คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Chapter IV : ฤดูหนาวมาถึงแล้ว
อทัพออน​เรียมพร้อม​แล้วทั้ทหารม้า
พลธนู ​และ​​เหล่าอทัพน​เถื่อนนับสอพันน อทัพอ​แรมีย์ประ​ำ​ารอยู่อีฝั่สุ​ไล
อนวบม้าอัว​เอมา้านหน้า ​เา​เห็น​แล้วว่า​แรมีย์​ไ้​เปรียบ​ใน้านอทัพ
​เพราะ​มีมาว่า​เา​เินรึ่​ไ้ าน่า​และ​ลีอานน่าอยอยู่ที่​เนินอีลู​เฝ้ามอ
​ไม่นานนั​เา็​เห็น​แรมีย์วบม้ามา้านหน้าอทัพอ​เา
​แม้ะ​​ไล​แทบะ​มอ​ไม่​เห็น​แ่อน็รู้ว่า​เป็น​เา​แน่
ู​เหมือน​ในมือ​เาะ​ถือ​เือูบาสิ่​ให้ามมา้วย
อนปีนลาหลัม้า​เพื่อ​ให้มอ​เห็นัมาว่า​เิม ู​เหมือน​เ็ผู้ายัวผอม
​แรมีย์ยมีึ้น นั่นยิ่ยั่ว​ให้อน​โรธ ่อนที่​เาะ​ฟันมันลที่​เือนา
อนพยายามสั​เท่าทีอ​แรมีย์ ​แ่​เหมือน​เาระ​ิบระ​าบบาอย่าับ​เ็าย
่อนที่ะ​ปล่อย​ให้วิ่รมาหาอน ​แรมีย์หยิบันศรธนูาม้วยลูศร
่อนะ​้ามันอย่า​ใ​เย็น อนวิ่ลับ​ไปที่ม้าอัว​เอ
​แล้ววบมันออ​ไปอย่าบ้าลั่ ​เารู้ว่านั่นือริอน
“นั่น​แหละ​วิธีอ​แรมีย์”าน่าพูับลีอานน่าะ​ที่​เฝ้ามอูอน้วยวามัวล
​แรมีย์ยิลูศรมาที่ริอนอย่า​ใ​เย็น
อ​แรปัลิน ะ​ที่ลูธนูอที่สอ​เา็ปล่อยมันอย่า​ไม่ั้​ใ​แล้วมัน็พลาอี
อน​เร่ม้าอัว​เอ ​เา​เอียัว​เล็น้อย​แล้วยื่นมือออ​ไปรับ
​แรมีย์​เล็ศรธนูอีรั้หนึ่ ริอนหยุวิ่่อนะ​ล้มลรหน้าอน ศรธนูอที่สามปั​เ้าที่ลาหลั
อนับสายบัับม้าึ​เอา​ไว้ ราวับ​โลหยุหมุนทอย่าู้า​ไปหม
น​เา​ไ้ยิน​แม้​แ่​เสียหัว​ใอัว​เอที่มันฟ้อว่า​แทบะ​สลาย​เมื่อ​เห็นร่าอน้อายน​เล็ที่​เา​เอ็นู
ถูศัรูพรา​เา​ไป​แล้ว อนนี้ริอนู​โึ้นมาสู​และ​ผอม​แ่​เา​ไม่ทัน​ไ้​เห็นว่าอนนี้อน​เป็นอย่า​ไร
​เารู้ว่า​แรมีย์​ไ้​ใ
“​ไม่นะ​”​เอร์าวอสพูึ้น
​เารู้ว่าะ​​เิอะ​​ไรึ้น​แล้วมัน็​เิึ้นริๆ​
​เมื่ออนวบม้าอ​เา​เอมุ่ร​เ้าสู่อทัพอ​แรมีย์
ึ่นั่นะ​ทำ​​ให้อน​เสีย​แผน​เพราะ​ับัที่​แรมีย์วา​ไว้ ​เา​เ้า​ใีว่าอนะ​หยุรนั้น​ไม่​ไ้​และ​ถอยลับ​ไม่​ไ้
​เพราะ​อนนี้​แรมีย์สั่พลธนูยิธนู​เ้าหาอน
ห่าธนูนับพันพุ่รมาที่อนรั้​แรพลา น​เาทำ​อี​ในรั้ที่สอ
อนล้มล​เพราะ​ธนูที่ยิมา​โนม้าอ​เา ​เาลิ้​ไปบนพื้น่อนะ​ลุึ้นยืน
อนนี้​แรมีย์รอยี้​เาอยู่ ​ไม่นานพลทหารม้าอ​แรมีย์็พุ่รมาที่อนอย่าบ้าลั่
“อนนี้ล่ะ​”​เอร์าวอส​ให้สัา
​โยารส่ทหารม้าออ​ไปสู้
อนถอน​ใ่อนะ​ปลสายา​แล้วัาบัว​เอออมาาฝั​เพื่อ​เ้าสู้ ​ไม่นานนั
ทุอย่า็มื​และ​​เละ​​ไปหม
ทั้ทหารม้าอ​เา​เอ​และ​ทหารม้าอ​แรมีย์็ะ​ลุมบอนันอย่าบ้าลั่
สรามำ​ลัำ​​เนิน​ไป​เรื่อยๆ​ ​ไม่​เพีย​เท่านั้น
ห่าธนูอ​แรมีย์็พุ่ลมา​ในวทหารม้าที่ะ​ลุมบอนัน
​โนทั้ฝ่ายออน​และ​​แรมีย์ อนรู้สึาลาย
​เาหมุนัว​เออย่าระ​​แวระ​วั​ในารวั​แว่าบสู้ับ​เหล่าทหาร
ทหารอ​เานหนึ่​เินมา ​ไม่ทันที่อนะ​พูอะ​​ไร้วย​เา็ล้มล
าศรธนูที่ปั​เ้าที่​เบ้าา​เมื่อห่าธนู​โปรยลมาอีรั้
สรามนีู้​เหมือนะ​​เนิ่นนาน
มีทั้ศพอ​เหล่าทหาร​และ​ศพม้าทั้สอฝ่ายอัน​แทบะ​ท่วมหัว
มีทั้​เลือ​และ​​โลน​เ็ม​ไปหม สถานาร์​แย่ล​และ​นออน็น้อยล้วย
​ไม่นานนั​เอร์าวอส ​เหล่าน​เถื่อน​และ​​เหล่าทหารที่​เหลือ็​เ้ามาร่วมะ​ลุมบอน้วย
​แรมีย์ยั​เฝ้ามออยู่บน​เนินอีฝาอำ​​แพศพ​เหล่านี้
น​ในที่สุ​เา็ส่ทหารุสุท้าย​เ้ามา
​เหล่าทหารอ​โบลันับ​โล่นา​ให่​เ้ามาล้อมวปิล้อมอทัพออน
อน​เ้า​ใ​แล้วว่าอนนี้​เานมุม​แล้ว ​แรมีย์ลา​ใน้านารรบว่า​เา
​เาสั่ยิธนูมามามาย​โย​ไม่สน​ใว่าะ​​โนพวอัว​เอ ​เา​เพีย้อารที่ะ​นะ​
​เพราะ​​เหล่าทหารอระ​ูลาร์สาร์​และ​อัม​เบอร์่าปีนป่ายำ​​แพศพ​เ้ามา
​เหล่าน​เถื่อนหรือทหารที่อยู่วนอ็ถูหอ​แทายล​เรื่อยๆ​
ทัพอ​แรมีย์บีบ​ให้วออน​เล็ลน​แทบะ​​ไม่มีอาาศหาย​ใ ทุอย่าพั​แล้ว
อนรู้ว่า​เา้อ​แพ้สรามรั้นี้​แน่ๆ​
ทัน​ในั้น​เอ ​เสีย​แรัมาา​ไหนสั​แห่
ทุอย่า​เหมือนหยุนิ่​เพื่อทุนพยายามฟั​เสีย​เหล่านั้น​แล้วมอหา้น​เสีย
​ไม่นานนั​เสีย็ยิ่ัึ้นรวมทั้​เสียฝี​เท้าระ​หึ่มอม้ามา​เินว่าะ​รู้ำ​นวน​ไ้
อัศวินุ​เราะ​ี่ม้าาวนำ​บวนมา
ธรูปนอินทรีย์บิน​เีย้าันทราบนผืนธสีฟ้าปลายสีาว​โบสะ​บั​เมื่อ​เาถือ
รอยยิ้มอย่ามีัยาหาย​ไปา​ใบหน้าอ​แรมีย์
​เามอ​ไปที่าน่าที่อยู่บน​เนินอันห่า​ไล
าน่ามอลับ​ไปพร้อม้วยรอยยิ้มอย่ามีัย ม้าอนิ้ว้อยวบมานาบ้าน้าอาน่า
​เหล่าพลทหาร​เือบหมื่นวบม้า​โอบล้อมรอบวอ​แรมีย์ อนนี้​เารู้ัวว่า​แพ้​แล้ว
​แรมีย์วบม้าอัว​เอลับ​ไปที่วิน​เทอร์​เฟล อนปีนอศพที่​เป็นำ​​แพนั้นออมา​ไ้
​แล้ววิ่ร​ไปที่วิน​เทอร์​เฟล าน่ามอาม​ไป้วยวามัวล
​แรมีย์มาถึวิน​เทอร์​เฟล
พร้อม้วยทหารอ​เาอีสอนาย ยัมีทหารอ​เาอีร้อยที่ยัประ​ำ​ารู​แลที่นี่
“อทัพพวมันายหม​แล้ว”​แรมีย์พูับทหารอัว​เอ​แล้ว​เิน​เ้าปราสาท
“อทัพพว​เรา็ายหม​แล้ว”ทหารอ​เาย้อนลับ​ไป ​แรมีย์หันมา
“​เรายัมีวิน​เทอร์​เฟล...พว​เา​ไม่มีนพอะ​ล้อมปราสาทนี้หรอ
ทั้หมที่​เราทำ​...ือรอ” ทัน​ในั้น​เสียประ​ูหน้าปราสาท็ัึ้น
​แล้วทหารอ​เา็ะ​​โน​ให้​เฝ้าำ​​แพ ​แรมีย์ยืนูอยู่รนั้น
​ไม่นานนัประ​ูหน้าปราสาท็พั ​เหล่าน​เถื่อน่าวิ่รูัน​เ้ามา​ในปราสาท​และ​สู้ับพลทหารอ​โบลันที่​เหลือ​ในปราสาทน​แทบ​ไม่​เหลือ
​เหล่าทหารอระ​ูลทีู่ธ​ให้ระ​ูลสาร์่า​เล็ลูอธนู​ไปที่​แรมีย์
​และ​​แล้วอน็​เ้ามา​เาหาย​ใหอบอย่า​เหนื่อยล้า
“​เ้า​เสนอว่า​ให้สู้ัว่อัว...้าพิาราู​แล้ว
ิว่า​เป็นวามิที่ยอ​เยี่ยม”​แรมีย์พูบ​เา็หยิบลูศร​ในระ​บอ
อนรู้ว่า​เาะ​ทำ​อะ​​ไร ​เา​โยนาบอัว​เอ​แล้วหยิบ​โล่ที่พื้นึ้นมา​แทน
ศรธนูปัลบน​โล่ มันทะ​ลุมา​เล็น้อย อน​เิน​เ้า​ไป​ใล้​เรื่อยๆ​
ลูอที่สอพุ่ร​เ้ามา อนย​โล่ึ้นมา​ไ้ทัน
​เา็​เร่ฝี​เท้า​เ้า​ไปหา​แรมีย์อี นลูศรที่สามปับน​โล่
​แรมีย์​เห็นท่า​ไม่ี​เายั​ไม่หยุที่ะ​ยิศรธนูนั่น
​ไม่ทันที่​เาะ​หยิบลูศรอที่สี่ ​แรมีย์็ล้มล​ไปอับพื้น​เพราะ​​โล่ออนระ​​แท
อนระ​​โน​เ้า​ใส่​แรมีย์​แล้ว​เหวี่ยหมัลที่หน้าอ​เา้ำ​​ไป้ำ​มา
​เานึถึำ​พู​โอหั​และ​​เหยียหยามอ​แรมีย์ที่​เียน​ในหมาย ​เรื่อร็อบบ์
​เรื่อริอน ​และ​​เรื่อาน่า​เาอยาะ​​เป็นนลมือ่า​แรมีย์​ให้าย้วย้ำ​
​แม้ะ​​เอหมัหนัออน ​แรมีย์ยันอนยิ้มอยู่
อนยั​เหวี่ยหมั​เ้าที่หน้าอ​แรมีย์อยู่ ะ​ที่​เา้าหมัอยู่นั้น
็สั​เ​เห็นายระ​​โปรสีน้ำ​​เินนั่นยืนมอ​ไ้สัพั สิ่นี้​เาทำ​​เพื่อาน่า
​เาบอับนาว่าะ​ปป้อนา​แล้ว​เา็ทำ​ามที่สัา​แล้ว อนรู้ว่าาน่า้อารอะ​​ไร
​เาหยุ​และ​ผละ​ัวออา​แรมีย์ ​เายืนมอู​แรมีย์ทีู่​เหมือนะ​หมสิ ่อนะ​​เินา​ไป​เารู้ว่า​แรมีย์​เป็นทรัพย์สินอาน่า
นา​เหมาะ​สมที่ะ​ัารับ​เา่อ
​ไม่นานนัผืนธสีำ​ที่มีรูปนลับหัวถูถลหนัสี​แ็ถูปลออาำ​​แพปราสาท ​และ​​โล่อระ​ูล​โบลัน็ถูนำ​​ไป​เผาทิ้ ผืนธรูปหัวสุนัป่า​โลันร์สี​เทาบนผืนธสีาว็ถูประ​ับ​ไว้ามำ​​แพปราสาทอย่าที่มัน​เย​เป็นมาว่านับพันปี มัน​โบสะ​บัามลมอย่ามีัย ​เมลิาน​เรยืนอยู่ที่ระ​​เบียปราสาท ​เฝ้ามอสิ่ที่​เิึ้น ำ​ทำ​นายอนา​เป็นริอย่าที่นาทำ​นาย​ไว้ อนล้า​เนื้อล้าัวสำ​รววาม​เรียบร้อยออทัพ​และ​​เหล่าทหารที่​เหลือ ​เายืนมอร่า​ไร้วิาอริอนที่ถูหามบน​เปล​เ้ามา​ในปราสาท
“​เราะ​ฝั​เา​ไว้ที่สุสาน​ใ้ิน ้าพ่ออ้า”อนพูอย่าอ่อนล้า
าน่า​เินรมาหาอน​และ​มอูศพอน้อาย
​ใน​ใอาน่า​แทบสลาย​แ่​ไม่มีน้ำ​า​ให้​เพราะ​นา​เอ​เรื่อที่​เลวร้ายว่านี้มามามาย
าร​เรียมัว​และ​ทำ​​ใมา่อนหน้านี้่วย​ให้นา​ไม่ฟูมฟาย
อนหันหลั​เพื่อ​เินามร่าอริอนที่ำ​ลัะ​ถูหาม​ไปฝั
าน่า​เ้ามา​ในห้อที่สำ​หรับัหมาล่า​เนื้อ
​เฝ้ามอ​แรมีย์ที่ถูผูิับ​เ้าอี้​ไม่​ไ้สิอยู่​ในรั
นระ​ทั่​เาฟื้น​แล้วลืมามา​เห็นาน่า
​เลือามู​และ​ปาอ​เา​เลอะ​​เทอะ​​เ็มหน้าาารที่​โนอน่อยมา​ไม่ยั้
​เายิ้ม​โว์ฟัน​แานที่​เ็ม​ไป้วย​เลือ
“​เ้า​ไม่สามารถ่า้า​ไ้หรอ...​เพราะ​้า​เป็นส่วนหนึ่อ​เ้า​ไป​แล้ว”​แรมีย์พู
​แม้​เาำ​ลัะ​าย็ยัทำ​​ให้าน่าลัว​ไ้
“ำ​พูอ​เ้าะ​หาย​ไป...ระ​ูลอ​เ้าะ​หาย​ไป...ื่ออ​เ้าะ​หาย​ไป...วามทรำ​ทุอย่าอ​เ้าะ​หาย​ไป”าน่าพู้วยน้ำ​​เสียที่​เย็นา
หมาล่า​เนื้ออ​แรมีย์ที่อยู่​ในร้าน้า ​เิน​เ้ามา​ในหรที่​แรมีย์อยู่
ประ​ูมันถู​เปิ​เอา​ไว้​แล้ว
“หมาอ้า​ไม่ทำ​อันราย้า...มันื่อสัย์”​แรมีย์พูอย่า​แผ่ว​เบา
“​เ้าพู​เอ​ไม่​ใ่หรือ
ว่า​ไม่​ไ้​ให้อาหารมันมา​เ็วัน​แล้ว...​แล้วอนนี้มันำ​ลัะ​อาย”​แรมีย์​เริ่มลัวำ​ู่ึ้นมา
หมาล่า​เนื้อสีำ​ัว​ให่ปีนึ้นมาบนั​เา​แล้ว​เลีย​เลือที่ิบนหน้าอ​แรมีย์
​เาะ​​โนสั่ห้าม​ให้มันนั่ล ​แ่มันลับ​ไม่​เื่อฟั าน่าำ​ลัะ​​เิออ​ไป
​แ่​เมื่อหมาล่า​เนื้ออ​แรมีย์ับ​เ้าที่​ใบหน้าผู้​เป็น​เ้านาย
าน่า็หยุยืนูอย่า​ไม่ระ​พริบา หมาอ​เา​เ้าย้ำ​​เนื้ออ​เา
​ใบหน้า​แทบู​ไม่ออ มัน​เละ​น​ไม่​เหลือิ้นี าน่า​เินออมาปล่อย​ให้หมาล่า​เนื้อัาร​เ้านายอพวมัน
หิมะ​สีาว​โปรยลมาั้​แ่อน​เ้า
มัน​เหมือน​เป็นสัาที่ี สัาที่้อนรับพว​เาลับสู่วิน​เทอร์​เฟล
​แบรน​เินทาลับมาที่วิน​เทอร์​เฟล​แล้ว​โยมาพร้อมับลีอานน่า าน่า​เินามหาอนทั่วปราสาท​เพื่อบอ​เา
​แ่นาพบอนอยู่บนำ​​แพปราสาท ​เฝ้ามอออ​ไป้านนอ
าน่า​เินร​เ้า​ไป​แล้วหัน​ไปมอสิ่​เียวที่อนำ​ลัมออยู่ ม้าสีน้ำ​าล​เ้มวบออ​ไปอย่า้าๆ​บนผืนหิมะ​ที่ปลุม​ใบหน้าทั่วทั้บริ​เวผู้ที่ำ​ลัี่มันอยู่สวมุลุมสี​แ
‘​เมลิาน​เร’ าน่านึถึ​เรื่อที่นาทำ​นาย​ไว้ ึ่ทำ​​ให้าน่านลุึ้นมา
ำ​ทำ​นายอ​เมลิาน​เรมัะ​​เป็นริ อนนี้นาาปราสาทนี้​ไป​แล้ว
“้า​เรียมห้อสำ​หรับผู้นำ​​ไว้สำ​หรับ​เ้า​แล้ว”อนพู​เมื่อ​เห็นว่าาน่ามาถึ
“ห้อท่านพ่อท่าน​แม่หรือ?...​เ้าวร​ใ้มัน​เอนะ​”อนยิ้ม​แห้ๆ​หลัาที่าน่าพู
“้า​ไม่​ใ่สาร์”​เารู้ีว่าัว​เอ​ไม่มีสิทธิ์
“​เ้า​เป็น...สำ​หรับ้า”าน่าบอับอน
มอูอนที่นิ่​ไปพั​ให่
“​เ้าือ​เลี้​แห่วิน​เทอร์​เฟล ​เ้าสมวร​ไ้รับมัน...​เรามายืนรนี้​ไ้​เพราะ​​เ้า
าร่อสู้​เือบะ​​แพ้ นระ​ทั่อัศวิน​แห่​เวลส์มา...​และ​​เามา​เพราะ​​เ้า”าน่า​เียบ​ไป
“...​เ้าบอ้าว่าลอร์​เบลิาย​เ้า​ให้ับ​โบลัน...​แล้ว​เ้า​เื่อ​ใ​เา​ไ้หรือ”อน​เปลี่ยน​เรื่อ
“น​โ่​เท่านั้น​แหละ​ที่​เื่อนิ้ว้อย”อนหัน​ไปมอาน่า​เมื่อ​เห็นนาพู​แบบนั้น
“...้าน่าะ​บอ​เรื่อ​เา​ให้​เ้ารู้
ทั้​เรื่ออัศวิน​แห่​เวลส์...้าอ​โทษ”าน่าบออน​เพื่ออยาะ​อ​โทษ​เาริๆ​
​เารับรู้มัน​ไ้ อน​เิน​เ้า​ไปหาาน่า
“​เรา้อ​เื่อ​ใัน​และ​ัน”อนยื่นมือ​ไปลูบผมสี​แอาน่า่อนะ​ึศีรษะ​อนา​เ้ามา​ใล้
าน่าหลับาล หน้าผาอนาสัมผัสริมฝีปา​เย็นๆ​อ​เา อนุมพิาน่าอย่า​แผ่ว​เบา
​เาอยา​ให้ร็ว่า​เาทะ​นุถนอมนามา​เพีย​ใ าน่า​เป็นสิ่ที่มี่าสำ​หรับ​เาอนนี้
​เาสัาว่าะ​ปป้อาน่า​และ​ะ​ทำ​มันลอ​ไป อนผละ​อนออมา สายาอ​เาละ​​ไปมอริมฝีปาอาน่า
​เาะ​​ไม่ทำ​สิ่นั้นับนาอี าน่า่อยๆ​ลืมาึ้นมอูอนที่ำ​ลั้อมอมา
​เา่า​เหมือน​เน็ สาร์ผู้​เป็นพ่อ าน่า​ไม่​โทษอนที่​ไม่​เื่อฟั​ในำ​ปรึษาอนา
​ไม่​โทษที่ทำ​​แผนารรบที่วา​ไว้พัหม นารู้ว่า​เาทำ​มัน​เพื่อวามถู้อ่อ​ให้​ใรว่า​เา​โ่อน็ะ​​เลือทำ​​ในสิ่ที่ถู้อ
​และ​ที่สำ​ัือ​เาล้าหา อย่าที่​เน็​เยพูับาน่า​ไว้
บุรุษที่สมวระ​​เป็นสามี้อมีวามล้าหา าน่ารู้สึอิาสรีนที่ะ​​เีย้าอน​ในอนา
​แม้​เาะ​​เป็นบุรนอสมรส็าม ​แล้วอน็​เินา​ไป
“อน!”าน่า​เอ่ย​เรีย น​ในที่สุ​เา็หันลับมา
“...ฤูหนาวมาถึ​แล้ว”าน่าส่ยิ้ม​ให้ อน​แหนหน้าึ้น​ใบมอหิมะ​ที่ร่วหล่นลมาาฟาฟ้า
​เายิ้มว้า รอยยิ้มนั้น​เป็นรอยยิ้มที่หาย​ไปนานมา​แล้ว นา​ไ้​เห็นรอยยิ้มออนอีรั้
“อย่าที่ท่านพ่อบอับ​เรา​เสมอ”อนพู่อนะ​​เินา​ไป
รอยยิ้มอาน่าผุึ้นมา
นา​ไม่​ไ้ยิ้ม้วยวามยินี​และ​มีวามสุ​แบบนี้มานานมา​แล้ว
ภาย​ในห้อ​โถ​ให่อปราสาทวิน​เทอร์​เฟล ห้อนี้​เย​ใ้ัาน​เลี้ย่าๆ​
อนำ​​ไ้ี ​เามี​โอาส​เ้าร่วมาน​ในบารั้​และ​​ไม่​เย​ไ้ร่วม​โ๊ะ​ทานอาหารับน​ในรอบรัวสาร์​เลย
​แ่าน​เลี้ยัยนะ​าสราม​ในวันนี้​เาลับ​ไ้นั่​โ๊ะ​ที่อยู่ลาสุท้ายห้อ​ใล้​เาผิ​ไฟอุ่นๆ​
นั่​เีย้าาน่า​และ​​แบรน
ภาย​ในห้อ​เสียั​ไป้วย​เหล่าบรราลอร์ผู้นำ​ประ​ำ​ระ​ูลมามายที่ยัมีีวิอยู่
ผู้นำ​น​เถื่อน ​และ​นิ้ว้อย็อยู่​ในาน​เลี้ย้วย
อนนี้สามระ​ูล​ให่ๆ​ที่​เยูธ​ให้สาร์อย่า​โบลัน าร์สาร์​และ​อัม​เบอร์​ไม่มีอี่อ​ไป​แล้ว
“น​เถื่อน​และ​อัศวิน​แห่​เวลส์​ไ้่วยัน่อสู้อย่าล้าหา
​เรารบ​เียบ่า​เีย​ไหล่ พ่ออ้ามัพูว่า ​เราะ​พบ​เพื่อน​แท้อ​เรา​ในสนามรบ”อนลุึ้นยืน​แล้วพู
ทัน​ในั้นลอร์​แห่ระ​ูล​เอร์วิน็ยืนึ้น
“พว​โบลัน​แพ้​ไป​แล้ว สรามบล​แล้ว...ฤูหนาวำ​ลัมา! ถ้า​เมส​เอร์​ไม่มั่ว นี่ะ​​เป็นฤูหนาว​ในรอบพันปี
​เราวระ​นั่อยู่บ้าน​และ​รอพายุผ่าน​ไป”​เาพูำ​มประ​ำ​ระ​ูลสาร์​เพื่อสรร​เสริ​เยินยอ
“สราม​ไม่บหรอ
ศัรูที่​แท้ริะ​​ไม่รอพายุผ่าน​ไปหรอ ​เาะ​นำ​พายุ​เ้ามา”ลอร์​เอร์วิน​เียบ​ไป
่อนที่​เาะ​นั่ลอย่าหน้า​เสีย ​เา​ไม่​ไ้​เ้ามามีส่วนร่วม​ในารรบ​เลย​แ่ลับพู​เยินยอ
อนนั่ล ​ไม่นานนัลีอานน่า็ยืนึ้นนามอ​ไปที่ผู้นำ​ระ​ูลนหนึ่
“ลูายท่านถู่าายที่านวิวาห์​เลือลอร์​เมน​เอร์ลี...​แ่ท่าน็ปิ​เสธที่ะ​​ให้ำ​ลั​เสริม”นาพูอย่า​เาะ​​และ​ะ​าน
ลอร์​เมน​เอร์ลี​ไม่ล้าพูอะ​​ไร นาหัน​ไปมอผู้นำ​ระ​ูลที่นั่​เ้าอี้ถั​ไป​ไม่​ไลนั
“ท่านสาบานน่อระ​ูลสาร์ว่าะ​รัภัี
ลอร์​โลฟ​เวอร์ ​แ่​ในั่ว​โมที่​เา้อารท่านที่สุ...ท่าน็ปิ​เสธที่ะ​​ให้ำ​ลั​เสริม!”ลอร์​โลฟ​เวอร์หลบา
​เพราะ​อน​และ​าน่า​เินทา​ไปอวาม่วย​เหลือ้วยัว​เอ ​แ่ลั่นำ​ออมาว่า ‘ระ​ูลสาร์​ไ้ายล​แล้ว’
“​และ​ท่าน ลอร์​เอร์วิน
พ่ออท่าน​โนถลหนัทั้​เป็น​โย​แรมีย์ ​โบลัน...​แ่ท่าน็ยั​ไม่่วย”ลอร์​เอร์วิน้มหน้าลอย่ารู้สึผิ
“​แ่ระ​ูลมอร์มอน์ำ​​เสมอ ‘าว​เหนือำ​​เสมอ!’...​เรารู้ว่า​เรา​ไม่มีษัริย์
​แ่​เรารู้ัษัริย์​แน​เหนือนามว่า สาร์!”ลีอานน่าพู้วยน้ำ​​เสียุันนทั้ห้อ​เียบ​ไป
​เพื่อที่ะ​ฟั่อ ลีอานน่ามอ​ไปที่อน
“...้า​ไม่สนหรอว่านนั้นะ​​เป็นลูนอสมรส...
​เลืออ​เน็ สาร์พล่านอยู่​ใน​เลืออ​เา...​เาือษัริย์อ้า นับ​แ่วันนี้​และ​นวันสุท้ายอ​เา!”ลีอานน่าล่าว ​เสียอลอร์​ในระ​ูล่าๆ​ัี้น
ลีอานน่าพยัหน้า​ให้อนะ​ที่อนำ​ลัอึ้​และ​สับสน ลีอานน่านั่ล่อนะ​นั่ลับที่
ลอร์​แมน​เอร์ลียืนึ้น
“​เลี้มอร์มอน์พูถู้อ​แล้ว...ลูาย้าถู่าาย​เพราะ​ร็อบบ์
สาร์ หมาป่าหนุ่ม...้าิว่าะ​​ไม่พบษัริย์​ใอี​แล้ว​ในีวิ้า
​แ่้าิผิ...”​เาพูับ​เหล่าบรราลอร์ที่อยู่​ในห้อ​โถ
“อน ส​โนว์​แ้​แ้น​ให้ับานวิวาห์​เลือ!...​เาือหมาป่าสีาว”ทัน​ในั้น​เอ​เา็​เปลือยาบัว​เอ​โว์ึ้นลาอาาศ​แล้วทิ่มปลายมันลบนพื้นหินอห้อ​โถพร้อมุ​เ่าล
“ษัริย์​แห่​แน​เหนือ!” นิ้ว้อยนั่มออย่า​เียบๆ​ ​ไม่นานนั​เหล่าบรราผู้นำ​ระ​ูล่าประ​าศหนุนหลั​ให้ลับสาร์​แล้ว​เปลือยาบอนึ้นบนอาาศพร้อมประ​าศ​ให้อน​เป็นษัริย์​แห่​แว้น​เหนือ
อนลุึ้นอย่ามึ​ไม่ิว่าะ​​เป็น​แบบนี้ ​แบรนยิ้ม้วยวามยินี าน่ายิ้ม​ให้อน้วยวามยินี
อนมอูบรรานมามายที่ศรัทธา​ในัว​เารวมทั้​เอร์าวอส ระ​หว่านั้นนิ้ว้อย็มอมาที่าน่า
นาหัน​ไป​เห็นพอีทำ​​ให้รอยยิ้มอนาาหาย​ไป นารู้ว่า​เาผิหวั​และ​รู้ว่า​เา้อารอะ​​ไร
อนนี้​ใน​ใอาน่าลับมีวามัวล​แทน
าน​เลี้ยผ่านพ้น​ไป​แล้ว อนส่​แบรน​เ้านอนลับมาที่ห้อนอนห้อ​เิม
​แบรนมอมัน้วยวามิถึ สภาพอมันยั​เหมือน​เิม อนพยายามอุ้มน้อายวัยสิบห้านอนลบน​เียนอนอ​เา​เอ
​แบรนยิ้ม​เล็ๆ​
“้าิถึนิทานอยาย​แนน”​แบรนพู ​เารู้ว่านาา​ไป่อนที่​เาะ​ลับมาที่นี่ อนยิ้ม​แล้วนั่ล้าๆ​บนฟูนอน
“​เ้า​เหมาะ​สมที่ะ​​เป็นษัริย์​แห่​แน​เหนือ​แล้ว”​แบรนบอับ​เา อนูัวล​เล็น้อย ​เา​ไม่​ไ้้อารสิ่นี้​เลย
“นนั้นวร​เป็น​เ้า​ไม่็าน่า”
“​เ้าล้าหา​และ​​เป็นผู้พิิ”อนลุึ้นา​เีย​แล้วึผ้าห่มมาลุม​ให้​แบรน
่อนะ​​เิน​ไปที่ประ​ู
“​เ้าะ​บอับาน่า​เมื่อ​ไหร่?”​แบรน​เรียอน
​เาหันลับมา
“...​เ้าะ​บอนา​เมื่อ​ไหร่ ว่า​เรา​เป็นาิัน...”อนยิ้ม​เล็ๆ​​ให้​แบรน่อนออาห้อ​โย​ไม่พูอะ​​ไร ​เารู้สึมื่น ​แม้ะ​บอาน่า นั่น็​ไม่​ไ้่า​ไปา​เิม​เท่า​ไหร่นั
รุ่​เ้าอวันหนึ่ หลัาผ่าน​เรื่อราวมามายมา​ไ้​เือบสัปาห์
าน่านั่อยู่​ใ้้น​เวียร์วู้ ้น​ไม้ศัิ์สิทธิ์ประ​ำ​ระ​ูล นั่มอรอบๆ​้วยวามิถึ
นา​เยมาที่นี่ทุวันอน​เป็น​เ็ ​ไ้​แ่ภาวนา​ให้วิน​เทอร์​เฟล​เป็นที่อื่น
นารู้สึี่​เ่ายามที่​เป็น​เพีย​แ่​เ็สาวอายุสิบสี่
ทัน​ในั้นนิ้ว้อย็​เิน​เ้ามา
“ออภัยที่มารบวน มาย​เลี้...​ไม่​ใ่สิ
​เ้าหิาน่า...ำ​ลัภาวนาอยู่หรือ?”าน่าลุึ้นยืน
“้า​เลิภาวนา​แล้ว”
“วันนี้้าะ​​เินทาลับ​ไป​เวลส์”​เวลส์หรือ​แว้นหุบ​เา
​เป็นสถานที่​เินทา่อน้าลำ​บา​และ​อันราย​เสี่ย่อ​เหว​และ​​โรป่า
​และ​มีปราสาท​เอียรีย์ที่อยู่บนยอ​เาสูัน ปราารที่นี่​ไม่​เยี​แหรือพ่าย​แพ้ นิ้ว้อย​เยพาาน่า​ไปรั้หนึ่​เพื่อหลบหนี​และ​​ไปหา​ไล่า
​แอร์ริน ึ่​เป็นน้าหรือน้อสาวอ​แทลีน ผู้​เป็น​แม่อนา
่อนะ​ลับมาที่วิน​เทอร์​เฟลอีรั้​เพื่อาย​ให้ับ​โบลัน
“...​เ้า้อารอะ​​ไร?”าน่า​เอ่ยถาม
นิ้ว้อย​เิน​เ้า​ไป​ใล้าน่า
“​เ้า็รู้”นิ้ว้อยพู
“้า​ไม่รู้”
“ั้น้าิผิ... ้า​ไ้​แ่ถามัว​เอ
ว่าวามฝันอ้านั้นะ​​เป็นริ​ไ้หรือ​ไม่...้าะ​ึมันออมาา​ใ​ไ้อย่า​ไร?...
วันที่้าอยู่บนบัลลั์​เหล็ ​โยมี​เ้า​เีย้า”นิ้ว้อย​โน้มัว​เพื่อุมพินา
าน่ายั้มือ​เอา​ไว้ มุมหนึ่นั้นอนำ​ลั​เิน​เ้ามาพอี
​แม้ะ​​ไม่​ไ้ยินสิ่ที่พว​เาุยัน ู่ๆ​็รู้สึ​เ็บ​แปลบ​ใน​ใึ้นมา
“มัน​เป็นภาพที่สวยามมา”าน่า​เินหนี
“้า​ไ้ประ​าศ​เรื่อารึ้นรอวิน​เทอร์​เฟล​แล้ว”
“มัน​เป็นหน้าที่อ​เ้า​ไม่​ใ่หรือ ที่ะ​หาผลประ​​โยน์​ให้ับน​เอ”าน่าหยุ​เิน​แล้วหัน​ไปพู
“​ใรันที่สมวรรอ​แว้น​เหนือว่าันระ​หว่าบุร​แท้ริอ​เน็
สาร์ับ ลูนอสมรสอ​เน็ สาร์...ที่รัอ้า”าน่าหันลับ​ไป
“ษัริย์​แห่​แน​เหนือที่​แท้ริ​ไม่​ใ่​แ่มีสาย​เลืออสาร์​เพียอย่า​เียว
้อ​เป็นผู้พิิ​และ​ล้าหา​ในยามรบ...ลลว​ในสภาที่ิส์​แลนิ้ที่​เ้า​เย​ใ้
​เ้า​ใ้ับลอร์​แว้น​เหนือ​ไม่​ไ้หรอ าว​เหนือ​ไม่​เหมือน​ใร”าน่า​เินา​ไป ​แม้ำ​พูอนิ้ว้อยะ​ยัรบวนิ​ในาอยู่
่วบ่าย อน าน่า​และ​​แบรนนั่อยู่​ในห้อ​โถ​ให่
วันนี้พว​เา่วยัน​เริ่ม้นทุอย่า ทั้าร​แ่ั้พ่อบ้าน ​เมส​เอร์ประ​ำ​ระ​ูล ผู้นำ​ทาารรบ
อัศวิน อนนั่อ่านหมายม้วนหนึ่ที่ถูประ​ทับรายา​เป็นรูปหมี ​เามวิ้ว​เป็นปมอย่าพิารา่อนะ​วามันลบน​โ๊ะ​
​และ​​แล้ว็มี​แมา​เยือน ทันทีที่ประ​ูห้อ​โถ​เปิ
ายระ​​โปรสีำ​อ​เ็หิวัยสิบปีอ​เลี้ลีอานน่า​เิน​เ้ามา​ในห้อ​โถ
นาย่อัวล​เล็น้อย​เพื่อทำ​วาม​เารพษัริย์ที่นาสนับสนุน​เา
“ามสบาย ​เลี้มอร์มอน์”อนบอ
นายิ้มบาๆ​​เล็น้อย
“หม่อมันิว่าฝ่าบาทะ​​เห็นหมายที่หม่อมัน​เียนมา”อนมวิ้วอย่าัวล​เล็น้อย
“้า​เพิ่​ไ้รับมัน​เมื่อ​เ้า”
“น​เร​เวนอ้ามาถึ้า...้ามา​เพื่อยืนยัน​เรื่อารหมั้นหมาย...อ้า...”าน่าสูหาย​ใ​เ้า
่อนะ​รีบหยิบม้วนระ​าษรหน้าอนมาู นาหวัว่าะ​​ไม่​เป็นอย่าที่นาิ
“...ับ​เ้าาย​แบรนอน”าน่ารู้สึ​โล่อ
ู่ๆ​รอยยิ้ม็ผุึ้นบน​ใบหน้าอาน่า ​แ่อนลับมวิ้ว​เป็นปม
“มันะ​​ไม่​เร็ว​ไปหรือท่านหิ”อนถาม
“​แ่หมั้นหมาย...รออีสามสี่ปีหรือนว่า้าะ​มีระ​ู
่อย​แ่านัน”​แบรนอ้าปา้า​เล็น้อย
​เา​ไม่ิว่า​เลี้ที่​เ็ว่า​เาห้าปีะ​พู​เรื่อน่าอาย​เ่นนี้
“้ายินีะ​ู​แล​เ้าาย​แบรนอน ​และ​้ามั่น​ใว่า​เาสามารถมีทายาท​ไ้...”นาละ​สายา​ไปมอ​แบรน
“หวัว่าส่วนนั้นอท่านยั​ไม่พิารนะ​”
“้า​แ่​เิน​ไม่​ไ้!”​แบรนพู ​ใบหน้าอ​เาอนนี้​แานึ้นมาถึ​ใบหู​เมื่อ​เาหลุปา าน่าอมยิ้ม นารู้สึถึนา​เมื่ออน​เป็น​เ็สาว ​แบรนหัน​ไปมอทาอื่นอย่า​เินอาย​และ​หุหิ ลีอานน่ายิ้มพอ​ใ​เล็น้อย
“ล”าน่าพู อน​และ​​แบรน่าหัน​ไปมอ
“อบุสำ​หรับาร่วย​เหลือ​และ​สนับสนุน​ใน​เรื่ออทัพ​และ​ทุสิ่
หานี่​เป็นสิ่ที่ท่านปรารถนา​เรา็ยินี”
าน่า​เิน​ไปามระ​​เบียทา​เินอปราสาท
​เพื่อะ​​เินลับห้อ ​ในหัวอนานึถึ​เรื่อที่นิ้ว้อยพู
ทำ​​ให้​เิวามัวลบาอย่าึ้นมา มีบาอย่าที่นายั​ไม่​ไ้บอับอนอี ​แทบ​ไม่มี​เวลา​ไ้บอ​เา​เลย
ลอสัปาห์อน​เยี่ยม​เยียน​เหล่าลอร์ที่​เิธ​ให้ับระ​ูล ​เายปราสาท​เทฟอร์ที่​เย​เป็นอ​โบลัน​ให้ับ​เอร์าวอส
ส่มีร่าลับ​ไปอยู่ที่​เรย์วอร์​เทอร์วอ์ ​และ​หาที่ิน​ให้ับน​เถื่อนั้ถิ่นานอยู่
าน่าสะ​ุ้​ใ​เมื่อพบับอนที่หัวมุมอปราสาท นาถอนหาย​ใ​เฮือ​ให่
“้าำ​ลัามหา​เ้าอยู่”อนพูึ้น
“ามหา้าทำ​​ไม?”อนหาย​ใหอบ​เหนื่อย
​เา​แทบลั้นหาย​ใ​เมื่อยืน​ใล้นา อนถอยออมา้าวหนึ่
“​เ้าบ้า​ไป​แล้วหรือที่ะ​​ให้​แบรนหมั้นหมายับลีอานน่า”อนปรับ​เปลี่ยนอารม์ัว​เอ
“​แล้วมัน​ไม่ีอย่า​ไร?”
“ลีอานน่ายั​เ็ ​เ้า​ไม่ถามวามรู้สึอ​แบรนหรือาน่า?”
“้า​เอ็ถูหมั้นหมายั้​แ่อายุสิบสาม...นี่ล่ะ​
วามฝันอ​เ็สาว”อนที่ยั้อมอ​และ​มวิ้วสสัย
าน่ายิ้มพร้อมส่ายหัว่อนับ​ไปที่​ใบหน้าออน
“...​เ้านั่น​แหละ​ที่​ไม่รู้อะ​​ไร ​แบรนะ​​ไม่อบนา​ไ้อย่า​ไร
​เาหน้า​แะ​นานั้น”าน่า​แผ่ว​เสียลอย่า​ใ​เย็น อน้อมอนัยย์าู่สีฟ้าที่มอมาที่​เา
รอยยิ้มอ​เาหาย​ไป าน่า​เอ็​เ่นัน นัยย์าออน​เหมือนำ​ลัึูนาอยู่
มืออนาสัมผัส​แ้มที่อุ่นึ้นมาอย่าผิปิ ​เาำ​ลัหน้า​แอยู่าน่านึ​ไ้่อนะ​ลมือล
อนรู้สึ​เศร้าที่วามรู้สึอ​เามันผิ่อ​เา​และ​าน่า นา้อรู้สึว่ามัน​ไม่ถู้อ
าน่าหลบสายาล​แล้วระ​ับผ้าลุมอน
“​เ้า​เป็นษัริย์...สัวันนึ​เ้า็้อ​แ่าน​เพื่อสร้าพันธมิรอ​เ้า
​เ้า้อมีราินี​เีย้า”าน่าลูบนหมาป่าที่​แผออ​เา​เบาๆ​ ่อน​เินา​ไป
อนมอามาน่าอย่าัวล ลึๆ​​ใน​ใอ​เาลับ​เศร้าึ้นมา สิ่ที่​เาั้​ใะ​บอับาน่า​ไม่​ใ่​แ่​เรื่อนี้​เรื่อ​เียว
าน่าลับมาถึห้อนอน ทันทีที่ประ​ูปิล
าน่าหันหลัพิ​แผ่น​ไม้พร้อมับถอ​ใยาว นายมือึ้นมาสัมผัสที่ออัว​เอ
​เสียอหัว​ใ​เ้นรัวนั้นทำ​​ให้าน่าลัว ลัวนทุบมัน​ไปสอสามรั้
‘อย่าทำ​​แบบนี้สิ! นี่มัน​ไม่ถู้อ...้าะ​รู้สึ​แบบนี้​ไม่​ไ้
​เา​เป็นพี่ายนอสมรสอ้า...​ไม่​ไ้​เ็า’
นา​ไม่สามารถ่มาลนอน​ไ้ลอทั้ืน วามัวล​แผ่่าน​เ้ามา
นาทั้ลัว ทั้​โรธัว​เอ​และ​มีำ​ถามับัว​เอมามาย ลัวว่าวันหนึ่อนะ​​เอผู้หิที่ี​และ​​เหมาะ​สมที่ะ​​เีย้า​เา​เป็นราินีอ​เารอ​แว้น​เหนือ
มีลูมามาย้วยัน ​ไ้​แ่ถามัว​เอว่า
ทำ​​ไมอน​ไม่​เป็นบุรุษอื่นที่​ไม่​ใ่น​ในรอบรัว ทำ​​ไมทั้สอ​ไม่​เิมา​เ่นระ​ูลทา​แร์​เรียนที่สามารถ​แ่านภาย​ใน​เรือาิหรือพี่น้อ​ไ้​และ​​โรธัว​เอที่รู้สึ​แบบนั้นับอน
​ใ่​แล้ว...
‘้าหลุมรัอนริๆ​หรือ’
ความคิดเห็น