ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : III : Welcome to London
III
- Welcome to London -
ภาพทุอย่าถูัลับมา สัลัษ์อมือสัหารปราึ้นอีรั้ที่หน้าอ
"ันรู้ๆ ุเพิ่ไ้เห็นอที่เรามาาแอ็บสเอร์โ้แ่นิเียว แ่ันอยาะเ็ูอร์นับรีเบ็้าหน่อย ันิว่าารโมีพวเทมพลาร์ มันไม่เ้าท่าเลย"
บิอปพูบเธอ็ัภาพไปที่ห้อทำานออิาเบล รีเบ็้าำลัยืนิั้อะไรบ้าอย่าอยู่ที่หน้า่า ส่วนอร์นเา็ำลั้มๆ เยๆ อยู่ที่โ๊ะทำาน ำลัิั้อะไรบ้าอย่าเหมือนที่รีเบ็้าทำ แล้วทัู้่็วิ่ไป่อนัว ภาพาล้อล่ำล มีผู้หินหนึ่เินเ้ามาในห้อ
"โทรหา ร.รามาทิ้าิ" เธอออำสั่ับเรื่อมือสื่อสารสุไฮเทอเธอ มีภาพอายนหนึ่เาสวมุสีาวำลัยุ่อยู่ับารทำอะไรบ้าอย่าปราึ้นที่หน้าอนาให่บนฝาผนัหลัโ๊ะทำานอเธอ
"ออมาสิ...อิาเบล! ีใัทีุ่โทรหา"
"เพื่อนร่วมานอเราะมาที่นี่ เรื่อ้นหาสิ่ประิษ์นั่นแล้วพอรู้ำแหน่ ันะบอุทันที"
"วิเศษ! ่าน่าประทับใะริ" แล้วเา็วาสายไป
รีเบ็้าและอร์นเินออมาาที่่อน อร์นี้หน้าอิาเบลแล้ว่อว่า้วยวามเือาล
"ยัยโ่! นอย่าเธอนี่แหละ ที่ทำให้นัประวัิศาสร์้อ่าพร้อย"
"ันเรว่าวันนี้ ันไม่มีเวลามาเล่นับุหรอนะ มิสเอร์เฮสิ้ส์"
"อบใที่ทำให้านอันมัน่ายึ้น!" มีายหิู่หนึ่เินมาทา้าหลัอรีเบ็้าและอร์น พวเาทัู้่ถือปืนเรียมลั่นไใส่พวเธอแน่นอนหาแ่อิาเบลออำสั่
"เวรล่ะสิ" รีเบ็้าสบถ่อนะยมือึ้นวาไว้เหนือหัว
"ท่าะแย่ริๆ แหละ" อร์นทำามรีเบ็้า แล้วหันหน้าไปทาอิาเบล
"มาสเอร์เบิร์ เ้าหน้าที่า อส้า ัาพวเาที"
ูม!
เสียระเบิที่ัสนั่นหวั่นไหว และวันสีาวลุ้ระายเ็มห้อไปหม แรสั่นสะเทือนาระเบิทำให้สัาเือนในแอ็บสเอร์โ้ร้อระม เมื่อวันเริ่มาลเา็เห็นระที่รีเบ็้าเยไปยืนอยู่มันแนะาย พวเาทั้สอนใ้ทานั้นหนีไป
"หามันให้เอ!"
แล้วภาพ็ัลับมาที่สัลัษ์อมือสัหาร
"ที่พวเา้อทำ็ือรอุ้นหา้อมูลมา ารปิบัิารนั่นทำให้เราอยู่ในวามเสี่ย ุ้อเื่อม่อวามทรำอเ็อบและอีวี่ หาอะไร็ไ้ที่ทำให้เรานำหน้าศัรู เวลามีำัและีวิน็แวนอยู่บนเส้น้ายแล้ว อให้โี!"
Whitechapel,* London
.ศ.1868
สถานีรถไฟไว้ท์แ็พเพลราร่ำไป้วยผู้นมาหน้าหลายา ทั้หิและาย่าสวมุทีู่ีมีราา เ็อบรู้สึื่นาื่นใเาหัน้ายหันวามอูวามศิวิไล์อที่นี่ มัน่าาที่รอว์ลี่ย์ราวฟ้าับเหว
"ันไม่เยเห็นนเยอะแบบนี้มา่อนเลย" เ็อบบอับอีวี่
" 'ลื่นทะเลแห่ลอนอน' นั่นือสิ่ที่พ่อเยบอเอาไว้" อีวี่พูเสียเนือยๆ เหมือนไม่ไ้ื่นเ้นสัเท่าไหร่
"อนนี้้อไปหาัว เฮนรี่ รีน แล้ววาแผนโมีพวเทมพลาร์ัน" อีวี่บอับเ็อบ้วยน้ำเสียริั เมื่อพวเาทัู้่เินมาถึประูทาออสถานีรถไฟ
"ใรเหรอ? มิสเอร์รีน"
"็มือสัหารที่อยู่ในลอนอนไ! นี่ นายไ้ฟัเรื่อมาหลายรั้แล้วนะ"
"ฟัอะไรเหรอ~" เ็อบเินไปยืนอยู่รหน้าอีวี่แล้วยิ้มล้อเลียน้วยวามทะเล้น แ่ไม่ทันที่อีวี่ะเอ่ยปา่อว่า ็มีเ็ผู้ายนหนึ่วิ่มานเ็อบ
"เฮ้ย! ระวัหน่อยสิ"
"ออภัยอรับ นายท่าน"
เ็อบรู้สึสัหร์ใแปลๆ ึบไปที่ระเป๋าาเอัวเอ ผลปราว่า...
"เฮ้ย! ลับมานี่นะ ไอ้เ็โสโร!!"
"เ็อบ! เี๋ยว่อน..."
เ็อบไม่สนใฟัเสียออีวี่ เารีบวิ่ามเ้าเ็ัวแสบนั่นไปทันที มาถึยัไม่ทันะไ้ื่นมวามสวยามอที่นี่ ลับ้อมาโนเ้าเ็แสบนี่ล้วระเป๋า บ้าทีีวิอเา็ูะมีสีสันเินไปนะ เ็อบวิ่เลี้ยว้ายเลี้ยววา สไล์ัวหลบล่อ แล้วปีนึ้นำแพระโ้ามรั้วลไป้าล่าและวิ่่อ สาบานเถอะ ว่าเ้าเ็ยัเป็นนอยู่ เ็อบิว่าเาวิ่เร็วที่สุแล้ว ยัเห็นแ่ปลายาาเที่ผลุบหายไปในอึแล้วอึเล่า แ่เา็ยัไม่ัใวิ่ามไปเรื่อยๆ นเ้ามาถึรมุมนึึ่เป็นที่ลับาน และเา็เห็นายสอนสวมเสื้อสีแท่าทาร่านน่าหมั่นไส้ยืนวาทาทำให้เา้อหยุยืนอยู่ับที่ ปล่อยให้เ้าหนูนั่นวิ่หายเ้าไปในรั้วไม้ที่เป็น่อเล็ๆ
"็ไ้...ไอ้เ็เมื่อวานืน เิเอาไปามสบายเลย!"
"ูสิว่าเราเอับใร" ายในุแฝั่้ายพู
"แอยู่ในถิ่นอเรา!" ฝั่วา็ไม่น้อยหน้าะโนใส่เ็อบ อย่าไม่เรลัว
เ็อบัหมัเ้าไปที่หน้าอนทาวา แล้วแทเ่าเ้าไปที่ท้อ ่อนะับอเสื้อเอาหัวโหม่ ายที่อยู่ฝั่้ายเห็นว่าเพื่อนำลัโนเ็อบ้อมไม่หยุเลยล้วมีออมาแล้วพุ่เ้าไปแทเ็อบทา้านหลั แ่เ็อบหลบไ้ทันและสวนหมัล้บไปที่หน้า ่อนะใ้ฮิเนเบลเสียบเ้าที่หน้าอ ส่วนอีนที่ำลัวิ่มาเา็ใ้ฮิเนเบลอีฝั่ปาอแล้วหันลับมาทุบหัวายที่เาเสียบหน้าอให้ล้มลไปนอนะ
"ฮ่าๆ ยอเยี่ยม! ูิว่าลอนอน้อนรับเราีนาไหน"
"อนนี้ไม่ใ่เวลาที่ะมาเินเล่นนะเ็อบ ถึเวลาหาัว เฮนรี่ รีนแล้ว!" อีวี่บอับเ็อบ้วยน้ำเสียหุหิ เธอเินนำหน้าและเ็อบ็เินามหลัเธอไป
"ันิว่าบ้าทีันอาะปีนไ้เร็วว่านายนะ นายว่าั้นมั้ย?"
"ั้แ่สอวบเธอ็ปีนไม่ทันันแล้ว!"
"ั้น็มาแ่ันว่าใระถึ้าบน่อน!"
อีวี่ออัววิ่นำเ็อบไป้วยวามเร็ว แ่เ็อบ็ไม่ยอมแพ้เาวิ่ไล่ามอีวี่ไปิๆ
"นายะแพ้ันแล้ว!" อีวี่ะโนบอเ็อบอย่าเป็น่อ
"ไม่มีทาะหรอ!"
อีวี่และเ็อบวิ่ออมาารอ้วยวามรวเร็ว อีวี่วิ่เลียบไปามถนน ส่วนเ็อบวิ่รไปที่รอ แล้วเา็ใ้ฮิเนเบลัเือึัวเาึ้นไปบนหลัา เ็อบรีบวิ่ไ่สายเเบิล้ามไปยัอีหลัานึึ่มีปล่อสูมันูเ่นสะุาเหมาะแ่ารเป็นเส้นัยสุๆ เมื่อิไ้แบบนั้นเ็อบึยืนรออีวี่อย่าสบายอารม์ ส่วนอีวี่ที่เพิ่ปีนึ้นมาบนหลัาไ้็เินไปยืน้าๆ เ็อบแล้วบไหล่เาไปทีหนึ่ ่อนะพูว่า
"ร้านอมิสเอร์รีนอยู่รไหน? แผนที่อพ่อระบุไว้ว่ามันน่าะ...."
"สอมืสัหาร วามสูไล่เลี่ยัน หนึ่หิ หนึ่าย อายุประมายี่สิบ และรอยยิ้มอันร้ายา พวุเป็นฝาแฝฟราย"
ู่ๆ ็มีายนหนึ่โผล่ออมา เามีลัษะเหมือนนอินเีย ผิวล้ำสวมุสีาวรส่วนเสื้ออเาาทับ้วยสายหนั ที่เอวมีเือถูผูไว้สอเส้นและมีผ้าาเอวสีรมอยู่ใ้เือสอเส้นนั้น อีวี่และเ็อบหันไปมอายนนั้นทันที้วยวามหวาระแว
"แล้วุล่ะ?" อีวี่เอ่ยปาถามลับไป
"ผม เฮนรี่ รีน ยินีรับใ้.... และผมเสียใ้วยับาราไปอพ่อุ"
"อบุ"
"เล่าเรื่ออรอฟอร์ สาร์ริให้ฟัหน่อยสิ" เ็อบบอถึสิ่ที่เา้อารรู้ับมิสเอร์รีน เมื่อเห็นว่ามันเริ่มมีบรรยาาศแปลๆ ลอยฟุ้ไปมาอยู่แถวนี้
"สภาอยาไ้่าวสินะ"
"ลอนอนอนะ้อถูปลปล่อย เพื่อให้ประานทุนมีอนาที่ีว่านี้" อีวี่บอุประส์อเธอับมิสเอร์รีน
"อบุพระเ้าที่สภารับฟัเหุผล และส่พวุมา่วยเรา"
"ใ่...้ออบุพระเ้า" เ็อบพึมพำเบาๆ
"แ่น่าเสียายที่ผมมี่าวร้ายะ้อแ้ให้ทราบ วันนี้สาร์ริเพิ่ไ้เ้ารับำแหน่สำัอพวเทมพลาร์ในีโละวัน ทุๆ นั้น ทุๆ เเลือั้ ทั้พวแ๊์ ทั้อุสาหรรม เาไ้ยายารเ้าถึไปทั่วทั้ลอนอนแล้ว"
"ันเยิเอาไว้ว่าะมีแ๊์เป็นอัวเอ เ็า แ่เป็นธรรม หึ! เราะมีเรื่อแบบ และันะให้ทุนมีสิทธิเท่าเทียมัน ภายใ้ื่อเียวัน.... ใ่แล้ว! อีวี่ เราสามารถทำให้พวนั้นมาอยู่้าเราไ้" เ็อบบอับอีวี่้วยน้ำเสียื่นเ้น
"โอ้! เหมือนที่นายอัพวมือไพ่ที่โรเี๊ยมโอ๊บรุ๊ลไปรวมันในแม่น้ำน่ะเหรอ?" อีวี่ทำท่าทาื่นเ้นล้อเลียนเ็อบ แ่เา็ไม่ไ้สนใ อนนี้สิ่ที่เาำลัมอเห็นือแ๊อเาและมีัวเาเอเป็นหัวหน้าแ๊
"เหมือนันะที่ไหน อนนั้นันแพ้ไพ่วิสท์*มันหรอ แ่อนนี้ันเห็นภาพเลย..." เ็อบวามือไป้าหน้า อีวี่็มอาม่อนที่เ็อบะูมือึ้นแล้วบอว่า
"เราะเรียัวเอว่า 'เอะ รุส์'*" เ็อบยิ้มอย่าภาภูมิใ ส่วนอีวี่ไ้แ่ยิ้มแหย่ๆ และเมื่อเห็นว่ามันไม่ไ้มีสาระอะไรเลย เธอึเลิทำแล้วเินหนีเ็อบไปทา้านหน้า
"เล่นหมารุ็ไม่เ่แท้ๆ ยัะั้ื่อนี้อีนะนาย"
"แล้วเธอมีแผนที่ีว่านี้มั้ยล่ะ?"
"หาิ้นส่วนแห่อีเนน่ะสิ!"
"โห!" เ็อบทำหน้าเบื่อโล รู้สึเ็เมื่ออีวี่พูถึเรื่อนี้อีแล้ว
"เอ่อ...อให้ผมอธิบายถึแผนที่ัหน่อยะไ้ไหม?" มิสเอร์รีนผายมือไป้าน้า ในที่สุเา็มีโอาสพูแทรสอพี่น้อฝาแฝสัที
ทัู้่หยุเถียันแล้วหันไปมอมิสเอร์รีน ายหนุ่มเลยบอให้ทัู้่ปีนึ้นไป้านบนปล่อเพื่อะไ้เห็นสภาพอเมือว้าึ้น อีวี่ปีนึ้นไป่อน าม้วยเ็อบและเฮนรี่
"ูสิ่ที่สาร์ริทำไว้ับเมือนี้ ไว้ท์แ็พเพลเ็มไป้วยเหล่าอาาร พวแรานเ็ แม้ว่าะมีห้าใแล้ว็าม พวแ๊์ที่รู้ัันในื่อ เอะ ไบลเธอร์ เินว่อนไปทั่วถนน และพวเทมพลาร์็ัใยอยู่เบื้อหลัทั่วทุมุมเมือ พวเรา้อทวเมือนี้ลับืนมาเพื่อให้ผู้นไ้เริ่ม้นใหม่อีรั้"
"พวเราะปลปล่อยลอนอนาสาร์ริ นายำำันไว้เลย!" อีวี่บอับเฮนรี่้วยน้ำเสียมุ่มั่น ึ่มันแสให้เห็นถึวามั้ใริอเธอ
"แล้ว็เอะ รุส์ อัน้วย!" เ็อบยื่นหน้าเ้ามาร่วมแม้วย เาหันไปบอื่อ เอะ รุส์ ับอีวี่ แ่เธอไม่สนใและทำเป็นเหมือนไม่ไ้ยินในสิ่ที่เ็อบบอ
"มิสฟราย แรบันาลใอุ่าแรล้า ไปันเถอะ พวเรา้อลับไปที่ร้าน แล้วผมะใหู้้อมูลส่วนที่เหลือ"
เฮนรี่เินไปรแผ่นไม้ที่ยื่นออมาาปล่อแล้วเา็ระโลไปในอฟาที่รอรับอยู่้านล่าเป็นนแร ่อ้วยเ็อบและอีวี่
"เียบๆ ไว้! เย์ล็อมันำลัามล่าผมอยู่" เฮนรี่บอับสอพี่น้อเมื่อเห็นว่าทัู้่ลมารบแล้ว เา่อยๆ พาเ็อบและอีวี่ที่เินรั้ท้าย แฝัวเินปะปนไปับผู้นที่เินสวนันไปมาามริมถนน
"ใรือเย์ล็อ?" อีวี่ถาม้วยวามสสัย
"หนึ่ในหัวหน้าแ๊์อสาร์ริ"
"แล้วทำไมพวเาถึ้อารัวนาย" เ็อบเริ่มอยารู้ ว่าอะไรทำให้มิสเอร์รีนถูหมายหัวาเย์ล็อ
"เาำลัามล่าานวิัยอผม เพื่อเ้าถึวัถุโบรา"
"ิ้นส่วนแห่อีเนสินะ" อีวี่พูึ้นมา เ็อบเลยรีบถามเปลี่ยนเป็นเรื่ออื่นแทน
"่วยเล่าเรื่อ เอะ ไบลเธอร์ ให้ฟัทีสิ"
"า้อมูลที่ผมไ้มา สาร์ริไ้รวบรวมพวนอหมาย บ้าแ๊์ในเมืออาพยายาม่อ้านพวนั้น แ่็ถู่าและอนนี้็เหลือแ่ ลิเอร์ แห่ไว้ท์แ็พเพล ที่ยัลุึ้นสู้แ่พวนั้น็ไม่ใู่่ปรับอพว เอะ ไบลเธอร์"
"แล้วถ้าพวเรา่วยเหลือพวลิเอร์ล่ะ พวนั้นืออหนุนที่พวเราามหาเลยนะ"
"นายไม่ไ้ะเอาริใ่มั้ยเนี่ย!?"
"อีวี่นพวนั้นพร้อมที่ะสู้ับเอะ ไบลเธอร์ นี่เป็นโอาสอันีอัน อยูนะลอนอน เอะ รุส์ ำลัะมาแล้ว!" เ็อบะโนบอ้วยวามหึเหิม ทั้ที่ๆ เฮนรี่เพิ่บอไปว่าให้เียบๆ ไว้ นี่เินไปแ่ไม่ี่้าวเ็อบ็ะทำเสียเรื่อะแล้ว เฮนรี่ออัววิ่โยไม่พูอะไรอีทำให้อีวี่และเ็อบ้อรีบวิ่ามเาไป้วยวามุน เ็อบวิ่แเฮนรี่แล้วำลัะเลี้ยวรหัวมุมถนน เา็ันวิ่ไปนเ้าับายแ่นหนึ่เ็มๆ
"ให้ายเถอะเมือนี้ ไม่มีใรเินูทาบ้าเล๊ย!" ายแ่บ่นอย่าหัวเสีย เา้มลเ็บเศษระาษบนพื้นที่ทำร่วอนนับเ็อบ อีวี่เลย้มลไป่วยเ็บอีแร
"ใ่! ผม็ว่าั้นแหละ" เ็อบบอายแ่นนั้น ึู่เหมือนว่าเาะไม่ไ้สนใำพูอเ็อบเลยแม้แ่น้อย
"ไอ้รู*เวร! ืนเป็นแบบนี้ ไม่มีทาเียนเสร็แน่..." เมื่อายแ่เ็บเศษระาษที่ปลิวระายไ้มานรบ เา็ลุึ้นยืนแล้วหันหน้าไปมอท้อฟ้าพร้อมับยื่นแนออไป เ็อบสสัยว่าายแ่นนั้นหันไปมออะไร เา็เลยหันไปมอาม
"...เหลือแ่พระผู้เ้าแล้วที่รู้ว่าานเียนพวนั้นหายไปไหน เอาล่ะ! ัน้อลับไปเียนใหม่แล้ว ถ้าเธอเิอยาฟันิทานสัเรื่อสอเรื่อ ็มาหาันอนที่เบียร์ยัอุ่นๆ และอารม์เร่าร้อนไ้เลย ทา้า~" ายแ่นนั้นบอับอีวี่่อนที่เาะเินหายเ้าไปในผับ
"เป็นนแ่ที่แปลริๆ!" เ็อบรู้สึเหลือเื่อ เิมาเาเพิ่ะเยเอนประหลานานี้ ูท่าว่าลอนอนะมีเรื่อทีทำให้เา้อแปลใอยู่เสมอ
"นั่นล่ะมิสเอร์ฟราย เาือ 'าร์ลส์ ิินส์' ผู้ที่รู้ัทุนและทุอย่าในเมือนี้ ถ้าผมเป็นุ ผมะสานสัมพันธ์ับเาเอาไว้ะ"
เฮนรี่บอับอีวี่และเ็อบ มันอาะมีประโยน์ับพวเาในอนาารที่รู้ัับนที่รู้ัผู้นมามายแบบนี้อาะทำให้พวเาไ้้อมูล่าวสารที่ไม่าิมา็เป็นไ้ แล้วสายาอเฮนรี่็เหลือบไปเห็นลูน้ออเย์ล็อึ่ำลัยืนี้นิ้วมาทาเาและบอับนในแ๊์อีนให้หันมาู เมื่อนๆ นั้นเห็นเธอ็วิ่ไปอีทาทันที
"มีพวแ๊์เย์ล็ออยู่แถวนี้ พวนั้นะ้อไม่ามผมลับไปที่ร้าน!"
"พวเราะัารเอ" อีวี่เสนอ
"เอานี่ พวุอา้อใ้มัน" เฮนรี่มอบปืนให้ับทัู้่
"โอ้! พระเ้า ัน็หวัว่าั้น" เ็อบพู้วยวามื่นเ้น
"มีรถม้าอยู่ใล้ๆ ทำให้แน่ใว่าพวมันไม่ไ้สะรอยามผมมา แล้วไปเอันที่ร้าน" แล้วเฮนรี่็วิ่าไป
ฝาแฝฟรายวิ่้ามถนนไปึ้นรถม้า เ็อบไ้รับหน้าที่เป็นนับและมีอีวี่นั่อยเป็นำลัใให้อยู่้าๆ านนี้สนุแน่!
"เรา้อล่อมันไปให้พ้นรีน" เ็อบเสนอวามิ แล้วเา็ยิปืนึ้นฟ้าไปสอนั ่อนะับรถม้ามุ่รไป้าหน้า้วยวามรวเร็ว
"เ้ามาเลยพวัวปัหา"
แผนล่อพวเอะ ไบลเธอร์ อเ็อบมันไ้ผลนเินา มีรถม้าสอันวิ่มาีู่ับรถม้าอเ็อบ
"รถม้าอมันน่ะไม่เท่าไหร่หรอ! เย์ล็อะ้อเสียใแน่ที่ส่นมาทำแบบนี้" อีวี่พูอย่านที่เหนือว่า
เ็อบพยายามับรถม้าเบียนันทาวานมันไปนับรถม้าันอื่นระเ็นล้อหลุเ้า้าทาไป ส่วนันทา้ายเา็ับเ้าไปีนาบ้าเบียนมันิ้าถนนนเสาไฟล้มระเนระนานรถม้าอพวมัน็หมสภาพไม่สามารถที่ะับามมาไ้อี
"มันไปันหมแล้ว" เ็อบบออีวี่ เมื่อไม่เห็นรถม้าอพวมันอยู่ในระยะสายา
"ทีนี้็ลับไปหามิสเอร์รีน"
"ร้าบๆ ัปัน" เ็อบหันรถม้าลับไปามทาที่อีวี่บอ โีที่อีวี่ยัพอำทาลับไปที่ร้านอมิสเอร์รีนไ้อยู่
"นายนี่มัน...ไม่ยอมอ่อน้อเลยนะ"
"เพราะแบบนี้ไล่ะ ถึะทำให้ันเป็นมาสเอร์ อนที่เรื่อนี้มันบลแล้ว"
"อร์ไม่ทำอะไรแบบนั้นแน่! ถ้าภาีเหลืออะไรอยู่็สูหม ถ้านายเป็นนุม"
"็ว่าไป พี่สาวที่รั~" เ็อบบัับรถม้าเลี้ยววาามที่อีวี่ี้บอ
"หวัว่ามิสเอร์รีนะปลอภัย"
"อย่าบอนะว่าเธอ...อบเ้าหมอนั่นเ้าให้แล้ว!"
"แล้วนายะว่าไถ้าแหล่้อมูลอันับหนึ่อเราายไปะ่อน" อีวี่อบลับไปแบบนิ่ๆ เป็นสัาบ่บอให้รู้ว่าเธอไม่ำับมุนี้
"สาร์ริน่ะไม่ไ้หายานานั้นหรอ ันว่าเราลับรถไปหามันอนนี้เลย็ไ้นะ"
"เพราะี้แหละ นายถึไม่ไ้เป็นให่เป็นโัที"
แล้วทัู้่็มาถึร้านอเฮนรี่ มันูเป็นร้าน้าธรรมาทั่วไป ป้ายสีน้ำาลที่ิอยู่้านบนและัวอัษรสีทอหม่นหมอที่อยู่ในรอบ บ่บอให้รู้ว่าเ้าอร้านูแลเอาใใส่มันมาแ่ไหน
เ็อบเินนำอีวี่เ้าไป้านใน สภาพภายในร้านถูแ่้วยไม้เป็นส่วนให่ พวเาสอนเินไปยืนอยู่หน้าโ๊ะทำานอเฮนรี่ ึ่มีระาษหลายใบวาระัายอยู่บนโ๊ะทำานอเา
"พวุสลัพวนั่นพ้นใ่มั้ย"
"เราัให้เ๋ว่านั้นอี" เ็อบบอับเฮนรี่
"นพวนี้เป็นใรัน"
"ลอหลายปีมานี้ ผมไ้รวบรวมเรือ่ายไปทั่วทั้เมือ"
"วิเศษ! เรา้อเน้นไปที่าร่วยเหลือ..."
"าร่วยเหลือ เหอะ! เราัารแ๊์สาร์ริไ้็เท่าับัแนัาอมันไ้" เ็อบไม่เห็น้วยับสิ่ที่อีวี่บอ เาเลยเสนอว่าวรัารถล่มแ๊์อสาร์ริให้หมะีว่าไปทำอะไรแบบที่อีวี่เสนอมา
"เป้าหมายอนายยัสูไม่พอ สาร์ริมีอิทธิพลในสัมทุๆ ้าน รา้อี้ให้รุ!"
"ันเ้าใในสิ่ที่เธอพู อีวี่ เราถึ้อมี เอะ รุส์ไ!"
"นายะไม่ไ้เริ่ม้นับแ๊์ เอะ รุส์แน่"
"ผมเื่อว่าผมมีวามิที่่าออไป" เฮนรี่เอ่ยับทั้สอนเพื่อหยุสรามประสาทที่ำลัะเิึ้น
"พวุอา้อารำรวเพื่อหลับหูหลับาับสิ่ที่เราะทำ ผมพอมีพันธมิรอยู่ในรม..." เฮนรี่ี้ไปที่รูปวาใบหนึ่ ายในภาพสวมหมวและไว้หนวเรารรึ้ม เ็อบหยิบรูปึ้นไปู
"...่าแอ๊บเบอร์ไลน์ ผมไ้ยินว่าเาเป็นนัปลอมัวที่เ่ ่อไป็เ็"
"เ็!?" เ็อบหลุปาถาม้วยวามประหลาใ
"ใ่! เพราะว่าเ็ือสายลับั้นเยี่ยม"
"ลาร่า โอ'เีย" อีวี่อ่านื่อาภาพวาใบหนึ่อรีน ในภาพมีเ็ผู้หินหนึ่เธอมัผมเปียทั้สอ้า เฮนรี่ี้ไปที่รูปนั้นแล้วบอับอีวี่ว่า
"ลาเป็นรเลยนนี้ อย่าสุท้ายพวุะ้อำไว้ว่าสาร์ริไม่ไ้ทำทุอย่านเียว เายัมีพวหัวหน้าแ๊์อยู่ทุเ อีไม่นานพวุะไ้เอับพวนั้นแน่" แล้วเฮนรี่็หยิบรูปวาอายหัวโล้นนหนึ่ึ้นมา
"เร็ฟอร์ เย์ล็อ วามสามารถอเาือหายัวไป่อนที่พวุะทันไ้เห็น"
"ั้นพวเราะทำให้เาหายไปริๆ" เ็อบพูิล ้วยร้อยยิ้มำัน
"็ั้น"
"รอเี๋ยว่อน..." เฮนรี่้มลไปหยิบแผ่นระาษแผ่นหนึ่ เายื่นมันให้ับอีวี่
"เอิ่ม...เทมพลาร์ทีุ่ะ้อไปัาร แล้ว็ระวั้วย มีแ่พวร้ายๆ ทั้นั้น"
"ไม่้อห่วหรอรีนนี่ แ่ไอุ้๊ยสอสามนน่ะ ันัารมันไ้สบายอยู่แล้ว"
เ็อบบอับรีน ่อนที่ทัู้่ะเินออมาาร้าน
"แล้วแผน่อไปล่ะเอาไันี แม่นัวาแผนผู้ยิ่ให่"
"นายเป็นนเสนอวามิเอนี่ ทั้แ๊์ ทั้าร่อสู้ แม้แ่เรื่อแบบที่ะใส่ นายน่าะเป็นนนำมาว่านะ"
"เอาั้น็ไ้!" เ็อบอบล แล้วบอับอีวี่ว่าเราะไปหา่าแอ๊บเบอร์ไลน์ัน่อน ึ่เธอ็เสนอว่าวรไปบอับเฮนรี่ให้เานัสถานที่ๆ ที่เราะไปเอับ่าแอ๊บเบอร์ไลน์เพื่อแลเปลี่ยน้อล หวัว่าารที่เธอัสินใให้เ็อบเป็นผู้นำในรั้นี้เธอไม่ไ้ิผิหรอนะ
To be continued....
________________________________________________________
*Whitechapel เป็นเเหนึ่ในอีสเอ็น์อลอนอน
*ไพ่วิสท์ เป็นเมไพ่ลาสสิอย่าหนึ่ที่นิยมในศวรรษที่ 18 และ 19
*รุส์ เป็นื่อนในระูลอีาและเป็นื่อเรียัวหมารุฝรั่ที่เทียบเท่าับเรืออหมารุไทย แ่ใน Assassin's creed Syndicate หมายถึ อีา
*รู ที่าร์ลส์ ิินส์พูถึ็ือ นิยายเรื่อ "วามลับออัศวินรู" อาร์ลส์ ิินส์ ึ่แ่ไม่บเพราะผู้ประพันธ์ถึแ่วามายเสีย่อน
*าร์ลส์ ิินส์ (.ศ.1812-1870) เป็นนัประพันธ์และนัวิาร์สัมาวอัฤษ านประพันธ์อเาที่ไ้รับารแปลเป็นภาษาไทย เ่น แรใและไฟฝัน, โอลิเว่อร์ ทวิส์, เรื่อผภัย อ เวิ อปเปอร์ฟิล์ เป็น้น
ออบุ พี่ Lanna Jr. และ ColdFire Channel (1993ColdFire) สำหรับำแปลและ้อมูลีๆ แบบนี้ะ ^ ^
Special : เหุผลที่อีวี่ไม่เห็น้วยเรื่อ THE ROOKS
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น