คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CHAPTER II (ปรับปรุงใหม่ ล่อไปสิบหน้า)
CHAPTER II
บรอ์-โมล์ , นิวยอร์ , 21 ันยายน 1957
สถานีลิฟ์แ่ละที่ทั่วนิวยอร์ไม่ไ้เื่อมับเมือใ้ินโยร
ึ้อมีสถานีนส่อยโยสารผู้นไปยัโมล์ ถ้าเป็นเมื่อสอสามปีที่แล้วลอบาาลเป็นเส้นทามนามระหว่าสถานี่าๆับเมือใ้ินแ่ละที่
่อมา็ยัมีรัวิสาหิสร้าทารถไฟฟ้า้าูลอเพื่อวามสะวและรวเร็ว
ารมาอรถไฟฟ้าทำให้ธุรินส่ทาเรือบเาและแห้ายในที่สุ
แ่สถานีนส่บรอ์-โมล์
ั้นที่สี่ เป็นสถานีที่มีทั้รถไฟฟ้าและเรือให้โยสาร อย่าไร็ามผู้นส่วนให่ื่นอบวามสะวและรวเร็วมาว่า
โมล์หรือนรใ้ินสำหรับไพรเมทมีโรสร้าลัษะล้ายถ้ำ
แ่มันถูสร้าอย่าพิถีพิถัน้วยอนรีับระเบื้อหินและเรื่ออำนวยวามสะวที่ิ้นและสร้าโยอ์รเทโนโลยีเวทมน์ในสััรับาลไพรเมท
อย่าเรื่อที่หน้าาล้ายๆับพัลมนาให่อยู่บนเพานนั่น็ทำหน้าที่ระบายอาาศเสียาโมล์แล้วรับอาาศีาโลบนินเ้ามาแทน
ที่เ๋ืออาาศเหล่านั้นะผ่านระบวนารรอมลพิษโยใ้เวทมน์ที่ถูทำให้อยู่ในรูปอเหลวหนืๆ
ึรับประันไ้ว่าเหล่าไพรเมทในโมล์ะไ้สูอาาศบริสุทธิ์และมนุษย์ะไม่มีทาไ้ลิ่นอโทรลล์บาัว
(โทรลล์ถูัเป็นสัว์สวน ามพรบ.ไพรเมท 1950)
ที่สถานีแห่นี้มีร้านรวไว้ัผู้นที่ื่นอบารับ่ายใ้สอย
เ็ัวเล็ะโนายหนัสือพิมพ์บับล่าสุ ไพรเมทแ่ๆ็อ่านหนัสือพิมพ์ิบาาแฟอยู่ในร้าน
พวผู้หิ็อ่านนิยาสารไปพูุยอย่าสนุสนาน
ที่นี่็มีสีสันไม่่าาเมือบนิน แ่มีอย่าหนึ่ที่ไร้สีสันและวรพันาอย่ายิ่ือแสสว่าอเมือใ้ิน
ทุรั้ที่เอิสันมาที่โมล์ เา้อรอปรับสภาพสายาให้เ้าับสภาพแสสลัวๆ่อนะเินไปไหน
แ่็นั่นแหละ ไพรเมทบาเผ่าพันธุ์อย่าแวมไพร์็ไม่อบแสสว่า
พวเาสามารถมอเห็นไ้ในที่มืและไม่สนว่าเผ่าที่อาศัยใ้แสแะอยู่อย่าไร
สถาบันเทโนโลยีฯั้อยู่ในบรอ์-โมล์
ั้นที่สี่ นั่นเป็นสาเหุที่ทำให้เอิสัน้อย้ายาบรูลินมาที่เนี้ เ็หนุ่มหันไปมอผู้นที่ำลัรอรถไฟฟ้าอยู่
เาไม่มีปัหาอะไรับฝูนที่เยอะราวับอพยพันมาแบบนี้หรอ
แ่วันนี้เาเิรึ้มอรึ้มใอยานั่เรือมทิวทัศน์้าูลอแม้ะไม่มีอะไรน่าูมานั
และอีอย่า านนี้เาไม่เร่รีบ
ท่าเรืออยู่ทา้าน้ายอสถานีรถไฟฟ้า
ที่นั่นมีนอยู่บาเบาแ่็ใ่ว่าะเียบเหานเินไป
มีพ่อ้าแม่้าหัวใสบารายพายเรือมาายอลายเป็นลาน้ำนาย่อม
เอิสันื้อั๋วไปเอมเทึ่ราา็ไม่่าันมานั เา่อยๆ้าวเท้าึ้นเรือที่โรเรเล็น้อย
มันไม่ไ้เป็นเรือที่ให่โมา ัวเรือมีหลัาเพื่อป้อันินเพาลที่หล่นออมาใส่หัวผู้โยสาร
หัวเรือเป็นห้อวบุมระบบารทำานและัวบัับทิศทาอเรือ
มีเ้าหน้าที่ประำอยู่ห้อวบุม้วย
เอิสันไ้ยินา่า่อมเรืออรัว่าใ้ท้อเรือมีเรื่อำเนิพลัานที่ใ้ารอัประุเวทมน์มาทำปิริยาัอย่าับสารในน้ำบาาล
ลายเป็นพลัานสะอาที่ับเลื่อนเรือออไปไ้
เอิสันมอ้ายวาหาที่นั่
มีหลายที่ให้เลือเพราะนบนเรือไม่เยอะเท่าไหร่
ในที่สุเา็ับอที่นั่ที่วิวีที่สุ เาหยิบแฮมเบอร์เอร์แล้วัินอย่าเ็มำวบู่ับูน้ำอัลมที่เหลือาแ้วแล้วมอูไพรเมทที่ทยอยึ้นเรือสอสามน
ีวิที่ไม่้อเร่รีบอะไรนี่มัน่าีเสียริๆ
เ็หนุ่มมอผู้นที่รอรถไฟฟ้าเ้อ
หนึ่ในนั้นเป็นลุ่มวัยรุ่นและเป็นลุ่มเียวที่โมยัยานอเาไปเมื่อสอวัน่อน
ท่าทาพวนั้นะหัวเสียที่พยายามะำแหละัรยานหวัะเอาไปึ้นราาาย
แ่ะไปเอระเบินาเล็ที่เ้าอัรยานแอบิั้ไว้ที่สายเียร์ พวนั้นเลยแสอาารหัวเสียออมา
เอิสันยอมรับว่าเาเิวามสะใเล็น้อย
แ่แล้ว็มีไพรเมทร่ายัษ์
เอิสันไม่แน่ใว่าเผ่าพันธุ์อะไรเพราะสมัยนี้ผสมระหว่าพันธุ์มั่วไปหม
เาอนุมานว่าเ้าร่าให่นั่นน่าะเป็นหัวโและหมอนั่นมอมาที่เาพอี
หนึ่ในลูน้ออมันระิบอะไรบาอย่าพร้อมับี้นิ้วมาทาเา ิบหายละ พวนั้นเรียมะวิ่มาทานี้
เอิสันไม่มีทาหนีแล้ว เาหันไปทานับเรือที่ำลัะออเรือ เร็วๆเ้า
เร็วๆเ้า
“เี๋ยว่อน
อย่าพึ่ไป”
มีเลพเพออนรุ่นราวราวเียวับเอิสันแบเป้ที่นาให่พอๆับัววิ่เ้ามาที่ท่าเรือ
ทำไมเารู้น่ะหรอ? เลพเพออนะัวเล็และผอมแห้ว่า็อบลินที่ไม่ว่ายัไาินี้็ไม่มีทาผอมไ้
นับเรือมนุษย์หมาป่า้อถอยเรือเทียบท่าอีรั้เพื่อรับผู้โยสารนสุท้าย
ะเียวันพวลุ่มเ้ารรมนายเวรอเา็ำลัวิ่เ้ามาที่ท่าเรือพร้อมะโนประโยบาอย่า
เอิสันับใวามไ้ว่า”แทำไ้แสบมา เสร็ั้นแน่” แ่นั่นไม่ใ่ประเ็นสำั ถ้าพวนั้นเ้ามาที่เรือไ้
เาไ้โนระทืบายาเรือแน่
เพื่อวามรวเร็วที่มีผล่อสวัสิภาพ
เอิสันลุาที่นั่แล้วรีบเินมา่วยพยุระเป๋าเป้ที่หนัอึ้ลเรือ
สายา็มอมาที่ลุ่มนั้น ิบหาย พวมันำลัมานี่แล้ว
เ็หนุ่มเผลออุ้มเลพเพออนนนั้นแล้วะโนไปที่นับเรือ
“ไปเลย! ไปเลย!”
เรือแล่นออาท่าเรือ่อนที่ลุ่มหัวโมยะมาถึ
พวนั้นทำอะไรไม่ไ้นอาะโนสบถ่าพร้อมฝาวามแ้นเอาไว้
เอิสันหอบหายใแทบไม่ทัน
แ่ในะเียวันเา็โล่ใที่วันนี้ยัรบสามสิบสอส่วน
“เอ่อ…อบุนะ” เลพเพออนนนั้นพูอบุ
“ไม่เป็นไรหรอ” เพราะอันที่ริเอิสันไม่ไ้ทำเพราะมีิอาสาอยา่วยเหลือ
“โทนี่
แอเล” เลพเพออนนนั้นยื่นมือมาให้ับเป็นารแนะนำัวอย่าันท์มิร
“เอิสัน
สายเลอร์” เอิสันแนะนำัวเ่นัน
“เอาล่ะ
ันะนั่ที่ไหนไ้บ้า…”
“ถ้าไม่ว่าอะไรนายะมานั่ับัน็ไ้” เอิสันัวนให้เพื่อนเลพเพออนที่พึ่รู้ัันไม่ถึนาทีมานั่้วยัน
ูเหมือนว่าโทนี่ะีใมาเพราะเาียิ้มนเห็นฟันเือบร้อยี่
“ว้าว
อบุมานะ”
มนุษย์เ็หนุ่มพาโทนี่มารที่นั่ที่ะสามารถมวิว้าูลอไ้ีที่สุ
โยที่เอิสันนั่ริมเรือส่วนโทนี่นั่้าๆแล้วาม้วยระเป๋าเป้ใบเ่า
และแล้วเลพเพออน็เปิระเป๋าหยิบห่อระาษแ้วหลาสีหลายห่อแล้วยื่นมันมาที่เา
“นี่เป็นนมมาา…” โทนี่แนะนำนมในห่อระาษแ้ว “อร่อยมาเลยนะ นายลอิมูสิ”
“อบในะ” เอิสันเมื่อไ้ยินำว่าอหวาน็รับมาินอย่าไม่ลัเล “อืม…็ใ้ไ้อยู่นะ…ว่าแ่มันทำมาาอะไรหรอ”
“ที่ันรู้หลัๆ็มีน้ำาล
นม แมลทับ…” เมื่อในยินำว่าแมลอยู่ในส่วนประอบเอิสัน็ไม่สนใส่วนประอบที่เหลืออี่อไป
ส่วนที่ลืนลท้อไปแล้วแทบะย้อนออมาาปา นี่ยัไม่รวมส่วนที่ำลัเี้ยวาอยู่ในปา
เอิสันไม่รู้ว่าเาวระทำอย่าไร ะาย่อหน้าเ้าอ็ใ่ที่
ะฝืนลืนลอท้อไส้็ปิเสธ
“ว่าแ่
เ้าเรื่อนั่น…” โทนี่พูพร้อมี้นิ้ววนไปที่หูแหลมห้อยอัวเอ “มันืออะไรล่ะ?”
“ือ..” เอิสัน้อใ้วามพยายามไม่ให้สำรออะไรออมา
“เี๋ยว่อน
ันอเานะ…”
เอิสันไม่พูอะไร่อ
เาทำไ้อย่ามาแ่ทำหน้าพะอืพะอมโยไม่ให้อีฝ่ายับไ้
“มันเอาไว้่วยเรื่อารไ้ยินใ่มั้ย?”
เอิสันรู้สึว่าแมลทับที่เาเี้ยวไปนั้นืนีพ
และพวมันำลัิ้นพล่านอยู่ในปาอเา
“พ่อหนุ่ม
่วยป้าแะไอ้ห่อนี้หน่อยไ้มั้ย๊ะ”
เสียสวรร์อหิโนมนหนึ่ทำให้โทนี่ลุออาที่นั่เพื่อ่วยหล่อน
เอิสันไ้โอาสทอายอที่อยู่ในปาลแม่น้ำบาาล
ที่เลวร้ายือเาันสำรอเอาอที่ินไปแล้วรวมถึแฮมเบอร์เอร์นั่น้วย
“ายแล้ว
นี่นายเมาเรือหรอ?” โทนี่เ้ามา่วยพยุเอิสันออา้าเรือหลัาที่เา่วยเหลือหิโนมนนั้นแล้ว
ราวนี้เาลับมา่วยเพื่อนใหม่อเาึ่โทนี่ไม่รู้ัวเลยว่านมอนเป็นสาเหุ
“เอ่อ…ประมานั้นแหละ” มนุษย์โหเพื่อไม่ให้อีฝ่ายเสียวามรู้สึ
สัพัหนึ่เสียบีบแรสอัหวะ็ัึ้น
แล้วนับเรือ็ะโนออมาาห้อวบุม “วิลิแฮม”
ึ่เป็นื่อลาายอที่เี่ยวับเวทมน์อย่าผพิี่
ไม่นานนั็มีไพรเมทู่สามีภรรยาเินลาเรือ านั้น็มีผู้โยสารนอื่นทยอยเ้ามาประมาสามน
แล้วเรือ็แล่นออาท่าเรือ
เรือโยสารับเรื่อแบบไม่เร็วมาและไม่้ามาเ่นัน
เพื่อนร่วมเินทาทั้สอสามารถเห็นทิวทัศน์รอีฝั่อูลอที่มี้นอเมทีฟปลูแ่อบลออยู่เรียราย
เว้นระยะับเสาไฟสีาว่วยเรื่อทัศนวิสัยารเินเรือ
และยัทำให้ผู้โยสารสามารถเห็นเห็บริลลูห์เรือแสที่ึ้นระัระาย
สีเฟ่นเล่าให้ฟัว่า้นนี้ะเรือแสสีม่วเหมือนับสีแร่อเมทิส
เลพเพออนที่ทำานในเหมือเื่อันว่าถ้าเอ้นนี้ในเหมือแร่แล้วะแล้วลาปลอภัย
บารั้าวเหมือ็เอับเห็นบริลลูห์ที่เรือแสสีทอ สามารถนำมาายไ้เินี
“ท่าทานายมีวามรู้เยอะนะ” เอิสันพูมเยหลัาฟัเลพเพออนบรรยายเรื่อพืที่ึ้นามูลอ
“ไม่หรอ
ันแ่อ่านหนัสือเยอะเท่านั้นเอ” ำพูอโทนี่ทำให้อีฝ่ายสะอึเล็น้อย
เอิสันไม่อบอ่านหนัสือสัเท่าไหร่
“นายเรียนอยู่ที่เอมเทหรือปล่าว?” เอิสันลอถามหลัาที่พวเามวิวนอิ่มใแล้ว
ในเรือนี้มีแ่โทนี่เท่านั้นที่อายุรุ่นราวราวเียวัน
“ะ...ใ่แล้ว!
นาย็สอบิเอ็มเท้วยใ่มั้ย?” เอิสันพยัหน้าเป็นารยอมรับ
โทนี่แสอาารีในเ็บอาารลุลี้ลุลนไม่ถู เป็นเรื่อีที่ทัู้่ะร่วมทา้วยัน
“แล้วนายะเอาอเ้าหอพัในสถาบันหรอ?”
“นายรู้ไ้ยัไว่าันอยู่หอพัอสถาบันน่ะ?”
“็นายเล่นเอา้าวอเือบะหมบ้านอย่าี้
ถ้าันไม่รู้ว่านายะไปเอมเทัน็ิว่านายำลัย้ายบ้านอยู่น่ะสิ”
“อย่าบอนะว่านาย็อยู่หอพัสถาบัน้วย” โทนี่ถามมนุษย์แล้วทำาเป็นประาย้วยวามหวัและื่นเ้น
“อ้อ
เปล่าหรอ ันอยู่หอพั้านอ” เอิสันอบพร้อมทำมือี้ไป้าบน
โทนี่เมื่อไ้ยินำอบหูอเา็ลู่ล้วยวามผิหวั
เสียบีบแรสอัหวะัึ้นเป็นรั้ที่สอ
นับเรือะโนื่อสถานี นลออาเรือ นึ้นเรือ ทุอย่ายัเหมือนเิม
เว้นแ่...
“เฮ้ย! พายเรือออไปสิเว้ย! เี๋ยวพ่อนแหลเลยนี่!”
เสียะโนอแวร์วูฟนับเรือที่แสวามโมโหอย่าัเนทำให้ผู้โยสาร่าะเ้อมอที่หน้าเรือว่าเิอะไรึ้น
เอิสันับโทนี่็้วย ปราว่ามีพ่อ้าพายเรือายอมาวาทาเินเรือ
เป็นใร็หัวเสียันทั้นั้น ้อใ้เวลาพัให่ว่าบรราพ่อ้าแม่้าะพายเรือหลีทาสัรเรือ
“แย่ริๆเลย” โทนี่โพล่ึ้นมาหลัาบรราพ่อ้า่าพายเรือหลีทาแล้ว
“ันำไ้ว่ามันมีหมายห้าม้าายวาทาเินเรือนะ” เอิสันพูเิเห็น้วย
“ถึะร่าอะไรมา
แ่ถ้านไม่ทำาม มัน็ไร้่า” โทนี่พูระแทและถอนหายใ้วยวามหุหิ
นเอิสันเอ็แปลใที่เพื่อนเลพเพออนอเาอารม์เือึ้นมาเพราะเรื่อสัมที่ไร้วามเป็นระเบียบและเารพหมาย
เ็หนุ่มทัู้่่าพูุยันเี่ยวับเรื่อสัพเพเหระทั่วไป
นเอิสันรู้ว่าโทนี่สอบเ้าะวิทยาศาสร์และมาาฟิลาเลเฟีย
เหมือนว่าบ้านอโทนี่ทำเหมือที่นั่นามอาีพอบรรพบุรุษ
และนี่เป็นรั้แรที่โทนี่เินทามาไลบ้านเพื่อเอาอย้ายเ้ามาอยู่ที่หอพัอทาสถาบัน
เอิสันอยาะรู้ว่าในอนั้นมีอะไรบ้า แ่นั่นะเป็นารละลาบละล้วมาเินไป
หวัว่าะไม่ใ้นมแมลทับนะ
เป็นเวลานานเท่าไหร่เอิสันเอ็ไม่มั่นใ
เสียแรัึ้นเป็นรั้ที่สาม่อนที่ายับเรือะโน”เอมเท”
เรือ่อยๆเทียบท่าเรือที่ไม่ไ้ทำมาาไม้เหมือนท่าเรือที่อื่น
ริอยู่ว่ามันมีลัษะล้ายๆไม้ แ่มันเหมือนเลื่อยไม้ผสมพลาสิหรือสารอะไรสัอย่ามาว่า
ทำให้วัสุิ้นนี้เบา แ่แ็แร ไม่ผุพัเหมือนไม้ธรรมาิ
และที่เทียบท่ามีป้ายหินอ่อนสีำสลั้วยัวหนัสือสีเิน”สถาบันวิทยาศาสร์และเทโนโลยีในวามร่วมมืออไพรเมทับมนุษย์
MTEC”
“ในที่สุ็ถึะที” เอิสันพูะที่เินลาเรือพร้อมับโทนี่
พวเา่อยๆ้าวาลเรือ้วยวามระมัระวัเพราะเรือับท่าะมีระยะห่าอยู่ โทนี่้อับเสาที่อยู่้าๆไว้เพื่อ่วยพยุัวไม่ให้น้ำ
ท่าเรือเอมเทไม่มีลาน้ำ
มีแ่ร้านายอาหารที่ั้อยู่บนบ และที่นี่ใ่ว่าะไม่มีนอยู่เลย เพราะ่วนี้ยัอยู่ระหว่าปิเทอมึไม่่อยมีผู้นมาเท่าที่วระเป็น
ะมี็แ่นัศึษาที่มาทำโรานับบุลารอสถาบันเินไปมาบนท่าเรือนี้
“ัน้อเอาอพวนี้ไว้ที่หอพั” โทนี่บอพลาบุ้ยไปที่ระเป๋าเป้้าหลั
“โอเ
ัน้อไปที่ึสำนัาน” เอิสันพูเปรยะสวมหมวปิหู
โทนี่พยัหน้าเป็นารรับรู้
ใริเาเอ็อยาะถามว่าไปทำอะไรที่สำนัาน
แ่อีใหนึ่เา็ิว่าถ้าเ้าัวไม่ไ้บอ เา็ไม่วระถามละลาบละล้ว
เป็นเพราะเหุนี้ที่ทำให้เาลายเป็นนเียบรึมในสายานภายนอ
และมัะถูรัแบ่อยๆ
“โทนี่” เสียเรียื่ออนทำให้เาื่นาภวั์ “หลัาทำธุระที่นี่เสร็แล้ว นายะไปร้านหนัสือับันมั้ย
พอีันะื้ออ่านัสอสามเล่ม” เอิสันวนเพื่อนใหม่ไปร้านหนัสือแห่หนึ่ึ่อนนี้มีหนัสือมือสอลราาอยู่
“เอ่อ…ไ้สิ” โทนี่อบล้วยรอยยิ้มว้าเหมือนปิ นเอิสันอยาะมอถ้วยราวัล”รอยยิ้มีเ่นแห่ปี”ให้โทนี่้วย้ำ
“โอเ
ั้นเอันที่สถานีรถไฟฟ้านะ” เอิสันนัหมาย่อนที่เาะเินออาท่าเรือไปอีฝั่
โยไม่ลืมโบมือลาเพื่อนใหม่อเาที่ำลัเินไปอีทา
บารั้
มิรภาพ็เ้ามาโยที่เราไม่ทันั้ัว
______________________________TBC
ความคิดเห็น