คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : มีแขกมาเยี่ยม
เวลาผ่านมาหปี
สถานรับเลี้ยเ็ำพร้า ลอนอน ปี .ศ.1938
ปีนี้เับทอมอายุรบสิบเอ็ปี ทั้สอนยัไปไหนมาไหน้วยันเสมอ และัวิัน พวเ็เเร็ไม่เยเ้ามายุ่หรือว่าแล้ทอมอีเลย
ลับันเป็นพวเ็ผู้หิที่มัะอบเ้าหาเ เพราะว่าเามีนัยน์าสอสีทำใหู้แปลใหม่หน้ามอ พวเธออบึัวเาให้ไปเล่น้วยบ่อย ๆ มาเ้า มัน็ทำให้ทอมมัะใ้พลัประหลาทำให้พวเธอลัวและไม่เ้าใล้หรือยุ่ับเาอี ึ่เา็ไม่ไ้ว่าอะไร อีทั้ยัปล่อยให้เ็ายผู้เียบรึมทำามในเอไป
มีหน้าร้อนหนึ่ทุนในสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าไ้ออไปเที่ยว้านอัน ึ่ปิพวเาะพาเ็ ๆ ไปเที่ยวปีละรั้ที่นบทหรือไม่็ายทะเล และ็เป็นเหมือนับทุปีไม่ไ้มีอะไรพิเศษหรือน่าสนใ แ่ในหน้าร้อนปีนั้น มีบาอย่าเิึ้น
อนนั้นเับทอมอย่าะปลีไปอยู่้วยันแ่สอน แ่พอพวเาะเาไปสำรวถ้ำเล่น ลับมีเ็สอนเ้ามาร่วมว้วย นั้นือ เอมี เบนสันับเนนิส บิอป อนแรทั้สอน็ไม่อยาให้เ็สอนทีสิไม่่อยะีเท่าไราม้วย แ่็รำาทนวามื้ออสอนนี้ไม่ไหว พวเาเลยพาทั้สอเินเ้าถ้ำมา้วย
และ้วยบรรยาาศอถ้ำที่มืนั้นเอ ทำให้ทั้เอมีและเนนิส่าพาับับแนอเันนล่ะ้าไม่ยอมปล่อย โยทอมมีที่ส่อไฟายมอู้วยแววาเย็นเยือและสีหน้าบึ้ึึ้นเรื่อย ๆ
และไม่รู้ว่าอะไรลใให้เอมีทำแบบนี้ ้วยารเย่ัวึ้นมาแล้วหอมแ้มเเ้าไปหนึ่ที แล้ว็พูว่าอบเาไม่หยุ บอว่าโึ้นไปในอนาอยาแ่านับเา
แน่นอนว่าเไม่ไ้มีรสนิยมอบเ็ผู้หิแบบนี้ ทั้ยัเป็นเ็ผู้หิสิไม่ี้วยแล้ว เายิ่ไม่อบเ้าไปให่ และเา็ไม่ิริัับำพูไร้สาระอเ็แบบนี้้วย
แู่เหมือนะไม่ใ่ับทอม เพราะสีหน้าและแววาที่วาวโรน์ราวับำลัโรธสุีนั้น ไ้สร้าวามลัวให้ับเอมีและเนนิสเป็นอย่ามา นทั้สอนนั้นร้อไห้ใลัวแล้ววิ่หนีอย่าสุีวิออไปาถ้ำทันที โยเายัไม่ไ้ทันทำอะไร
“มายลอร์....”เเรียและเินเ้ามาใล้ ๆ ทอม
“ันไม่ไ้ทำอะไรเ็พวนั้น”ทอมพูเสียเรียบอย่าไร้วามรู้สึ ่อนที่ประโย่อมาเสียอเาะเปลี่ยนเป็นเย็นเยือและัน“แ่ถ้ายัยเอมีนั้นทำมาว่านี้ ันให้ยัยนั้นนอนฝันร้ายไปลอาลเลย”
“มายลอร์ ไม่้อิมาเรื่อำพูไร้สาระอเอมีหรอนะ”เพูปลอบ้วยน้ำเสียนุ่มนวล เาไม่ไ้ลัวับน้ำเสียเย็นเยืออทอมแม้แ่น้อย“ผมไม่ไ้ิริัับำพูอเ็สิไม่เ็มหรอนะ ันั้นมายลอร์็อย่าไปิริัสิ”
ทอมไม่พูลับมา แ่เามอเอยู่เียบ ๆ ่อนที่านั้นเาะทำารยับใบหน้าเ้ามาใล้ ๆ แล้วทำารหอมแ้มเ็ายนัยน์าสอสีรที่เียวับที่เอมีหอมแ้ม
เเบิาว้าอย่าใ แ่ไม่ยับหนีหรือไม่เินถอยออมา เามอทอมที่ผละใบหน้าออมา แล้วมอเา้วยแววาริั ่อนะพูอย่าเอาแ่ใ“ยัยนั้นหอมแ้มนาย ันไม่อบ นายเป็นออัน ไม่ใ่อนอื่น”
เ็ายนัยน์าสีละ้าใบหน้าร้อนผ่าวึ้นมาพร้อมับหัวใที่เ้นระรัว เาพยัหน้า ่อนะพูลับ“ผมเป็นอมายลอร์นเียว เป็นอมายลอร์ลอไป”
เ็ายผู้เียบรึมไม่ไ้พูอะไรออมาอี านั้นทั้สอน็เินสำรวถ้ำัน่อ โยที่มืออทอมับมืออเเอาไว้แน่นลอารเินสำรวถ้ำอทัู้่......
ยิ่โมาึ้น เ็ยิ่ใ้พลัพิเศษบาอย่าที่ิัวมาั้แ่เิมาึ้น ลาืนเามัะใ้พลั่อนสายาลอบออาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าเป็นประำ และลับมา่อนเ้าพร้อมับเินำนวนมา
ึ่เ็ายนัยน์า้าละสีมัะออไป้านอบ่อย ๆ เพราะเาไ้ทำานรับ้าสืบ่าวและาย่าว แน่นอนว่าทำำไรให้เาอย่ามหาศาล แ่ถึแม้เาะทำานนี้ที่มันเสี่ยและอันรายมา แ่เ็ไม่ไ้หวาลัวเลย เพราะมีพลั่อนสายาอยู่ ทำให้ทำานนี้สะวเป็นอย่ามา อีทั้ยัไม่มีใรรู้ว่าัวนที่แท้ริอนัาย่าวนั้นะเป็นแ่เ็ายอายุแ่สิบเอ็ปีเท่านั้น
ารที่เออไปทำานหาเินแบบนี้นั้น เพราะเผื่อเอาไว้ใ้ในอนา แน่นอนว่าเาย่อมรู้ีว่า่อานี้ะมีเรื่ออะไรเ้ามา แ่มีเินเ็บเอาใ้ย่อมีว่า ันั้นเาึทำานแล้วเ็บเินมาเรื่อย ๆ ั้แ่อายุเ็วบนมาอนนี้ที่อายุสิบเอ็ปี
และทอม็รู้เรื่อที่เทำานนี้เ่นัน เพราะเาเป็นนบอเ็ายผู้เียบรึมทุเรื่อ ระหว่าพวเาแทบะไม่เยมีวามลับ่อันเลย เวลามีเรื่ออะไรมัะบอันอยู่เสมอ ๆ
ึ่เินที่ไ้าาราย่าวเมัะฝาไว้ับทอมเสมอ แน่นอนว่าเาไว้ใเ็ายผู้เียบรึมและเินอเา็ือเินอทอม้วยเ่นัน พวเามีระเป๋าั์ใบเียวัน สามารถใ้เินรนี้ไ้เมื่อ้อารใ้เิน
ทอมนั้นเป็นนรอบอบและละเอีย เาึทำารารนำเินออไปใ้ไว้ว่า นเอหยิบเินไปใ้ทำอะไรบ้า หยิบไปเท่าไร ึ่ส่วนให่เาะนำเินออมาใ้เพาะอนที่ะื้ออวัวันเิให้ับเ็ายนัยน์าสอสีในทุ ๆ ปี
นอานี้ทอมยัารนำเินออไปใ้อเ้วย ึ่เินและารรายารพวนี้ ทั้สอนำไปเ็บ่อนเอาไว้ใ้แผ่นไม้ในห้อนอนอพวเา
นถึอนนี้เสามารถเ็บเินไ้หลายพัน ึ่ถ้ายัเ็บเินเอาไว้แบบนี้่อไปเรื่อย ๆ พอพวเาโึ้นเินเ็บนี้ทั้สอสามารถใ้ไ้ยาวถึสามปีทีเียว เนื่อา่าวและ้อมูลที่เาายนั้นเป็น้อมูลลับและอันรายมา ทำให้ไ้ำไรเยอะมาในแ่ละานที่ไ้รับมา
และแน่นอนว่าพวเาไม่ิะแบ่ปันเินพวนี้ให้ับที่นี้ มันเป็นเรื่ออะไรที่เะ้อเอาเินมาให้ับพวนที่เอาแ่ระแวและหวาลัวนเอ้วยล่ะ เินนี้เป็นเาที่หามาเพื่อใ้้วยันับทอม นอื่นไม่มีสิทธิ์ที่ะไ้รับเินนี้ไป
ะว่าเาเป็นนเห็นแ่ัว็ไ้ แ่แล้วมันยัไล่ะ มนุษย์ทุนย่อมมีวามโลภับวามเห็นแ่ัวอยู่แล้ว เพียแ่ว่ามีมาหรือมีน้อยเท่านั้น สำหรับเแล้วในสายาอเานอื่น ๆ ไม่ไ้มี่าเลย นเียวที่มี่าและเายอมมอบทุอย่าให้มีแ่ ทอม นเียวเท่านั้น
ึ่ทั้เับทอม่า็อบารใ้ีวิแบบนี้ ถึะ้อยอมทนอยู่ในสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าไป่อน แ่เมื่อโึ้นพวเา็ะมีอิสระที่ะไปไหนและทำอะไร็ไ้แล้ว และเ็ายนัยน์า้าล่ะสี็รู้ีว่า วันที่ีวิอเ็ายผู้เียบรึมะเปลี่ยนไปำลัใล้มาถึแล้ว.....
วันนี้เป็นอีวันหนึ่ที่บรรยาาศอึมรึม ูเหมือนว่าฝนใล้ที่ะแล้ว แ่ไม่ว่าฝนะหรือว่าไม่เ็ไม่ไ้ิสนใอยู่แล้ว อนนี้เาำลัะเินลับึ้นห้อเพื่อไปหาทอม แ่แล้วเา็้อหยุะัเมื่อเห็นนนหนึ่ที่ำลัเินเ้ามาในสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าพร้อมับมิสิสโล
ายร่าสูผมและเรายาวเป็นสีน้ำาลแ เาสวมุสูทำมะหยี่หรูหราสีม่วแ ใบหน้าสวมแว่นารูปรึ่วพระันทร์ เมอายนนั้น้วยวามใเล็น้อย พลาิในใ
‘ในที่สุวันนี้็มาถึแล้ว พอไ้มาเอัวริแบบนี้ รู้สึไ้ถึพลัและวามน่าเรามไม่น้อยเลย สมแล้วที่ในอนาเาะสามารถปราบพ่อมแห่ศาสร์มื เลเลิร์ รินเลวัล์ไ้ แล้วยัไ้เป็นอาารย์ให่อฮอวอส์ และยัเป็นนเียวที่อมมารลัวมาที่สุ อัลบัส ัมเบิลอร์’
เมอผู้ให่สอนำลัะเ้าห้อเล่นนั่ เามอ้ายมอวาูว่ามีนอื่น ๆ อยู่ใล้ ๆ ไหม พอเห็นว่าไม่มีใรเลย เา็ใ้พลั่อนสายา แล้วรีบเินเ้าไปในห้อ่อนที่ประูะปิล
ในห้อเล็ ๆ ที่เับผู้ให่สอนเ้ามานั้นเป็นห้อนั่เล่นและห้อทำานผสมัน ห้อนีู้อม่อ เรื่อเรือน็เ่าและไม่เ้าุัน มิสิสโลเิัมเบิลอร์ให้นั่เ้าอี้โยเยัวหนึ่ ส่วนเธอนั่้าหลัโ๊ะที่รมา
มิสิสโล้อมอัมเบิลอร์อย่าหวา ๆ
เที่ใ้พลั่อนสายาเ้ามาแอบฟั็รู้สึไม่แปลใอะไร วามริเาไม่ำเป็นที่ะ้อใ้พลัแล้วแอบเ้ามาฟัเลย แ่เานั้นอยาเห็นเหุาร์าที่เยอ่านมาในหนัสือะหน่อย และอยารู้้วยว่าบทสนทนาะเปลี่ยนไปมาน้อยแ่ไหน ในเมื่ออนนี้มีเาเ้ามาปั่นป่วน
“อย่าที่บอุในหมายน่ะรับ ผมมาที่นี่เพื่อปรึษาเรื่อทอม ริเิลับเ มาเอลและัารเี่ยวับอนาอพวเา”ัมเบิลอร์พูึ้น
เที่ยืนฟัอยู่นั้นไม่ไ้รู้สึแปลใอะไรที่ัมเบิลอร์ะพูถึทอม แ่อนนี้ลับมีื่อเาอยู่้วย ึ่เป็นเรื่อที่เหนือวามาหมายอเาอยู่ไม่น้อย านั้นเา็ั้ใฟับทสนทนาอผู้ให่ทั้สอน่อ
“ุเป็นาิอพวเาหรือะ?”มิสิสโลถาม
“ไม่ใ่รับ ผมเป็นรู”ัมเบิลอร์อบ“ผมมาเพื่อบอทอมับเว่าพวเามีสิทธิ์ไปเรียนที่โรเรียนอผม”
มิสิสโลถาม่ออย่าสสัย“โรเรียนอะไรหรือะ?”
ัมเบิลอร์อบ“ื่อฮอวอส์รับ”
มิสิสโลยัถาม่อ“แล้วทำไมุถึสนใในัวทอมับเล่ะะ”
ัมเบิลอร์บอ“เราเื่อว่าพวเามีุสมบัิามที่เรามอหาอยู่รับ”
“ุหมายวามว่า พวเาิทุนารศึษาไ้หรือะ? แ่... พวเาะทำไ้ยัไ? พวเาไม่เยิทุนอะไรเลยนี่”มิสิสโลพูพลามวิ้วอย่าสสัย
“อ๋อ พวเามีื่ออยู่ในโรเรียนอเราั้แ่เิแล้วละรับ......”
“ใรลื่อให้พวเาล่ะะ พ่อแม่อพวเาหรือ?”
เยอมรับเลยว่ามิสิสโลนั้นเป็นผู้หิที่ลาเียบมทีุ่ย้วยยามา เวลาหลายปีที่อยู่ในสถานรับเลี้ยเ็ำพร้ามา เธอมัะเฝ้าับาูเามาว่าูทอมเสียอี
ูเหมือนว่าัมเบิลอร์ะรู้สึไ้ว่ามิสิสโลนั้นพูุยัน้วยยา เเห็นอีฝ่ายัไม้ายสิทธิ์ออมาาระเป๋าเสื้อนอำมะหยี่ ะเียวัน็หยิบระาษเปล่า ๆ แผ่นหนึ่าโ๊ะมิสิสโล
“นี่รับ”เาพู พลาโบไม้ายสิทธิ์หนึ่รั้ เมื่อส่ระาษให้มิสิสโล“ผมิว่านี่ะทำให้ทุอย่าระ่า”
วาอมิสิสโลเลื่อนลอยไปแวบหนึ่ แล้ว็ลับมาเหมือนเิมอีรั้ เมื่อเธอ้อูระาษว่าเปล่าแผ่นนั้นอย่าั้อั้ใอยู่ั่วรู่
เปรบมือเบา ๆ ให้ับัมเบิลอร์ับารแ้ไปัหาอเาอย่าื่นม ็อย่าว่าล่ะนะ มีเวทมนร์็ทำให้อะไร ๆ ่ายึ้นว่าเิมเยอะเลย
“ูเรียบร้อยมา่ะ”มิสิสโลอบเรียบ ๆ พลาส่ระาษืน แล้ววาอเธอ็ับ้อไปที่วเหล้าินและแ้วสอใบึ่ไม่ไ้อยู่รนั้นแน่นอน เมื่อสอ สามวินาที่อน านั้นเธอ็ถาม้วยน้ำเสียสุภาพเป็นพิเศษ“เอ่อ.... รับินสัแ้วไหมะ?”
“อบุมารับ”ัมเบิลอร์อบพร้อมับยิ้มว้า
านั้นมิสิสโล็ัารรินเหล้าใส่ทั้สอแ้วในปริมาพอู แล้ว็ื่มรวเียวหม เธอูปาั ๆ อย่าเปิเผย ส่ยิ้มให้ัมเบิลอร์เป็นรั้แร
และูเหมือนว่าเาะรอโอาสนี้ ึไม่รีรอรีบใ้โอาสนี้ทันที“ผมสสัยว่าุะ่วยเล่าประวัิอทอม ริเิลับเ มาเอลให้ผมฟับ้าไ้ไหมรับ ผมิว่าพวเาเิที่โรเลี้ยเ็ำพร้านี้ใ่ไหม”
“ับทอมน่ะใ่่ะ แ่ไม่ใ่ับเ เาน่ะเิที่อื่น่ะ แ่เพื่อนอัน เธอเป็นโสเภีอุ้มเาฝ่าพายุหิมะมาที่นี่ แล้วให้เาอยู่นี่”มิสิสโลอบ พลารินเหล้าินเพิ่มให้ัวเออี“ันำไ้ัเน เพราะว่าเพิ่เริ่มทำานที่นี่และไ้รับำแหน่ผูู้แล มันเป็นวันสิ้นปีและหนาวเ้าระูเลย หิมะำลั ุรู้ไหมะ มันเป็นืนที่ร้ายา ที่พราีวิอเ็สาวไปถึสอน แม่อทอมในอนนั้นูแล้วอายุเธอไม่แ่ไปว่าันมามายเท่าไร เธอเินโเมาที่บันไหน้า แ่เธอไม่ใ่นแรหรอนะะ เรารับเธอเ้ามา แล้วเธอ็ลอลูไม่ถึั่วโมหลัานั้น และอีั่วโม่อมาเธอ็าย ในืนนั้นแม่อเเอ พอลอเาที่่อ็ายเ่นัน เพื่อนอันเล่าให้ฟัมาอีที”
เนั้นไม่ไ้อยารู้เรื่อาิำเนิอัวเออยู่แล้ว ันั้นเาเลยไม่ิที่ะออไปสืบหาเบาะแสอพ่อและแม่อนเอเลย เพราะมันไม่ใ่เรื่อสำัและไม่มี่าพอให้เาสนใ ส่วนเรื่อารำเนิอทอมนั้น เารู้มาอยู่แล้ว และเมื่อิว่าฟันพอแล้ว เา็ลอบออาห้อนี้ไป โยปีนออทาหน้า่าที่เปิไว้
่อนะเินอ้อมไปทาประูหน้า ่อนที่ะเ้าไป้าในอีรั้เาทำารเลิใ้พลั่อนสายา านั้น็เินเ้าไป้าใน เินึ้นบันไลับไปยัห้อนอนอนเอทอม เพื่อบอให้เ็ายผู้เียบรึมไ้รู้ว่าอีไม่นานะมีแมาหา
เเาะประูเป็นัหวะที่เป็นสัาให้รับรู้ันเพาะแ่เาับทอมเท่านั้น านั้นเา็เปิประูเ้าไป็พบับเ็ายผู้เียบรึมำลันอนอ่านหนัสืออยู่บนเีย
เ็ายนัยน์า้าละสีเินเ้ามาห้อพร้อมับปิประูห้อทันที เเินมานั่ลที่เียอทอม ่อนะบอ“เมื่อี้อนอยู่้าล่า ผมเห็นมีายนหนึ่มาหามิสิสโล้วย ูเหมือนว่าเาั้ใะมาพบมายลอร์ับผม”
“เาะมาพบพวเราทำไม”ทอมถามเสียเรียบ“เป็นพวหมอาโรพยาบาลเหรอ”
“ไม่ใ่ เาูเหมือนะเป็นพวพิเศษแบบพวเราน่ะ”เอบ“ผมเห็นเาใ้พลับาอย่าทำให้มิสิสโลเื่อเรื่อที่เาบอ้วยล่ะ ิว่าไม่ใ่นธรรมา”
ทอมลุึ้นนั่ แววาอเาูสนใไม่น้อยับสิ่ที่เเล่าออมา เ็ายนัยน์าสอสีหันมามอเ็ายผู้เียบรึม้วยแววาริั ่อนะพู“มายลอร์ไ้โปรสัาับผม พอายนนั้นมาถึ มายลอร์ห้ามพูเรื่อที่นเอพูับูไ้เ็า ไ้ไหม....”
“ไ้ แ่ทำไมถึห้ามบอเรื่อนี้ล่ะ?”ทอมรับปา แ่็ยัถามออไป้วยวามสสัย
“ป้อันเอาไว้่อนนะ ถึเาะูเหมือนไม่ใ่นธรรมาทั่วไปเหมือนพวเรา แ่็ยัวาใไม่ไ้ ถ้าเารู้เรื่อพลัวามสามารถอมายลอร์ ผมิว่าเาระแวและอาะเฝ้าับามอมายลอร์็ไ้”เอบ้วยน้ำเสียเป็นัวลออมา
ทอมนั้นรับรู้ถึวามห่วและัวลที่เมี่อนเอี ันั้นเาึพยัหน้าเป็นารบ่บอว่า นเอสัาะไม่บอเรื่อวามสามารถในารพูับูให้นอื่นรู้
พอเไ้เห็นว่าทอมอบรับและสัาว่าะไม่บอเรื่อที่พูุยับูไ้ เา็ยิ้มออมาอย่าโล่อ านั้นไม่นาน็มีเสียเาะประูัึ้นสอรั้ ่อนที่ประูะถูเปิเ้ามา
มิสิสโลเินเ้ามา้าในห้อ เธอบอับเ็ายทั้สอนในห้อ“ทอม เ เธอมีแมาเยี่ยม นี่ือุัมเบอร์ัน.... โทษที ันเอร์บอร์น่ะ เามาบอพวเธอ เอ้อ.... ให้เาเป็นนบอเอีว่า”
มิสิสโลพูบ เธอ็เินออาห้อแล้วปิประูทันที ปล่อยให้ัมเบิลอร์อยู่ในห้อับเ็ายสอนไป
ัมเบิลอร์มอเ็ายสอนเียบ ๆ พวเาเป็นอายุสิบเอ็ปีเท่าัน แ่รูปร่าและลัษะแ่าันอย่าเห็นไ้ั นหนึ่ัว่อน้าสูไม่น้อยสำหรับเ็สิบเอ็ปีในวัยเียวัน ผมสีำ มีผิวาวี นัยน์าสีำมืสนิททีู่อ่านยา แ่เา็มั่นใไ้เลยว่า ถ้าโึ้นไป เ็นนี้ะ้อเป็นายรูปามหล่อเหล่าอย่าแน่นอน
ส่วนเ็ผู้ายอีนนั้นรูปร่า่อน้าัวเล็บา ผมสีำเ่นเียวันับเ็ายนแร ผิวาวนวลเนียน มีใบหน้าูหวานราวับเ็ผู้หิ ถ้าเาไม่ไ้ใสุ่เสื้อผ้าอเ็ผู้ายล่ะ็ ัมเบิลอร์อาะเ้าใผิิว่าเ็นนี้เป็นเ็ผู้หิไ้ และที่เา้อประหลาใและรู้สึสนใือ นัยน์าสอสีที่อยู่ในวาลมโอเ็นนี้ ้า้ายเป็นสีเียวเหมือนับมร ้าวาเป็นสีม่วเหมือนับอเมทิส์ วนูเย้ายวนและน่าหลใหล
ทอมหรี่าลเล็น้อย ะพินิูรุปลัษ์แปลประหลาอายรหน้า และยิ่เห็นว่าอีฝ่าย้อมอเนานเป็นพิเศษ เา็ยับัวึ้นมาแล้วใ้ร่าายนเอบัร่าอเ็ายนัยน์าสอสีเอาไว้ ทั่วทั้ห้อเิวามเียบอยู่รู่หนึ่
“สวัสี พวเธอบอันหน่อยไ้ไหมว่า เธอนไหนือทอม นไหนือเหรือ”ัมเบิลอร์เป็นนเริ่มพู่อน
“ผม ทอม”ทอมเป็นนอบ่อน แล้ว่อยพูแนะนำนที่อยู่้าหลันเอ แ่ไม่ไ้ยับัวออไปแม้แ่น้อย เายัเอาัวเอบัร่าอเเอาไว้“ส่วนเาือ เ”
“ันื่อศาสราารย์ัมเบิลอร์”ัมเบิลอร์แนะนำัวเอพร้อมับยิ้มอย่าอ่อนโยน พลาเินรไปและยื่นมือให้“สบายีไหม ทอม สบายีไหม เ”
ทอมูลัเล แ่็ยื่นมืออนเอออไปับมือเย่า เเอ็ยื่นอนเอมืออมาเย่ามือเ่นัน านั้นัมเบิลอร์็ึเ้าอี้ไม้แ็ ๆ มานั่้า ๆ เียอเ็ายผู้เียบรึมที่เอาแ่้อมอเาไม่วาา
“ุมาทำอะไรที่นี่รับ”เป็นเที่เริ่มบทสนทนา่อน เายื่นใบหน้าอนเอออมาาแผ่นหลัอทอม อนนี้เา้อแสละรว่าพึ่ะรู้ัับัมเบิลอร์ เพื่อไม่ให้อีฝ่ายผิสัเไ้“แล้วุเป็นใร?”
“ุไม่ใ่พวนายแพทย์ใ่ไหม เา้อารใหุ้มาูพวผมใ่ไหมล่ะ”ทอมถามเสียเรียบ แววาและท่าทาูไม่ไว้ใัมเบิลอร์
“ันเป็นรู ันทำานในโรเรียนที่มีื่อว่าฮอวอส์ ันมาที่นี่เพื่อบอพวเธอว่า พวเธอสามารถไปเรียนที่โรเรียนอัน โรเรียนใหม่อพวเธอ ถ้าพวเธออยาะไปละ็”ัมเบิลอร์อบอย่าใเย็นและอ่อนโยน แล้วสัเท่าทาและอาารอเ็ายทั้สอน ึู่ะเริ่มมีทีท่าว่าะยอมฟับาแล้ว แ่็ยัมีแววาระแวอยู่“ฮอวอส์ เป็นโรเรียนสำหรับนที่มีวามสามารถพิเศษ มันเป็นโรเรียนสอนเวทมนร์”
ทั่วทั้ห้อลับมาเียบริบ ทอมูะัวแ็ึ้นมา เหมือนับว่าำลัใับเรื่อที่พึ่ไ้รับรู้ เเอ็แล้แสออมา้วยารเบิาว้า เพราะวามใ ทั้สอนมอรมาที่ัมเบิลอร์ ราวับพยายามับโหให้ไ้
ทอมทวนำ้วยเสียระิบ“เวทมนร์หรือ”
ัมเบิลอร์อบ“ถู้อ”
“มัน.... มันือเวทมนร์หรือ สิ่ที่ผมับเทำไ้น่ะ”ทอมพู
“อะไรล่ะที่พวเธอทำไ้”ัมเบิลอร์ถาม
“หลายอย่า”ทอมพูเสียแผ่ว“ผมทำให้อเลื่อนที่ไ้โยไม่้อแะมันเลย ผมทำให้พวันทำามำสั่ไ้โยไม่้อฝึหัมัน ผมทำให้สิ่เลวร้ายเิึ้นับนที่ทำให้ผมรำาไ้ ผมทำให้พวเาเ็บปว็ไ้ถ้าผม้อาร ผมทำให้พวเาฝันร้ายไ้เพราะพวเามายุ่ับออผม”
“ผมเอ็ทำไ้เหมือนทอมรับ แ่ส่วนให่ผมะอบทำให้อไม้บานออมาเอโยที่ยัไม่ถึฤู”เอบเสียเบา
ทอมรู้สึแปลใเล็น้อยที่เไม่ไ้พูถึเรื่อพลั่อนสายาอนเอ แ่ไม่นานเา็เ้าใว่าเหุผลที่เ็ายนัยน์าสอสีพูแบบนี้ ็เป็นเหุผลเียวันับอไม่ให้เาบอเรื่อที่พูุยับูไ้
“พวเราไม่เหมือนนอื่น....”เพูึ้น แววาูสั่นระริเ็มไป้วยวามสับสน
“เพราะพวเธอือพ่อม”ัมเบิลอร์อบ้วยรอยยิ้ม
เแสละร่อไป เาถาม“ุเป็นพ่อมเหมือนันหรือรับ?”
“ใ่”ัมเบิลอร์อบ พอเาเห็นแววอยารู้อยาเห็นและเป็นประายอเ็ายทั้สอนแล้ว ็ไ้ถามลับ“อนนี้พวเธอไ้รู้แล้วว่า พวเธอเป็นพ่อม ันั้นันอถามพวเธอไ้ไหม พวเธอลที่ะเ้าเรียนที่ฮอวอส์ไหม”
ทอมหันมามอสบาับเ ึ่ทั้สออยู่้วยันมานานทำให้อ่านสายาและเ้าใสิ่ที่่าน่า้อารสื่อออมาให้รู้ หลัานั้นพวเา็พยัหน้าเบา ๆ เป็นำอบให้ัมเบิลอร์ไ้รู้
ัมเบิลอร์ยิ้มอย่าใีและีใที่เ็ายทั้สออบรับที่ะเ้าเรียนที่ฮอวอส์ านั้นเา็พู่อ“ที่ฮอวอส์ เราไม่เพียสอนวิธีใ้เวทมนร์ให้พวเธอ แ่สอนวิธีวบุมมัน้วย พวเธอเยใ้อำนาเวทมนร์อพวเธอ ันแน่ใว่าโยไม่ั้ใ ในแนวทาที่ไม่มีสอนหรือไม่ยอมรับที่โรเรียนอเรา พวเธอไม่ใ่นแรและไม่ใ่นสุท้าย ที่ปล่อยให้เวทมนร์อยู่เหนือารวบุม แ่พวเธอวรรู้ไว้ว่าที่ฮอวอส์สามารถไล่นัเรียนออไ้ และระทรวเวทมนร์ ใ่... มีระทรวเวทมนร์้วยนะ ะลโทษนที่ทำผิหมายอย่ารุนแรว่านั้นอี พ่อมใหม่ทุน้อยอมรับว่าเมื่อเ้ามาอยู่ในโลอเรา เา้ออยู่ภายใ้หมายอเรา”
“รับ”เับทอมานรับพร้อมับ แ่สีหน้าอทอมนั้นูว่าเปล่า ไม่มีใรรู้ว่าเาำลัิอะไรอยู่
เ็ายนัยน์าสอสีมอมาที่ัมเบิลอร์ ่อนที่ใบหน้าะแสวามเินอายออมา เาบอออมาร ๆ “ือ.... ุัมเบิลอร์รับ.... พวเราไม่มีเินเลย.....”
“เรื่อนั้นแ้ไไ้่าย”ัมเบิลอร์อบ พลาึถุหนัใส่เินออมาาระเป๋า“ฮอวอส์มีอทุนให้นที่้อารวาม่วยเหลือเพื่อื้อหนัสือและเสื้อลุม พวเธอะ้อื้อำราาถาและอใ้อื่น ๆ ที่เป็นแบบใ้แล้ว”
“เ้าใแล้วรับ อบุสำหรับเินนะรับ ุัมเบิลอร์”เบอพร้อมับยิ้มน้อย ๆ เารับถุเินหนั ๆ าัมเบิลอร์มา
ัมเบิลอร์ยิ้มออมาอย่าเอ็นู ่อนะบอ“เี๋ยวพวเรา็้อเอันที่โรเรียนฮอวอส์ พวเธอเรียันว่า อาารย์ ีว่านะ”
“รับ อาารย์”เพูทันที้วยรอยยิ้มและแววาูเป็นประาย ่อนะถาม่อ“ว่าแ่... อาารย์รับ เราะหาื้ออและพวำราไ้ที่ไหนหรือรับ?”
“ที่รอไแออน”ัมเบิลอร์อบ“ันมีรายารหนัสือและอใ้ที่โรเรียนอพวเธอิมา้วย ันไป่วยพวเธอหาอทุอย่าไ้นะ ถ้าพวเธอ้อาร”
ทอมับเมอหน้าันละัน ่อนที่ะเป็นเ็ายผู้เียบรึมพู“พวเราไม่้อารุ เราไม่อยารบวนุ เี๋ยวพวเราะไปันเอรับ แล้วพวเราะไปรอไแออนยัรับ”
ัมเบิลอร์ไม่ไ้อบออไปในทันที เาเพียส่อหมายที่มีรายารอ่า ๆ ให้เ็ายทั้สอน ่อนะอบ“พวเธอนั่รถไปยัร้านหม้อให่รั่ว ันิว่าน่าะห่าาที่นี้ประมาห้าิโลเมรไ้ แล้วพวเธอะเห็นร้านนั้นไ้แม้ว่าพวมัเิ้ลที่อยู่รอบ ๆ พวเธอ.... หมายถึพวนที่ไม่มีเวทมนร์น่ะ ะไม่เห็นร้านนี้ ถามหานื่อ ทอม นุมบาร์.... ำไ้่ายนะ เาื่อเียวับเธอเลย”
ทอมสะบััวนิหนึ่อย่าหุหิ ราวับปัแมลวันที่น่าเอือม
ัมเบิลอร์ถาม“เธอไม่อบื่อ ทอม หรือ”
“มีทอมั้เยอะั้แยะ”ทอมพูเสียเรียบ
านั้นเ็ถาม่อ“อาารย์รับ แล้วพวผมะไ้ไปฮอวอส์เมื่อไรรับ?”
“รายละเอียทั้หมอยู่ในระาษแผ่นที่สอในอ”ัมเบิลอร์อบ“เธอะออเินทาาสถานีรถไฟิส์รอสส์วันที่ 1 ันยายน มีั๋วรถไฟอยู่ในอหมายแล้ว”
เ็ายทั้สอนพยัหน้า านั้นัมเบิลอร์ลุึ้นและยื่นมือให้อีรั้ ทอมับมือเาแล้วเย่า านั้น็ามมา้วยเ เาปล่อยมือแล้วเินไปที่ประู ่อนะหันมามอเ็ทั้สอนอีรั้
“ลา่อน ทอม เ ันะเอพวเธอที่ฮอวอส์”เาบอลาเ็ายทั้สอน านั้นเา็เปิประูแล้วเินออาห้อไป
ระหว่าที่ัมเบิลอร์ำลัเินลบันไ เพื่อไปพบับมิสิสโลอีรั้ เา็นึถึอนที่นัุ่ยับเธอ่อนหน้านี้ึ้นมาในห้อนั่เล่น
อนนั้นัมเบิลอร์ำลัุยับมิสิสโลเรื่ออทอมับเ
“พวเธอไ้พูอะไร่อนายบ้าหรือเปล่ารับ? ผมหมายถึแม่อทอมับแม่อเ”ัมเบิลอร์ถาม“เ่นอาะอะไรที่เี่ยว้อับพ่ออพวเา”
“อ๋อ ริ ๆ แล้ว พวเธอสอนพูนะะ”มิสิสโลูเหมือนะมีวามบันเทิใมาึ้น เมื่อมีินในมือและมีนที่ระือรือร้นที่ะฟัเรื่ออเธอ“ำไ้ว่า แม่อทอมพูับันว่า หวัว่าเาะหน้าเหมือนพ่ออเานะ และันะไม่โหละนะะ เธอิถูแล้วที่หวัแบบนั้น เพราะว่าเธอน่ะไม่ไ้สะสวยเลยสันิ..... แล้วเธอ็บอันว่า เา้อื่อทอมามื่อพ่ออเา และมาร์โวโลามื่อพ่ออเธอ.... ใ่่ะ ันรู้ เป็นื่อล ๆ อยู่นะะ เราสสัยว่าเธออาะมาาพวละรสัว์.... เธอบอว่านามสลุเ็ือริเิล แล้วหลัานั้นไม่นานเธอ็ายโยไม่ไ้บออะไรไว้อี นั่นแหละ่ะ ั้ื่อเาามที่เธอบอ ูเหมือนมันะสำัมาสำหรับสาวน้อยที่น่าสสารนนั้น แ่็ไม่มีนายทอม ามาร์โวโล หรือใรในระูลริเิลโผล่มาหาเาเลย ไม่มีาิพี่น้อโยสิ้นเิ เา็เลยอยู่ที่โรเลี้ยเ็ำพร้านี่และอยู่ที่นี่ั้แ่นั้นมา”
“แล้วแม่อเล่ะรับ”
“าที่เพื่อนอันเล่าให้ฟัมา เธอพูแ่ว่า เ็ื่อเ นามสุลมาเอล แ่นี้ านั้นเธอ็ายไป ไม่ไ้พูอะไรออมาอีเลย”มิสิสโลอบ ่อนะรินเหล้าินเิมอีมาพอูอย่า่อน้าใลอย ุสีมพูสอุปราบนโหนแ้ม แล้วเธอ็พู่อ“พวเาสอนเป็นเ็ประหลา”
“รับ”ัมเบิลอร์พู“ผมิว่าพวเาะเป็นแบบนั้น”
“พวเาเป็นทารที่ประหลา้วยละ พวเาแทบะไม่เยร้อไห้เลย ุรู้ไหม แล้พอโึ้นหน่อย พวเา็...แปลพิล”มิสิสโลเล่า
“แปลพิลแบบไหนล่ะรับ”ัมเบิลอร์ถามอย่าอ่อนโยน
“แบบว่า พวเา....”มิสิสโลหยุพูละทันหัน สายาสสัยที่เธอเหลือบมอัมเบิลอร์ผ่านแ้วเหล้าินนั้นไม่ไ้พร่ามัวหรือหล ๆ ลืม ๆ เลย ่อนะพู่อ“ุว่าพวเาไ้เ้าโรเรียนอุแน่ ๆ ใ่ไหม”
ัมเบิลอร์อบ“แน่นอนรับ”
“ไม่ว่าันะพูอะไร็ไม่มีารเปลี่ยนแปลนะ”มิสิสโลย้ำ
“ใ่รับ”ัมเบิลอร์รับ
“ุะเอาพวเาไป ไม่ว่าเิอะไรึ้น”มิสิสโลบอ
“ไม่ว่าเิอะไรึ้น?”ัมเบิลอร์ทวนำอย่าเร่รึม
มิสิสโลหรี่ามอัมเบิลอร์ ราวับำลััสินใว่าวรเื่อใหรือไม่ ูเหมือนเธอะัสินใว่าเื่อเาไ้ เพราะเธอพูอย่ารวเร็ว“พวเาทำให้เ็นอื่น ๆ ลัว”
“ุหมายวามว่าพวเาอบรัแหรือรับ?”ัมเบิลอร์ถาม
“ันิว่าพวเาทำนะ”มิสิสโลอบ พร้อมมวิ้วนิ ๆ “แ่็ับพวเาเรื่อนี้ไม่ไ้ มีเหุเิึ้น.... เรื่อร้ายา...”
ัมเบิลอร์ไม่ไ้ัไ่่อ แ่แววาอเาูสนใมา มิสิสโลื่มินอีอึหนึ่แล้วแ้มยิ่มพูระรื่นมาึ้น“ระ่ายอบิลลี สับส์....นั่นน่ะ่ะ ทอม บอว่าเาไม่ไ้ทำอะไร และัน็ไม่เห็นวาเาะทำไ้ยัไ้วย แ่ถึอย่านั้น ระ่ายมันะแวนอัวเอับื่อไม่ไ้หรอนะะ”
“ผม็ไม่ิว่าะเป็นไปไ้รับ”ัมเบิลอร์อบเบา ๆ
“แ่ันหัวใวายาย ถ้ารู้ว่าเาเผ่นึ้นไปอยู่บนนั้นไ้ยัไ เท่าที่ันรู้ือ เาับบิลลีเถียัน่อนหน้านั้นหนึ่วัน แล้วานั้น.... อนหน้าร้อนที่เราไปเที่ยว้านอัน เราพาพวเ็ ๆ ไปเที่ยวปีละรั้น่ะ่ะ ไปนบทหรือไม่็ายทะเล..... ทีนี้หลัานั้นเอมี เบนสันับเนนิส บิอป็ไม่่อยะปิเอาเสียเลย และเท่าที่เราัไ้เ็สอนนั้นออมาไ้ือ พวเาเ้าไปในถ้ำับทอม ริเิลและเ มาเอล ทอมับเสาบานว่าพวเาแ่ไปเที่ยวสำรวในถ้ำ แ่้อมีบาอย่าเิึ้นในนั้น ันแน่ใแล้ว็.... ยัมีหลายเรื่อ เรื่อแปล ๆ ทั้นั้น....”มิสิสโลูัมเบิลอร์อีหน แล้วแม้ว่าแ้มอเธอะเป็นสีแเ้ม แ่สายาที่้อมอนั้นมั่น“โยเพาะเ..... เ็นนั้นถึใบหน้าะยิ้มแย้มเหมือนับเ็นอื่น ๆ แ่นั้นไม่ใ่รอยยิ้มริ ๆ เ็นนั้นแ่เสแสร้แล้ทำเป็นยิ้ม่าหา ใบหน้าที่เปื้อนยิ้มนั้นไม่ไ้มีวามรู้สึอะไรเลย เป็นแ่รอยยิ้มลว ๆ เท่านั้น..... ันิว่าเาเป็นเ็ที่ไม่มีวามรู้สึอะไรเลย แ่็แล้ทำเป็นเหมือนว่านเอมี เพื่อให้เหมือนับนอื่น ๆ เท่านั้น..... เ็ผู้าย่าหวาลัวเารวมทั้ัน้วย แ่ับเ็ผู้หิบาส่วนับอบเา ึ่ัน็ไม่เ้าใว่าพวเธออบเไปไ้ยัไ.....”
เธอถอนหายใออมาอย่าเหนื่อยหน่าย ่อนะพู่อ“บอามรเลยนะะ ันิว่าไม่มีใรเสียใันมานัหรอ เมื่อพวเาาไป”
“ผมแน่ใว่าุเ้าในะรับ ว่าเราไม่อาให้พวเาอยู่ที่โรเรียนไ้ถาวร”ัมเบิลอร์บอ“พวเา้อลับมาที่นี่้วย อย่าน้อย็ทุหน้าร้อน”
“โอ๊ย นั่น็ีว่าโนเอาเหล็เี่ยไฟึ้นสนิทีมูละุ”มิสิสโลพูพร้อมสะอึเบา ๆ เธอลุึ้นยืน แม้ว่าะื่มเหล้าินในวนั้นพร่อไปถึสอในสามส่วน แ่เธอ็ยืนไ้อย่ามั่น“ันิว่าุอยาพบพวเาแล้วใ่ไหมะ”
“อยามารับ”ัมเบิลอร์อบ
ัมเบิลอร์นึถึสีหน้าท่าทาและอาารอเ อนที่ไ้พบันเมื่อี้นี้ ูยัไเ็ายนัยน์าสอสี็เป็นแ่เ็ที่มีเวทมนร์ ไม่ไู้เหมือนับเ็ที่ไร้วามรู้สึที่แสสีหน้าแสร้ยิ้มเลย รอยยิ้มอเ็นนั้นูริใและมีวามรู้สึ เาิอย่านั้น
อทอมนั้นถึะเียบรึม ูเย็นา ระแวและไม่ไว้ใใรเลย แ่เ็นนี้็เผิหน้าและ้อมอเาร ๆ อย่าไม่หวาลัว เพื่อปป้อและเอาัวเอบััวอเเอาไว้ แสให้เห็นัว่าเาให้วามสำัับเ็ายนัยน์าสอสีมาแ่ไหน ัมเบิลอร์ิว่ามิสิสโละิมานเินไป็เป็นไปไ้ ันั้นึไม่ไ้ิมาเรื่ออทอมและเอี
หลัาที่ัมเบิลอร์เินออาห้อไปแล้ว เยืนเฝ้ามอูทาหน้า่าลอเวลาว่า พ่อมนนั้นออาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าไปแล้วหรือยั
ระทั่เาเห็นัมเบิลอร์เินออาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าเรียบร้อยแล้ว เ็ลับมานั่ที่เียอทอม ึ่เ้าอเีย็ำลันั่อ่านหนัสืออยู่เหมือนเิม
เลไปนอนหนุนัอทอมเหมือนที่อบทำทุรั้ ่อนะพู“มายลอร์ะไปรอไแออนวันไหน”
“พรุ่นี้”ทอมอบ“ันอยาเห็นว่าโลเวทมนร์พวนี้เป็นยัไ”
“เ้าใแล้ว มายลอร์ว่ายัไ ผม็ทำามที่มายลอร์บอทุอย่า”เพูเสียสใสอย่าอารม์ี และยิ่มีวามสุเพิ่มเ้าไปอี เมื่อทอมเอื้อมมาลูบเส้นผมอเา้วยแล้ว
เาิในใ
‘นี่แ่เพิ่เริ่ม้นเท่านั้น อมมารน้อย านี้ไปทา้าหน้า่อานี้ ือเส้นทาที่ะนำท่านไปสู่อำนาที่ยิ่ให่และุสูสุ ผมะอยู่้า ๆ ท่าน ผมะัารับทุนที่ิ่าและว้าทาอท่านทั้หม’
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
มาแล้ว้าาาาาาา ออภัยที่หายไปนาน เนื่อาไรท์มีอาารป่วยาไ้หวัและยัมีโรปวหลั้วย ทำให้แ่นิยาย้าล หวัว่าท่านนัอ่านทุท่านะเ้าใันนะ เรื่อเวลาารอัปนิยายนั้นไม่แน่นอน เพราะอาารป่วยหลัอไรท์ะำเริบอยู่บ่อย ๆ ทำให้้อพัรัษาัวนานมา
ไรท์อให้ท่านนัอ่านทุท่านอใรอันหน่อยนะ ไรท์ะพยายามแ่นิยายออมาให้ี ถึะอัปล้าไปบ้า แ่ไรท์สัาว่าะแ่เรื่อนี้นบอย่าแน่นอน
ถ้า้อมูลที่ไรท์แ่ผิพลาไป็ออภัยท่านนัอ่านทุท่านัน้วยนะ
ฝาอมเมน์และให้ำลัใัน้วยนะ
ความคิดเห็น