คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #90 : ความหมายของชื่อตัวละคร(2)
ไฮาิ โโะ
灰崎祥吾
灰 (ไฮ) + 崎 (าิ) = วามรุนแรสีเทา
- ไฮ (灰) ยัหมายถึ ี้เถ้า ไ้้วย
แ่เลือใ้ำว่าสีเทาะไ้เ้าับสีอทุนในรุ่นปาิหารย์
- าิ (崎) ปิะหมายถึ แหลมที่ยื่นออไปในมหาสมุทร แ่ฟัูลไปหน่อยึลอหาำใหม่
ไ้ว่า “วามร้อนแร/วามรุนแร/วามหยาบาย”
祥 (โ) + 吾 (โะ) = ลาร้าย
- โ (祥) หมายถึลาสัหร์ในทาที่ี แ่เมื่อเอามาใ้รวมัน็หมายถึลาสัหร์
ทาาโอะ าึนาริ
高尾 和成
高 (ทาา) + 尾 (โอะ) = ผู้ิามาเบื้อบน
- ทาาโอะเป็นนที่มัะามมิโริมะไปทุหนแห่ทั้ในานะเพื่อนและผู้สนับสนุน
ันั้นันึิว่าื่ออเาน่าแปลว่าอย่านี้
ำว่า “เบื้อบน” หรือ สู
น่าะหมายถึฮอว์อายอทาาโอะที่สามารถมอามุมสูไ้ นอานี้ำว่า taka (เียนนละแบบับันิัวนี้) ยัแปลว่า “เหยี่ยว” ้วย
ันั้นถ้าะแปล่ายๆ ำว่าทาาโอะ็ะหมายถึ “เหยี่ยวผู้ิาม”
(ไรเอร์ : เป็นวามหมายที่เหมาะมา่ะ แม้ะทำไรเอร์ปวหัวนิๆ
อนแปลอิ้็เถอะ ORZ)
和 (าึ) + 成 (นาริ) = สร้าวามสมุล
เหมาะมา ฮ่าๆๆๆ
าามัสึ
ยูิโอะ
笠松幸男
笠 (าา) +松 (มัสึ) = อำนาสูสุ
- อืม ็เาเป็นัปันนี่
幸 (ยูิ) + 男 (โอะ) = ายผู้โี
-
อ.ฟูิมาิเยพูว่าเาอบาามัสึรที่ไ้เะิเสะ
เพราะั้นึไ้ื่อว่าายผู้โีสินะ ฮ่าๆ!
ฮิมุโระ
ทัสึยะ
氷室辰也
氷 (ฮิ) + 室 (มุโระ) = ิใที่เยือเย็น
- ิว่าื่ออฮิมุโระถูั้เพื่อให้ัแย้ับื่ออาามิ
(ิวิาแห่ไฟ/ิใเยือเย็น)
辰 (ทัสึ) + 也 (ยะ) = มัร
- ื่ออาามิหมายถึเสือ
ส่วนื่ออฮิมุโระ็หมายถึมัร ในำนานีนล่าวว่ามัรฟ้า (เย์ริว) ปรอะวันออ
ส่วนเสือาวปรอะวัน ไม่แน่ใว่าทั้สอเป็นศัรูันหรือเปล่า
แ่ทั้สออยู่ทิศร้ามัน
ฮิวะ
ุนเปย์
日向順平
日 (ฮิว) + 向 (ะ) = วอาทิย์แห่วามมุ่มั่น
- ำว่า ฮิว (日) หมายถึวันอาทิย์ ส่วนวามมุ่มั่นน่าะหมายถึนิสัยอเา ฮิวะ้ออาศัยวามมุ่มั่นในารฝึู้ลูสามแ้ม
順 (ุน) + 平 (เปย์) = ใเย็นเป็นบาโอาส
- ฮิวะเป็นมือู้สอบุลิ( ไรเอร์ : สัเว่าเวลาปิะใเย็น แ่ถ้าลสนามเมื่อไหร่ะเ้าโหมโหทันที) พอเป็นเรื่อเี่ยวับนทีไร
ฮิวะเป็น้ออึ้น่ายทุที ฮ่าๆๆ
อิึิ
ุน
伊月俊
伊 (อิ) + 月 (ึิ) = วันทร์ที่เปี่ยม้วยวามสามารถ
- 月 (พระันทร์) หมายถึวันันทร์
วามหมายอำว่า 伊 ือ “ผู้เี่ยวาในหลายๆ ้าน” หรือ “นที่มีพรสวรร์หลาย้าน”
อิึิเป็นนที่มีวามสามารถในหลายเรื่อริๆ โยเพาะมุพ้อเสีย (ในที่สุัน็เ้าใมุอเาสัที
ฮ่าๆๆ)
俊 (ุน) = อัริยะ
- อ.ฟูิมาิบอว่าอิึิเป็น point
guard ที่ลาและรู้ัใ้ลยุทธ์ในารแ่
ิโยิ
เทปเปย์
木吉鉄平
木 (ิ) + 吉 (โยิ) = ้นไม้แห่วามโี/วามยินี
木 (้นไม้) หมายถึวันพฤหัส้วย
-
ิโยิือพี่ให่ที่เปี่ยม้วยวามโีและสนุสนาน
鉄 (เท็สึ) + 平 (เปย์) = ฝ่ามือเหล็
- ถึิโยิะมีายาว่า “หัวใเหล็” แ่ื่ออเาแปลว่า “ฝ่ามือเหล็” นะ
平 ยัหมายถึวามสบไ้้วย แ่ะแปลๆ ถ้าแปลว่า “วามสบเหล็”
credit : http://yefione.tumblr.com/post/39839089290/kuroko-no-basuke-name-analysis-part-2
ความคิดเห็น