คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : Chapter 7
ศาสราารย์ มัอนนาัล เินนำหน้าลินันับาเลเวีย้วยใบหน้าถมึทึ าห้อพยาบาลไปยัห้อทำานอน -- หลัาประูถูปิโยลินท์ ศาราารย์มัอนนาัล ึเอ่ยึ้นมาทันที
"เมื่อสอวัน่อนนน้อ็เะบอลระแทหน้านสลบไปนหนึ่ อนนี้็ยัไม่ฟื้น.. ราวนี้็นพี่ปาบอลไประแทหน้านเ็นนั้นั้หั นี่เปิเทอมมาอาทิย์เียว พวเธอสร้าเรื่อไปสอระทแล้วนะ!" เธอพูทั้หมอย่ารวเร็ว ้วยน้ำเสียที่ฟัูเหมือนพร้อมะเปลี่ยนเ็ทั้สอให้ลายเป็นหมูไ้ทุเมื่อ แ่เมื่อเห็นลูศิษย์ทั้สอ้มหน้า้มาูท่าสำนึผิ
"ัน้อส่รายานพฤิรรมให้พ่อับแม่พวเธอทราบ แปลใริ ๆ ที่พวเาไม่ส่หมายัมปนาทมา? -- ัลายมืออโทษมานละยี่สิบบ และหัะแนนริฟฟินอร์นละห้าะแนน"
"รับ/่ะ ศาสราารย์"
"ลับไปเรียนันไ้แล้ว" ศาสราารย์มัอลนาัลปล่อยสอแฝออาห้อ ่อน้มหน้า้มาทำานอเธอ่อไป
ทั้สอัสินใไปห้อพยาบาล่อนไปเรียนวิาปรุยา เมื่อพบว่าแสเียส วอร์ริัน ับ มิลลิเน์ บัลสโร เ็าบ้านสลิธีรินออาห้อพยาบาลไป่อนพวเาะมาเพียไม่นาน พร้อมับอนมนาหย่อม ๆ ที่เลนำมาฝาลอสามวันที่เธอสลบ รั้นระหว่าทาไปุใ้ินเพื่อเรียนวิาปรุยา ลินท์ับเล่า็ไ้ยินเสียนุบิบันเมื่อเินผ่านไปไ้สัระยะเรื่ออพวเาสอน ที่หยุยั้เ็บ้านสลิธีรินาารลั้นแล้นอื่น ึ่็เินริไปนิ
'("หู้ยย.. หลัาเ้าปีสามเห็นว่าโนเ็ปีหนึ่่านะ ็ท้าวลับลินท์เลย แ่าเลเวีย็ห้ามไว้ไ ลินท์็เลยปิเสธำท้าไป แ่ ๆ เ้าปีสามไม่ยอมไ เลยเสาถาใส่สามนนั้น แล้วโีเว้ยลินท์เสาถาป้อันไ้ทัน อุ้ย! แฟนันนี่เ่ัเลย! และาเลเวียนะ็รีบพานที่ถูแล้อ่ะไปหลบ พวปีสามนอื่นที่อยู่รนั้น็้วย หาที่หลบัน้าละหวั่นเลย แล้วแบบวลันแรมา แ่สุท้ายนะเรื่อบ้วยารที่ลินท์ปาลูบอลไปหาเ้าปีสาม นั้หั.. เลือนี่นะ อาบเ็มหน้าเลย..")'
ึ่ลินท์ับเล็ไ้แ่ิในใว่า ไปทำแบบนั้นอนไหน -- รั้นเมื่อมาถึห้อเรียนวิาปรุยา เลรีบไปนั่อยู่้าแฮร์รี่ โยไม่ให้ผิสัเุ ว่าเธอใมานั่้าเา ลินท์นั่อยู่้าหลั้าเฮอร์ไมโอนี่ -- เลห้ามไม่ให้แฮร์รี่ทำอะไระที่ศาสราารย์สเนปสอน ให้ั้ใฟั
"พอเอร์" ู่ ๆ ศาสราารย์สเนป็เอ่ยึ้นอย่าไม่มีปี่มีลุ่ย "ันะไ้อะไรถ้าันเอาผาราอ้นอัสโฟเลผสมเ้าับน้ำระสายที่ไ้มาา้นเวิร์มวู้" ันรีบใ้ินสอแท่ิ๋วแอบเียนำอบลเศษระาษที่เรียมไว้บน้นาอยู่ใ้โ๊ะ โยไม่้มลไปมอ ่อนใ้ปลายนิ้วสะิาและส่ำอบให้แฮร์รี่
"เอ่อ.. ยานอนหลับที่รุนแรมา มีื่อว่าน้ำยาายทั้เป็นรับ" แฮร์รี่้มหน้าลเล็น้อยมอเศษระาษั่วรู่ แล้วเยหน้าึ้นมาอบำถาม
ศาสราารย์สเนปูแปลใที่เห็นว่าแฮร์รี่สามารถอบไ้
"ลออีหนิ ถ้าันสั่ให้เธอเอาบิัวร์มาให้ เธอะไปหาไ้าที่ไหน"
"ระเพาะอแพะรับ"
"มอส์ฮู้ับวูฟส์เบน ่าันอย่าไร" เาเินล รมายืนอยู่รหน้าเ็ายผู้รอีวิ
"ไม่่าันรับ ทัู้่ือพืนิเียวัน และมีอีื่อืออะโไน์รับ" แฮร์รี่อบอย่ามั่นใ ศาสราารย์สเนปออพลาห่อริมฝีปาอย่ายิ้มเยาะ
"5 ะแนนสำหรับริฟฟินอร์ ที่สามารถอบำถามไ้หมทุ้อ" ันรู้สึีใมา นแทบหุบยิ้มไม่อยู่ แ่ไม่ทันไร็้อหน้าเหวอทันทีเมื่อไ้ยินประโย่อมาที่ศาสราารย์สเนปพู
"และับริเวุริฟฟินอร์ เนื่อาที่แอบ่วยุพอเอร์อบำถามโยไม่ไ้รับอนุา" ศาสราารย์สเนปพูบ็หันหลัลับไปที่หน้าห้อเรียนทันที แฮร์รี่หันมามอหน้าันที่ทำาโนะหลุาเบ้า อ้าปา้า และัวแ็ทื่อเป็นอนไม้ไปแล้ว
ศาสราารย์สเนปับพวเาเป็นู่ ๆ โยให้ทำน้ำยาแ้ฝีแบบ่าย ๆ ลินท์ไู้่ับเฮอร์ไมโอนี่ เลู่ับเนวิลล์ ึ่ทุอย่า็ผ่านไปไ้้วยี รั้นี้เนวิลล์ไม่ไ้ทำหม้อยาแ แ่รั้หน้า หรือรั้อื่น ๆ ็ไม่แน่ าเท่าที่สัเุ เพราะแม้แู่่เรโับแฮร์รี่ ที่อนนี้็ไม่อบี้หน้าันามเิม เพราะถึบาเหุาร์ะเปลี่ยนไป ็ทำไ้แ่ะลอเวลาเท่านั้น แ่บาเหุาร์็สามารถแ้ไไ้
รั้นเมื่อเรียนเสร็และทุนออมาาห้อเรียน ่อน่าพาันมุ่หน้าไปห้อโถให่เพื่อทานอาหารลาวัน มีเสีย๊อแ๊อแเรื่อ่า ๆ มามายัมาลอทา ทั้แฮร์รี่ที่เอาแ่อโทษเลที่เป็น้นเหุทำให้ถูับริเว หรือรอนที่เอาแ่พูเรื่อที่สเนปให้ะแนนริฟฟินอร์อย่าไม่เื่อหู "โอ้าเในเมอร์ลินที่หย่อนยานที่สุ! สเนปให้ะแนนเรา! สเนปให้ะแนนเรา! บ้าไปแล้ว.."
หลัาไปส่เลที่ห้อเรียนปรุยา ผม็ไม่รู้ะไปไหน รอนับแฮร์รี่ไปหาแฮริ เฮอร์ไมโอนี่ไปห้อสมุ ะนั้นในเมื่อยัไม่อยาลับหอ และไม่มีที่ให้ไป ็เป็นลูโอาล่าที่เาะหลัแม่ไปทุที่ --
"นายับเลอย่าทำแบบนี้อีนะ ไม่เสียายะแนนบ้านันบ้าเลยรึไ!" เฮอร์ไมโอนี่ล่าวเสียเียว
"ไม่เป็นไรหรอ แ่ไม่ี่ะแนนเอ เี๋ยว่อยหาใหม่็ไ้ เสียห้าสิบะแนนเมื่อไหร่ ่อยเรีย.. เฮ้ย!" ผมพู้วยน้ำเสียไม่สะทสะท้าน ่อนร้อใที่พบว่าเฮอร์ไมโอนี่ำลัะเอาหนัสือฟามาที่ผม สัาาทำให้ผมับ้อมือเธอไว้ไ้ทัน "ถึับ้อทำร้ายร่าายันเลยเหรอ!?"
ุบ
้วยวามใทำให้หนัสือเล่มโหลุามืออเฮอร์ไมโอนี่และำลัะใส่เท้าอเธอ ผมึเธอเ้ามาหลบไว้้าัวไ้ทันท่วที
"เป็นอะไรมั้ย? เ็บรไหนรึเปล่า? ันอโทษนะ ันไม่ไ้ั้ใ" ผมถามพลาหมุนัวเฮอร์ไมโอนี่ไปมาเพื่อสำรวว่าบาเ็บรไหนมั้ย เมื่อผมเห็นว่าใบหน้าและใบหูเธอแไปหม รวมทั้อาารนิ่ไม่อบอะไรเหมือนวิาหลุออาร่าไปแล้ว (โรธนเลือึ้นหน้ารึเปล่าว่ะเนี่ย) ึลอเย่าัวเธอู
"เฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนี่ เฮอร์ไมโอนี่!"
"หะ ห้ะ! เอ่อ.. โอเ ันไม่ไ้เป็นไร ไปันเถอะ" เฮอร์ไมโอนี่อบพลา้มลไปเ็บหนัสือ และรีบเินนำผมไปหาที่นั่
เมื่อผมัลายมืออยู่ที่โ๊ะริมสุ้าหน้า่า และเฮอร์ไมโอนี่ที่นั่อ่านหนัสืออยู่้า ๆ สัพัเธอึอัวไปหาหนัสือไว้ไปอ่านเล่น ผมแนะนำเธอไปสอสามเล่ม เมื่อเธอาไปไ้เพียั่วรู่ ทันในั้น
"สวัสีลินท์ ให้พี่่วยัมั้ย? พี่ลอลายมือเ่นะ" ผมเยหน้าึ้นาอระาษ เมื่อไ้ยินเสียทีุ่้นเยอรุ่นพี่ปีห
"อ้าว! สวัสีรับพี่ทอม นั่่อนสิรับ" ผมผายมือไปทาเ้าอี้ัว้า ๆ เป็นารเื้อเิ เมื่อทอมนั่ล ผมึล่าว่อทันทีว่า "ไม่เป็นไรหรอรับ เหลือแ่นิเียวเอ อบุนะรับ"
"เินรึ่.. เาไม่เรียนิหรอนะ" ทอมเหล่ามออระาษบนโ๊ะ หลัาพูบ ผมเาท้ายทอยแ้เิล
"เอ่ออ.." -- "อย่าเรใเลย.. ่วยันะไ้เสร็ไวึ้น" ทอมเอื้อมมือหยิบอระาษเปล่ามารึ่หนึ่
ทอมับผม่วยันัลายมือไปไ้สัพั ผมเป็นนที่ัเสร็่อน ทว่า เมื่อหันไปมอทารุ่นพี่ที่นั่้า ๆ ็เห็นว่าใล้ัเสร็แล้วเหมือนัน ผมึิว่าอยาให้อะไรสัอย่าแทนำอบุ -- เฮอร์ไมโอนี่ลับมาพร้อมหนัสือเล่มโหนึ่เล่ม
"สวัสีทอม ัเสร็รึยัลินท์?"เฮอร์ไมโอนี่ล่าวทัทาย ่อนหันมาุยับผม
"อืม เสร็แล้ว อบุนะรับพี่ทอม นี่รับ ผมให้แทนอบุ" ผมยื่นระาษแผ่นหนึ่ที่เป็นภาพวาอทอมอนำลันั่ัลายมืออย่าั้ใ เารับไป ่อน้อมอมันอยู่ั่วรู่ ล้ายำลัิอะไรบ้าอย่า "ผมไป่อนนะรับพี่ ไปันเถอะเฮอร์ไมโอนี่"
เลำลันั่อ่านหนัสืออยู่ใ้้นไม้ับเริ ิอรี่ บริเวทะเลสาบยามเย็น พระอาทิย์ใล้ลับอบฟ้าสีส้ม ลมพัผ่านผิวายเย็นสบาย บรรยาาศเียบสบ เหมาะสำหรับารพัผ่อนหย่อนใ หรือใ้สมาธิรุ่นิ -- รั้นเมื่อเปิหนัสือ เพียสัมผัสเพียเล็น้อย บทลอนในหน้าระาษ็าหายไป ่อนปราัวอัษรที่เรียบเรียึ้นมาใหม่
"พี่เริ่ะ พี่ะมาหลับบนไหล่หนูไม่ไ้นะ พี่อยาโนลินท์ไล่ทุบอีเหรอ?" เมื่ออ่านลอนไปไ้สัพั ันรู้สึว่ามีอะไรหนั ๆ วาพาบบนหัวไหล่ ่อนหันไปมอและพบว่าสิ่นั้นือหัวพี่เริ ที่ำลับหลับอยู่ -- ันถอนหายใเล็น้อย ่อนพยายามยไหล่ึ้นลเพื่อปลุเา
"พี่เริ พี่เริร้าาา ื่นไ้แล้ว.. หนูไม่อยาโนแฟนลับพี่สาปแ่นะ.." เายัหลับสนิท ทว่า ันันสัเุเห็นว่าเาแอบอมยิ้ม "ถ้ายัไม่ื่น หนูะสาปให้พี่หลับไปลอาล" ันพู้วยน้ำเสียเย็นยะเยือ
"และะ.. ื่นึ้นมาไ้.. ้วยุมพิ.. ารัแท้ใ่มั้ย่ะ?" เาพูเสียัวเียทั้ ๆ ที่ยันอนบไหล่ันอยู่
"หึ! มิโนทอร์่าหา" ันระุยิ้ม ่อนพู
"ใร้ายั.. เลยนะะ หนูะะไม่.. ให้พี่ายนนี้.. ฟื้นเลยเหรอะ?" แล้ันแบบนี้อีแล้ว
ันทำท่ารุ่นิ และอบลับไปว่า "็ูน่าสนใีนะะ"
เาเอนัวลับไปนั่ามเิม ะพูยัยีหัวัน้วย "พี่ไม่ปล่อยให้ใรมารัแระ่ายัวนี้หรอ่ะ"
"หยุเลย.. ผมฟูหมแล้วเนี่ย -- อบอให้อ่านหนัสือให้ฟั แ่็หลับใส่ลอเลย! มันน่าเบื่อนานั้นเลยรึไ่ะ!?" ันปัมืออเาออ ่อนล่าวเสียุ พลาัสีหน้าไม่พอใ
"555+ อย่าทำหน้าแบบนี้สิ.. แ้มยิ่ป่ออยู่ มันเหมือนระ่ายว่าเิมอีนะ -- โอ๋ ๆ พี่อโทษ.. แ่เสียหนูมันวนให้เลิ้มอ่ะ"
"หึ!" ันแสยะยิ้มมุมปา พลาหันหน้าลับไปทาหนัสือ
"ริ ๆ นะ พี่อบเสียหนูนะมันหวาน และ็ทุ้มนิ ๆ มันเหมือน.. าราเมล" (ไอ่เ็นี่มันร้าย... อาวุธมันเยอะ หล่อไม่พอ แสนีอี แถมปาหวาน้วย นาอายุแ่สิบสามนะเนี่ย)
"พอเลย.. และ็หยุเรียแบบนี้ไ้แล้ว มันทำให้หนูัวเล็ลเหลือสามเน แล้ันอยู่ไ้.." พี่เริยิ้มร่าหลัอบล ่อนลับไปนั่ั้ใฟัันอ่านลอนให้ฟัอีรั้
'Sleep sleep happy child,
All creation slept and smiled.
Sleep sleep, happy sleep.
While o'er thee thy mother weep
'หลับเถิ หลับใหล ลูน้อยมีวามสุ
สรรพสิ่สู่หลับใหลพร้อมรอยยิ้ม
หลับเถิ หลับใหล หลับใหลอย่าเป็นสุ
ะที่แม่อเ้าระทมทุ์
Sweet babe in thy face,
Holy image I can trace.
Sweet babe once like thee.
Thy maker lay and wept for me'
ลูรัเอ๋ย ใบหน้าอเ้า
สะท้อนภาพ ที่ัว้านั้นศรัทธา
ลูรัเอ๋ย รั้หนึ่เ่นเ้า
พระผู้เป็นเ้าเอนายร่ำไห้ เพื่อ้า'
"ทำไมแม่ถึร้อไห้ล่ะ?" เริเอ่ยึ้นอย่าสสัย
"เพราะเธอรู้ว่าในอนาลูอเธอะเอับเรื่อแย่ ๆ ที่เธอไม่สามารถปป้อเาไ้ไ่ะ" เลใ้มือปัผมไป้านหลั
"เรารู้ไ้ยัไ่ะ?" เาหันไปมอหน้าอาเลเวีย นสายาสัเุรอยแผลบาอย่าล้ายปานสีน้ำาลเล็ ๆ บริเว้นอ้านวา
"็.. มันะมีสัี่เรื่อล่ะ่ะ ที่ทำให้นเป็นแม่เศร้า"
เริพยัใบหน้า เามีสีหน้าและแววาที่เศร้าใ
"เล พี่อถามอะไรหน่อยไ้มั้ย่ะ?" รอยยิ้มที่สใสราวแสะวันือำอบที่เลมอบให้ับเา ทว่า สายาลับยัไม่ละไปาหนัสือ
"ทำไม.. เราถึเลือเ็บรอยแผลเป็นไว้ล่ะ ทำไมไม่รัษาให้หายแบบลินท์..?"
าใบหน้าที่สใสแปลเปลี่ยนเป็นใบหน้าที่เยาไม่่าับรูปปั้นที่ไร้ีวา และเียบไปั่วรู่
"เราไม่้ออบ็ไ้นะ พี่อโทษ" เารีบพูอย่ารวเร็ว พลาโบมือทั้สอ้าไปมา
"ไม่เป็นไรหรอ่ะ -- ็.. แ่ไม่อยาลืมว่าไ้มันมาไ้ยัไ" เลล่าว้วยน้ำเสียปิ แ่ลับฟัูว่าเปล่า ่อนหันไปมอเริ "และลินท์็รัสวยรัามเินว่าะยอมมีแผลเป็น" เธอยิ้มร่าอย่าสใส แ่มีเพียแววาที่่าไป มันเศร้าหมอไม่่าอะไรับสายฝนในยามเที่ยืน
มีำถามมามายในสมออเริ แ่เารู้ีว่าน้อสาวอเาเป็นนยัไ ึัสินใที่ะไม่ถามออไป และเลือส่รอยยิ้มที่ริใ พร้อมลูบหัวอเลอย่าอ่อนโยน
ทั้สอนั่อ่านหนัสือัน่อ นเมื่อพบว่าใล้ถึเวลาทานอาหารเย็น ึพาันเินทาลับไปที่ปราสาท ่อนแยย้ายไปนั่ที่โ๊ะประำบ้านอน มีสายามามายับ้อมายัพวเา และเสียุบิบมามาย ทว่า ทั้สอ็ไม่ไ้ใส่ใ
บ่ายวันอาทิย์ ห้อนั่เล่นริฟฟินอร์
ะที่แฮร์รี่ รอนำลันั่ทำารบ้านวิาแปลายอยู่้า ๆ ลินท์ับเล ที่นั่ร้ามัน ทั้สอ็ไ้แ่สสัยว่าสอฝาแฝเป็นอะไร เพราะหลัาอ่านหมายที่แม่อพวเาส่มาเ้าเมื่อวาน ทั้สอ็ทำหน้าเรีย นลืมทานนมที่มัลฟอยให้มาสอวันแล้ว แถมเหมือนะมีรัสีที่ไม่น่าเ้าใล้แผ่ออมาลอเวลา้วย -- แฮร์รี่ับรอนไม่ล้าถามลินท์หรือเล เี่ยวับารบ้าน้อที่พวเาแ้ไม่ไ้มาะสอั่วโมแล้ว พวเาสอนเี่ยันว่าใระเป็นนถาม นระทั่มีนสัเุเห็น และเอ่ยถาม้วยน้ำเสียัะาย
"นี่..พวนาย..สอ..นเป็นอะไรัน?" ลินท์มอบน ่อนทำหน้าเหนื่อยใแบบสุ ๆ มาทาเพื่อนายทั้สอน
แฮร์รี่ับรอนหยุทะเลาะัน ่อนหันไปอบลินท์ับเลอย่าพร้อมเพรีย "นั้นวรเป็นพวันั้หาที่ถามว่า นายับเลเป็นอะไร?!"*2
"เห้อ.. ไม่มีอะไรหรอ อย่าใส่ใเลย.." ลินท์บอปั พลาสบัมือไปมา
เียบ
"แล้วสรุปพวนายมีปัหาอะไรล่ะ?" เลถอนหายใ ่อนหันไปถาม พลาใ้มือท้าวา
"พวันทำ้อนี้ไม่ไ้น่ะ" แฮร์รี่เลื่อนระาษารบ้านส่ไปให้เลู เธอับลินท์มอเพียแวบเียว ็สามารถอธิบายให้พวเาเ้าใไ้่าย ๆ ทันที เหมือน 2 + 2 = 4
"อ๋อ เ้าใล่ะ ๆ .. ันับแฮร์รี่นั่ม้อนี้อยู่ั้นาน แ่พวเธอสอนลับอบไ้ทันที ราวับเรียมำอบไว้แล้ว.." รอนเอ่ยึ้น พลาทำาโเป็นไ่ห่านมอไปทาลินท์ับเล สอฝาแฝหัวเราะที่ฟัล้ายเสียสะอื้นไห้ "พอียายันเล่านิทานให้ฟับ่อยน่ะ"
แฮร์รี่ไ้ยินเสียเลพึมพัมอยู่นเียวล้ายำว่า "นิทานวิาาร" แล้วู่ ๆ เล็เยหน้าึ้นทำท่าเหมือนพึ่ิอะไรไ้ "ลินท์! ันรู้แล้วว่าะทำยัไ -- ามมานี่" เลลุึ้นเินอ้อมไปับมือลินท์พาออไปนอหอพั ทิ้ให้แฮร์รี่ับรอนนั่ว่าเิอะไรึ้น
หลายวันผ่านไป
วันนี้เป็นวันที่เ็ปีหนึ่บ้านริฟฟินอร์ทุนึรืนที่สุ เพราะ บ่ายสามโมรึ่วันนี้เป็นรั้แรที่พวเราทุนะไ้ี่ไม้วา เว้น็แ่ สอแฝแม็ิมอฟฟ์ ทีู่ไม่สนใอะไรเลย นอาเรื่อ Gameboy Color และอนนี้เ็ปีหนึ่็เริ่มไปเรียมัวันั้แ่สิบห้านาทีที่แล้ว เหลือ็เพียห้านนี้ เฮอร์ไมโอนี่, รอน, แฮร์รี่ที่นั่รอลินท์ับเลเล่นเมให้บ เฮอร์ไมโอนีู่อยู่ไม่สุ เพราะลัวะเ้าเรียนสาย ส่วนรอนับแฮร์รี่็นั่เาะเท้า เพราะื่นเ้นับวิานี้ พลาบ่นลอเวลาว่าบหรือยั? นะหรือยั?
"็บอแล้วไ.. ว่าไป่อนเลย เล่นบ่านนี้เี๋ยวามไป" เป็นลินท์ที่พูึ้นมา โยสมาธิทั้หมยั่อไปที่เม ่อนพู่อ "วิ่ไปแปปเียว็ถึล่ะ ไปัน่อนเลย" นเมื่อลินท์พบว่าเาเล่นบ่านแล้ว ึนึสนุท้าเลที่นั่อยู่ฝั่ร้าม
"เล แ่ันป่ะ ใรเล่นบและวิ่ไปถึสนาม่อนนนั้นนะ และนแพ้้อทำามที่นนะสั่ทุอย่า"
"ล" เลอบน้ำเสียนิ่ ๆ
"ไปันเถอะทุน ามมาให้ทันนะ เียวุโะั!" เลที่เห็นลินท์วิ่ออาหอไปแล้วพร้อมับแฮร์รี่ รอน เฮอร์ไมโอนี่ ่อนะะโนออไปว่า "ไอ่ี้โ!!" โยสายายัับ้อและรีบเล่นเมให้บ ทั้สี่นนั้นออไปไ้ไม่นานเธอ็เล่นบ ึรีบวิ่ามพวนั้นไป ่อนพบว่าพวเายัอยู่ที่โถทาเิน โยเฮอร์ไมโอนี่ รอน แฮร์รี่วิ่อยู่ไม่ห่าันมานั และลินท์ที่อยู่หน้าสุ เล่อย ๆ วิ่แพวเาไปที่ละน เหลือ็แ่ลินท์ที่อยู่ห่าออไป เาำลัใล้ะถึสนาม แ่ทว่า เพียั่วรู่ เล็วิ่แลินท์ และเป็นนที่ถึสนาม่อน โยเธอถอรอเท้าทั้สอ้าผูเ้า้วยัน และเวี้ยใส่าอลินท์ รอเท้านั้นพันาอเาทำให้เาล้ม เปิโอาสให้เลนะ ะที่เาเอารอเท้าอเลออาา ็ะโนไล่หลัเธอไปว่า "ยัยระ่ายเ้าเล่ห์!!"
ลินท์เินามมาหน้ามุ่ยโยถือรอเท้าอันที่แ้เือแล้วมา้วย ่อนยื่นมาให้
"อือ! เอาไป.."
"อบในะ บาเะุ" ันรับรอเท้ามา่อนะย่อัวลสวมรอเท้า
"เธอนะ.. ะให้ันทำไร?" ลินท์ถาม้วยน้ำเสียเ็ ๆ พลาเบื้อนหน้าหนีไม่ยอมสบา
"อืมมม.. ยันึไม่ออเลยยย อ่ะ หุหุหุ -- นึออเี๋ยวบอ ปะ.. ไปเรียนัน่อนีว่า" เธอพูและหัวเราะ้วยน้ำเสียที่ฟัูวนประสาท ่อนเปลี่ยนลับเป็นน้ำเสียและวิธีารพูที่ปิ
เมื่อมาามฮูมาถึ เธอึะอเสียัให้ทุนไปยืนอยู่้าไม้วา
"เอ้า! เ็ ๆ มัวอยอะไรอยู่ -- ทุนมายืน้าไม้วามาเร็ว เร็ว ๆ เ้า" ผมเินไปยืน้า ๆ รอน ส่วนเลที่อยู่ถัาเาไป มาามฮูยืนบอรหน้านัเรียน "ยื่นมือวาออมาเหนือไม้วา -- แล้วพูว่า ลอย!"
"ลอย!" ทุนะโน
ไม้วาลอยึ้นมาอยู่ในมืออผม แ่ไม่ใ่ทุนที่ะเป็นแบบนั้น มีเพียผม เล แฮร์รี่ และเรโเท่านั้นที่ลอยึ้นมาอยู่ในมือเป็นนแร ๆ รอนที่็ลอยึ้นมาเหมือนัน ทว่าไม่ใ่ใส่มือ แ่ะเป็นหน้าแทน โีที่ผมเอามือไปบัหน้าเาไว้ไ้ทัน ่อนหันไปถามพลาใ้สายามอหาบาแผล
"โอเนะ?"
"โอเ ๆ อบใ" รอนพยัหน้าให้พลาอบ
มาามฮูสอนวิธีึ้นี่ไม้วาไม่ให้เลื่อนไหลไปาไม้
"อบุ"*2 ผมับเลพูับไม้วาอนพร้อมันหลัาึ้นี่ไม้วา ามที่พี่าย'อีน'เยสอนไว้
"เอาล่ะ ทีนี้พอันเป่านหวี พวเธอ็ถีบเท้าแร ๆ " มาามฮูบอ "ับไม้วาไว้นิ่ ๆ และบินึ้นไปสัเือบเมร แล้ว็ร่อนลับลมา โยให้โน้มัวไป้าหน้านิหนึ่ เอ้า ฟัเสียนหวีันนะ -- สาม -- สอ"
ภาพที่ทุนเห็นอนนี้ือเนวิลล์ที่ี่ไม้วาสูึ้นไปเรื่อย ๆ โยที่สีหน้าอเนวิลล์ีเผือ
"ลับมาเี๋ยวนี้ เ้าหนู!" มาามฮูะโน แ่ไม้วาับพาเาบินนำแพ อย่าาเาทิศทาไม่ไ้ เี๋ยวไปทา้าย แล้วู่ ๆ ็เลี้ยวไปทาวาอย่าไม่ทันั้ัว ทุนพาันหลบไม้วาัน้าละวัน โยมาามฮูพยายามที่ะพานัเรียนไปหลบ และอนนี้ไม้วาำลัไปทาเฮอร์ไมโอนี่ แ่แทนที่เธอะหนีลับยืนนิ่แ็ทื่อเป็นเสาอนรีและรี้เพียเท่านั้น
"เฮอร์ไมโอนี่! ระวั!" เลวิ่ไปผลัเฮอร์ไมโอนี่ให้พ้นาเส้นทาอไม้วา ทว่า ้วยวามเร็วระับนี้เธอไม่มีทาหลบไ้ทัน ถ้าไม่ไ้ใ้พลัสร้าเราะ หรือวบุมไม้วาให้หยุหรือเปลี่ยนทิศทา แ่ถ้าทำแบบนั้นวามลับ็ะแอย ะ่อยลบวามทรำภายหลั เล็อาเหนื่อยนน็อไป่อนะทำสำเร็ เพราะนเยอะเินไป าย ๆ หวัว่าะไม่เ้าั้นเลวร้ายที่สุือแม่รู้ ถ้าเหุผลไม่มาพอ... (แ่นึภาพ็สยอล่ะ)
ร๊อบ
เลถูไม้วาอเนวิลล์นนล้มไปอับพื้น ลินท์ไ้ยินเสียบาอย่าหัมาาเล แ่นอื่น ๆ ไม่ไ้ยิน และเา็ไ้ยินเสียมาาเลอีรั้ โยราวนี้เป็นเสียอเธอเอ แล้วเห็นว่าเธอเอนัวึ้นมา หันมาทาเา พลาับ้นแนวาัวเอไว้ เาสัเุเห็นเลือไหลลมาบริเวนิ้วมืออเล
"ลินท์! ่วยเนวิลล์!" เละโนใส่เา
"แ่เธอ.. " ลินท์ำลัพู และำลัะวิ่ไป่วยเล แ่็ถูเธอัไว้ะ่อน "นี่ือำสั่!"
ลินท์เม้มปาแน่น่อนรีบี่ไม้วาึ้นามไป่วยเนวิลล์ -- อนนี้ไม้วาพาเนวิลล์บินึ้นไปสูมา เนวิลล์พยายามับไม้วาไว้ให้แน่นที่สุเท่าที่เาะทำไ้ -- และเมื่อลินท์ำลัะสามารถเ้าใล้ัวเนวิลล์ไ้ -- ไม้วาเ้ารรม็พาเนวิลล์ิ่ลไป้าล่าอยารวเร็ว นมืออเนวิลล์หลุไป้า -- ลินท์รีบวบุมไม้วาให้ิ่ลามไปให้เร็วที่สุ -- ลินท์ใ้แน้ายว้าัวเนวิลล์ออมาาไม้วา -- ่อนปล่อยมือที่ับไม้วาไว้ -- และพยายามึเาึ้นมา้อนไม้วาไว้้านหน้า -- ลินท์รีบัมือ้า้ายลับไปวบุมไม้วา -- พลาใ้มืออี้าประอศีรษะเนวิลล์ไว้ -- ลินท์พาเนวิลล์ลมาาไม้วาอย่าปลอภัย โีที่เาไม่ไ้บาเ็บรไหน นอาอาารหน้าี เหมือนโนแวมไพร์ูเลือไปหมัว
ผมรีบวิ่ไปหาเลที่มีรอน แฮร์รี่ และเฮอร์ไมโอนี่ที่ยืนประออยู่้า ๆ เพื่อูว่าเธอบาเ็บรไหนอีมั้ย ผมพบว่าอนนี้เธอเหลือเพียรอยถลอนาให่ที่แน และรอยเลือที่เห็น็เหลือเพียราบับแนเสื้อทีุ่่มเลือเล็น้อยเท่านั้น เลับมือผมไว้้าหนึ่ พลาส่ยิ้มน้อย ๆ มาให้ ถึผมะรู้ีว่าเลสามารถรัษาัวเอไ้ ผม็อที่ะเป็นห่วไม่ไ้ริ ๆ มาามฮูรีบวิ่มาูเนวิลล์ ่อนพาเาับเลไปห้อพยาบาล
.
.
Bonus 1
สอวัน่อน หลัมื้ออาหารลาวัน
ุใ้ิน ห้อเรียนวิาปรุยา
๊อ ๆ
"ใร?" เสียราบเรียบที่สามารถทำให้นฟัรู้สึหลัเย็นเียบ
"แม็ิมอฟฟ์่ะ" -- "เ้ามาไ้"
"ออนุา่ะ" ันล่าว่อนเปิประู และพบศาสราสเนปนั่ทำานอยู่ที่โ๊ะอน ันเินไปยืน้มหน้าุมมืออยู่ที่้านหน้าโ๊ะอเา และพยายามสวมน์สบิใ (นะโม.. นะโม.. สาวบาโพนั้นโ้ริ ๆ ึ ื้อ ึ ื้อ ึ ื้อ ึ)
"ไปัหม้อ ัเสร็็ไปไ้" เมื่อเาพูบ ันึพยัหน้ารับ ่อนเินไปยัโ๊ะที่มีหม้อวา้อนันเรียราย และเริ่มนั่ัโยปราศาเวทมน์ แ่.. แ่.. ใ้พลั่วยนิหน่อย
หลัาผ่านไป 2 ั่วโม ภายในห้อมีเพียเสียอผ้าที่เสียสีับหม้อ และบรรยาาศเย็น ๆ ที่ไม่รู้ว่าเป็นเพราะอยู่ใ้ิน หรือเป็นเพราะศาสราารย์สเนป
"ัเสร็แล้ว่ะ ไปไ้เลยใ่มั้ย่ะ?" าเลเวียยืนหันหน้าไปทาศาสราารย์สเนป
เามอมาที่หม้อที่ถูวาเรีย้อนันอย่าเป็นระเบียบบนโ๊ะ และมอหน้าอาเลเวีย่วรู่ ่อนลับไป้มหน้าทำาน่อ
"ไปไ้" เาอบห้วน ๆ อย่าไม่ใส่ใ
าเลเวียพยัหน้า และะำลัะเปิประู เธอัสินใที่ะรวบรวมวามล้าพูบาอย่าับศาสราารย์สเนป่อน "เธอไม่้อารให้เพื่อนรัทนทุ์ทรมารหรอนะะ -- เลิล่าวโทษัวเอไ้แล้ว เธอแ่้อารใหุ้มีีวิที่ี และมีวามสุ" าเลเวีย่อย ๆ หมุนัวลับไปยืนประันหน้าับศาสราารย์สเนป เารู้สึแปลใ พลามอเธอ้วยสีหน้าน
"หึ.. ไม่ไ้มีแุ่หรอนะะ ที่เ้าใภาษาอไม้" เธอระุยิ้ม "สวัสียามบ่าย่ะศาสราารย์สเนป" ะที่ศาสราารย์สเนปำลัผลิปาะเอ่ยถาม ทว่า าเลเวีย็ิพูและเินออไป่อน ปล่อยให้เาอยู่ามลำพัับวามิมามายที่รบวนารทำานอเา
Bonus 2
'ถึ ลินันและาเลเวีย ลูรั'
'พวลูอยู่ฮอวอส์มาหนึ่อาทิย์แล้ว ลูะมีวามสุมาเลยสินะ แ่แม่น่ะ ไม่เลย... แม่ไ้รับหมายรายานพฤิรรมลูทั้สอแล้ว สอบับ.. ทอมับเริพยายามทำเ็มที่แล้ว สำหรับารอยับาูลูไว้ ะนั้น แม่ไม่โรธพวพี่เาหรอ และเรื่อที่าบอนั้น็้วย แม่็ไม่โรธ ริ ๆ นะ แ่แม่ะไม่่วยลูออเินื้อ Playstation 2 เพื่อที่ราวหลัลูะไ้ิให้เยอะว่านี้ ่อนที่ะทำอะไร (ถ้ามีใรรู้เรื่อนี้อีแม้แ่นเียว หรือัวเียว แม่สาบานเลยว่าพวลูะ้อเสียใไปลอีวิ!)
'้วย รั าแม่'
.
.
.
สวัสีร้าาารีททุน ไรท์ลับมาแล้ว พร้อมับสิลารเียนที่พันาึ้นมาิ้นึ ส่วนบทลอนในอนนี้มาาบทที่ 5 ับ 6 า A Cradle Song อ William Blake นะะ ไรท์แปลเอนะ ถ้าแปลผิรไหนสามารถบอไรท์ไ้นะะ ไรท์ไม่ไ้แปลรัวทุประโยนะะ แ่แปลให้รามที่ัววี้อาระสื่อออมาริ ๆ
ศัพท์น่ารู้(รึเปล่า)
Thee ธี ท่าน
(เป็นำอัฤษโบรา มัเอในัมภีร์ หรือบทวีสมัย่อน ปัุบันเปลี่ยนมาใ้ You แทน)
Thy ธาย/าย อท่าน
(เป็นำอัฤษโบรา มัเอในัมภีร์ หรือบทวีสมัย่อน ปัุบันเปลี่ยนมาใ้ำว่า Your แทน)
O'er โอ'เออร์ ย่อมาา Over
Maker เมเอร์ ผู้ผลิ
Lay เลย์ นอน
Wept เวพท์ ร้อไห้
ปล. เสียที่พี่เริอเราไ้ยินือเสียแบบ Lana Del Ray นะ
Take care yourself, Pooka
ความคิดเห็น