รวมเนื้อเพลง

ลำดับตอนที่ #7 : Izaya’s Renai Circulation

Izaya’s Renai Circulation
Se~ no
Demo sonnan ja da~me
Mousonnan ja ho~ra
Uzasa wa shinkasuru yo motto motto
[Orihaya: Minna! Tanoshinderu?
Other: Yeah
Orihaya:Jouhou ya Orihara Izaya, juunanasai desu.
Other: Oi hoi
Orihaya: Kyou wa minna ni taisetsu na shiawase ga arun da kedo, nanto kyou mo ryuugata mono, sushau(?) wo karada ni ikimasu!
Other: Uge~
Orihaya: Haha, gomen kotoba]
Kotoba ni sureba shinjau ningen nara
Kyoumi o kesebaii yatte
Omotteta waratteta
Dakedo are, nanka chigau kamo
Aku no michi mo ippokara
Ishino youni katai sonna ishide
Chiri mo tsumotte torikaeshitsu kanai
Shini nuki de, iya shinde yo?
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga kobushi wo furu
sore dakede chuu e ukabu 
[Tousa~n!]
Fuwafuwaru fuwafuwari
Watashi ga waratteiru
sore dake de okotte shimau 
Ikebukuro arigatou, Izaya no itazura demo
Meguri aeta koto ga, shiawase desho? 
Demo sonnan ja, da~me
Mou sonnan ja, ho~ra
Uzasa wa shinkasuru yo mo~tto, motto
Sou sonnan ja, ya~da
Nee sonnan ja, ma~da
Watashi no koto wo mite itene zutto, zutto
[Uzai to omottananoni
kyoukaimousu chatte(?)
[More speaking 0.0]]
Anata no naka no watashi hodo
Watashi no naka no anata no sonzai wa
Mada mada ookiku nai koto mo wakatteru deshou?
Ima kono onaji (Shu~nkan!)
Kyouyuu shiteru (Jikka~n!)
Chiri mo tsumotte de kakunaru darazu (Ryakushite)
(boku namae Araragi da!)
Kurakurari kurakuraru
Ningen miteitara
sore dake de tanoshisugite
Ahahahaha! Ahahahaha!
Ningen omotteiru
sore dake de waratteshimau 
Namakubi arigatou, unmei no itazura demo
Megutte kita koto ga shiawase nano?
[Yo! Yo! Yo! Hey man!
Uragiri no yuuyake da [and then rap lol]]     
Fuwafuwari fuwafuwaru
Anata ga kobushi wo furu, sore dake de chuu e ukabu  (Komattana)
Fuwafuwaru fuwafuwari
Watashi ga waratteiru, sore dake de okotteshimau Ikebukuro arigatou, Izaya no itazura demo
Meguri aeta koto ga, shiawase deshou?
[[speaking part]]
 Demo sonnan ja, da~me
Mou sonnan ja, ho~ra
Kokoro wa shinka suru yo motto motto
Sou sonnan ja, ya~da
Nee sonnan ja, ma~da
Watashi no koto mite itene zutto, zutto

-------------------------------------------------------------------------------------

Izaya Circulation -Thai fandub [AY-jin]

เอาล่ะ ลองดูแบบนั้นมะ?
แต่ว่าทำไป -ก็ไม่ได้เรื่องหรอกน่า-
มีแต่คนว่าเราเกรียน ยังไม่พอเกรียนมากกว่านี้(เน้)
ถ้าคนเราตายทันที เพียงคำหนึ่งคำ ได้ล่ะ?
มันฟังดูคงจะน่าเบื่อ  แค่กลับมาคิด ก็อยากหัวเราะ
แต่เดี๋ยวก่อนนะ มันไม่เกี่ยวกันสักหน่อยนี่นา
ถ้าเธอลองตรงไป เดินก้าวสักหน่อย
เธอก็คงเจอทาง แห่งความชั่วแล้วล่ะ
เดินตรงไปช้าๆ ไม่ต้องหวั่นแบบนั้น
สู้ตายสุดไปเลย ตายไปเลยก็ดีนะ
ล่องลอยอยู่แบบนี้ ลอยล่องไปแบบนั้น
เพราะใครคนนั้น ซัดตัวเรา ลอยขึ้นไป สุดไกล ไกลจนสุดฟ้า
ลอยล่องไปแบบนี้ ล่องลอยอยู่แบบนั้น
แค่เราหัวเราะไปพลางๆ กลับร้อนจนโมโหจนเกินจะห้ามใจ
อิเคบุคุโร่ ทุกคนได้มาพบ
หากแม้เป็นใคร ก็คงสุขใจเมื่อเจอ
แม้มันเป็นเรื่องราวบทละคร ที่ชั้นกำหนดให้เธอ
เอาล่ะ ลองดูแบบนั้นมะ?
แต่ว่าทำไป -ก็ไม่ได้เรื่องหรอกน่า-
เปลี่ยนเรื่องราวให้วุ่นวาย ยังหมุนวนได้มากกว่านี้
อยากจะหยุดลงแบบนี้มะ?
อย่าหยุดเลย มันไม่พอหรอก
อยากให้เธอ ยังจ้องมองมาที่ตัวเรา เสมอไป

--
มาเทียบกันจริงๆ ตัวเราในใจ เธอนั้นน่ะ
มันจะมีอะไร มาเทียบกับมันได้ล่ะ
อาจจะเป็น"ตัวฉัน ในใจเธอนั้น"   "อ้าว ก็น่าจะรู้อยู่แล้วไม่ใช่เหรอ"

วันที่เราเป็นเราวันนี้ (วันนี้!) วันที่เรามารวมตัวกัน (ตรงนี้!)
ถ้าพวกดอลล่าส์มาเจอ แล้วเล่นงานเข้าล่ะก็
ก็บอกไปว่า "อ้อเปล่า ชั้นชื่ออารารากิ น่ะ"
วิ่งหมุนอยู่แบบนั้น วนแล้วกลับชนซ้ำ
แค่มองดูฝูงชน คนเดิน มนุษย์เดินดิน ก็คงจะมีความสุขแล้ว
อะฮะๆๆๆ อะฮะๆๆๆ
แค่รำพึงถึง คนเป็นพัน จะกลั้นยังไง? หัวเราะไปอย่างร่าเริง
ดูราฮาน ฉันต้องขอบใจนะ
ก็เพราะชะตาเล่นตลกให้พบเจอ
แม้ว่าเป็นเทพธิดาที่มัวเผลอ
แต่ฉันก็สุขเหลือเกิน

--
ล่องลอยอยู่แบบนี้ ลอยล่องไปแบบนั้น
เพราะใครคนนั้น ซัดตัวเรา ลอยขึ้นไป สุดไกล ไกลจนสุดฟ้า
ลอยล่องไปแบบนี้ ล่องลอยอยู่แบบนั้น
แค่เราหัวเราะไปพลางๆ กลับร้อนจนโมโหจนเกินจะห้ามใจ
อิเคบุคุโร่ ทุกคนได้มาพบ
หากแม้เป็นใคร ก็คงสุขใจเมื่อเจอ
แม้มันเป็นเรื่องราวบทละคร ที่ชั้นกำหนดให้เธอ

--
เอาล่ะ ลองดูแบบนั้นมะ?
แต่ว่าทำไป -ก็ไม่ได้เรื่องหรอกน่า-
อยากจะเติมคำว่าใจ ในหัวใจให้มากกว่านี้
อยากจะหยุดลงแบบนี้มะ?
อย่าหยุดเลย มันไม่พอหรอก
อยากให้เธอ ยังจ้องมองมาที่ตัวเรา เสมอไป