คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #26 : หน่วยดาวพิฆาตแห่งต้าซ่ง บทที่ 3 : คดีฆาตกรรมพิศดาร [3]
บทที่ 3-3
ีารรมพิศาร
[้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิอยู่บ้า]
ในห้อมืรึ้ม
เหยาวนอนบนเีย สอาปิสนิท ลูนัยน์าลอหมุนเลื่อนไหวไม่หยุ
ล้ายมอยู่ในฝันร้าย
“อ๊า! มิใ่้าสัหาร มิใ่้าสัหาร!”
ไม่ทราบผ่านไปนานเท่าใ ู่ๆ เหยาว็รีร้ออย่าระหนเสียวั
ลุพรวึ้นนั่
“แฮ่ แฮ่...”
นาระบายลมหายใออหนัหน่ว เหื่อาฬแพลั่เ็มศีรษะเ็มใบหน้า
รู้สึเพียหัวใเ้นรัวเหมือนฟ้าร้อ ล้ายวามหวาลัวไร้สิ้นสุรอบำิใ
“ที่แท้เป็นฝันหรอหรือ”
ผ่านไปอีพัให่ นาถึ่อยๆ สบสิอารม์ล วาามอรอบ้าน เรื่อเรือนผุพั
ห้อรั่วลมสี่้าน ลอาอีรั้ นาพบว่านผู้หนึ่ฟุบหลับบนโ๊ะ
มออย่าละเอีย เป็นไท่สุ้ยนั่นเอ
เหมือนถูเสียรีร้ออนาปลุื่น
ไท่สุ้ยยี้ายืัวนั่หลัร ้อเหยาวอย่าไม่พอใ “ร้ออะไรัน
นายถูเ้าปลุฟื้นืนีพแล้ว”
เหยาวมอไท่สุ้ยอย่าุน
สีหน้านสสัย ภายในวาปราภาพเหุาร์ปะิปะ่อ
ภาพเหุาร์เหล่านี้ส่วนมาเป็นนเอทุบีไท่สุ้ยอย่าลุ้มลั่
มีเพียภาพสุท้ายเป็นนเอมอสอมือที่เปรอะโลหิสอย่าเสียวั
สอาอนานิ่้า
สีหน้าีเผือ มอไท่สุ้ยรู่หนึ่ แล้ว้มหน้ามอสอมือนเอ
ประหนึ่ว่าบนนั้นยัเปรอะเ็มไป้วยราบเลือ พึมพำว่า “เลือ...เลือ...”
ไท่สุ้ยเินมา้าเียเหยาว
ยื่นแนมาึมือเหยาว
เหยาวหมือลับเหมือนใ
ไท่สุ้ยแ่นเสียเฮอะอย่าไม่พอใ “ให้้าับีพรให้”
เหยาวถึไ้ผ่อนลายล
พยัหน้าอย่าทึ่มทื่อ ยื่นแนออไป เผยให้เห็น้อมือาวระ่า
สอนิ้วไท่สุ่ยประบทาบลบน้อมือเหยาว สอาปิปรือ ผ่านไปพัหนึ่
เาวามือเหยาวลราวปลปล่อยภาระหนัอึ้ ระบายลมหายใอออย่าโล่อ “ีแล้ว
นับว่าลับเป็นปิแล้ว”
ไท่สุ้ยับีพรแล้วเสร็เรียมลุึ้น
ลับไม่าเหยาวยื่นแนออเร็วปานสายฟ้าแลบ ว้า้อมือไท่สุ้ยในราวเียว
ไท่สุ้ยมอเหยาวอย่าประหลาใ ในวาสาประายื่นัวระแวระวั
ิว่านาสำแพลัระห่ำึ้นมาอี แ่เหยาวเพียยื่นอีมือมาลูบใบหน้าไท่สุ้ย
เอ่ยอย่าื่นะลึ “เ้าไม่าย!”
ไท่สุ้ยโล่ใ
แ่ไม่ไว้หน้านา สะบัมือเหยาวออ ระโไปอีฟา สอแนออ
ล้ายแม่นาน้อยที่ถูรุราน ใบหน้าแสท่าทีถึาย็ไม่ยินยอม
เอ่ยน้ำเสียริัเ้มว “้าบอเ้าให้ อย่าแสร้บ้าวยโอาสเอาเปรียบ้าเียว”
เหยาวมอไท่สุ้ย
แล้วมอมือนเอ ใบหน้ามึนสับสน เอ่ยอย่าไม่มั่นใ
“้า...้าำไ้ว่าเ้าถู้า่อยายไปแล้ว...”
“เพ้ยๆๆ
เ้าหวัให้้าีสัหน่อยมิไ้หรือ ้าเพียแ่ถูเ้า่อยนสลบ”
ไท่สุ้ยโ้แย้สุำลั ใบหน้าแสวามไม่พอใ
เหยาวุมศีรษะนเอ
สีหน้าเ็บปวรวร้าว “้ายัำไ้ว่า้าอาละวาที่อารามีิ สิเลือนรา
ยั่อยีนาย้วย หลายนมา...้า...้า...”
เอ่ยถึรนี้
นา็ไม่อาเอ่ยสืบเนื่อ่อไป ปิาลอย่าเ็บ้ำ ละอายแ่ใเ็มหน้า
หาายิ่เอ่อท้น้วยมุน้ำาแวววาว
“เอาละ อย่าิอีเลย
นั่นล้วนเป็นลมายาที่เ๋อเมี่ยววาไว้ เ้าไม่ไ้ทำร้ายใรบาเ็บ เ้า...”
ไท่สุ้ยะลึไป ่อยๆ นั่้าเีย ยแนบๆ บ่าเหยาวอย่าเ้้า
เปล่เสียปลอบโยน
เหยาวโถมอเอวไท่สุ้ยอย่าแร
ศีรษะุเบียในแผอเาร้อไห้ัลั่น เพียั่วพริบาไท่สุ้ย็พบว่าเสื้อผ้าเาุ่มโไป้วยน้ำา
ไท่สุ้ยทำอันใไม่ถู
หลัาลัเลอยู่รู่หนึ่ ็่อยๆ ลายสอแนล โอบอเหยาวแผ่วเบา ทาหนึ่บๆ
แผ่นหลันาล้ายล่อมเ็น้อย อีทาเอ่ยเลี้ยล่อมเสีย่ำ “นเ่ อย่าร้อ
อย่าร้อ...”
พลันเหยาวไ้สิืนมา
ออแรผลัไท่สุ้ย ้ออย่าุัน “ใรอนุาเ้าให้อ้า
อย่าิวยโอาสเอาเปรียบ้า”
“นี่...เ่นัว่าเป็นเ้าอ้า!” ไท่สุ้ยอึ้ัน ใบหน้าราวถูปรัปรำ
“วอนโนอัใ่หรือไม่”
เหยาวถลึา ใบหน้าุร้ายล้ายว่าสรีที่ร่ำไห้อย่าเ็บปวอ่อนแอเมื่อรู่เป็นอีนหนึ่
“ไ้ๆๆ
เ้าอันธพาลเ้ามีเหุผล...” ไท่สุ้ยหลำอ ยอมแพ้อย่านใ
ะเียวันลอบทอถอนใ สรีนี้หนอ ่าไม่มีเหุผลเอาเสียเลย
“ฮึ!” เหยาว้อนวัไท่สุ้ยอย่าไม่พอใ “เ้ายัอยู่ทำอันใ
ไม่รู้รึว่าหิายไม่สมวรใล้ิ ยัไม่ออไป?”
ไท่สุ้ยรีบลุึ้นวิ่ออไป้านอ
ปาลับไม่อภัยน แ่นเสียเฮอะโยศีรษะไม่หัน “ไป็ไป ิว่าผู้ใเห็นแปลระนั้น!”
เสียัปัหนึ่
ไท่สุ้ยเพิ่ปิประู ไ้ยินบาอย่าระทบบานประู เาสะุ้โหย พึมพำว่า
“เ็เนาย เมื่อรู่น่าะู่เ้า”
ถึ้านนอ
ฝีเท้าเาไม่หยุ มุ่ไปยัห้อนอนอีแห่
ภายในห้อนอน
หลิ่วสุยเฟิเอนพิอยู่บนเีย เนื้อัวพันผ้าสีาวเ็มไปหม ล้ายบ๊ะ่าลูหนึ่
ีที่สีหน้าเาไม่เลว มอไท่สุ้ยึ่นั่้าัวถือมีเล็เหลาไม้อย่าเบื่อหน่าย
ใบหน้าหลิ่วสุยเฟิแสวามื้นัน “ราวนี้้าและเหยาวหลุรอออมาไ้อย่าปลอภัยรบส่วน
ล้วนเป็นเพราะเ้า”
“นอนแบ่บบนเียลุไม่ึ้นอย่าท่าน
ยัว่าปลอภัยรบส่วนหรือ หึๆ นายท่านหลิ่ว่าเอ่ยเรื่อำันเ่เสียริ”
ไท่สุ้ยไม่แม้แ่ะเยหน้า ้มหน้า้มา่วนับอเล่นิ้นน้อยในมือ
เอ่ยประประัน
“ับเหยาว่าล้ายออมาาพิมพ์เียวัน
เอ่ยวาาห่วใยออมาอย่ารไปรมามิไ้” หลิ่วสุยเฟิยิ้มมื่นอย่านใ
“ห่วใย?”
ไท่สุ้ยเยหน้ามอหลิ่วสุยเฟิอย่าแปลใ เบ้ปาหัวร่ออย่าูแลน “หึๆ
อย่าปิทอบนใบหน้านเอ[1] เลย
้าไม่ห่วใยพวท่านหรอ พวท่านหลอใ้้าแล้วเสร็
็โยน้าทิ้เหมือนโยนผ้าี้ริ้วาๆ ้าอาศัยอันใไปห่วใยพวท่าน!”
หลิ่วสุยเฟิมอเาแล้วยิ้มอย่าเ้าใี
ไม่เอ่ยอันใอี
ไท่สุ้ยลับรู้สึแทถูใำ
เหลาไม้ในมืออย่าฮึฮั เอ่ยเหน็บแนม “หน่วยาวพิาอพวท่านมิใ่วามสามารถสูส่หรอหรือ
ไนส่ท่านสอนที่ใ้ารมิไ้มา ระทั่ลมายาอเ๋อเมี่ยวยัทลายมิไ้”
“ศาสร์วิาล้วนมีผู้เี่ยวา
นอหน่วยาวพิามิใ่เทพเียน ไหนเลยะเี่ยวารอบรู้ไปเสียทุอย่า”
หลิ่วสุยเฟิลับไม่ิเ่นนั้นและไม่รู้สึว่าายหน้า หัวร่อเสียเบาอธิบาย
“ฮึ!” ไท่สุ้ยแ่นเสียราหนึ่ ไม่พูส่อเสียอี่อไป
ผ่านไปรู่หนึ่็เยหน้าถามว่า
“นปัาัารเ๋อเมี่ยวแล้วริหรือ”
“นั่น็ไม่แน่
วิาพลัำรามวิเศษอ้านี้ บันี้ฝึฝนสำเร็เพาะส่วนหน้า
ยัมิไ้ฝึฝนส่วนหลัและพลัำรามลมลืน แ่็พอ่อรลมายาอเ๋อเมี่ยวแล้ว
นี่เผิหน้าันรั้แร ้าไม่รู้ื้นลึหนาบาอนา ถึไ้ประมาทหลล
หาราวหน้าประมือันอี ้าไม่ปล่อยให้นามีโอาส” หลิ่วสุยเฟิิๆ แล้ว็่อยๆ
เอ่ยปา แม้เสียไม่ั แ่น้ำเสียมุ่มั่น เ่นัว่ามีวามมั่นใ
ไท่สุ้ยยิ้มอย่าไม่ิเ่นนั้น
“เอาเถอะ ามที่ท่านพู ท่านไม่ไ้รับผลระทบอเ๋อเมี่ยว แ่เ็วิปลาสนั่นเล่า”
เอ่ยถึเหยาว
สีหน้าหลิ่วสุยเฟิลายเป็นเ้มรึมึ้นมาทันที “เหยาวน่ะหรือ... นา่าา้า
สภาพอนา่อน้าพิเศษ”
“หรือมิใ่ พิเศษนแทบเหมือนนวิปลาส
เห็นน็่อยี ึรั้อย่าไร็ไม่อยู่...” ไท่สุ้ยทำปายื่น
รัเียรัอนเ็มหน้า
วาาไท่สุ้ยยัล่าวไม่บ
พลันวันหนาทึบรูพัเ้ามาทาประูหน้า่า ทัู้่ใให่โ
หลิ่วสุยเฟิสำลันไอแ่ ไท่สุ้ย็ทิ้ิ้นไม้ในมือ ประอหลิ่วสุยเฟิ
้าวาหนีออไป้านอ สอนออาประู มอสี่ทิศรอบ้านอย่าระแวระวัทันที
“เป็นเ๋อเมี่ยวนำนมาู่โมหรือ
พวเราหนีออทาประู้านหลั” ไท่สุ้ยสีหน้าื่นัวล
ประอหลิ่วสุยเฟิะวิ่ไปทาประู้าหลั
“อย่ารีบร้อน เ้าู”
หลิ่วสุยเฟิลับใเย็นว่าเามานั เยหน้ามอไป รีบวาไท่สุ้ยไว้
นึไ้ว่าห้อที่เหยาวพัอาศัยอยู่ิับห้อรัว
ไท่สุ้ยรีบำับหลิ่วสุยเฟิ “้าไปูเหยาว ท่านระวััว้วย”
“อย่า ไปพร้อมัน”
หลิ่วสุยเฟิรีบึเาไว้
ไท่สุ้ยำยอม
ไ้แ่โอบไหล่หลิ่วสุยเฟิ้ามไปพร้อมัน
ภายในห้อรัววันทึบอวลลบ
เหยาวนั่หน้าเา ใบหน้าระำระ่า ถูวันรมนไอแ่ๆ
นายัท่อนฟืนแห้เ้าไปในเา
้มหน้าลมอพบว่าเปลวไฟริบหรี่ นามวิ้วรุ่นิ ยื่นมือเ้าไปในอ้อมอ
ล้วถุผ้ารูปทรอบัวออมา หยิบลูลมสีำออมา โยนเ้าไปในเาอย่าไม่แยแส
บันี้ไท่สุ้ยและหลิ่วสุยเฟิเร่รุมาถึ
มอเห็นานี้ สีหน้าเผือีอหลิ่วสุยเฟิแ่เิมลายเป็นีสล
ึไท่สุ้ยอย่าแร วิ่ออไป้านนอ
สอนเพิ่ออารัวถึลาลานบ้าน
ไม่รอให้ไท่สุ้ยสอบถาม ็ไ้ยินเสียัปัสนั่นหวั่นไหว
ห้อรัวระเบิทลายไปึ่หนึ่
ไท่สุ้ยา้าพูไม่ออ
หลิ่วสุยเฟิยิ้มื่นเ็มหน้า สอนยืนลาลานมอห้อรัวที่พลัทลาย
ไท่สุ้ยหันหน้ามาถามหลิ่วสุยเฟิ “ิ้อหลิ่ว นี่...นี่เรื่ออันใัน”
หลิ่วสุยเฟิไม่อบำ
เิาพยัเพยิไปทาห้อรัว
“รืน...”
เสียัลั่นแว่วมาาห้อรัว เาร่าผมเผ้าระเอะระเิ
หน้าาำะมุะมอม้าวออมาาลุ่มวันหนาทึบลอยวน
บนร่าเหยาวยัรุ่น้วยวัน
ยืน่อหน้าทั้สอน ระพริบวาามึ้ มอหลิ่วสุยเฟิและไท่สุ้ย
เาศีรษะอย่าเินอาย เหลียว้ายแลวาแสร้มทัศนียภาพ
ไท่สุ้ยหน้า้ำ
ปาอ้าพะาบ ิอยาเอ่ยบาอย่าลับพูไม่ออ ไ้แ่ถอนหายใอย่านใ
แหนหน้ามอฟ้า สีหน้ารันท “อาารย์ ศิษย์ไร้สามารถ
อารามิอวิ๋นนี้...ศิษย์เรว่าอยู่มิไ้แล้ว!”
ห้อรัวระเบิแล้ว
แ่ทุนยั้อิน้าว ไม่นานนั
ทั้สามนุอิอหนึ่ไ้าาปรัหัพัอห้อรัว ่อเาึ้นลาลานอาราม
้านบนวาหม้อเหล็ โ๊ะไม้้าน้ามีมีหั่นผั เียและผัส
ประอบเป็นห้อรัวั่วราวอย่า่ายๆ
เหยาวเรียมุไฟ
ไท่สุ้ยและหลิ่วสุยเฟิรีบวาไว้
“เหยาววันนี้เ้าเหนื่อยมาแล้ว
พัผ่อนให้ีเถอะ” หลิ่วสุยเฟิสีหน้าอ่อนโยน เลี้ยล่อมเหยาว้วยใบหน้าห่วใย
ล้ายเรว่านาะเหนื่อยล้าระนั้น
ไท่สุ้ย็มอแห็นแล้ว็พยัหน้าริั
“ิ้อหลิ่วล่าวไ้ถู้อ เ้าสีหน้าไม่ี อย่าให้เหน็เหนื่อยแล้ว”
เหยาวลูบใบหน้าอย่านสสัย
ออะัวล “สีหน้า้าย่ำแย่นานี้หรือ”
สอนรีบพยัหน้าพร้อมัน
ใบหน้าเป็นัวล
“อ้อ เ่นนั้น็ไ้”
เหยาว็ไม่โ่ รู้ีว่าพวเาไม่อยาให้นเอแะ้อไฟฟืน แม้ไม่ยินยอมนั
แ่ห้อรัว็พัทลายออยู่รนั้นให้เห็น ในในาไร้เหุผลอันใไปโ้แย้
เห็นนาลแล้ว
หลิ่วสุยเฟิและไท่สุ้ย่าโล่อ
หลิ่วสุยเฟิไ้รับบาเ็บ
แม้พอเลื่อนไหวไ้บ้า แ่เรื่อทำาน ไท่สุ้ยรู้สึไม่ีะให้เายื่นมือเ้าแทร
ไท่สุ้ยหมุนัวเินไปทาห้อรัว เมื่อลับมา ในมืออบฟืนแห้มาหอบหนึ่
ยัท่อนฟืนเ้าไปใ้เา แล้วหยิบระาษมันออมาหนึ่ใบ ล้วะบันไฟเริ่มิไฟ...
ิเาทำอาหาร
ทุบ้านทุรัวเรือนล้วนเป็นวิธีารแบบเียวัน ไม่ใ่เรื่อให่โอันใ
แ่เหยาวถูเลี้ยอย่าุหนูมาั้แ่เล็ ไม่เยพบเห็นาริเาไฟอย่าแท้ริ
ผนวับประสบาร์วามล้มเหลว่อนหน้า ันั้นยิ่เพิ่มวามสสัยใร่รู้
นั่ยอ้าไท่สุ้ย้อมอเอาริเอาั
มอเปลวไฟลุโนในเา
เหยาวบมือให้อย่าเลื่อมใส เอ่ยมว่า “ร้ายานั ร้ายานั”
เิมทีเป็นเรื่อเล็้อย
แ่ถูสาวามรูปลัษ์ั่บุปผาิเลื่อมใสื่นม ไท่สุ้ยัวลอยอยู่บ้า
เาเ่นัว่าระหยิ่มยิ้มย่อ แ่ยัแสร้ทำท่าไม่แยแส ถือโอาสยัท่อนฟืนเ้าไปในเา
ลุึ้นแ้มฝาหม้อ ทาหนึ่เทน้ำเ้าไป ทาหนึ่พลั้ปาถามเหยาว
“เมื่อรู่เ้าใ้อันใุไฟ”
เหยาวำลัั้ใูไท่สุ้ย
เหมือนศึษาว่าะหุ้าวอย่าไร ไ้ฟัำถามอไท่สุ้ย ็อบส่เว่า
“ลูฟ้าผ่าอย่าไรเล่า”
ไท่สุ้ยมือสั่นเทิ้ม
น้ำระอไป้าๆ
เาหันลับมาอย่าใ
วาเหยาว “เ้าป่วยหรือเปล่า มีผู้ใใ้ลูฟ้าผ่าุไฟันบ้า”
“้าอยาให้มันเผาไหม้รวเร็วสัหน่อย”
เหยาวแย้อย่าไม่ยอมำนน
“นั่นสิ
ไฟนี้อเ้าเผาไหม้ไ้เร็วทันใอย่าแท้ริ เร็วว่านี้อีหน่อยพวเราไ้ไปิน้าวในวัพายมแล้ว”
นึถึห้อรัวที่ถูเหยาวระเบิทำลาย
เพลิโทสะในใอไท่สุ้ยพุ่ปราึ้นมาทันวัน
ห้อรัวแห่นั้นอาารย์ลมือสอนเาสร้า้วยมือนเอ แ่่อนไม่รู้สึว่าอย่าไร
แ่หลัามันพัทลายแล้ว เมื่อประหวัถึ ลับล้ายระเบื้อทุแผ่นอิทุ้อนล้วนมีเาร่าออาารย์
เหยาวรู้ัวว่าผิ
ยืนหน้าูมรนั้นไม่เปล่วาา
ไท่สุ้ยหันหลัให้เหยาวเริ่ม้มน้ำใหม่
พลาำหนินา “ูเ้าสิ ทำอาหารไม่เป็น็่าเถอะ ระทั่ิไฟยัทำไม่ไ้
เ้ายัเป็นสรีอยู่หรือไม่”
เห็นเาพูไม่บไม่สิ้น
เหยาวัเือาล เะบั้นท้ายไท่สุ้ยเ้าให้ วาว่า “ใ่
้าิไฟทำอาหารไม่เป็น ปัอไม้เย็บผ้าไม่เป็น ยอมรับไม่ไ้ใ่หรือไม่
ยอมรับไม่ไ้เ้า็ั้าสิ!”
ไท่สุ้ยถูเะเือบหน้าว่ำทิ่มหม้อ
โเยืนมั่น ถือะบวยมอเหยาวา้า ลับเห็นนาเินระฟัระเฟียาไป ั่วะนั้นรู้สึับ้นนปลายไม่ถู
พึมพำว่า “ูอารม์เ็นนี้ ไนพลิหน้า[2] เร็วเสียยิ่ว่าพลิำรา!”
อนนี้หลิ่วสุยเฟิถือผัที่ล้าเสร็แล้ว้ามมา
เินียไหล่ับเหยาว เาไหนเลยรู้ว่าเหยาวมีปาเสียเล็น้อยับไท่สุ้ย
ูอในมือยิ้มหน้าทะเล้นให้เหยาว “ุหนูให่
เรื่อิเาทำอาหารมอบให้พวเราเถอะ เ้านั่รอให้ีอยู่้าๆ”
“ฮึ่ม!” เหยาวถลึาใส่หลิ่วสุยเฟิ เินาไปอย่าระฟัระเฟีย
หลิ่วสุยเฟิภิษุสูหนึ่ั้สอื่อ
ลูบลำศีรษะไม่ถึ[3] ะโนไล่หลันาไปว่า “นี่
ะิน้าวแล้ว เ้าะไปที่ใ”
“ไปวัพายม”
เหยาวอบลับมาำหนึ่ แม้แ่ศีรษะ็ไม่หัน เินลับหายไป
หลิ่วสุยเฟิส่ายหน้าอย่าุน
แุ่้นินับอารม์ุหนูให่อย่าเหยาวแ่นานเนิ่นแล้ว ึไม่โมโห
ยผัเินไปทาไท่สุ้ย
วาผัล้าเา
หลิ่วสุยเฟิถามไท่สุ้ยอย่าสสัย “เ้าแหย่นาอย่าไร
ทำเอาเหยาวโรธถึนานั้น”
“้า็แ่บอว่านาิไฟไม่เป็น
นา็ไปแล้ว ท่านว่าอารม์นี้ร้ายหรือไม่” ไท่สุ้ย็ไม่พอใเ็มหน้า
“ฮ่าๆๆ
้ายัิเรื่ออันใ ที่แท้เรื่อนี้นี่เอ ผู้ใใ้ให้เ้าแทใำ
พูถึุ้อยอนา” หลิ่วสุยเฟิพอไ้ฟั ็เ้าใับพลัน หัวร่อลั่น
“ุ้อย?”
ไท่สุ้ยหันลับไปมอหลิ่วสุยเฟิ ใบหน้าุนนเ็มประา
หลิ่วสุยเฟิยผัไปวาหน้าโ๊ะ
เ็บเียเรียมหั่นผั เล่าให้ไท่สุ้ยฟั
“นาเป็นุหนูให่ระูลผู้รามาีสูศัิ์อแท้ สิบนิ้วไม่เปื้อนน้ำหยาุน[4] ระทั่ห้อรัว็ไม่เยล้ำราย
ะิเาทำอาหารไ้อย่าไรเล่า”
“ุหนูให่? นา?
้าไม่เห็นเาธิาระูลให่สันิบนัวนา
เอ่ยว่าสรีวิปลาสลับเหมือนนไม่อาเหมือนไปว่านี้แล้ว”
เสียไท่สุ้ยัึ้นไม่น้อย
หลิ่วสุยเฟิส่ายหน้า
ิๆ แล้ว็เล่าถึานะอเหยาวให้ไท่สุ้ยฟั “เหยาวเิในระูลแม่ทัพ
แน่นอนย่อม่าาทอพันั่[5] อ่อนแอปวเปียทั่วไป
แท้ริแล้วแ่อู่ือแ่ทามารา
บิาอนาือเาเหว่ยแม่ทัพให่ผู้บัาารสำนัฝ่ายิารทหาร
ท่านปู่ือเาปินแม่ทัพให่ผู้ทรุูปาร่อแผ่นินในสมัยบุเบิราวศ์[6] อ้า่ ท่านลุท่านอาอีหนในระูลล้วนเป็นบุลที่เป็นัวแปรสำัทาารทหาร
เ้าว่าร้ายาหรือไม่เล่า”
“เ่นนั้นไยนาไม่นอนินเนื้อหอมื่มสุราเผ็ร้อนเสพสำราอยู่ับบ้าน
ลับออมาะลอนทำีไปทั่วับท่าน” ไท่สุ้ยสีหน้าุน ถามอย่าไม่เ้าใ
หลิ่วสุยเฟิถอนหายใ
โยนผัทั้หมลหม้อ เทเลือลไปเล็น้อย ่อนลาไท่สุ้ยมานั่้าเา
“เ็นนี้มีพรสวรร์เป็นพิเศษ
ทว่าแรเริ่มเิมทีระทั่นในบ้านนาเอ็ยัไม่ระ่า! ึเย็นา่อภรรยาเอ ึ่็ือมาราอเหยาว
เหยาว่วยออหน้าให้มารา มีปาเสียับบิา ผลลัพธ์ือ...ู่ๆ ็สำแพลัระห่ำ”
“พลัระห่ำ?”
ไท่สุ้ยใ ประหวัถึท่าทาสูสิ้นสิสัมปัะ่อนหน้านี้อเหยาว
ลอบภาวนาให้บิามารานาในใ มีธิาเ่นนี้ ล้ายปรนนิบัิบรรพน็ไม่ปานระมั
ไม่เ่นนั้นหานาเิบันาลโทสะึ้นมา นทั่วไป้านทานไม่อยู่อย่าแท้ริ
หลิ่วสุยเฟิพยัหน้า
อทอถอนใเฮือหนึ่มิไ้เ่นัน “เหยาวมีุสมบัิพิเศษ
เมื่อถูระุ้นรุนแระสำแพลัระห่ำ
วามเร็วและพละำลัอนาะเพิ่มพูนึ้นอย่ารวเร็ว
และล้ายฝึฝนวิาภูษาเหล็รอบระัทอมาระนั้น ฟันแทไม่เ้า
ไม่มีผู้ใ้านทานไ้! สิสัมปัะเลือนราะเิอาาร
ผลลัพธ์ือ...ระทั่แม่ทัพให่เาบิาอนายัถูนาัารหนึ่ย
หามิใ่แม่ทัพให่เาพลัฝีมือแ็แร่สูส่ อีทั้เรื่อเิในวนแม่ทัพ
ุนศึบ่าวไพร่ในบ้านล้วนึ้นหน้าห้ามปราม ไม่แน่ว่าอาเิเรื่ออันใึ้นแล้ว”
“เรื่อเป็นมาอย่าไรแน่
อนนั้นเิเรื่ออันใึ้น” ฟัถึรนี้
วามสสัยใร่รู้อไท่สุ้ยถูปลุเร้าึ้น
“เรื่อนี้้าเอ็ฟัมาอีทอ...ว่าันว่าอนนั้นเป็นแม่ทัพให่เาบหน้าเหยาว่อน
่าว่านาเป็นลูอัู ่อมาเหยาว็สำแพลัระห่ำแล้ว” เล่าถึรนี้
หลิ่วสุยเฟิุปาถอนหายใ
“านั้นเล่า”
ในใไท่สุ้ยล้ายถูแมว่วนระนั้น
“านั้นหรือ...”
หลิ่วสุยเฟิหันลับไปวาามอโยรอบ เห็นว่าเหยาวไม่ไ้อยู่บริเวใล้ๆ
ถึไ้เอ่ยสืบ่อเสียเบา “สภาพหลัเหยาวสำแพลัแล้วเ้า็เยเห็น
นั่นไม่แยแยะผู้ใ เห็นใร็่อยี! ฟัว่าอนนั้นแทบรื้อวนแม่ทัพลแล้ว
ุนศึทหารส่วนัวในวนแม่ทัพไม่ทราบว่าบาเ็บไปเท่าใ
ยิ่ไม่้อเอ่ยถึบรราบ่าวไพร่สาวใ้ ุๆ นั่นเรียว่าโลหิไหลนอเป็นท้อธาร! แม้แม่ทัพให่เาพลัฝีมือแ็แร่สูส่ แ่อย่าไรเสีย็ธิานเอ
ไม่อาใ้าบระบี่ับนา ันั้นึิับุมนา้วยมือเปล่า ผลือ...”
“เฮอะๆ!” ไท่สุ้ยหัวร่อ ล้ายนึถึสถานาร์ในอนนั้น อสำราใยให่มิไ้
“ผลือถูนาอัระหน่ำหนึ่ย?”
หลิ่วสุยเฟิพยัหน้าพลาถอนใเฮือแผ่วเบา
“เฮ้อ อันที่ริมลสันานนาีาม หาสิีย่อมไม่อัูเยี่ยนี้
เพียแ่เ้า็เห็นแล้ว นาพอลุ้มลั่บ้าระห่ำ็สิสัสับสนว้าวุ่น
ไม่แยแยะปรปัษ์หรือฝ่ายนเอ
่อมานายั่อยีอนุที่รัอแม่ทัพให่เานบาเ็บ
มารานาลัวนาถูแม่ทัพให่เาลโทษ ึส่นามา อยู่้าัวผู้อาวุโส้หมิ”
“้หมิ? นี่เป็นบุลสูส่ใันอี”
ไท่สุ้ยถามอย่าสสัยใร่รู้
หลิ่วสุยเฟิยิ้มเล็น้อย
“ผู้อาวุโส้หมิเป็นุนนาราประทับเหลี่ยม[7] แห่หน่วยาวพิา
ำแหน่ผู้บัับาร เหยาวไม่พอใที่บิาใำแล้น้ำใับมารา
ึเปลี่ยนแ่เป็นอมาราเอโยพลาร”
ฟัถึรนี้ ไท่สุ้ยพยัหน้า
พึมพำว่า “นาับบิานาที่แท้ยัมีบุุวามแ้นเ่นนี้
มิน่าวันนั้น้าปลอมเป็นบิานา นาไม่เพียไม่พูา ยัึ้นหน้าไ้็่อยี”
“เฮ้อ
เ็หิหนึ่น ินลาลมนอนลาแ้[8] ะลอนทำี ลำบามานั
แท้ริแล้วบิานาอยามัวนาลับไป แ่นาไม่ยินยอม” หลิ่วสุยเฟิ็ปลอนิั
“อย่าเห็นว่ายามปิเหยาวอย่าไร็ไ้ แท้ริแล้วนาน่าสสารมา
เห็นนาระปรี้ระเปร่าเปี่ยมพลัีวิทั้วัน
แท้ริแล้วในในามีเรื่อหนัหน่วว่าผู้ใ เรื่อทาบ้าน
อีทั้พลัระห่ำอนา นาเอ็ไม่ระ่าว่าเหุใถึไ้เิอาารนี้
ัวลมาว่าู่ๆ สัวันะบ้าระห่ำโยสิ้นเิ ไม่อาฟื้นืนสิมาอี
แ่นาไม่เยปรับทุ์ับผู้ใมา่อน มัใ้รอยยิ้มมาปิบัอำพราเรื่อในในเอ
ไม่อยาให้พวเราเป็นห่วนา เ็นนี้ิใาม นิสัยใอื้อรั้น
และแ็แร่เป็นที่สุ”
ไท่สุ้ยฟันเลิบเลิ้มอยู่บ้า
ในใบัเิวามสสารและเวทนาเหยาว แม้อีฝ่ายถือำเนิสูศัิ์
แ่ทุบ้านมีัมภีร์ที่อ่านยา[9] ไม่ว่าผู้ใ่าไม่่าย
สอนสนทนาพลาูไฟฟืน
ไม่นานอาหาร็้มสุแล้ว ไท่สุ้ยเปิหม้อเล็้าน้า ไอร้อนแผ่ระาย
เผยให้เห็น้าวาวหอมรุ่น้านในหม้อ
“เสร็แล้ว
้าไปเรียเหยาว” ไท่สุ้ยมอปราหนึ่ ลุึ้นเรียมไปเรียเหยาว
หลิ่วสุยเฟิส่ายหน้า
“่าเถอะ นาอารม์ยัไม่ี เ้าอย่าไปวนนา ยัเป็น้าส่ไปเถอะ”
ไท่สุ้ยิๆ แล้ว
็ไม่ยืนราน
ิามอ่านอน่อไป
#หน่วยาวพิาแห่้า่
นิยายแปล
หน่วยาวพิาแห่้า่ มีทั้หม 4 เล่มบ
[1]
อุปมาว่าโอ้อวนเอ ถือว่านเอี
[2]
หมายถึท่าทีเปลี่ยนผันับพลัน
โมโห โรธเือ
[3]
หมายถึุน ับ้นนปลายไม่ถู ที่มาาเรื่อ “ินผิเหมย” (บุปผาในุีทอ)
อนที่ 6 นสมัย่อนสูประมาแปื่อ ยืสุแนสูเพียหนึ่ื่อ
เมื่อพบภิษุสูถึหนึ่ั้สอื่อ พอยื่นแนนสุยัลูบศีรษะภิษุไม่ถึ
[4]
อุปมาว่าานะทาบ้านี มีนรับใ้ หยาุนือ่วเือนสามึ่อาาศยัหนาวเย็น
มือไม่้อแะน้ำึ่หนาวเย็นเพื่อัผ้าทำอาหาร
[5]
บุรสาวอผู้รามาี
[6]
หมายถึรัสมัยอฮ่อเ้่ไทู่่ (.ศ. 960-976)
ยุสมัยในเรื่อเป็นรัสมัยอเินฮ่อเ้ (.ศ. 997-1022)
[7]
ุนนาที่มีราประทับสี่เหลี่ยม หมายถึเป็นุนนาประำอหน่วยานนั้นๆ
[8]
อุปมาว่าทำานหรือเินทาอย่าลำบา
[9]
อุปมาว่าแ่ละรอบรัว่ามีปัหาอน
ความคิดเห็น