คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : หน่วยดาวพิฆาตแห่งต้าซ่ง บทที่ 1 : หลบหนีกลางหาว [1]
บทที่ 1-1
หลบหนีลาหาว
เียนโย 月关 เยี่ยวน
แปลโย าบโลหิ
[้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิอยู่บ้า]
เที่ยืน เมำลอยเลื่อนบนนภา
เือนรึ่วึุ่่อนึ่หลบเร้นหลัม่านเมา แสันทร์นวลเย็นในาล่อนลับเ่นัว่ารึ้มมัววิลในรัิาลนี้
ไอหมอเลือนราบนสุสานอนาถา
ท่ามลาลมรารีหนาวเย็นโยแผ่ว ไฟหลิน[1]
เป็น่าวลอยละล่อเหนือสุสาน ส่อสว่าป่าละเมาะไม่รทึบโยรอบ
พุ่มไม้สีแำละม้ายเหี่ยวเาแล้ว
บนลำ้นมีเถาวัลย์แเ้มหิอเาะพันประหนึ่เส้นสายโลหิ
ลับล้ายัวปลิน่านพอสยอเล้าำลัูเลือ้นไม้ไม่หยุหย่อนสัเสี้ยวนาที
สวบ... สวบ...
บนผืนห้าแห้เาแว่วเสียฝีเท้าลอยมา
ลาวันหมอ
บัิในุาวรามสะพายะร้าสานบรรุำราแนบแผ่นหลัำลัูโมไฟมุ่มาทาสุสานอนาถา
บัิอายุประมายี่สิบ
รูปร่าสูโปร่ ใบหน้าหมหล่อเหลา เพียทว่าสีหน้าีเผือ
ผมเผ้าระเิยุ่เหยิ ลัษะท่าทาายแววอ่อนล้า
เ่นัว่าลอทาไม่ราบรื่นสบายนั
วิ้วๆๆ...
ลมรารีรูพัมาระลอหนึ่
บัิัวสั่นสะท้าน เปลวเพลิสลัวราในโมไฟในมือหรี่วูบไป้วย เารีบะัฝีเท้า
ยืท่อนแนออ ให้ายแนเสื้อให่ว้าบัโมไฟไว้ มิให้ไฟในโมถูลมพัับมอ
รอนลมรารีพัผ่าน
บัิึถอนหายใโล่อ ยแนึ้น ปาเ็เหื่อผุึมบนหน้าผา้วยายแนเสื้อ
ทอามอประเมินบริเวโยรอบ
แ่วาามอหนึ่ปรานี้
อใประหวั่นเนื้อเ้นมิไ้
นี่เป็นสถานที่ใัน
ไอหมอมุมัว ไฟหลินสลัวรา เถาวัลย์เหี่ยวเาประหลาพิลรัพัน้นไม้
เนินสุสานเรียราย ป้ายสุสานแหั...
บัิเสียวั
เหลียว้ายแลวาอยู่พัให่ ่อนัฟันสูอาาศเย็นลึๆ เฮือหนึ่
ฝืนทำท่าระปรี้ระเปร่า ูโมไฟ ัวสั่นันยฝีเท้ามุ่ไปเบื้อหน้า
วี้ๆๆ...
ทันในั้น เสียร้อแหลมประหลาั้อห้วเวหน
ามิ้วยนเหยี่ยวลาืนสีำมะเมื่อมระพือปีพึ่บพั่บ เหินบินสู่ที่ไลออไป
บัิสะุ้โหย
ะัฝีเท้าึ พรั่นพรึประเมินมอรอบัว อีสัพัหลัานั้น
มั่นใแล้วว่าไม่มีที่ผิปิ ึเริ่มัวสั่นสะท้านย่ำเท้า่อไป
แ่ในะที่เพิ่้าวาเพีย้าหนึ่
เสียสวบสาบแผ่วเบาัแว่วมาาพุ่มห้า้านหลั บัิัวแ็ทื่อ
เหื่อเท่าเม็ถั่วย้อยหยเื่อ้าาหน้าผา ไม่รอให้เารวบรวมวามล้าหันลับมา
็เห็นเาำทะมึนแผ่ลามไล่หลัุสัว์ประหลาำลัยันายึ้นเื่อ้า
บัิระหนยิ่นั
ร่าสั่นระเพื่อมราวร่อนะแร ฟันบนล่าระทบันัึๆ
้อเาำไหลลามให่ึ้นทุทีแผ่มาใ้า ใล้เ้ามาเรื่อยๆ วาเบิโพลแทบถลน
เสียสวบสาบลาพห้าระั้นเร็วรี่
เหมือนสัว์ประหลานนั้นมุ่รใส่บัิ เาไม่อา้านทาน่อไป มิรู้ว่าพลัเอ่อท้นออมาาอมุมใอร่าาย
ู่ร้อเสียหนึ่ ัเท้าไ้็วิ่หนี
แ่ไม่รู้ว่าเาอับโหรือวามิิใไม่มั่น
เป็นเหุให้มือาล้วนไม่ฟัำสั่ เพิ่วิ่ไ้สอ้าว
็สะุาล้มอลับพื้นเสียัพลั่ ระทั่โมไฟในมือยัระเ็นหลุลอย
“อุ๊บ!” บัิร้อเพราะุำหนึ่ ทั้ัวว่ำอยู่บนพื้น
ั่วะหนึ่ไร้เรี่ยวแรลุยืน
เยหน้าึ้นมอ
เาทะมึนนั้นใล้เ้ามาทุที บัิหมุนัวลนลาน สอมือยันพื้น ออแรส่วนบ่า
ถอยหลัหลบเลี่ยเามื สอาหลับแน่น ไม่ล้าลืมามอ
“อย่าิน้า
อย่าิน้า ้าไม่โอะ...” ในปาบัิพร่ำวอนไม่าสาย
หน้าผาผุเหื่อาฬไม่หยุ
เบื้อหน้าพลันแว่วเสียัวานใส
บัิะลึัน
ทั้ัวแ็้า านั้นหรี่ามออย่าระแวระวัื่นัว
็เห็นว่าไม่ห่าาัวนั สุนัิ้อสีาวหิมะนายาวเพียหนึ่ื่อ[2]
ว่า หน้าแหลมหูลม นหาเป็นพวัวหนึ่ำลัเอียอมอมาทาเา
บัิระพริบา
อึ้ัน้อสุนัิ้อสีาวัวนั้น
สุนัิ้อาวัวนั้น็อบลนั
ล้ายไม่ลัวน เห็นบัิมอมัน มัน็้อบัิ ในแววาายแววสสัยใร่รู้
หนึ่นหนึ่สุนัิ้อถึับ้อาันนานถึั่วธูปรึ่อ
ผู้ใ็ไม่ยับเยื้อน
ฟู่ๆๆ...
ในที่สุยัเป็นบัิไ้สิืนมา
ถอนหายใยาวเฮือ ทั้นราวโลนเหลวอับพื้น เวลาเียวัน็ยมือบ ที่ทรวอ
พึมพำอย่ารู้สึโีเ็มประา “ใหม ีที่มิใ่ปีศาภูผี!”
บัิพึมพำับนเอหลายประโย
หันหน้ามอไป บนพื้นไม่ไลนั แสเพลิในโมไฟสลัวมัวรึ้มแทบะับมอแล้ว
รีบฝืนยันายลุึ้น ลาน้ามไปว้าโมไฟ หยิบิ่ไม้ึ้นมาเี่ยเปลวเพลิ
เห็นแสไฟมั่นแล้วถึไ้โล่อ ปาเ็เหื่อบนหน้าผา
หมุนัวไปมอสุนัิ้อาว
ประหวัถึท่าทาน่าายหน้า่อนหน้าให้อับอายเือุ่น
่อโมวัแว่ไปมาไปทาสุนัิ้อ ในปา่น่า “ิ้อเนาย ิ้ว! ไสหัวไป รีบไสหัวไป!”
สุนัิ้อใเพราะแสเพลิในโมไฟ
ระโถอยรูไปเบื้อหลั ใ้แสันทรา นยาวสีเินยวพอั้เเ่นัวเม่น
นมันั้สิไ้
สายาสสัยใร่รู้แ่เิมพลันผผัน ้อบัิอย่าุร้ายเหี้ยมโห ในอนนี้เอ
ทั้ร่ามันึ่หมอบไปบนพื้น แยเี้ยวยิฟันเหมือนสัว์ป่าุร้ายระหายเลือ
เผยให้เห็นฟันเี้ยวาววามน้ำลายยื ในลำอส่เสียู่ำรามแฮ่ๆ น่าหวาหวั่น
มือทีู่โมไฟอบัิเป็นอัมพา
มอสุนัิ้อที่แ่เิมพอนับไ้ว่าน่าเอ็นูเปลี่ยนเป็นุร้ายับพลัน
โยเพาะอย่ายิ่ รูม่านาที่หเล็ลายแววยะเยือและระหายโลหิ
เาัวสั่นรุนแร ั่วะไม่ล้าึ้นหน้า ยิ่ไม่ล้าใ้โมไฟับไล่
ีที่บัิรูปร่าสูให่
ส่วนสุนัิ้อยาวไม่เินื่อว่า เห็นบัิไม่ยับ มันลับไม่เป็นฝ่ายู่โม
หนึ่นหนึ่สุนัิ้อถึับุมเิันึ้น
นานสัรู่ให่
ในะที่แนอบัิเริ่มา มูอสุนัิ้อเยื้อนึ้นล
เหมือนไ้ลิ่นบาอย่า ลัเลเล็น้อย แยเี้ยวู่แฮ่มาทาบัิเสียหนึ่
านั้น็วิ่ไปในที่ไม่ไลนั ั่วพริบา็หายลับเ้าไปในพห้า
“ฟู่! ใแทบายแล้ว!” สุนัิ้อาไป
บัิ็โล่ใทันที ทิ้ัวลนั่ับพื้นเสียัุบ
“่าผิปิเสียริ!” เาพึมพำสอประโย พลันยิ้มว้าพลาส่ายหน้า “เฮอะ
อาารย์เยสอนแ่เนิ่นนานแล้วว่า ื่อไม่เอ่ยถึเรื่อประหลา ารใ้ำลั
าร่อวามวุ่นวายและเทพยา โลนี้ไม่มีภูผีปีศาเสียหน่อย
ูท่าอาารย์ว่า้าประสบาร์ไม่เพียพอ ำเป็น้อฝึฝน ยัมิผิ
ถูสุนัิ้อัวเียวทำเอาวัหนีีฝ่อไม่ล้ายับ ่าายหน้าเสียริ
ีที่ไม่มีผู้ใเห็น มิเ่นนั้น้อถูหัวร่อแทบายเป็นแน่”
บัิล้วาน้ำออาะร้าบรรุำรา้านหลั
รอปาอึให่ ลุึ้นยืนเ็บสิ่อ เรียมเร่รุเินทา่อไป
ในอนนี้เอ
้าายไม่ไลนัพลันแว่วเสียหัวเราะอ่อน้อย “ุาย ท่านลัวผีมาหรือ”
บัิะลึวูบ
หันอไปมอ ็เห็นสรีผมเล้ามวยสู เอวบา่วายาว
ท่วท่าามเปี่ยมราศีในุาวพลิ้วไหว
ไม่รู้ว่าปราอยู่้าายเาั้แ่เมื่อใ
ระยะใล้เสียนมอเห็นเาร่านเอาลูนัยน์าออีฝ่ายไ้
บัินิ่ันผสานสายาับสรีนานั้น
เริ่มแรนายัสบาเาอย่าใว้า แ่เหมือนว่าถู้อนวยอาย ึ่อยๆ
้มหน้าลอย่าัเิน ยลำแนหยเรียวเล็ลูบมวยผมแผ่วเบา แสร้เอ่ยไม่พอใว่า
“ุาย ท่านมอ้าเยี่ยนี้ เสียมารยาทนั!”
ทว่าบัิไม่สับรับฟั
สอาเบิว้า เลอะเลือนไปแล้วระนั้น ะนาสีหน้า่านแ เรียมเอ่ยปาอีรา
บัิลับพลันเปล่เสียร้ออนาถเหมือนหมูถูเือ “ผี!”
เพิู่่ร้อำว่าผี
็เห็นสอาเหลือึ้น ทั้นล้มึหายหลั ในสิ้นสมประีสลบไป
เสียู่ร้อรานี้สะเทือนฟ้าิน
ภูผีเทวาร่ำไห้
สุสานอนาถาที่สัเียบโเี่ยวถึับถูเสียู่ร้อะโนปลุนมีีวิึ้นมาแล้ว
มิทราบฝูนลุ่มให่ำลัเาะหลับพัที่ใระพือปีทะยานบิน ลาพห้า่ำเี้ย
สัว์เล็ำพวระ่าย หนูนายิ่วิ่หนีอลหม่าน
เอ่ยว่าไ่บินสุนัระโ็ไม่เินเลย
ส่วนสรีนานั้นเนื่อเพราะอยู่ใล้บัิ
ยิ่ระหนเสียวันสีหน้าเผือาว ถอยรูหลาย้าว่อเนื่อ่อนยืนมั่น
“ท่าน...”
นาั้สิไ้ ใบหน้าเผยแววเือุ่น
แ่หลัลอาแล้วเหมือนนึบาอย่าไ้็ปล่อยหัวร่อพรวออมา
ส่ายหน้าพลาเินเื่อ้าเ้าหาบัิ
ิามอ่านอน่อไป
#หน่วยาวพิาแห่้า่
นิยายแปล
หน่วยาวพิาแห่้า่ มีทั้หม 4 เล่มบ
ความคิดเห็น