คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : พระชายาเจ้าเสน่ห์ [2] พี่หญิง
ัวอย่าทลออ่าน
(皇家的小妖妻)
พระายาเ้าเสน่ห์
ผู้เียน Z风荷游月 (เฟิเหอโหยวเยว่) : ผู้แปล
เินลี่เถิ
2
เล่มบ : มีำหน่ายรูปแบบ E-Book
สอ
พี่หิ
หมายเหุ :
้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิปราอยู่บ้า
แสไฟาบ้านระูลหลี่ส่อสว่านถึยามึ
และล่วเลยเวลาไปว่านั้น
เี่ยเินนอนหลับไม่สนิท
นาไว่อแสไฟ แม้มีเสียเพียนิเียว็หลับไม่ลแล้ว
ลอารเินทาอันลุลั็ไม่ไ้พัผ่อนเ็มที่ เิมทีิว่าะไ้นอนหลับสบายๆ
แ่พลิไปพลิมา่อนืนแล้ว นายันอนไม่หลับ
เ็น้อยสอนนอนอยู่บนเีย
เี่ยเียนับมือพี่สาวแล้วพึมพำ “พี่หิ ้า่ว...”
เี่ยเินไม่ยับัวอี
นอนลืมานระทั่รุ่สา ่อนะหลับลอย่าไม่เ็มในั
เี่ยเียนนอนหลับเ็มอิ่มึื่นแ่เ้ารู่
เมื่อหันมาเห็นพี่สาวยัหลับอยู่ึึแนเสื้อหมายะปลุให้ื่น
แ่วอวี๋ห้ามไว้เสีย่อน “ุหนูรอนอนึ ุหนูสามเื่อ้า อย่าไปรบวนนาเลยนะ... มาเถอะเ้า่ะ
เี๋ยว้าะพาไปหาฮูหยิน”
เิมวอวี๋และวเยี่ยนเป็นสาวใ้อเหลิ่ื่อที่ถูพามาาเมือหลว
หลัามาถึิโว
้วยเรว่าสาวใ้อเี่ยเินและเี่ยเียนะทำานไม่ไ้เรื่อ
เหลิ่ื่อึมอบหมายให้สอสาวใู้แลีวิประำวันอบุรสาวแทน
เมื่อไ้ยินว่าพี่สาวนอนไม่พอ
เี่ยเียน็เ้าใและไม่รบวนอี ่อนะาแนทั้สอ้าเพื่อให้อีฝ่ายอุ้ม “พา้าไปหาท่านแม่”
ในบรราเ็ทั้สามน
มีเพียเี่ยเียนที่อารม์เย็น และเป็นเ็ีเื่อฟัผู้ให่ น้ำเสียอ่อนนุ่มมาพร้อมวาลมโ่ำวาว
วอวี๋ไม่อา้านทานวามน่ารัไ้ เ็น้อยสวมเสื้ออไห่ถัสีแอ่อน
ระโปรปัไหมสีมพูและาว สวมรอเท้านุ่มปัิ้นทอ
วอวี๋พาเี่ยเียนไปที่ห้อให่
เมื่อวานว่าะหลับ็ึมาแล้ว
อีทั้ระูลหลี่เิเรื่อึ้นอี เหลิ่ื่อึไม่ไ้พัผ่อนอย่าเพียพอ
อนที่เี่ยเียนมาถึ นาเพิ่ลุมาล้าหน้าล้าาและเปลี่ยนุ
วาสายุสายธารอเหลิ่ื่อสั่นไหว
ท่วทีเปี่ยมเสน่ห์อันแสนามอ่อนหวาน ผสานับสายาแสนเย็นา ยามมอ้วยหาา
่าามและแฝมนร์เสน่ห์เหลือานับ
แน่นอนว่าเี่ยเียนย่อมไม่รู้เรื่อพวนี้
นาปีนลาัวอวอวี๋ ปรี่เ้าสู่อ้อมแนมารา “ท่านแม่ พี่หิยัไม่ื่นเลยเ้า่ะ”
เหลิ่ื่อเรว่าบุรสาวะนาเียเ้า
ึรีบเอนัวไปรับไว้ “พี่หิอลูนอนไม่่อยพอ อย่าไปวนนา เ้ารู้ใ่ไหม”
บุรสาวทั้สอเป็นเ่นไรเหลิ่ื่อย่อมรู้ีที่สุ
เี่ยเินนั้นื่น่ายเหมือนับนา เมื่อเินทาถึิโว
็ไม่ำเป็น้อื่นมาเารพบิามาราเ่นทุวัน
ยามนี้ไม่มีอะไรีไปว่าารให้นาไ้นอนนานว่านี้อีสัหน่อย
เี่ยเียนพยัหน้ารัวๆ
“้ารู้ๆ!”
เหลิ่ื่อยิ้มบาๆ
พลาลูบใบหน้าล้ายาลาเปาอบุรสาว
ไม่นานเี่ยหร็มาถึห้อให่
เาูสใสมีีวิีวา
มอปราเียว็รู้ว่าไม่ไ้รับผลระทบาเรื่อเมื่อืนแน่นอน
วอวี๋สั่ให้นเรียมสำรับ ทั้อว่าำรับเมือหลวและอาหารเ้าำรับิโว
รู่เียวทั้โ๊ะ็ถูันเ็ม
แม้อาหารประีสู้วนิ้ั๋วไม่ไ้
แ่ลับอุมสมบูร์มาทีเียว เห็นแล้ววนหิวมาึ้น
เี่ยเียนอยาื่มนมเหอเถา[1]
าอนาสั้นเนื่อายััวเล็
ารนั่บนเ้าอี้ไม้หวหลีไม่สูพอที่ะเอื้อมไปถึโ๊ะไ้
“้าะิน
้าะิน...”
เ็หิัวน้อยเป็นัวล
เมื่อเห็นท่าทาเาหูเาแ้มนั้นวอวี๋็อยิ้มไม่ไ้
ึรีบหยิบนมเหอเถามาวาไว้รหน้านา ่อยๆ ัป้อนทีละำ
เมื่อเห็นวอาทิย์ายแส้านนอ
เหลิ่ื่อ็วาถ้วยและะเียบ สั่ให้วเว่ไปูว่าเี่ยเินื่นหรือไม่
ไม่นานวเว่็ลับมาพร้อมส่ายหน้า
่าเถิ
ให้ลูไ้นอนอีสัพั เหลิ่ื่อถอนหายใ
ลูเพลียเพราะารเินทาที่ผ่านมาลุลัไม่น้อย
นารับุรสาวผู้ามอ่อนโยนมานั อนนี้วรเยให้อย่าีที่สุ
หลัาทุนินอาหารเ้าเสร็
เี่ยลี่ิ็ลับมาา้านอ
เานึถึารทาเ้าประู
ึถอนใแล้วเอ่ยึ้น “ระูลหลี่เพิ่ส่หมอลับไป ูท่าว่าลูายอพวเาป่วยนัไม่น้อย
ยัไเสีย็เป็นเพื่อนบ้านัน ภายภาหน้า้อไ้พบเอันบ่อย ไปมาหาสู่ันบ้า
เ้า่อยลับมาเ็บวาทีหลั ไปหาพวเาับ้าเสีย่อน”
เหลิ่ื่อิเ่นนี้อยู่แล้ว
เพียแ่นาหาทาุยับเาอยู่ ไม่ิว่าเาะเป็นฝ่ายเอ่ยึ้นมา่อน
นาเอ่ยึ้น
“ยัไ็ไปมือเปล่าไม่ไ้
้ามียาสมุนไพรมาาเมือหลว แม้ไม่ล้ำ่าอะไรนั แ่็พอเป็นน้ำใเล็ๆ น้อยๆ
ไ้”
เี่ยลี่ิพยัหน้าเห็น้วยับำพูอนา
“มี้าวอมามายในห้อเ็บอ
ประเี๋ยวะให้หวาว่านื่อเอาุแมาให้ เ้าพานเ้าไปู็แล้วัน”
เหลิ่ื่อพยัหน้า
แล้วเรื่อนี้็บล
เี่ยลี่ิมอไปรอบๆ
ไม่เห็นเี่ยเินผู้เป็นบุรสาวนโ “เาเาล่ะ”
“เมื่อืนนาถูวนนื่น
หลัานั้น็นอนไม่หลับ อนนี้นาึยันอนอยู่เ้า่ะ” เหลิ่ื่อเปลี่ยนเสื้อลุมเป็นาฟู่[2]
สีฟ้าลายลูพลับให้สามีแทน
เี่ยลี่ิปวใยิ่นั
เาสั่ให้ใรห้ามไปรบวนนา “เ่นนั้น็ไม่้อให้นาไปหรอ พัผ่อนอยู่บ้านะีว่า”
เหลิ่ื่อหัวเราะ
“หายัไม่ื่นอี
็ะถึเที่ยวันแล้ว”
“ะเป็นอะไรไปเล่า”
เี่ยลี่ิใีับบุรสาวเป็นที่หนึ่ และรันไร้อบเ “ให้สาวใู้แลนาอย่าี หาื่นึ้น็ทำอาหารให้นาินเสีย้วย”
เหลิื่อรับำ
านั้นสอสามีภรรยา็นัุ่ยัน่อ
เี่ยลี่ิุมมือนาพลาระิบ้าหู
“เมื่อืน้าทำเ้าเ็บหรือเปล่า”
นั่นเป็นำถามที่ไม่ริัอะไรนั
เหลิ่ื่อเหลือบมอเาและไม่อบำใ
ยิ่นาทำเ่นนี้
เี่ยลี่ิยิ่้อารยั่วยุ ึถาม่ออย่าหน้าไม่อาย “ไหนๆ
เ้า็ให้ำเนิบุรมาั้สามนแล้ว เหุใไม่...”
เหลิ่ื่อิะผลัเาออไป
ไม่ิว่าะถูัำลัเสีย่อน เานาลบนเ้าอี้ัวยาว
ทั้สอาวามอบอุ่นอันและันไม่ไ้
เี่ยลี่ิึปิ่นอเหลิื่อ ผมนา็ลายออ พวแ้มทั้สอ้าึ้นสี
น่าึูเป็นที่สุ
ันั้นึเป็นไปไม่ที่ะออไปพบผู้นในสภาพเ่นนี้
โยเพาะเมื่อนา้อไปเป็นแบ้านระูลหลี่ เหลิื่อึนั่หวีผมใหม่อีรั้หน้าระลายหส์ู่รายล้อมบัว
และผลัเปลี่ยนเสื้อผ้า านั้นเรียเี่ยเียนและเี่ยหรให้เรียมัวออาบ้าน
ไ้ยินมาว่านายท่านระูลหลี่รัารประพันธ์
เ่นนั้น้อผูไมรีเ่นปัาน เหลิ่ื่อเลือพู่ันื่อถาน้ามสลัลายนระสา
และปิ่นปัผมลายอไม้ึ่นิยมในเมือหลวหลาหลายแบบ
เพื่อมอบให้ฮูหยินหลี่เป็นอวัในารทำวามรู้ััน
บ้านทั้สอระูลอยู่ใล้ันมา
เินไม่้าว็ถึบ้านออีฝ่ายแล้ว
เี่ยเียนไ้ยินว่า้อไปเป็นแบ้านผู้อื่น
นา็ระโโลเ้นอย่ายินี เสียายที่พี่หิไม่ไ้ไป้วย
ไม่เ่นนั้นนามีวามสุมาว่านี้
เพราะไม่มีหนัสือแ้ล่วหน้า
ระูลหลี่ึ่อน้าแปลใที่พวเามาเยี่ยมเยือน
รีบุลีุอให้บริวารเิแเ้ามาในวน
หลี่ีิ
นายท่านระูลหลี่นั้นเป็นพ่อ้าผู้ร่ำรวยอิโว ้าายใบาเป็นหลั
ใบาอเามีวามสำัยิ่ หลี่ีิเป็นพ่อ้าที่ลาเลียว ส่อแววาลาล้ำลึ
โีที่รอยยิ้มอเาูริใ ไม่วนให้ผู้นอึอั
ส่วน่ื่อฮูหยินมีท่าทีอ่อนโยน
อบอุ่นและเป็นมิร นาเื้อเิเี่ยลี่ิและเหลิ่ื่อนั่่อนะให้นไปเรียมา
เหลิ่ื่อรับยาสมุนไพราสาวใ้
“เมื่อวาน้าเห็นไฟท่านสว่าไปทั้วน
ึให้นไปสอบถามถึไ้ทราบว่านายน้อยป่วยหนั
พอี้ามีำรับรัษาอาารปวหัวัวร้อน เพียแ่้มและื่มยารบสามมื้อ
วันที่สอวามร้อน็ะบรรเทาล”
่ื่อทั้ระหนระนีใ
นาให้สาวใ้ไปรับยาาอีฝ่าย
อันที่ริเหล่าุนนาและพ่อ้าไม่ใร่บ้าสมามันนั
ทั้ที่รู้ว่าเพื่อนบ้านที่เพิ่ย้ายเ้ามาใหม่นี้เป็นผู้ว่าแห่ิโว
แ่ยัไม่ถึเวลาอันเหมาะสมะไปเยี่ยมเยียน
ไม่าิว่าพวเาลับเป็นฝ่ายมาหา่อน ฮูหยินแห่วนผู้ว่านี้มอปราเียว็รู้ว่าเป็นสรีั้นสูผู้เพียบพร้อมส่าาม
ู่ๆ ็ยินยอมมอบอวัให้โยไม่ำนึถึานะ นั่นทำให้นระูลหลี่ประทับใยิ่
เหลิ่ื่อสั่สาวใ้ส่อวัผูไมรีให้อีฝ่าย
“้ามาะทันหัน ึไม่ไ้เรียมอีๆ
มามอบให้ อท่านทั้สออย่ามอเป็นเรื่อน่าันเลย”
่ื่ออเอ่ยึ้นไม่ไ้
“อพวนี้ล้วนหาื้อไม่ไ้ในิโว
ฮูหยินยัอุส่าห์มีแ่ใ นี่นับว่าเป็นวามโนี้อ้านั...”
่ื่อเห็นว่าเ็ทั้สอนั้นหน้าาน่ารัน่าเอ็นู
ึสั่นไปนำนมและผลไม้ออมาให้
ทั้สอรอบรัวสนทนาัน
ระทั่เวลาผ่านไปรึ่ั่วยามอย่าไม่รู้เนื้อรู้ัว
เมื่อเห็นว่าใล้เที่ยวัน
เหลิ่ื่อ็ัวลที่เี่ยเินอยู่บ้านนเียวึเรียมัวเอ่ยลา
แ่เห็นสรีอาวุโสนหนึ่เ้ามาััหวะเสีย่อน “นายหิ นายน้อยฟื้นแล้วเ้า่ะ!”
่ื่อนั้นรับุรายมา
นาผุลุึ้นทันที “เป็นอย่าไรบ้า ัวหายร้อนหรือยั”
นรับใ้อาวุโสเอ่ยอบ
“ัวร้อนอยู่เ้า่ะ แล้ว็ยัเพ้อ้วย”
่ื่อัวลใ
บุรายัวร้อนมาทั้วันทั้ืนแล้วยัไม่ทุเลา นานั่ลอย่าไม่สบนิ่
อยาะลุไปูลู แ่มิอาเพิเย่อรอบรัวอท่านผู้ว่าราาร
เหลิ่ื่อเห็นท่าทีทุ์ใออีฝ่าย
ึเรียเี่ยหรและเี่ยเียนมา้าาย และเอ่ยึ้นอย่าเหมาะสม “บุรนั้นสำัมา
ฮูหยิน่รีบไปูแลเา่อนเถิ พวเรา็ะอลาลับพอี”
่ื่อนั้นัวลเรื่อบุรายมา
ึไม่เอ่ยลาให้มาวาม เมื่อส่แระูลเี่ยแล้ว็ปรี่ไปเรือน้านหลัทันที
บุรายยััวร้อน
นาไม่รู้ะทำเ่นไร เมื่อนึถึำรับยาที่เหลิ่ื่อมอบให้็บฟันแน่น
รีบสั่นไป้มยา ไ้แ่หวัว่าะ่วยบุรายไ้บ้า
หลัาพวระูลเี่ยลับถึบ้าน
ถึพบว่าเี่ยเินื่นนอนแล้ว
ุหนูัวน้อยนั่อยู่ั้นบันไประูวนวา
เท้าแ้มมอรไปยัประู เมื่อวานนาเพิ่มาถึิโว ภายในใยัไม่สบสุนั
วอวี๋ะยั้นะยออยู่นานสอนาน แ่นา็ยัไม่ยอมลับไป้านใน
เพียแ่เห็นบิามาราและพี่น้อ
นา็ลุึ้นะโนอย่ายินี “ท่านแม่ ท่านพ่อ!”
เหลิ่ื่อมอเห็นบุรสาวมาแ่ไล
ท่าทีโเี่ยวเหาหอยนั้นทำให้ผู้เห็นหัวใระุ ึไ้รีบอุ้มนาึ้นมา “เาเา เหุใเ้าถึมาอยู่รนี้”
เี่ยเินยู่ปาพร้อมทั้เอ่ยึ้น
“พวท่านเล่าไปไหน
เหุใึทิ้้าไว้นเียว”
เหลิ่ื่ออธิบายแ่นา
“พวเราไปเยี่ยมเพื่อนบ้านระูลหลี่รนี้เอ
เ้าำลัหลับสบาย ึไม่มีใรปลุอย่าไรเล่า”
เมื่อนารู้สาเหุ
็ไม่รู้สึน้อยเนื้อ่ำใอี ะไปบ้านใรนั้นนา็ไม่เ็บเอามาใส่ใ
อารม์อเ็
ๆ แปรเปลี่ยนอย่ารวเร็ว ประเี๋ยวเียวเี่ยเิน็ไปเล่นับเี่ยเียนและเี่ยหร
ในบรราบุรทั้สามน เี่ยเินุนว่าใร ทั้เสียหัวเราะสใสัวาน
ยามยิ้มวาอนา็ยิ้มาม แม้นนา้อาราวเือนาฟ้า ็ไม่มีใรล้าปิเสธ
ไม่ี่วันหลัานั้น
ู่สามีภรรยาระูลหลี่็มายัวนระูลเี่ยพร้อมนายน้อยหลี่อวี้
เพราะำรับยาอเหลิ่ื่อ หลี่อวี้ถึไ้อาารีึ้น
่ื่อึาบึ้ใ่อระูลเี่ยยิ่นั
ะที่เหลิ่ื่อรับแอยู่เรือนรับรอ้านหน้า
เี่ยเินิะพาน้อสาวไปูเสียหน่อย “อาเียน พวเราไปที่เรือน้านหน้าันเถอะ”
เี่ยเียนไม่สนใ
นาุเ่าุหาไส้เือนอยู่ใ้้นไม้ ้มหน้าุๆ ะพู “้าไม่ไป เอเอบอใหุ้หาไส้เือน
แล้วะพา้าไปปลา”
เี่ยเินระทืบเท้า
“ปลามีอะไรน่าสนุัน”
เี่ยเินเยหน้าย้อนถาม
“แล้วเรือน้านหน้ามีอะไรน่าสนุล่ะ”
วาลมโทั้สอู่้อัน
เี่ยเินระแทเสีย้วยอารม์เ็ๆ “ั้น้าไปนเียว็ไ้!”
นาเอ่ยพลาไม่สนใเี่ยเียน
ับระโปรเินรไปยัเรือน้านหน้า วอวี้ส่ายหน้าและเินามไปอย่าระอา
เี่ยเินเป็นเ็ระือรือร้นมีีวิีวา
ที่ไหนมีผู้นเยอะนา็ะรีบวิ่ไปหา
เ่นวันนี้พอทราบว่าะมีแมาบ้านึิอยาออไปู นายัเล็าึสั้น
เินไ้ไม่เร็วนั ว่าะถึห้อโถ็ใ้เวลาไปหนึ่เ่อ
เสียพูุยัเล็ลอออมา
มีเสียท่านแม่ และใรอีนที่นาไม่รู้ั
เี่ยเินั้ท่าเินเ้าไป้านใน
เพีย้าวแร็มีนเินออมาา้านในพอี
อีฝ่ายมีใบหน้ารูปไ่าวนวลแลูอ่อนโยน
นาอนยาวเป็นแพ ูน่ารัว่าเี่ยเียนเสียอี แ่็่อน้าผอมบา
ใบหน้าีเียวล้ายเพิ่หายป่วย เี่ยเินะพริบามอ้ำๆ เมื่อนึึ้นไ้ึเอ่ยถาม
“เ้าเป็นใร”
เาือหลี่อวี้
บุรายนเียวอระูลหลี่ที่มาพร้อมับ่ื่อ อายุราวห้าหวบ
ูแล้วน่าะสูพอๆ ับเี่ยเิน
หลี่อวี้ถูนา้อมออย่าไม่เรลัว
“้าื่อหลี่อวี้”
เี่ยเินเ้าใว่าเาแ่หลี่ื่อ
‘อวี้’ ที่หมายถึหย
เนื่อาื่อท่านแม่อนา็มีำว่า ‘อวี้’ ึ่หมายถึหยเ่นัน นาึิว่าเป็นเ็ผู้หิ
เนื่อาอีฝ่ายมาเป็นแ ึวรมีไมรีิ้วย “เ้าหน้าาามริๆ
ปีนี้้าอายุห้าวบ เ้าล่ะ ้าเรียเ้าว่าน้อหิอวี้ีหรือไม่”
สีหน้าหลี่อวี้ีเผือ
สัพัเาึพูึ้น “้าไม่ใ่น้อ”
เี่ยเินเปลี่ยนวามิอย่ารวเร็ว
“พี่หิเสี่ยวอวี้?”
ไม่แปลที่เี่ยวินะมอ้าม
เพราะหลี่อวี้มีรูปลัษ์่อน้าาม ผู้มอล้วนมุ่วามสนใไปที่ใบหน้า
ไม่สนใเสื้อผ้าที่เาสวม อีทั้เาเพิ่ฟื้นัวาอาารป่วยหนั
เมื่อสวมุสีน้ำเินอ่อนยิู่อ่อนหวานมาึ้น...
หลี่อวี้รำาึแ้ไำให้ถู้อ
“อวี้ือฟู่อวี้ หมายถึมั่มีร่ำรวย
ไม่ใ่ทั้พี่หิหรือน้อหิ เ้ามิวรเรีย้าว่าพี่หิ!”
เี่ยเินเ้าใที่อีฝ่ายพู
วาพลันเบิว้าอย่าเหลือเื่อ เ็สาวที่ามนี้แท้ริเป็นเ็ผู้าย
นาไม่เื่อ!
เี่ยเินรู้สึมึน
ำไ้ว่านาเยอาบน้ำับพี่ให่เี่ยหรเมื่อยัเล็
เห็นุแ่าันอทั้หิและาย
นาึยื่นมือไปแะ่วา้านในอหลี่อวี้อย่าไม่ทันิ
เวลาผ่านไปรู่ให่
วามเียบปลุมไปทั่วทั้ทาเิน
เี่ยเินรีบัมือลับ
“โอ๊ะ...”
เมื่อเยหน้าึ้นมอ
ใบหน้าอหลี่อวี้เือสีเียวและสีแ
นัยน์าลุวาวราวับะับนาินลท้อ็ไม่ปาน
ิามอ่านอน่อไป
#พระายาเ้าเสน่ห์
อัปเอนใหม่ทุวัน
่อทาสั่ื้อนิยายแปลลิสิทธิ์ในเรือสถาพรบุ๊ส์
www.satapornbooks.co.th
ิาม่าวสาร
ความคิดเห็น