คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : พ่ายรักนักปรุงชา : 1.2
พ่ายรันัปรุา
เียนโย 樓采凝 โหลวไ่หนิ , แปลโย หนูน้อยี
เล่มเียวบ , มีำหน่ายรูปแบบ E-Book
หนึ่
[้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิปราอยู่บ้า]
เมื่อเินลมาถึีนเา
เวลา็ล่วเลยมาถึ่วพลบ่ำแล้ว ระยะห่าาำหนารลับวัเหลือเพียสอั่วยามเท่านั้น
ินเหมยหันลับไปพูับเิอวิ๋น “ุาย พวเราแยันรนี้เถิ”
“ไม่ทราบว่าแม่นาะมุ่หน้าไปทาใ
้าะเินไปทานี้” เาเอ่ยปาึ้น่อน
“อะไรนะ!” ...ทำไมถึเป็นทาเียวับนาเสียไ้
“้า็เ่นัน”
“ในเมื่อเป็นเ่นนี้็เิน้วยันอีสัพัเถิ
เ้าไม่้อลัว ้าไม่ินเ้าหรอ” เิอวิ๋นยืนรานะเินเียไปับนา
“ุาย
ท่านเว้นระยะห่าับ้าหน่อยไ้หรือไม่ ายหิไม่วรใล้ิัน
หานอื่นมาเห็นะไม่าม” ินเหมยยับัวเบี่ยไป้าน้า
“หือ? เมื่อรู่บนเาไม่เห็นเ้าะัืน
ยามนั้นมิใ่ายหิใล้ิันแล้วหรือ” เิอวิ๋นเอ่ยหยอ
“ูาลัษะอท่าน
่อให้ไม่ไ้มีวามรู้้านาพย์ลอนเ็มสมอ
แ่อย่าน้อย็น่าะรู้ัมารยาทบ้าระมั เหุใถึเอ่ยเ่นนี้ออมาไ้” ินเหมยมวิ้วแน่น “ำพูล้อเล่นบาเรื่อ็ไม่ลแม้เพียนิ”
านั้นินเหมย็เร่ฝีเท้า้าวไป้านหน้า
แ่เินไปไ้ไม่ี่้าว มือเล็อนา็ถูเิอวิ๋นว้าเอาไว้เสีย่อน
นาถูเาึไปหยุอยู่หน้าร้าน้าแผลอยร้านหนึ่
ยัไม่ทันไ้ั้ัวบนผมอนา็มีสิ่อเพิ่มมาิ้นหนึ่แล้ว
ินเหมยยมือึ้นับเบาๆ
่อนะเห็นเิอวิ๋นหยิบระทอเหลือมาส่อหน้านาในเวลาถัมา
“ูสิ ามว่าปิ่นไม้นั้นมาใ่หรือไม่”
ปิ่นหยนี้ทำาหยเนื้อีสีาว
้านหน้ามีมุประับอยู่สอเม็ ไม่ไ้มีารแ่อะไรเพิ่มเิม
แ่ลับูามำลัี
“สิ่นี้... ออภัย ้ารับไว้ไม่ไ้” ินเหมยึมันออ่อนะยื่นปิ่นหยนี้ืนให้เา
เาียิ้มอบลับ “อที่ให้ไปแล้ว ไนเลยะรับลับืน อีทั้้าเป็นบุรุษ
เอาปิ่นหยนี้ไปะมีประโยน์อันใ”
เมื่อไ้ยินเาพูเ่นนี้ นา็อยิ้มไม่ไ้
บุรุษในสมัยิำเป็น้อโนหัวรึ่หนึ่ แน่นอนว่าไม่สามารถใ้ปิ่นหยไ้
“รอยยิ้มอแม่นายิ่มอ็ยิ่าม
ยิ้มแบบนี้หมายวามว่าเ้ายอมรับแล้วสินะ เ่นนั้น้าเอ็วาใ อัวลาไ้แล้ว”
เิอวิ๋นพยัหน้าให้นาเล็น้อย่อนะหมุนัวเินาไป
ินเหมยมอแผ่นหลัอเา่อนะมอปิ่นหยในมืออน
นาไม่รู้ริๆ ว่าวรรับไว้หรือไม่
แ่อนนี้เาเินาไปไลแล้ว นาะทำเ่นไรไ้ ไ้แ่เ็บรัษามันไว้ั่วราว
รอวันหน้าหามีวาสนาไ้พบันอี่อยืนเา็แล้วัน
เมื่อลับมาถึวัหลว
ินเหมย็เินลับไปที่แผนลัใบา
่อนะนำอไม้ที่เ็บมาัเรียามสายพันธุ์และประเภทอย่าเรียบร้อย
แล้วึเินไปูอไม้ที่นาเ็าอุทยานหลวึ่นำไปาแห้ในยามบ่าย
ในใ็ิว่าปริมาเท่านี้น่าะเพียพอในารทลอแล้ว ไม่ำเป็น้อร้อนใอี
ไม่นานนัเสวี่ยเอ๋อร์ับอิ๋นิ่ว็เินเ้ามาหาินเหมยในแผนลัใบาพร้อมัน
เมื่อเสวี่ยเอ๋อร์เห็นนา็ียิ้ม่อนเอ่ยทั “พวเราเพิ่ลับมาาลานาใบา
ไ้ยินว่าเ้าลับมาแล้ว็รีบรมาหาเ้าเลย”
“อบุพวเ้ามา ลานาใบาะ้อร้อนมาแน่
มา ื่มน้ำัน่อน” เพราะว่านาถูส่ให้ไปิสูรปรุาใหม่
พวานยิบย่อยเหล่านี้ึไ้แ่้อรบวนเสวี่ยเอ๋อร์และอิ๋นิ่วให้ทำแทน
เรื่อนี้ทำให้ินเหมยรู้สึผิยิ่นั
“พี่ินเหมย
ะรบวนท่านรินน้ำให้ไ้อย่าไรัน ให้พวเราทำเอเถิ” อิ๋นิ่วรีบเอื้อมมือไปรับถ้วยามาถือแทน
“อนที่พี่เสวี่ยเอ๋อร์บอ้าว่า
ท่านยินีให้้าเ้าร่วมารปรุาสูรใหม่นี้ ้าีใมาริๆ
แล้ว้าวรเรียมัวอย่าไรบ้า”
ินเหมยหลับาลรุ่นิอยู่พัหนึ่่อนะเอ่ย “ืนนี้้าะเียนาราเวลาและั้นอนารปรุาึ้นมาแผ่นหนึ่
เมื่อถึเวลาทำ็้อรบวนพวเ้าแล้ว”
“เรื่อนี้ไม่มีปัหา” ทั้สอนบอรับประัน
“พวเราะ่วยอย่าสุวามสามารถ”
“อือ มีพวเ้ามา่วย านะ้อออมาีแน่”
ินเหมยพยัหน้า
“ินเหมย ปิ่นหยนี้ามเหลือเิน
เ้าื้อมาเมื่อใัน” ู่ๆ
เสวี่ยเอ๋อร์็เหลือบเห็นปิ่นหยประับมุที่ินเหมยวาทิ้ไว้บนโ๊ะ
“มันไม่ใ่อ้าหรอ” เมื่อเห็นมัน็พลอยทำให้ินเหมยนึถึบุรุษแปลหน้าผู้นั้นอีรั้
“แล้วเป็นอผู้ใัน” อิ๋นิ่วถามบ้า
“ุายพิลึท่านหนึ่”
“ุาย! บุรุษะมีอเ่นนี้ไ้อย่าไร”
เสวี่ยเอ๋อร์มีสีหน้าใร่รู้ “ินเหมย
อนเ้าออไป้านอมีเรื่ออะไรเิึ้นใ่หรือไม่ อย่าไ้ิะปิบัพวเรา!”
“ือว่า... ็ไม่ไ้มีเรื่ออะไรหรอ” ไม่ใ่นาิะปิบั แ่ไม่รู้ว่าวรเริ่มเล่าารไหน
“ไม่ยอมเล่าริหรือ อิ๋นิ่ว พวเราลุย!”
หลัาที่นทั้สอยิ้มเ้าเล่ห์ให้ันแล้ว็เริ่มยื่นมือไปั๊ี้ินเหมย
“ฮ่าๆๆ เลิั๊ี้ไ้แล้ว เลิั๊ี้ไ้แล้ว
้าลัวแล้ว” ินเหมยโบมือเล็ไปมาไม่หยุ
“็รู้ว่าเ้าบ้าี้
พวเราถึไ้ลมืออย่าไรเล่า” หาินเหมยไม่ยอมสารภาพ
พวนาไม่มีทายอมแน่
“ไ้ๆ ้าเล่า็ไ้” ินเหมยันัวเสวี่ยเอ๋อร์และอิ๋นิ่วออ
หอบหายใอยู่นาน่อนะเล่าเรื่อทั้หมที่นประสบบนเาหมวแบนให้พวนาทั้สอฟั
เมื่อพวนาไ้ฟัเรื่อทั้หม็รู้สึประหนึ่ฝันไป
นทั้สออ้าปาว้า่อนะั้ารอฟั่อ
เมื่อินเหมยเล่าบ อิ๋นิ่ว็รีบพูึ้น “ปิ่นหยนี้็เหมือนับอแทนใ
เ้ารับไว้็ถู้อแล้ว”
“พูเหลวไหลอะไรน่ะ!” ใบหน้าอินเหมยึ้นสีแเรื่อ
“เ่นนั้น้าอถามเ้า รูปโมเาเป็นเ่นไร”
ิไม่ถึว่าเสวี่ยเอ๋อร์ะพูแบบนี้้วยอีน
“อือ...
เป็น...เป็นบุรุษที่หล่อเหลาที่สุเท่าที่้าเยพบ” ินเหมยอบลับอย่าเหนียมอาย
“เ่นนั้น็ถูแล้วนี่”
“แ่ว่ารูปโมี็ใ่ว่านิสัยะี้วย
อีทั้เาเป็นใร้าเอ็ไม่รู้
ปิ่นหยนี้เป็นแ่อที่เาใ้เยปิ่นไม้อ้าเท่านั้น
เหุใ้า้อิให้มา้วยล่ะ” ารพบันโยบัเอิบนเานั้นประหนึ่วามฝัน
ในเมื่อเป็นฝัน็ไม่วริถึมันอี เอาเวลาไปั้ใทำเรื่อที่สมวรทำถึะถู
“ไม่รู้ริหรือว่าเาเป็นใร เฮ้อ
แบบนี้มิใ่าาริ่อันแล้วหรือ”
“า็ี” ที่พูว่าไม่สนในั้นเป็นเรื่อโห
แ่ใรเล่าะเอานะโะาไ้ หาไร้วาสนา็้อเสียายไปั่วีวิ หามีวาสนา
่อให้อยู่่าแผ่นิน สัวัน็้อไ้พบันอี “เพราะะนั้น้าอร้อพวเ้า่วยสบิสบใ
เอาเวลาั้ใทำานในอนนี้แทนเถิ”
“ท่านพูถูแล้ว พวเราเอ็ะั้ใเหมือนัน
ลัว็แ่ว่า้าะทำให้านอพี่ินเหมยเสียน่ะสิ” อิ๋นิ่วไม่่อยมั่นใในัวเอ
“ไม่้อิอะไรให้มา
หลัทำทุอย่าเสร็เรียบร้อยแล้ว ไม่ว่าะไ้รับวามโปรปรานาฝ่าบาทหรือไม่
้าะเลี้ย้าวพวเ้ามื้อให่เลย” ินเหมยียิ้มสใส
“ไ้ เรื่ออื่นพวเราไม่เ่
แ่เรื่อินนั้นไม่มีทายอมใรแน่” อิ๋นิ่วยิ้มอบ
“เ้าไม่ลัวอ้วนายหรือ”
“อ้วนายยัีว่า้อหิวาย ฮิๆ”
ั่วะหนึ่ในแผนลัใบา็เ็มไป้วยเสียหัวเราะใสัวานุระัเิน
นี่เป็นวามหอมสื่นที่สุในแผนลัใบาที่รายล้อม้วยลิ่นาโบราแห่นี้
“นายน้อย ท่านลับมาแล้วหรืออรับ”
เมื่อเหล่าาบ่าวรับใ้เห็นเป้ยเล่อลับมา็รีบเินออไป้อนรับทันที
“อยาื่มอะไรหรือไม่อรับ าอูหล?
าปี้หลัวุน?”
“พวเรามีาอไม้หรือไม่” ู่ๆ เิอวิ๋น็เอ่ยถามึ้น
“า...าอไม้?” เหล่าามวิ้วแน่น่อนอบ
“ไ้ยินว่าาอไม้เป็นาที่สรีื่มัน
รสาิและลิ่นหอมไหนเลยะเทียบับาเ่าแ่พวนี้ไ้อรับ”
“เหล่าา เ้าผิแล้ว สุรานั้นยิ่หมัยิ่หอม็ริ
แ่านั้นไม่แน่ อีอย่า... ลิ่นหอมอาอไม้็เป็นลิ่นธรรมาิ
ื่มแล้วะทิ้ลิ่นหอมเอาไว้ในปา วันหน้า้าะมอบให้เ้าไปลอิมสัหลายั่”
เมื่อพูถึาอไม้็ทำให้เาอนึไปถึเหุาร์ที่เิึ้นบนเาหมวแบนไม่ไ้
แม้ั้แ่้นนบินเหมยะไม่ไ้เอ่ยถึำว่า ‘า’ แ่เารู้ั้นานแล้วว่านาเป็นใร
มีแ่นาที่ไม่รู้ว่าเาทราบแล้ว็เท่านั้น
“หลายั่?” เหล่าาลอบนึในใว่าเ่นนี้้อื่มไปถึเมื่อใัน
้วยเหุนี้ึรีบส่ายหน้าปิเสธ “อย่าีว่าอรับ
านี้นายน้อยเ็บไว้ื่มเอเถิ”
“ูเ้าสิทำหน้าใเสียปานนั้น
หรือว่าอที่้ามอบให้เ้าือยาพิษัน” เิอวิ๋นเิหน้าึ้นส่เสียหัวเราะอย่าสำราสัพั
่อนะ้าวเ้าไปในห้อ
นี่เป็นบ้านที่ทำาฟาห้า
ไม่มีสิ่ที่เรียว่าโถหลัหรือห้อ้า
มีเพีย้านหน้าที่เว้นที่เอาไว้เป็นที่พบแเหรื่อเท่านั้น
นอาสวนให่ที่อยู่หน้าบ้านฟาแล้ว ภายในแบ่ออเป็นหลายห้อเล็
ล้วนแ่เป็นห้อให้พวบ่าวไพร่ที่ไม่ยอมาไปในอนนั้นไ้พัอาศัย
เหล่าาเินามเ้าไปในห้อพัอเิอวิ๋น
่อนะเห็นว่าลาห้อนั้นมีแ่โ๊ะไม้ัวหนึ่ที่ใ้เป็นโ๊ะหนัสือ สภาพห้อเ่นนี้ไม่เหมาะับานะเป้ยเล่ออเิอวิ๋นเลย
“นายน้อย ท่านอย่าพัที่นี่เลยอรับ
อย่าน้อยไปพัที่โรเี๊ยม้านนอ็ยัีว่าอยู่ที่นี่มานั”
“ไม่เห็น้อลำบาเลย พัที่นี่
้ารู้สึอิสระี” พวโรเี๊ยมเหล่านั้นทั้เสียัทั้น่ารำา
ไหนเลยที่เาะไ้อ่านหนัสืออย่าสบ
“แ่เ่นนี้อย่าไร็ยัไม่เหมาะอยู่ีนะอรับ”
เหล่าาเห็นเป้ยเล่อมาั้แ่เล็
แม้ท่านอ๋อะไม่ใ่นฟุ่มเฟือยอบวามหรูหรา และไม่สนใหน้าาทาสัม
แ่็ไม่เยปล่อยให้เป้ยเล่อ้อลำบาเ่นนี้มา่อน
“เหมาะหรือไม่เหมาะล้วนึ้นอยู่ับวามิและวามรู้สึอัวเอ
้ารู้สึว่าี็หมายวามว่าเหมาะสมแล้ว” เิอวิ๋นหันไปยิ้มให้เหล่าา่อนะโบมือไล่เา
“เ้าออไปเถิ”
“อรับนายน้อย” เหล่าาำลัั้ท่าเรียมออไปแู่่ๆ
็นึถึเรื่อหนึ่ึ้นมาไ้ เาล้วหมายบับหนึ่ออมาาแนเสื้อ “นี่เป็นหมายที่ส่มาาเหอหนาน บ่าวเาว่าเป็นหมายาแม่นาี๋หยา”
“ี๋หยา!?” เิอวิ๋นลี่ยิ้ม
“แม่สาวน้อยนนี้มีนิสัยี้เล่น อบวามสนุ
ะ้อไปเอเรื่ออะไรที่น่าสนใมาอีแล้วแน่ ถึไ้ั้ใเียนหมายมาอว้า”
“นายน้อย
ท่านเยบอบ่าวว่า้นปี่อนอนทาเหนือเิสรามึ้น
ไ้พบับแม่นาี๋หยาและท่านลุเ่อใ่หรือไม่อรับ”
“ใ่แล้ว พวเาั้ใมาลา้า
บอ้าว่าพวเาเรียมะย้ายไปเหอหนาน” มุมปาเิอวิ๋นระุ
“ในเมื่อย้ายไปแล้ว
อนนี้ยัะส่หมายมาอีทำไมอรับ” ฟัาน้ำเสียอเหล่าา็รู้ว่าเาไม่พอใสอพ่อลูสุลเ่อนี้มาเพียใ
ิแล้ว็แปล เมื่อหปี่อนู่ๆ
เ่อี๋หยา็มาเป็นลมสลบอยู่นอประูวน
ท่านอ๋อับพระายาิใีามึ่วยนาเอาไว้
เห็นนาไม่มีที่ไปึรับนามาอยู่้วย ิไม่ถึว่าหนึ่ปี่อมา เ่อื่อ พ่ออนา็มาหานาที่วน
นับั้แ่นั้นมาสอพ่อลู็มาอาศัยอยู่ในวน ไม่ยอมาไปไหนอี
ระหว่านั้นเ่อี๋หยามัแ่ัวและประทินโมให้าม
พยายามใ้ลูเล่นยั่วยวนเป้ยเล่อ โีที่เป้ยเล่อมีรสนิยมสู
ลูเล่นพวนั้นึไม่ไ้ผล
สอพ่อลูนี้ไม่ไ้ริใับนในวนอี้ินอ๋อ้วย
สามปี่อนท่านอ๋อับพระายาย้ายถิ่นานไปอยู่เียหนาน
เป้ยเล่อเอ็รับราโอารไปออรบทาเหนือ
อนนั้นหลัาที่พวนรับใ้ทั้หมย้ายมาอยู่บ้านฟาไ้ไม่ถึรึ่ปี
พวเา็อ้าว่านึึ้นไ้ว่ามีาิอยู่เหอหนาน ไปอพึ่พาไ้่อนะอัวาไปทันที
ในเมื่อมีาิให้พึ่ไ้ เหุใไม่ไป่อนหน้านั้น
แ่เลือะไปยาม้อเผิับวามลำบาพอี ไม่รู้ริๆ ว่าใออพวเาทำ้วยอะไร
“เหล่าา ้ารู้ว่าเ้าำลัิอะไรอยู่
เรื่อมันผ่านมาแล้ว็อย่าไปิให้มาอีเลย อย่าไรเสียพวเรา็ถือว่าไ้่วยน”
มุมปาเิอวิ๋นระุึ้นเป็นรอยยิ้ม
่อนเาะเบนสายาลับไปที่หนัสือ
เหล่าาถอนหายใเบาๆ
พลารุ่นิว่าเป้ยเล่อเป็นนีถึเพียนี้
ยามนี้็ถึวัยสมวรแ่านมีรอบรัวแล้ว
มิรู้ว่าแม่นาบ้านใะมีโไ้มาเป็นนรู้ใ
..................
“ิามอ่านอน่อไป”
#พ่ายรันัปรุา
..................
ิาม่าวสาร่าๆ อสถาพรบุ๊ส์
นิยายแปลลิสิทธิ์ในเรือสำนัพิมพ์สถาพรบุ๊ส์
สั่ื้อไ้ที่
หรือร้านหนัสือั้นนำทั่วประเทศ
ความคิดเห็น