คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำที่หนึ่ง
บทนำที่หนึ่
[้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิอยู่บ้า]
เหมันฤู
รัสมัยพระเ้าโวปีที่ยี่สิบสี่ ิ้นโหว[1]
ประวรหนั
รานั้นเสนาบีาสี่ระูลอันไ้แ่
ื้อ ้าว หาน และเว่ย ผูุ้มอำนาารปรอแว้นิ้น
ไ้เ้าพิธีสัาระฟ้าประำฤูหนาว แท่นบูานอเมือแทนผู้รอแว้น
เมื่อพิธีเสร็สิ้น
ินเี้ยอันเป็นเมือหลวแห่แว้นิ้น็พลันถูวามมืมิเ้าปลุม
สามสิบทิวามิพบะวัน สามสิบรารีไร้ันทรา
พศาวารแว้นีบันทึำทำนายเอาไว้ว่า
‘ลาแห่อาเพศ
สี่ระูลุนนามิรู้สู่ำ แว้นิ้นัถึาลล่มสลาย’
วันที่สามสิบเอ็
หลัเสนาบีาสี่ระูลทำพิธีสัาระฟ้าประำฤูหนาวแทนิ้นโหว
วันนี้เป็นวันที่หนาวเย็นที่สุนับั้แ่เมือินเี้ย[2]
เ้าสู่ฤูหนาว ทั้ที่ไร้ลมไร้ฝน และไร้หิมะ ทว่าลับหนาวเหน็บเหลือประมา
ระทั่ใ้มือปิหน้าหายใ็ยัทำให้อวัยวะภายในหนาวเยือ
้นัรีนอายุร้อยปีึ่ึ้นอยู่ทาทิศะวันอวัหลว
ผลัใบแห้รอบร่วนหม้นไปเมื่อหลายเือนที่แล้ว ราวับมันำไ้อย่าแ่มัว่าในปี่อน
เมือินเี้ยยามนี้มีหิมะไปแล้วหลายรา
รารีนั้นฟ้าแปรปรวนนั
พายุหิมะเ้าโอบล้อมเมือ
วนสอหลัึ่มันปปัมาทั้ีวิถูทหารลุ่มให่บุเ้าโมี
ท่ามลาหิมะโปรยปราย
เ็และสรีที่วิ่ออาวนยัมิทันไ้มอหาทาหนี็ถูบั่นอ ปลิีพ้วยมาบไปเสีย่อน
ธารน้ำแ็าหยาโลหิ
ภูเาหิมะาอาศพ
สรามลาเมือินเี้ยทำให้หระูลเสนาบีแห่แว้นิ้นเหลือเพียสี่ระูล
อาเพราะืนนั้นหิมะหนัเินไป
ฤูหนาวปีนี้ึ่วระมีหิมะปลุมอยู่ทั่วเมือหลวแว้นิ้นึไม่ลมาเสียที
ล้ายว่าท้อนภาำลัเ็บัพลัไว้ ยิ่อลั้นอาาศ็ยิ่หนาว
เ้าื๋อผู้นำลุ่มอโรทั่วแผ่นินมิลัววามหนาว
ระทั่อาบน้ำในบ่อน้ำแ็หลัร่ำสุรานฮึเหิม็เยทำมาแล้ว
ทว่ารานี้ยามเมื่อถือาบยาวึ่มีหยาโลหิไหลอาบยืนอยู่หน้าประูห้อลับอวนสุลื้อ
เาลับรู้สึว่าหัวใที่ร้อนรนั่ถูแผเผามาลอสามเือนพลันแ่แ็
่อนะร่วหล่นแระายเป็นเศษน้ำแ็ิ้นเล็ิ้นน้อย
นอเมือหลวแว้นหลู่
ท่ามลาลื่นน้ำนาให่ึ่ม้วนัอยู่ในแม่น้ำื่อ[3]
เาใ้ีวิเป็นเิมพัน หลอเอาุแห้อลับอวนสุลื้อมาามือูปัน[4]
ว่าร้อยรารีที่ผันผ่าน
ุแประหลาอนี้เป็นั่แผ่นเหล็ร้อนึ่อยแผเผาวามปรารถนาในส่วนลึที่สุอใเาให้ลุโน
วามิและินนาารเี่ยวับห้อลับเหล่านั้นไล้วนไปมาอย่าเย้ายวนอุปมาว่าล้ายับมือเรียวามอนาระบำแห่แว้นเิ้นเาไม่อา่มาหลับลไ้
เา้อเินทาไปแว้นิ้นเพื่อไปยัเมือินเี้ย
แม้้าประูเมือะมีาริประาศราวัลนำับัวเาไว้็าม
ปลายฤูใบไม้ร่ว หมู่ปัษาบินลทาใ้
หยาพิรุแห่ฤูหนาวพร่าพรมไม่าสาย
เมื่อรอเท้าที่สวมาไปเป็นู่ที่ห
ในที่สุเา็เินทาาเมือวีฟู่[5]
มาถึเมือินเี้ย
เา้นหาห้อลับึ่่อนอยู่ใ้พื้นวนสุลื้ออันลึลับับ้อนราวับเาวนพบ
ในรารีนี้เาสัหารทหารอารัาไปยี่สิบนาย
และหิรับใ้ผู้โร้ายสามนาที่บัเอิมาพบเ้า ทั้ยัทลายับัไปอีเ็แห่
ว่าะไ้ใุ้แอูปานเปิประูหินหนารึ่ื่อ[6]
ึ่อยู่รหน้าบานนี้
แล้วทรัพย์สมบัิที่นสุลื้อสะสมมาว่าั่วห้ารุ่นเล่า ระบี่เี่ยอวี่[7]
อสุลฟ่านึ่สูหายไประหว่าสรามนอเลือเล่มนั้นอยู่ที่ใัน
ม้วนัมภีร์ที่หลีเอ่อร์[8]
เียนไว้่อนี่วัวหนุ่มไปหานู่วน[9]
็วรอยู่ที่นี่มิใ่หรือ
ื้อลั่วผู้นำสี่ระูลเสนาบีผู้ยิ่ให่แห่แว้นิ้นส่นเินทาไปยัแว้นหลู่อันห่าไล
เพื่ออให้นอระูลูสร้าสลัลอน หรือเพียเพื่อ...
เป็นไปไม่ไ้ เป็นไปไม่ไ้แน่!
สลัลอนเ็ั้น
ประูหินำหนารึ่ื่อ ผนัประับทอำ และเพานสลัาถา
ในห้อลับึ่เ็มไป้วยับัอันรายนี้ แม้ไม่มีสมบัิเลิศล้ำพิสาร
็วระัหิสาวผู้ามพิสุทธิ์ไว้สิ แ่นี่...นี่นับเป็นอันใัน!
ใรๆ
่า็รู้ันว่ารั้ฤูหนาวในรัสมัยพระเ้าโวปีที่ยี่สิบสาม
ื้อลั่วมหาเสนาบีแห่แว้นิ้นไ้นำำลัทหารนสนิทสามพันนายบุโมีวนอฟ่านี๋เ่อเสนาบีแว้นิ้น
เพียรารีเียว สิ่อในหอสมบัิระูลฟ่าน็ถูนไปนหม
นอาสมบัิสามสิบิ้นที่นำึ้นถวายิ้นโหวแล้ว [10]
หรือหยทำนายสมัยราวศ์า ระบี่เวียนหยวนเี่ยอวี่ และระหยวารีอพระเ้าโยว[11]
่า็หายไปอย่าไร้ร่อรอย
รึ่ปีหลัานั้นมี่าวลือว่าื้อลั่วแอบสั่ารให้่าฝีมือีสร้าห้อลับึ้น
ทั้ยัอให้่าระูลูแห่แว้นหลู่สร้าสลัลอนเ็ั้น้วย
ไม่มีผู้ใรู้ำแหน่ที่ั้อห้อลับนี้ ผู้ที่รู้่า็ถูบั่นอัลิ้น
ลายเป็นวิาเร่ร่อนไปนสิ้น
ทำารให่โถึเพียนี้...
เพียเพื่อััสรีั้รรภ์และเ็น้อยใล้ายนหนึ่ที่เห็นอยู่รหน้านี่น่ะหรือ!
เ้าื๋อมิอาเ้าใไ้
เินเ้าไปเาะทุบผนัรอบห้อลับอย่าไม่ถอใ
ิอยาหาทาลับอื่นที่อามีสมบัิมหาศาล่อนอยู่ มาอธิบายทุสิ่ที่อยู่รหน้า
เวลานี้บนท้อนภาเหนือเมือหลวแว้นิ้น
ันทร์เสี้ยวโ้อุะอพลันแหวผ่านเมรึ้มหนาแน่นทั่วฟ้ามาปราอยู่เหนือยอเา
สาแสลมายัสรรพสิ่ใ้หล้า
ำสาปแห่วามมืมิลอสามสิบวันอเมือินเี้ยสิ้นสุลอย่าเียบัน
แสันทร์ึ่มิไ้พานพบเป็นเวลานานนำพาอาาศเย็นื้นเลื่อนมาาม่อระบายอาาศเหนือห้อลับ
มันาวสะอาราวับเล็หิมะ ทั้ยัหนาแน่นล้ายหมอวัน
บนผนัินสีำึ่ประับรูปหล่อโลหะปราภาพใบหน้าสัว์ร้ายนาให่โผล่ึ้นภายใ้แสันทร์สลัวรา
วาปูโปน ปารูปสี่เหลี่ยม ลูแ้วสีเียวหยถูมันาบในปา
เ้าื๋อ้อใบหน้าสัว์ร้ายแสนประหลารหน้า
่อนะหยุฝีเท้าึ่ำลัเิน้นหา
แล้ว็พลันรู้สึว่าเาอาถูหลอเสียแล้ว...
ถูผู้อื่นหลอ หรืออาเป็นัวเาที่หลอัวเอ
ห้อลับอวนสุลื้ออามิเยมีทรัพย์สินล้ำ่าอเท่าภูเา
หรือสมบัิในำนานอันสาบสู
ลอมาสิ่ที่มีอยู่็เพียแ่สรีและเ็น้อยรหน้าเาเท่านั้น
นทั้สอนี้เป็นใรัน เหุใผูุ้มอำนาแว้นิ้นอย่าื้อลั่วึสร้าห้อลับเ่นนี้ไว้ใ้ห้อนอนนเอ
เหุใึ้อใ้วิาลไึ่แ้ไ้ยาที่สุในแผ่นินมาััพวเา
หรือพวเาะเป็นเทพเ้าึุ่ิลมายัโลมนุษย์
ไม่็เป็นปีศาภูเาึ่ินนเป็นอาหาร...!
วามสสัยที่อัแน่นระับวามโรธึ่ำลัพลุ่พล่าน
เ้าื๋อ่อยๆ เินเ้าไปใล้เาะุ่มึ่ัวอยู่ที่มุมผนั “พวเ้าเป็นใร
ไยื้อลั่วึัเอาไว้ที่นี่” เาเอ่ยถาม้วยภาษาแว้นิ้นที่นเอไมุ่้นเยนั
“แล้วท่านเล่าเป็นใร ไยึมาที่นี่”
เสียแหบแห้อสรีผู้นั้นัึ้นในห้อลับอันแสนับแบ
“้าน่ะหรือ
เรว่ามิมีสรีใอยาไ้ยินื่อ้าหรอ” เ้าื๋อหัวเราะอย่าเย่อหยิ่
“ไม่ว่าท่านะเป็นใร
อเพียพาพวเราออไปไ้ ้าะให้ทุสิ่ที่ท่าน้อาร” สรีนานั้นเยหน้าึ้น
แสันทร์ส่อระทบบ่า ผมยาวำสลวยเิประายสีเินเล็ๆ
ั่ธารน้ำใสึ่ไหลเี้ยวไปปลายเท้าายหนุ่ม
เ้าื๋อนึอยาหัวเราะ
แล้ว็พลันิถึพระสนมึ่เยพบในวัอพระเ้าโวึ้นมา
ยามเมื่อสรีในอาภร์หลุลุ่ยนานั้นเอ่ยอร้อเา
ล้ายน้ำเสียะไม่หนัแน่นถึเพียนี้
“้านึไม่ออริๆ ว่าบนโลใบนี้ มีสิ่ใที่้ามิอาหามาและเ้าสามารถมอบให้้าไ้
เ่นนั้นมิสู้เ้าลอบอ้าู” เ้าื๋อย่อายลพลายื่นหน้าเ้าไปใล้นา
มิอาปิเสธว่านาือสรีที่ามมาผู้หนึ่ หามิไ้ผอมแห้เ่นที่เป็นอยู่นี้
หารรภ์อนามิไ้อุ้มเลือเนื้อเื้อไผู้อื่น นาอาเป็นสรีามที่สุที่เาเยพบ
ภายใ้แสันทร์อันสลัวรา
เพียนามวิ้วอันโ่เรียวนั้นเล็น้อย
็เพียพอที่ะให้เหล่าสรีเอวบาร่าน้อยบนถนนในเมือเหื่อ้วยวามละอาย
“้าิว่า...
สิ่ที่ท่าน้อารือสมบัิล้ำ่าในหอสมบัิระูลฟ่าน”
อาเป็นเพราะวามื่นเ้น
หรือเพราะลมหนาวที่พัเสียแทผิวายในห้อใ้ินแห่นี้
เสียอนาึ่อน้าพร่าสั่นล้ายอหยาฮวา[12]
ที่หล่นระทบไหล่หลั้อหยาพิรุในเือนสาม ทั้ยัแฝลมหายใอันไร้ึ่วามหวั
และลิ่นหอมเย้ายวนอวามเ็บปวเียนะาใ ในั่วะหนึ่เาถึับนิ่ัน
ะที่นาใเย็นราวับสายน้ำ
ผ่านไปรู่ให่
เ้าื๋อ็ยื่น้ามาบไปเยาอนาึ่ยับล่ำเรื่อยๆ ่อนะเอ่ยอย่าเย้ยหยัน
“เยหน้าึ้น เ้าไม่มอา้าแล้วะาเาใ้าไ้อย่าไร”
“ใอท่าน...”
ปลายมูายหนุ่มอยู่เหนือปลายมูนา
ลมหายใร้อนผ่าวระทบริมฝีปาอันเย็นเียบอนา หิสาวอยาะยับหนี
หาเป็นเมื่อหนึ่ปี่อนนาหลบหนีไป แล้วนผู้นั้น็ะ่าายรหน้านี้
ยามนั้นนายัมีนผู้นั้น
มีวนึ่สวยามที่สุในแผ่นิน แ่เวลานี้นาราวับอยู่ในนร
ึหาไ้ใส่ใว่าผู้ใะเสียมารยาท้วย หาไ้ใส่ใว่าายรหน้า้อารสิ่ใ
หาเป็นไปไ้นา็อยาะสอมือเ้าไปในอ้อมอรุ่นร้อนอเาเสีย้วย้ำ
แทนิ้วให้ทะลุผิวหนั ระูหน้าอ เพื่อสัมผัสหัวใเาให้แน่ั
หิสาวมอับ้อวาเ้าื๋อ
่อนะสูลมหายใเ้าลึ “ภาษาแว้นิ้นอท่านแฝสำเนียาวหลู่
ในมือท่านมีุแนิพิเศษึ่ระูลูแห่แว้นหลู่ประิษ์ึ้น
ท่านสวมรอเท้าผ้าอาวหลู่ ันั้นท่านึเป็นาวหลู่
แว้นหลู่ห่าไลาแว้นิ้นมาว่าพันลี้ ท่านใ้สารพัวิธีเพื่อบุเ้ามาที่นี่
มิไ้าแลนทรัพย์สิน เพราะสิ่ที่อยู่ในห้อนอนอื้อลั่ว็ืออมี่า สิ่...
สิ่ที่ท่าน้อารือหยทำนายสมัยราวศ์า”
“ผิแล้ว” เ้าื๋อส่ายหน้า
“หยทำนายเป็นอี็ริ แ่เรื่อเราะห์รรมีร้ายนั้น้าถามเพียนเอ
หาไ้เยถามฟ้าหรือสวรร์”
เมื่อทอสายาไปยัแว้น่าๆ
ไม่ว่าะเป็นษัริย์ แม่ทัพ ุนนา หรือาวบ้าน ผู้ใบ้าไม่เารพลิิสวรร์
ผู้ใบ้าไม่เรลัวภูผี ายผู้นี้ลับแ่า
หรือนี่ือเหุผลที่สวรร์ให้เามาปราายอยู่ที่นี่ในรารีนี้
หิสาวระับวามปีิในใและเอ่ยึ้น
“หาท่านหาไ้้อารหยทำนาย เ่นนั้น้าสามารถมอบระบี่เี่ยอวี่ให้ท่าน
เป็นระบี่ึ่เวียนหยวน[13]
สร้าึ้นาทอแบนเาโส่วาน[14]
ที่เหล่าเทพเียนนำมาถวาย”
เ้าื๋อยัไหล่พลาเอ่ยอย่าไม่ใส่ใ
“ระบี่เลื่อื่อในแผ่นิน่า็ถูี้วยมือมนุษย์ เทพอ์ใะยินีทำานหนันเหื่อไหลไลย้อยเ่นนั้น
แ่ถ้า...” สีหน้าเาพลันแปรเปลี่ยน
“หาเ้าสามารถบอที่เ็บระบี่เี่ยอวี่ให้้า ้า็สามารถพาเ้าออไปไ้”
“ริหรือ” หิสาวยินีเป็นล้นพ้น
“ยอบุรุษล่าววาาแล้ว...”
“้า่อน! ผู้ใล่าวว่า้าเป็นยอบุรุษ”
ิ้ววาอเ้าื๋อเลิึ้นน้อยๆ ะเอ่ยัวาาหิสาว
“เ้าบอ้ามา่อนว่าเ้าเป็นใร” สมบัิล้ำ่าสอิ้นในใ้หล้า
ิรอบรอเพียหนึ่็นับเป็นวามหวัที่สูเินเอื้อมแล้ว
สรีผู้นี้ลับเอ่ยเสนอทั้สอสิ่อย่า่ายาย แท้ริแล้วนาือผู้ใันแน่
“เ้าือ... สรีอฟ่านี๋เ่อรึ” เาเอ่ยถาม
“ไม่ใ่”
“อสิอิ๋น?”
“ไม่ใ่”
“เ่นนั้นเาเป็นบุรายผู้ใ”
เ้าื๋อยื่นมือไปเย่าร่าเ็น้อยึ่หลับอยู่ในอ้อมแนหิสาว
ิ้วมวึ้นน้อยๆ ทว่านาลับมิทันไ้สัเ
“บิาอเาหาใ่หเสนาบีแห่แว้นิ้น
เาือ…”
“่าเถิ เ้าไม่้อบอ้า”
หิสาวำลัะอธิบาย แ่เ้าื๋อลับสะบัแนเสื้อและลุึ้น “น่าเสียาย
หาเป็นยามปิ เพียเ้าบอเบาะแสอสมบัิิ้นใิ้นหนึ่ให้้า
้า็ะพาเ้าออไป แ่อนนี้ไม่ีว่า ้าอัว่อน ไม่้อมาส่”
“เพราะเหุใัน!” ใบหน้าหิสาวพลันเปลี่ยนสี ่อนรเ้าหมายรั้แนเสื้อายหนุ่ม
แ่็้อนใ
้วยนาำลัั้รรภ์ ทั้ในอ้อมแนยัอุ้มลูน้อยึ่ำลัหลับใหล
ึยัไม่ทันไ้สัมผัสแนเสื้ออเา็ล้มลไปเสีย่อน
“ท่านแม่…”
เ็ายผู้อยู่ในห้วนิทราใื่น ทันทีที่ลืมาึ้น็ร้อเสียหลพลาถัวเ้าหาหิสาวทั้ที่ยัไม่ทันมอเห็นสิ่ใัเน
ร่าายหิสาวหนันั
ึมิอาลุึ้นไ้ทันที เ็ายลานอยู่บนพื้นพลาออแรทั้มือและเท้า
ล้าย้อารุหลุมเพื่อเ้าไปหลบอยู่ใ้ร่ามารา
เ้าื๋อมิอาทนมอภาพวามวุ่นวายนี้
ึยื่นมือไปว้าัวเ็ายึ้นมา ั่วะนั้น
เสียรีร้ออย่าหวาลัวอเ็ายพลันั้อไปทั้ห้อลับ
“หยุร้อเสียที หายัร้ออี
้าะสับัวเ้าไปเลี้ยสุนั!” เ้าื๋อใ้มือหนึ่ปิปาเ็าย
ะที่มืออี้าับัวเาถอเสื้อผ้าออ ่อนะโยนไปที่ผนัห้อ “ูะ
เาือเหุผลที่้ามิอาพาเ้าออไปไ้”
“อาหลี!” หิสาวเรียเ็ายเสียหล
รเ้าไปรวบัวเาที่ำลัหวาผวามาอไว้แน่น
แผ่นหลัอเ็ายเปลือยเปล่าอยู่ภายใ้แสันทร์สลัว
ลิ่นหอมประหลาอยานิหนึ่ผสมับลิ่นาวเลือเสียมูลอยลุ้ไปทั่วห้อลับ
บนแผ่นหลัผอมแห้นระูสันหลัปูโปน ปรารอยแผลาอมีมระายไปทั่ว
ทั้แผลเ่าแผลใหม่ แผลสะเ็ ระทั่แผลที่ำลัเน่า
ผสมปนเปันล้ายใยแมมุมสีแเ้มึ่ำลัรัพันร่าเ็น้อยรหน้า
เ้าื๋อไม่อบเ็
ทว่าเา็ไม่นิยมให้ผู้อื่นโหเหี้ยมทารุ่อเ็เ่นนี้
เาโยนเสื้อผ้าอเ็ายไปให้
่อนหันหน้ามาเอ่ย “้าหาไ้เป็นนลา
แ่็พอรู้เรื่อราวแปลประหลาในแ่ละแว้นอยู่บ้า เือน่อนื้อลั่วประมุสุลื้อเป็นเพียนใล้ายเท่านั้น
วันนี้เาลับมีำลัวัาเปิวนัานเลี้ยรับรอเหล่าุนนา้าฟู[15]
ในแว้นิ้น เพราะอาศัยบุวาสนาอมนุษย์ยาัวน้อยนี้
“หาสิ่ที่้าหยิบไปในวันนี้ือระบี่เี่ยอวี่
อย่ามาื้อลั่ว็ส่นออไปไล่ับ้านอเมือ หาับไม่ไ้
ผ่านไปปีสอปี็ปล่อยวา แ่ถ้าวันนี้้าโมยมนุษย์ยาอเาไป
็เท่าับ้อารปลิีวิอเา หาเาาย
อำนาหลัในแว้นิ้นะไปอยู่ในมือสุล้าว ถึยามนั้น
เรว่านทั้ระูลื้อะพร้อมใันล่าหัว้า ้าเป็นั่ปีศาร้าย มิใ่ยอบุรุษ
เพีย่าผู้อื่นหาใ่่วยเหลือผู้อื่น
และยิ่ไม่ิ่วยผู้ึ่ะนำวามเือร้อนมาให้ เ้ามิ้อบอเบาะแสอระบี่เี่ยอวี่ให้้ารู้หรอ”
“ท่านแม่ เาเป็นใร”
หลัาไ้ยินวาายาวเหยียอเ้าื๋อ เ็าย็หันลับมา
บนอที่นูนึ้นเล็น้อยอเาปรารอยแผลอาบเลือนาหนึ่ำปั้นึ่ยับเลื่อนามัหวะหายใ
“เ้าเ็บหรือไม่” เ้าื๋อใ้ปลายนิ้วแะบาแผลบนอเ็าย
เนื้อ้อนหนึ่ถูว้านออไปาบริเวนั้น
“เ็บ...”
เ็ายร่าที่ำลัสั่นเทาพลาพยัหน้ารับ
“เฮ้อ...
แท้ริแล้ว้าสามารถปลิีพเ้าไ้ในาบเียวเพื่อ่วยปลปล่อยเ้า
น่าเสียายเหลือเิน ไม่ว่าะเป็นาร่าเ้าหรือ่วยเ้า ้าล้วนมิอาทำไ้”
เ้าื๋อโน้มายลและยื่นมือไปบศีรษะเ็ายเบาๆ
เ็ายหลับาลเล็น้อยามสันาา
เมื่อเาลืมาึ้นอีรา นรหน้า็หายไปอย่าไรร่อรอยเสียแล้ว
ราวับว่าในรารีนี้เาไม่เยปราัวมา่อน
“ปีศาร้าย... เ้าื๋อ! หลิวเี่ยื๋อ!
เ้าิ้าีวิสุลหูอ้าอยู่ราหนึ่”
เสียะโน้วยวามทุ์ระทมอหิสาวพลันัึ้นในห้อลับ
ทว่าเวลานี้หาไ้มีผู้ใส่เสียอบรับนาแล้ว
ห้อใ้ินอันมืมิอยู่ในภวั์แห่วามเียบันอีรา
นาำเามิไ้...
นาวระนึออว่านอาเาแล้วยัะมีผู้ใที่สามารถหาุแอูปานมาไ้อี
นอาเาแล้ว ยัมีอมโรแว้นใที่ล้า่อรับสุลื้อ
น่าเสียายที่ทุอย่าสายเินไป นาสูเสียวามหวัสุท้ายอนเอไปเสียแล้ว
“ท่านแม่ เาไปแล้วหรือ
เามิใ่นที่ท่านพ่อส่มา่วยพวเราหรือ” เ็ายเยหน้ามอมาราอย่าสับสน
หิสาวประอท้อที่รู้สึเ็บน้อยๆ
พลายื่นมือไปโอบศีรษะเ็าย นามิรู้ว่าวระอธิบายอย่าไร
นับั้แ่ที่นาั้รรภ์
นับั้แ่ที่้าสุสานบรรพบุรุษสุลหูเิไผ่ลึลับสีมร้นนั้น
นับั้แ่ที่พวเาุไฟเผาอมู่ิ่น[16]
พัน้นอนา ็มีหลาหลายเรื่อราวึ่นามิอาอธิบายไ้อี
“เียนหยู[17]
แห่สุลหู? เ้าือเ็หิที่่วยประบยาให้้าเมื่อรานั้น?”
ท่ามลาวามมืมิ
เสียหนึ่ล้ายะัมาาเบื้อบน
ิามอ่านอน่อไป...
[1] ารปรอในยุวสันสารท
(ุนิว) – รรั (ั้นั๋ว) เป็นารปรอแบบศัินา
แ่ละแว้นมีผู้ปรอเป็นอนเอ โยผู้ปรอแว้นะมีื่อำแหน่เป็น
(เ้าพระยา) โหว (พระยา) หรือหวา (อ๋อ)
และอยู่ภายใ้อำนาอษัริย์แห่ราวศ์โวอีั้นหนึ่
[2] เมือหลวอแว้นิ้น
ใน่วปลายยุวสันสารท ปัุบันอยู่ในมลส่านี
[3] แม่น้ำในเมลาน
[4] อีื่อหนึ่อหลู่ปัน
่าไม้ผู้เลื่อื่อแห่แว้นหลู่ ไ้รับารยย่อให้เป็นเทพแห่่าไม้
านวิศวรรม และ สถาปัยรรม
[5] เมือหลวแว้นหลู่ ปัุบันอยู่ในมลาน
[6] หน่วยวัอีน โยที่ 1 ื่อมีวามยาวประมา 22.7 - 23.1 เนิเมร
[7] หรือระบี่เวียนหยวนเี่ยอวี่
ื่ออาวุธเทพในำนานอาวีน ั้ึ้นาื่ออหวี้ ษัริย์อ์แรในำนานอาวีน
และื่ออพระเ้าอ์แรแห่ราวศ์เี่ย ึ่เป็นผู้รับสืบทอระบี่่อาหวี้
[8] ื่อเิมอ ‘เล่าื๊อ’
ปรมาารย์แห่ลัทธิเ๋า
[9] ื่อเรียพื้นที่เเมือหลิเป่า
มลลหูหนานในปัุบัน มีำนานเล่าว่า เล่าื๊อเบื่อหน่ายวามเสื่อมโทรมอราวศ์ไ้ี่วัวเินทาไปยัทิศะวัน
เาเียนัมภีร์ห้าพันัวอัษรที่ื่อ เ้าเ๋อิ ให้ายผู้หนึ่ที่หานู่วน
่อนะหายไปอย่าไร้ร่อรอย
[10] เรื่อหยอาวีนโบรา
รูปทรสี่เหลี่ยม มีรูลมรลา
[11] หรืออีนามือ ‘โวโยวหวา’ ษัริย์อ์ที่ยี่สิบแห่ราวศ์โว
เป็นผู้นำวามวิบัิมาสู่ราวศ์โวะวันเนื่อาไม่สนใบ้านเมือ ลุ่มหลนารี
[12] ออ้นหลิว มีน้ำหนัเบา
ลัษะล้ายปุยนุ่นสีาว
[13] ื่ออหวี้หรือษัริย์พระอ์แรในำนานอาวีน
[14] ื่อภูเาในเมลเหอหนาน มีำนานเล่าว่าหวี้พระอ์แรอีน
ทรี่มัราโลมนุษย์ไปสู่สวรร์าภูเาลูนี้
[16] ื่อไม้อนิหนึ่ เป็นพืในวศ์อบา
[17] นเผ่าโบราอีน
ั้รราอยู่บริเวภูเาผิาน ในมลเหอเป่ย เป็นนเผ่าหนึ่อไป๋ี๋ าวเผ่าผู้่อั้แว้นานในยุรรั
(ั้นั๋ว)
ความคิดเห็น