คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : ให้คุณล่องลอยดุจฝัน : บทนำ
บทนำ
*้นบับนี้ยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
ึอามีำผิราอยู่บ้า*
...
วันนี้ที่เี่ยไฮ้
อุหภูมิ 24 อศาเลเียส มีลมอ่อนๆ ับฝนโปรยปรายมาพร้อมัน
สายลมอันสื่นพัผ่านป้ายื่อ
‘มี่เยวี่ยน’ ที่แวนอยู่หน้าร้าน
หยาฝนปรอยๆ ึมผ่านแผ่นไม้ทีละน้อย
ในที่สุร้านเ่าแ่ลามหานรอันิวิไล์ึไ้เผยร่อรอยแห่าลเวลาัที่วรเป็น
หิสาวนหนึ่ล้อล้อฟิล์มแบบเ่าไว้รอบอ
เธอยืนอยู่หน้าร้าน มือหนึ่ถือร่ม อีมือถือรูปถ่ายที่เ่านีเหลือ
มอเทียบับุ้มประูหน้าร้าน...ที่นี่ไม่ผิแน่
อาารสไล์ะวันที่เป็นทั้บ้านและร้าน้า ทั้ยั่อ้วยอิแเหมือนัน้วย
แม้ะเปลี่ยนื่อร้าน แ่ยัเห็นเ้าเิมอเมื่อแปสิบปี่อน
ประูร้านแบและเล็นาพอให้เินผ่านไ้ทีละนเท่านั้น
พอผลัประูเปิและ้าวเท้าเ้าไป้าใน
หิสาวึระหนัว่าร้านเล็ๆ
ที่ภายนอูอม่อแห่นี้่อนเสน่ห์และวามามอย่าหาัวับยาไว้ภายใน
ประูไม้บานนั้นเปรียบประหนึ่ประูมิิ
นำเธอย้อนเวลามายันรเี่ยไฮ้ยุเ่าในศวรรษที่ยี่สิบ
ทาเินปูหินมีะไร่เียวรึ้มึ้นปลุม
ทอยาวเื่อมับพรมปูพื้นสีสลวลายละลานา เมื่อเินรเ้าไป็เห็นผนัอิแที่เ็มไป้วยรูปถ่ายเ่าๆ
และบทวามที่ัมาาหนัสือพิมพ์ ทุอย่ายัสภาพเิมเเ่นในอี
ทุระเบียนิ้วถอภาพาสิ่ทีุ่ย่าเล่าให้ฟัอย่าไม่มีผิเพี้ยน
หิสาวเินเ้าไป้าๆ
และหยุยืนเพื่อใ้ล้อที่ล้ออยู่ที่อถ่ายภาพนิ่รูปหรือสอรูปอยู่เป็นระยะ...สิ่อ่าๆ
ในร้านเ่าแ่เปี่ยม้วยมนร์ลั มิน่าเล่า
ร้านอาหารเี่ยไฮ้เ่าแ่ร้านนี้ึสามารถยืนหยัอยู่ในเมือเี่ยไฮ้อันฟุ้เฟ้อ
ฝ่าฟันารุามอภัาารอาหารฝรั่เศสและอิาลีที่ผุึ้นราวับอเห็
และั้ระห่านอย่าส่าามไ้นทุวันนี้
พ่อบ้านสูวัยสวมุาาน1ยืนอยู่้าประูรลานหน้าอาาร พอเห็นหิสาวเินเ้ามา็เอ่ย้อนรับ
“สวัสีรับ
ไม่ทราบว่ามีอะไรให้่วยไหมรับ”
หิสาวปล่อยมือาล้อแล้วหันไปมอ
่อนะเอ่ย้วยน้ำเสียสำนึผิเล็น้อย
ราวับนทำผิแล้วถูับไ้พร้อมหลัานามือ “อโทษ้วยนะะที่ถ่ายรูปโยไม่ออนุา่อน
ถ้าุเ้าอร้านไม่สบายใละ็ ิันยินีลบภาพทิ้ทันทีเลย่ะ”
พอายราไ้เห็นหน้าเธอัๆ
็ะลึไปั่วะ
เาถึับ้อถอแว่นสายายาวแล้วยี้าเพื่อมอเธอให้ัยิ่ึ้น มอไปมอมา
น้ำา็เริ่มรื้นาหาา
ท่าทีอายราทำให้หิสาวในทำอะไรไม่ถู
“ุลุเป็นอะไรไปะ”
พ่อบ้านั้สิไ้
ึ้มหน้าใ้ายแนเสื้อเ็อบาเบาๆ “ไม่มีอะไรหรอรับ
ุหน้าาล้ายเพื่อนเ่านหนึ่อผม เมื่อรู่เลยลืมัวไปหน่อย
ไม่ทราบว่าุสำรอโ๊ะไว้ล่วหน้าหรือยัรับ”
“ไม่ไ้อ่ะ
ันเพิ่ลับมาา่าประเทศ ไม่รู้อที่นี่” หิสาวมอ้ามไหล่ายราเ้าไป้านใน
เห็นว่าในร้านมีแเพียไม่ี่น เหลือโ๊ะว่าอีหลายัวึถามอีว่า “อะลุ่มอล่วยให้สัรั้ไ้ไหมะ”
ายราทำหน้าลำบาใ
“้ออโทษ้วยริๆ นะรับ
หัวหน้าพ่อรัวอร้านเราั้ไว้ว่า ลู้าทุนที่มารับประทานอาหารที่ร้าน้อสำรอโ๊ะล่วหน้าหนึ่สัปาห์
พร้อมระบุเวลา ำนวนน และเมนูล่วหน้า้วย พ่อรัวไม่รับออร์เอร์ที่ไม่สั่ล่วหน้าน่ะรับ”
“ไม่รับ
ออร์เอร์ที่ไม่สั่ล่วหน้า? นี่มันบ้าบออะไรัน หรือเาไม่มีวามสามารถมาพอะทำอาหารามลู้าสั่โยไม่ไ้เรียมารล่วหน้า
็เลย้อั้แบบนี้ึ้นมา นาร้านมิลินยัไม่เลือลู้านานี้เลย”
“เอ่อ...”
ายราเถียับลู้า็ไม่ไ้ ัใเถ้าแ่็ไม่ไ้
ึอยู่ในสถานาร์ลืนไม่เ้าายไม่ออ
“พวไม่รู้ัโ”
เสียทุ้มลึเื่อย้าอายนหนึ่ัแว่วออมาา่อส่อาหารที่ประูห้อรัว
หิสาวหันมอาม้นเสีย
แ่เห็นเพียลำแนาวเนียนที่ยื่นออมาพร้อมานเสิร์ฟหมูสามั้นอบปลาไหลแห้
หน้าาูอร่อยทั้ยัลิ่นหอมวนน้ำลายสอ
เนื้อหมูสามั้นที่ัสรรอย่าีเพิ่ย่าเสร็ยัมีวันรุ่น
้านบนวาทับ้วยปลาไหลเนื้อแน่นที่แล่เป็นแผ่นบา ราน้ำอสเ้ม้น
นาอยู่ห่าออไปหลายเมรลิ่นหอมยัลอยมาเะมู
นเธออไม่ไ้ที่ะอุทานออมาว่า “Bravo!”
มือนั้นริ่เพียรั้เียว
พนัาน็รีบเ้ามายอาหารออไปทันที
วามสนใอเธอึถูึลับมาที่เ้าอเสียนั้นอีรั้
่อส่อาหารเล็มา
เธอเห็นเพียุพ่อรัวสีาวเลื่อนที่อยู่้านใน
พ่อรัวให่นนี้ัวสูมาทีเียว
เพราะ่อส่อาหารที่วามสูเือบเท่าระับหน้าออเธอ
ลับสูประมาสะืออเาเท่านั้น
“นั่นุเิมู่เิ
หรือเถ้าแ่เิ พ่อรัวให่อร้านเรา และเป็นเ้าอที่นี่้วยรับ” พ่อบ้านสูวัยเห็นสายาเพ่พินิอเธอ ึเอ่ยแนะนำอย่าใี
“อาหารที่ีย่อมวร่าแ่ารรออย
ันไม่ทำอาหารให้นที่ไม่ประสีประสาเรื่ออาหารหรอนะ” เิมู่เิเสริมอีประโย้วยน้ำเสียเย็นา
“เฮอะ! ั้นวันนี้นาย็แ็พอแล้วละ” หิสาววานหาอใส่นามบัรในระเป๋า
หยิบนามบัรใบหนึ่ออมา เวี้ยอย่าับไวและแม่นยำลอ่อส่อาหารเ้าไปในรัว
เิมู่เิยื่นมือไปรับอย่านุ่มนวล
แล้วพลิระาษแผ่นนั้นึ้นู นามบัรสีาวแลูเรียบ่ายสะอาา
เมื่อใ้ปลายนิ้วสัมผัสูอย่าละเอียพบว่ามุมบนอนามบัรปั๊มลายนูนเป็นรูปอเหมย
ึ่ลาพิมพ์้วยอัษรหลานถิอันอ่อน้อยเป็นอัษรสามัว ‘หลินิ้อวิ๋น’ ถัลมาือำแหน่อเธอ ‘นัิมอาหาร/อลัมนิส์อาวุโสประำอลัมน์อาหาร นิยสาร Fresh ประเทศฝรั่เศส’
“เฮอะ!”
หลินิ้อวิ๋นไ้ยินเสียหัวเราะเบาๆ
าม้วยเสียพ่นลมามู ฟัอย่าไร็ไม่มีวี่แววแห่วามเป็นมิรแม้แ่น้อย
“ร้านอื่นมีแ่ะ่ายเินเิันไปิน
เพราะอยาะให้ันเียนเรื่อีๆ เี่ยวับร้านลอลัมน์อัน
บทวามอันแ่ิ้นเียว็มาพอให้ร้านอนายเพิ่มศูนย์หนึ่ัวหลัราาอาหารทุเมนูแล้ว
แบบนี้ไม่เรียว่าแ็พอะเรียว่าอะไร”
ปิหลินิ้อวิ๋นไม่ใ่นอวี
แ่เธอถือิว่าีมาีอบ ร้ายมาร้ายอบ
และนที่ยืนอยู่้านหลั่อส่อาหารนนั้น
ัอยู่ในประเภทอวีอย่าไม่มี้อัา
“ท่าทาันเหมือนนาเินเหรอ”
เถ้าแ่เิโยนนามบัรออมาไว้ที่แท่นวาอาหาร แล้วใ้นิ้วิ้มๆ
ที่นามบัรอย่าไม่ใส่ใ
ปลายนิ้วเลอะราบน้ำมันทิ้รอยเปื้อนไว้บนนามบัรที่พิมพ์้วยระาษั้นเลิศ
แ่ประโยเียวหลินิ้อวิ๋นถึับุ
เห็นไ้ัว่าายรหน้าไม่ไ้แู่ถูเิน แ่ยัูถูอาีพอเธอ้วย
ะอย่าไรเธอ็เป็นแ่หิสาวอายุยี่สิบว่าปีนหนึ่
พอถูอลับนเสียศูนย์ทั้ที่พยายามแสัวว่าเหนือว่าึไ้แ่ทำหน้า้ำหน้าอเหมือนเ็ๆ
แล้วสวนลับไปว่า “ันเิที่ฝรั่เศส โที่ฝรั่เศส
อุส่าห์ั้น้นลับมาที่นี่เพื่อเิเียนเปา2เ่เียว
นายะใืใำปล่อยให้ันลับไปมือเปล่าริๆ น่ะเหรอ”
“เิเียนเปา?”
ประายบาอย่าพลันปราในแววาอพ่อบ้านสูวัยที่ยืนมอเธออยู่
่อนนี้ร้านมี่เยวี่ยนเยเป็นร้านเ่าแ่ที่ายเิเียนเปามาเือบร้อยปี
เ้าอร้านนเ่าอายุมาแล้ว ทั้ลูหลาน็ไม่อยาสืบทอิาร
เถ้าแ่ราึนำเล็วิาในารปรุอาหารพร้อมทั้ร้านเ่าแ่แห่นี้าย่อให้เิมู่เิ
และลายเป็นที่มาอร้านมี่เยวี่ยนในวันนี้
ปัุบันเิเียนเปาที่หิสาวพูถึ็ยัเป็นหนึ่ในเมนูอาหารอร้านนี้
“ทำไม้อเป็นเิเียนเปา้วยล่ะ”
เิมู่เิัไ้่อ
ิเบ็แล้ว! หลินิ้อวิ๋นหันัวไปอีทา ่อนรอยยิ้มเ้าเล่ห์ไม่ให้ใรเห็น
เธอเินไปยัภาพถ่ายึ่แวนไว้ลาร้าน
ในภาพนั้นมีนสามน นหนึ่เป็นสาวรุ่นหน้าาสวยหม
้า้ายและวาอเธอนาบ้วยายหนุ่มสอนที่บุลิ่าันราวฟ้าับิน
แ่รูปลัษ์โเ่นสะุา้วยันทัู้่
าลเวลาทำให้ภาพถ่ายนั้นีเหลือและเลือนราไปบ้า
แ่บอไ้ว่าเ้าอ้อรัภาพถ่ายใบนี้มา
ึนำภาพใส่รอบระหนาอย่าีและแวนประับไว้
ระใสเหนือรอบรูปสะท้อนเาร่าอันบอบบาอหลินิ้อวิ๋น้อนทับอยู่ับภาพอหิสาวในรูปถ่ายใบนั้น
เหนือแท่นโว์้านล่ารอบรูป
ือหมวันน็อเ่าาับวเหล้าสเนเลสใบเล็ที่ถูทุบนบิเบี้ยว
ราวับอเ่าทุิ้นมีเรื่อราวที่ไม่อาบอเล่าให้ผู้ใรู้่อนเ็บไว้
หลินิ้อวิ๋นยื่นมือออไปสัมผัสอสอิ้นนั้นอย่าระมัระวั
ราวำลัสัมผัส่วเวลาหนึ่ในประวัิศาสร์
“นายอยาฟัเรื่ออันไหมล่ะ”
หลินิ้อวิ๋นถาม พอเห็นว่าเิมู่เิไม่อบในทันที ็ถาม่ออี “เรื่อราวอันแลมื้อลาวันที่ไม่้ออล่วหน้าอนายหนึ่มื้อ
ไ้ไหม”
เิมู่เิเียบไปรู่หนึ่
ราวับำลัพิารา้อเสนอออีฝ่าย ฝ่ายายรับใ้สูวัย็แสสีหน้าร้อนรนราวับอยาิอบำถามนี้แทน
เิมู่เิเหลือบมอายราในุาานแวบหนึ่ ึัสินใอบ “หวัว่าเรื่ออเธอะมี่าพอสำหรับราาอาหารนะ”
มุมปาอหลินิ้อวิ๋นยึ้นเล็น้อย
เผยให้เห็นรอยยิ้มมั่นใแวบหนึ่ ท่าทาระเ้าระอเหมือนสาวน้อยที่เห็นอยู่เมื่อรู่หายวับไปสิ้น
อนนี้เอที่เิมู่เิุิไ้ว่าเาหลุมพราอสาวน้อยรหน้าเ้าเสียแล้ว
แ่หลินิ้อวิ๋นไม่เปิโอาสให้เาเปลี่ยนใ วานิ้วี้ไปที่รูปเ่าใบนั้นทันที
ราวับเ็มบนหน้าปันาฬิาุปู่เรือนเ่าภายในร้านเริ่มหมุนย้อนลับ
แวบแรเหมือนทุสิ่รอบายแทบไม่่าไปาเิม
แ่ในเวลาเียวัน็เหมือนทุอย่าผันแปรไปในพริบา าแ่ราลายเป็นระับระเ
าเ่าร่ำรึลายเป็นทันสมัย าฝุ่นเรอะรัลายเป็นเาวับับา
าเียบเหาลายเป็นรื้นเร...ทุสิ่ย้อนลับไปสู่อีในั่วพริบา
หลินิ้อวิ๋นล้าย้าวเท้าเ้าสู่าในภาพถ่าย
เธอมอเห็นแอ่น้ำบนพื้นในรูปถ่ายสะท้อนเาแสไฟนีออนและึอันสว่าระยับับาในย่านเอะบัน์อเี่ยไฮ้
รถยน์แล่นไปามท้อถนน เธอทอสายามอามเส้นทาที่รถแล่นออไป
ทุหนแห่รอบ้านือทิวทัศน์อันามิวิไล์อมหานรแห่แสสี
เธอเห็นสาวามแ่ัวเิาย เห็นแผลอยายบุหรี่เล็ๆ
เห็นรถลาวิ่ไปมาอย่ารวเร็ว
และเห็นลับเหม่ยเาเหม่ยที่อาบไล้้วยแสวิบวับึูสายา...
หลินิ้อวิ๋นเินเ้าสู่เหม่ยเาเหม่ย้วยหัวใที่พอโ
เหนือฟลอร์เ้นรำอเหม่ยเาเหม่ยือนัเ้นสวมุสวยามประีหลาหลายแบบ
นัร้อหิยืนอยู่ลาเวที ผมทรบ๊อบประบ่าปลายัุ้ม ใบหน้าเย้ายวนทรเสน่ห์
เธอำลัร้อเพล “อรารี3” เยี่ยไหลเีย
ลอไปับเพลบรรเลประอบาวนรี้าล่า
หลินิ้อวิ๋นลัเลาะผ่านฝูนและ้าวึ้นสู่เวที้วยใเ้นระรัว
หิสาวับู่เ้นรำอย่าสนุสนานับายหนุ่มหน้าาหล่อเหลาในุทัิโ
นรีบรรเลถึัวโน้สุท้ายในัหวะที่เท้าอเธอเหยียบล้าอบฟลอร์พอี ร่าอรร้าวลาฟลอร์แล้วเินเลาะผ่านประูเล็้านหลัออไป้านนอ
หลัประูบานเล็ือรอเียบสัแห่หนึ่
้านหน้าือร้านายเิเียนเปา ประูร้านปิอยู่
ะที่หลินิ้อวิ๋นำลัประหลาใอยู่นั้น
็เห็นใรนหนึ่ระแทประูร้านเิเียนเปานพัแล้วพุ่ัวออมา
ที่แท้แ๊มาเฟียำลัไล่ีัน หลินิ้อวิ๋นใั้ท่าะวิ่หนีไปอีทา
แ่ลับหันไปเอนุำพร้อมอาวุธปืน ปาระบอสีำทะมึนเล็รมาที่เธอ
หลินิ้อวิ๋นในแทบสิ้นสิ
นุำยับนิ้วเหนี่ยวไ
เสียปืนลั่น...
.
.
.
[โปริามอน่อไป...]
#ใหุ้ล่อลอยุฝัน
ความคิดเห็น