คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : พระชายาเจ้าเสน่ห์ [3] ปรปักษ์
ัวอย่าทลออ่าน
(皇家的小妖妻)
พระายาเ้าเสน่ห์
ผู้เียน Z风荷游月
(เฟิเหอโหยวเยว่) : ผู้แปล เินลี่เถิ
2 เล่มบ : มีำหน่ายรูปแบบ E-Book
สาม
ปรปัษ์
หมายเหุ
: ้นบับยัไม่ผ่านารพิสูน์อัษร
อามีำผิปราอยู่บ้า
หลี่อวี้ไม่ไ้พูาโห เาเป็นผู้ายอย่าแท้ริ
ทั้สอนมีอายุไม่ห่าันนั แ่ว่าเี่ยเินเพียรึ่ปี เหุเพราะร่าายอ่อนแอและป่วยบ่อย
รวมถึร่าายเ็ผู้ายเริเิบโ้าว่าเ็ผู้หิ
เาึัวเี้ยว่านาเล็น้อย ันั้นไม่น่าแปลใ เมื่อแรเห็นนาึิว่าเาเป็นน้อสาว
วามริที่ัเนเ่นนี้ ทำให้เ็ทั้สอบ้านเ้อเินันเล็น้อย
เี่ยเินแม้ยัเ็ แ่หลัาสัมผัสัวผู้อื่นอย่าถือวิสาวะ็รู้สึเสียใเล็น้อย
นาัมือลับไป้านหลั ่อนพูเสียอู้อี้ “อย่ามาโทษ้านะ ใรใ้ให้เ้าามเ่นนี้เล่า...”
ไม่่ายนัที่สีหน้าอหลี่อวี้ะลับืนสู่ปิ
เมื่อไ้ยินประโยเ่นอีหน้า็เียวอีรั้ “ถึอย่านั้นเ้า็ไม่สามารถ...”
ยัไม่ทันบประโยี เา็หยุะัไป
เามาที่นี่ในานะแผู้มาเยือนพร้อมมารา นั่อยู่ในห้อโถร่วมรึ่ั่วยามแล้ว
ระทั่้อารเ้าห้อน้ำึเินามสาวใ้ออมา ไม่าว่าะพบเอเ็น้อยที่หยายายเ่นนี้
เี่ยเินรู้ีว่านผิ
นาุ้นินับารอออ้อนอย่าาลา ยามนี้ึไม่ิมา ว้ามืออหลี่อวี้
พลาเอ่ย้วยรอยยิ้ม “เ้าอย่าโรธเลย เี๋ยว้าะร้อเพลให้ฟัเอาไหม”
น้ำเสียอ่อนโยนนุ่มนวลผสานับรอยยิ้มแสนหวาน ทำให้หลี่อวี้ระหนัไ้ว่านาน่ารัเินใร
แ่ในใเาพลันู่ร้อ นาน่ารัแล้วอย่าไรเล่า ยัล้าับเนื้อ้อัวเาอยู่เ่นนี้!
เมื่อเห็นว่าหลี่อวี้ไม่มีทีท่าปิเสธ
เี่ยเินึพาเามาที่ทาเินและเริ่มร้อเพล้วยน้ำเสียสใส “เ้าถั่วาว
้าลับมาแล้ว...”
นาเรียนรู้เพลนี้ระหว่าทามาิโว ะลุ่มเ็้าทาวิ่้ามถนน็พาันร้อเพลนี้
เี่ยเินำไ้ทันที น้ำเสียนานั้นนุ่มนวลไพเราะ ส่อสำเนียว่าเิในเมือหลว
ทั้อ่อนหวานว่าเ็สาวทาใ้ ยามเอื้อนเสียทำให้หัวใผู้นล้อยามร่วมับานอย่าน่าฟั
มือหลี่อวี้ยัถูนาลาไปมา
เาไม่เ็มใั้แ่แร และไม่รู้สึีไปับนา้วย รั้น้อมอใบหน้านา
ถึไ้รู้ว่าวาสีำเปล่ประายมอเาอย่าใใ่อ รู่เียวใบหน้านั้นพลันเปลี่ยนเป็นสีแ
และเบี่ยหนีไปทาอื่น
“ไปทาไหน ไปที่แม่น้ำ ในแม่น้ำมีปลาหมู...”
ลมหนาวพัพาผ่านมา ลีบอยฮวา[1] ล่อลอยมาามสายลม ลิ่นหอมนั้นเือลิ่นธรรมาิอเ็สาว
หลี่อวี้รู้สึปวอึ้อหันหน้าลับมาอีรั้
เาเห็นนาให้วามสนใับอยฮวาภายในลานบ้าน ใบหน้านั้นาวราวับไ่ปอ
แ่าาเ็หินอื่นที่เาเยพบเอ ไม่มีใรามไ้อย่านาสัน ทั้าวใสราวับแ้ว
่าไร้ที่ิเสียริ
นาาม็ใ่อยู่หรอ แ่าวามิวามอ่านไปเสียหน่อย
วามอัแน่นบริเว่อท้อพลันแล่นเ้ามา
หลี่อวี้ระลึถึเรื่อสำัที่้อทำทันที ึิปล่อยมือออานา
“้าอยาไป...”
ห้อน้ำ...
เี่ยเินไม่ยอมปล่อยเา และัวลเล็น้อย “เ้ารอเี๋ยวสิ
้ายัร้อไม่บเลย...”
เมื่อถูััหวะ นา็เอ่ยึ้นมา่อนะร้อเพล่อ หลี่อวี้แทบร้อไห้
แม้ว่าเพลไพเราะน่าฟั แ่เามีเรื่อเร่่วนว่าารฟัเพลอนา!
เาเพิ่หายป่วย ยัไม่อยมีเรี่ยวแรมานั ิ้นสอสามรา็มิอาหลุพ้นอุ้มือมารอนาไ้
สาวใ้ทั้สอฝ่าย่า็ลำบาใ เ็ทั้สอเป็นบุรอนาย ไม่อาัใหรือทำใหุ้่นเือไ้
พวนาึไม่รู้ว่าวรทำอย่าไรี
ท้ายที่สุสาวใ้อหลี่อวี้็เินเ้ามาเอ่ยอย่าสุภาพ “ุหนูรอ
นายน้อยอพวเรา...”
แ่็สายไปเสียแล้ว ยามนี้หลี่อวี้ทนไม่ไหวอี่อไป
เี่ยเินยัไม่ทันั้ัว หลี่อวี้็ผลันาออพร้อมเอ่ยอย่าโรธเือ
“อย่ามาแะ้อัว้า!”
เี่ยเินถูผลันผะถอยไปสอสาม้าว วอวี๋รีบมาับัวนาา้านหลั
ป้อันไม่ให้ล้มลพื้น
นามอหลี่อวี้เินาไปอย่าน แล้วหันมามอวอวี๋ “ทำไมเาถึโรธ”
วอวี๋ระแอมระไอเล็น้อย เ็ๆ ่า็มีศัิ์ศรีในัว หลี่อวี้เพียมอปราเียว็รู้ว่าทะนัวสู
นาึเลือที่ะปปิวามริ “นายน้อยหลี่ไม่อบฟัเพลระมัเ้าะ”
เี่ยเินพยัหน้าะรุ่นิ ไม่อบ็ไม่อบสิ แ่บอนาสัำไม่ีว่าหรือ
เ็หิิว่าน็ร้อเพลเพราะอยู่นะ
ในห้อโถ เพียเห็นหลี่อวี้หน้าาีเียวลับมา่ื่อ็ใ
เหุใสีหน้าบุรายไม่สู้ีนั ึรีบถามสาวใ้ว่าเิเหุใึ้น
เพราะเรใเหลิ่ื่อที่ำลัร้อเพลอยู่ สาวใ้ึอบอย่าไม่เ็มปาเ็มำนั
“นายน้อยพบับุหนูรอ...”
หลี่อวี้ปรายามอนา่อนสั่ให้เียบเสีย สาวใ้ึหุบปาสนิท
เาหยุอยู่รหน้า่ื่อ ้มหน้าลแล้วเอ่ยึ้น “ท่านแม่
้ารู้สึไม่่อยสบาย พวเราลับบ้านันเถอะ”
หลี่อี้เปลี่ยนเป็นนละนเมื่อออไป้านนอ แ่่ื่อไม่รับรู้เรื่อรู้ราวใ
เมื่อไ้ยินเ่นนี้ึแะหน้าผาบุรายอย่าหวั่นใ “ัวร้อนอีแล้วหรือ”
เมื่อไม่มีสัาอาารไ้ ่ื่อึถอนใ ่อนหันไปยิ้มให้เหลิ่ื่อ
“เ็ๆ ยัไม่่อยรู้วาม ทำให้ฮูหยินลำบาเสียแล้ว
หาไม่ใ่ำรับยาอฮูหยินในรั้่อน เรว่าอาารออวี้เอ๋อร์ไม่ีเท่าอนนี้”
เอ่ยเสร็นา็สั่ให้หลี่อวี้อบุเหลิ่ื่ออีรั้
แม้ไม่มียาพวนั้นหลี่อวี้็ไม่ถึแ่วามาย
แ่ไม่อาฟื้นัวเร็วไ้นานี้ และอาัวร้อนนอนมอยู่้วย้ำ
ใระรู้เล่าว่ามันอาร้อนนเผาสมอเามอเป็นุเลย็ไ้ ันั้น่ื่อแสวามาบึ้่อระูลเหลิ่เ่นนี้
ใ่ว่าะไม่มีเหุผล
เหลิ่ื่อส่ายหน้า “ไม่้ออบุ้า้ำหรอ
อย่าไรเสียเรา็เป็นเพื่อนบ้านัน าร่วยเหลือเื้อูลันล้วนสมวรแล้ว” หลี่อวี้ยั้มหน้าไม่พูไม่า
“เมื่อรู่นายน้อยเพิ่บอว่าไม่สบาย ไม่เิหมอมารวูเสียหน่อยหรือ”
หัวในอ่ื่ออบอวลวามอบอุ่นใ นาประอบุรายลุยืนพร้อมเอ่ยึ้น
“อบุฮูหยินมาที่ปรารถนาี แ่วนอ้ายัมีหมอีๆ อยู่... นี่็ผ่านมานานพอสมวร
้า้ออัวลาลับแล้ว” พวนามาที่นี่ไ้พัหนึ่ ระทั่ล่วเ้าเวลาอาหารลาวัน
เิมทีเหลิ่ื่อั้ใะเิ่ื่อร่วมมื้ออาหาร ไม่าว่านา้อารลับ่อน
ึไม่รั้อีฝ่ายไว้
ยาม้อาไป เี่ยเินลับโผล่มายืนอยู่้าาอเหลิ่ื่อ
วาิ่เหริน[2] ะพริบปริบๆ
้อมอ่ื่ออย่าใร่รู้ รั้่อนที่เยี่ยมเยียนบ้านระูลหลี่นาไม่ไ้ไป้วย
เหลิ่ื่อึแนะนำให้รู้ัอีฝ่าย “เาเา นี่ือท่านน้า่”
เี่ยเินเอ่ยเสียัอย่ารู้วาม “ท่านน้า่”
เ้า้อนเี๊ยวน้อยที่าวราวหยสลัู่ๆ ็โผล่มาเือบทำให้่ื่อไม่อยาลับวน
ระูลเี่ยนี้ถือเป็นรีพิเศษ สมาิล้วนามนทำให้ผู้นรู้สึละอายใ
เหลิ่ื่อเอ่ยึ้น “ส่วนนี่ือนายน้อยแห่ระูลหลี่ แ่ว่าเ้ารึ่ปี
เรียเาว่าท่านพี่สิ๊ะ”
เี่ยเียนพยัหน้า “ท่านพี่เสี่ยวอวี้”
สีหน้าอหลี่อวี้แปรเปลี่ยนไปมา
ิถึวามอับอายอนอยู่่อหน้านา านี้เาไม่ิะพบพานอี
เมื่อบุรายไม่เอ่ยอบ
่ื่อึยิ้มอย่าลุแ่โทษ “อวี้เอ๋อร์เิมาี้อาย
ไม่่อยพูับใรนั ุหนูรออย่าแปลใ วันหน้าเมื่อุ้นเยันแล้ว
เา็ะพูาเยอะึ้นเอ”
เี่ยเินไม่ิเล็ิน้อยสันิเียว
“ท่านพี่เสี่ยวอวี้เิมารูปาม แม้ไม่พูไม่า เา็ยัามอยู่ี”
หลี่อวี้ไม่่าาแมวที่ถูเหยียบหา
เาถลึา้อนา
เี่ยเินหยุอยู่รหน้าประูพร้อมรอยยิ้มน่ารัยิ่ว่าใร
และเอ่ยวนผู้มาเยือนมาที่บ้านนาอี ่ื่อปารับำ ่อน้าวเ้าไปในวนระูลหลี่
เมื่อหลี่อวี้ลับถึบ้าน็มีนส่เ้าห้อพร้อมเปลี่ยนเสื้อผ้าให้
เาัสินใเ็าว่า านี้ไปะไม่บ้าสมามับระูลเี่ยอี
โยเพาะแม่เ็นั่น ่อให้นาน่ารั ร้อเพลเพราะ เา็ไม่อบนาอยู่ี!
หลัาส่แแล้ว
เี่ยเิน็ระโโลเ้นลับมาที่ห้อโถพร้อมเหลิื่อ ยัไม่ทันไรเหลิ่ื่อ็หยุเินพลาเอี้ยวัวลับมามอนา้วยสีหน้ายาะาเา
“เาเา เมื่อรู่เิอะไรึ้นันแน่”
เี่ยเินุนและะพริบวาลมโ “ท่านแม่หมายถึสิ่ใหรือ”
เหลิ่ื่อนึถึท่าทีอหลี่อวี้เมื่อรู่ มิหนำ้ำยัมีประโยที่สาวใ้ระูลหลี่พู้าไว้
“เ้าพบับนายน้อยหลี่แล้วหรือ”
เ็หิพยัหน้าอย่าื่อสัย์พลาี้ระเบียทาเิน “้าพบเารนั้น”
เ่นนั้นนา็พอเ้าใแล้วว่าเหุใหลี่อวี้มีท่าทีผิปิ บุรสาวัวียั่วยุผู้อื่นให้โรธ
เหลิ่ื่อถอนหายใ เาเาอนาทั้ลา ุน และร้ายาั้ยัเ็
แ่่าประไร ท้ายที่สุแล้วบุรสาว็แสร้ทำัวไร้เียสาูน่าสสาร ทำให้มาราที่ิะอบรมสั่สอน้อใอ่อนอยู่ร่ำไป
ในทีแร เหลิ่ื่อิเพียว่าเ็ทั้สอเล่นสนุันธรรมา
แ่มารู้ทีหลัว่าเรื่อไม่เป็นเ่นนั้น เมื่อไ้ฟัาปาอวอวี๋
เ้าหนูเาเานนี้...
ไม่น่าแปลใเลยที่วันนั้น ใบหน้าอหลี่อวี้ะีเผือนน่าใ!
เ็น้อยที่น่าสสาร... เาว่านั่นทำให้เาไม่พอใมาทีเียว
เหลิ่ื่อเาไม่ผิ
านั้นราวสอเือน แม้่ื่อมาเยี่ยมเยือนบ่อยรั้ แ่ลับไม่พบหลี่อวี้อี
เี่ยเินถามอย่าสสัยใร่รู้
“ท่านน้า่ เหุใท่านพี่เสี่ยวอวี้ถึไม่มา้วยเ้าะ”
่เหลิ่นึถึท่าทายืนรานิเสธอบุราย
นาึยิ้มอย่าสุภาพ “เาร่าายไม่แ็แร ยั้อพัผ่อนอยู่บ้านน่ะ”
เี่ยเินพยัหน้าอบอย่าเ้าใ และไม่ถามถึอี
หลัานั้นสอเือน อาาศร้อนอบอ้าว็แปรเปลี่ยน เมื่อเ้าสู่้นฤูไม้ใบ้ร่วอาาศเย็นึ้นมาทีเียว
เี่ยลี่ิเพิ่เ้ารับำแหน่ในิโว ่วแรทำานหนันระทั่ารานเสร็สิ้น
เมื่อทุอย่าเ้าที่ึเริ่มผ่อนลายมาึ้น รั้นิะพารอบรัวไปเที่ยวเล่นแถบนอเมือ
แ่ไ้รับเทียบเิาเาิ่แห่ระูลเา ผู้เป็นเ้าหน้าที่สารบัสััารทหาร
อีไม่นานะถึวันเิรบเ็สิบปีอมาราเา ในวนมีานเลี้ยให่โ ึเิ้าราารในิโวเ้าร่วมไม่น้อย
ระูลเี่ยเพิ่ย้ายมาิโว และ้อย้ายไปมาอีหลายรั้ ึิใ้โอาสนี้พบปะทำวามรู้ัผู้นให้มาึ้น
เี่ยลี่ิแ้ให้เหลิ่ื่อทราบ นา็ัเรียมอวัวันเิและเสื้อผ้าทันที
ในวันที่สิบเ็เือนเ็ เ็ทั้สามนถูปลุแ่เ้ารู่
เี่ยเินยััวเียอย่าเห็นไ้ั นามุัวเ้าไปในอ้อมออเหลิ่ื่อ
“ท่านแม่ เหุใ้อื่นเ้านานี้...”
เหลิ่ื่อบีบแ้มนถามเบาๆ สั่ให้วอวี๋และวเว่พาบุรสาวทั้สอไปอาบน้ำล้าหน้า
ส่วนนานั้นไปเลือเสื้อผ้าในู้
วันนี้พวนา้อปราัวรั้แร ำ้อแ่ายอย่าามที่สุ
ิามอ่านอน่อไป
#พระายาเ้าเสน่ห์
อัปเอนใหม่ทุวัน
สั่ื้อนิยายแปลลิสิทธิ์ในเรือสถาพรบุ๊ส์
www.satapornbooks.com
ิาม่าวสาร
ความคิดเห็น