คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : การเจรจาไร้สูตร(รีไรท์2)
อนที่ 10 ารเราไร้สูร
ร่าสูอเ็หนุ่มลูรึ่ิวบา อเมริัน แทบพ่นไวน์แในแ้วเนื้อีออาปา ถ้าเาไม่ว้าหมับที่วไวน์บนถาเินแท้ในมือบริรมาูะ่อนว่ามันเป็นไวน์ยี่ห้ออะไรและปีไหน ุ้มับารที่้อพ่นออาปาหรือลืนลับลอไป ึู่าลาแล้ว แนเลือะรีบลืนน้ำสีแลอทันใ่อนที่ะสำลัออไปให้เสียราาอที่อยู่ในปา เมื่อสายาอเาเหลือบไปเห็นเ็สาวร่าท้วมในเสื้อนัเรียนที่เาเพิ่ะทำวามรู้ัับเธอในห้อเรียนวันนี้ ยืนอยู่ับหลานเ่อ และลูน้อนสนิทิน ในานเลี้ยหรูหรารบรอบห้าสิบปีาร่อั้ายหรุ๊ป
ยัยบ้านั่นมาทำอะไรที่นี่!...
แนในเิ้สีฟ้าอ่อน ไม่มีเนไท ปลระุมบนสอเม็ แล้วสวมทับ้วยเสื้อสูทสีเทาอ่อนลวๆ ไม่ิระุมเหมือนไม่ใส่ใ ึ่มันทำให้เ็หนุ่มร่าสููเ้าเล่ห์เ้าลและูเป็นหนุ่มเ้าสำราไปถนัา... และเาส่สายาับรอยยิ้มรุ่มริ่มให้สาวๆ ทั่วานอยู่ ถ้าไม่หันไปเห็นเ็สาวร่าท้วมุ้นานั้นะ่อน
แล้วนัยน์าสีเทาอเายิ่้อเปิว้าึ้นอี เมื่อเห็นว่าเ็สาวที่ว่ารับแฟ้มบาอย่าาายหนุ่มผู้เป็นมือวาอมาเฟียฮ่อ แล้วเ้าหล่อนที่เินรไปยัายาวิวบาที่อีมุมหนึ่อาน
ึ่เป็นพ่ออเา ารอส ทาร์เปีย!...
“เฮ้ยๆๆ... เอาริเหรอเนี่ย” แนถึับสบถอย่าไม่าิับารเินอาๆ อนาอย่ามั่นใเินเหุในสายาเา ที่ริ่หาพ่ออเา แล้วูเหมือนะไม่ใ่เ็หนุ่มที่มอามนานาแทบถลน แ่ยัมีหลายนทีเียวที่ไม่ละสายาออาเ็สาวที่ไม่น่าะปราในานนี้ั้แ่้าวแรอเธอ
แล้วเาไ้ยินเสียอุทานและสบถอใรหลายนรอบัวนเอในารระทำอนา้วย
แนรู้ีว่าหลานเ่อำลัหาวิธีารผูสัมพันธ์ร่วมหุ้นเพื่อผลประโยน์พื้นที่ในอเมริา ึ่ไม่เยมีผู้มีอิทธิพลนไหนเยทำสำเร็สัราย แม้ารยื่น้อเสนอะีนาไหน เพราะารอส ทาร์เปีย พ่ออเาไม่ถูับนำพวนี้ และถึพ่อเาะทำาน้าอาวุธเถื่อนผิหมาย แ่็ยึำว่าพ่อ้าเป็นหลั ไม่ใ่ผู้มีอิทธิพลแบบมาเฟีย ้วยหลายสาเหุ
ใ่... เารู้ว่าหลานเ่อเอ็้อหาวิธีร่วมหุ้นับพ่อเาให้ไ้... แ่ใ้วิธีนี้มันไม่บ้าเินไปรึไ
พ่อเาไม่อบมาเฟีย เลยไม่ใ้มาเฟียมาเรา แ่เป็นเ็ผู้หิเอเียอายุสิบเ็แทนั้นเหรอ... เป็นมุลที่ำไม่ออสัแอะเลย
แล้วแนอยาึัวนามาุยเรื่อนี้ ถ้าเ็สาวไม่้าวถึัวพ่อเาแล้วอนนี้ ทำให้เ็หนุ่มลายเป็นฝ่ายที่้อยืนสัเาร์้วยสีหน้ายุ่บวเรียนิๆ ลุ้นผล... แม้เือบเ้าสิบเ้าเปอร์เ็น์เามั่นใว่านาไม่มีทาทำสำเร็็าม...
******************************
“สวัสี่ะ... ุทาร์เปีย”
เสียทัทายสุภาพ้านหลัทำให้ายาวิวบา้อผละาบทสนทนาอลุ่มนที่ล้วนเป็นาว่าาิทั้สิ้น หันมา้มมอ้นเสีย้านหลั และเา้อเลิิ้วสีำเ้มอนเล็น้อย แสวามแปลใที่หันไปเอเ็สาวร่าท้วมาวเอเียในุนัเรียนที่ยืนยิ้มนิๆ ให้เาอย่ามีมารยาท พร้อมในมืออเธอถือแฟ้มบาอย่าไว้้าัว
นาที่ยืนนิ่อยู่เบื้อหน้าารอส ทาร์เปียเห็นว่า ายรหน้าแสวามแปลใอนที่หันมาเอเธอเพียวูบเียวภายนัยน์าสีเทานั่น เพียวูบเียวริๆ ่อนที่มันะลับเป็นปิราวับเาเยินับเรื่อแปลประหลา พร้อมส่ยิ้มนิๆ อย่าที่นัยน์สีเทาอเาไม่ยิ้มามไป้วยเ่นเิมมาให้เธอ พลาเอ่ยถามลับ
“สวัสีุหนู... มาานเลี้ยับุพ่อุแม่ั้นเหรอ”
นาถึับ้อลั้นยิ้มฝืนๆ บนสีหน้าอย่า่วยไม่ไ้... แ่ไม่ใ่เพราะรู้สึบันับวามไม่รู้อารอส... ทว่าเป็นวามรู้สึว่าเธอำลัโนายรหน้าูถูเ้าให้อย่าันเธอพูไม่ออ่าหา
เพราะำถามอายาวิวบารหน้าเธอ มันไม่ไ้ถาม้วยวามไม่รู้อย่าที่เาแสร้แสออ เมื่อใรๆ ่า็รู้ว่าในานเลี้ยเ่นนี้ไม่มีทาที่ะมีเ็ๆ อย่าเธอโผล่ึ้นมาไ้ แล้วแถมนทั้าน็เห็นว่าเธอเินามหลานเ่อเ้ามา แล้วยัรับแฟ้มในมือมาามือวานสนิทอเ้าพ่อมาเฟียทรอิทธิพลอฮ่อนนั้นันทั้าน... นั่นหมายถึ ารอส ทาร์เปีย็้อเห็น
ยัไม่ทันเริ่มเา็สร้าแรันใส่เธอแล้ว...
“้ออโทษ้วย ันอาูเ็ไปสำหรับานนี้ แ่ันเป็นัวแทนอายหรุ๊ปมาเราเรื่อารร่วมหุ้นอุับุหลิน” นาอธิบาย้วยรอยยิ้มามมารยาทลับ เธอรัษามามั่นใอน พร้อมยื่นมือไปทัทายายรหน้านนมอรู้สึอมนิๆ ไม่ไ้ว่าทำไ้ีพอวรับเ็อายุเท่านี้
“ไม่ยัรู้ว่าเี๋ยวนี้มาเฟียฮ่อนิยมใ้เ็มาิ่อธุริแล้ว” ารอสยัว่าน้ำเสียปิ และปรารอยยิ้มนิๆ บนใบหน้าเ้มไม่เปลี่ยน แ่ถ้อยำใแันัเน
“บอรๆ ุทาร์เปีย ้อนี้ัน็อยารู้เหมือนัน” นาอบลับ้วยถ้อยำึเล่นึ่ริอย่ารู้ัหวะแม้ะโนแัน... แล้ววามริเธอ็ยัอยาะโนถามใส่หน้าเ้าหนี้เธออนนี้เหมือนัน
รั้นี้นาเห็นว่าบนใบหน้ามเ้มแบบละินอเมริาอารอสเลิิ้วน้อยๆ ในำอบอเธอ แ่็เพียนิเียว่อนที่เาะเอ่ยึ้นใหม่ “ั้นบอันหน่อย... เธอะว่ายัไ ถ้ามีเ็ผู้หิที่ยัไม่บรรลุนิิภาวะแถมอยู่ในุนัเรียนที่ผูเนไทยับๆ เินมาบอว่าเป็นัวแทนาริ่อธุริ ที่มีผลประโยน์อยู่เบื้อหลัมาว่าเินหลายล้าน และมีเรื่อผิหมายเ้ามาเี่ยว้อ ุหนู” น้ำำฟัไม่ริับนใบหน้าเปื้อนยิ้มที่นัยน์าไม่เยยิ้มาม แ่ลับสร้าบรรยาาศบีบั้นรอบัว... และเป็นำถามที่ใไล่ะเพิเธอ
พ่อ้าอาวุธรหน้าเธอสร้าป้อมปราารสูนน่าลัวทีเียว... แ่ยัไเธอ็้อปีนมันล่ะ
นาไหวไหล่เล็น้อย และรั้นี้ปล่อยท่าทาอนให้สบายึ้น ไม่พยายามเ็เป็นนัธุริเหมือนในอนแร... ทำัวเป็นัวเอน่าะีว่า
“ันถาม ’เธอ’ ่อนว่า ‘เพราะอะไร’” เ็สาวให้ำอบ่ายๆ แ่รวเร็วทันในฟั
“ั้นเพราะอะไร” ึ่ารอสล่าว่อทันใ ะสัเว่าเ็สาวเอเียรหน้า้อาเานิ่อย่าไม่หลบเลย
แล้วนา็ยมือมือึ้นป้อ้าใบหน้า้วยท่าทาทีู่ลึลับ พร้อมีสีหน้ายุ่ ทำให้ารอส้อเลิิ้วับปิิริยาแบบนั้นอเ็สาวพร้อม้อ้มัวเอียหูฟัเธอ้วย ่อนที่เธอะให้ำอบ “ถ้าให้เล่าริๆ ัๆ ยาวน่าู... เอา่ายๆ ว่า เห็นผู้ายหน้าหล่อๆ ในสูทสีเ้ม ที่้อเม็มาทานี้เหมือนะินเลือินเนื้อันไหม” นาว่าเสียระิบระาบใส่ พลาลอบี้ไป้านหลันที่ห่าออไปหลายเมรให้ารอส ทาร์เปียมอาม ึ่มีหลานเ่อับินยืนีหน้านิ่สบมอมาที่เธอับเา ่อนที่เธอะเล่า่อ้วยเสียระิบ แ่ไม่ริั และฟัูล้อเลียนมาว่า “ันิหนี้หมอนั้นั้ยี่สิบล้านฮ่ออลล้าแหนะ”
“ิหนี้” ราวนี้ารอสถามลับ ระแสเสียมีวามสสัยเืออยู่ัเน ะมอามท่าทาเ็สาวรุ่นลูที่ไม่รู้ว่าะเล่าอะไรให้เาฟัันแน่
“ใ่... แ่เรื่อมันับ้อนว่านั้น ือเาไปหาประวัิันมาาไหน็ไม่รู้ แล้วรู้ว่าันเยเป็นนเราธุริให้พ่อ และผลสำเร็แ่รั้เียว วันนี้เา็เลยเรียัวันไปพบ ทั้ที่ันำลัะเรียนาบบ่าย พร้อม้าัน้วยเินั้หนึ่ล้านอลล่าสหรั ให้มาเราธุริับุืนนี้... ะไม่ลอรับทำ็ระไรอยู่ ัน็เลยมาโผล่ที่นี่ในุนัเรียน แถมมีเวลาำเรื่ออุแ่ห้าั่วโมเอ”
แล้วสายาหลายู่็้อหันไปมอทีู่่สนทนาแปลประหลา และทุนูเหมือนถูสะไว้ั่วรู่ เมื่อารอส ทาร์เปียหัวเราะึ้นมาับเรื่อเล่าอนาที่ึ่เล่นึ่ริ และนั้นเป็นรั้แรที่นาเห็นว่านัยน์าสีเทาอายาวิวบาหัวเราะไป้วย
นั่นถือว่าเป็นนิมิรหมายที่ีในารเริ่ม้น
”หึ... ั้นมัน็เป็นเหุผลที่ฟัึ้น” พ่อ้าอาวุธล่าว้วยถ้อยำที่มีอารม์ันลับ ยอมรับเหุผลอนาหลัาปล่อยเสียหัวเราะไม่ันั แ่เรียวามสนใาหลายนไ้ โยเพาะมาเฟียหนุ่ม ให้หันมามอที่นาและัวเาเป็นาเียว
สำหรับารอส เาไม่รู้หรอว่าเรื่อเล่าอนาะริหรือไม่ เพราะมัน็ูเินริะเหลือเิน... แ่็้อยอมรับว่าเ้าเ็สาวรหน้ามีเ้นส์ในารอบำถามอเาไ้ี... หาำโ้อบไ้รวเร็ว ไม่ิั และำอบไม่วนหุหิ แถมยัน่าสนใ... อย่าน้อย็ลายเรียไ้
ในะที่แนึ่ยืนนิ่มอั้แ่้น้อเลิิ้วึ้นับปิิริยาอพ่อที่มี่อเพื่อนใหม่อเา เาไม่รู้ว่านาพูอะไรหรอนะ แ่็ถือว่าเธอทำให้พ่อเายอมรับึ้นมาไ้ระับหนึ่... ใ่ แ่นี้็เยี่ยมสำหรับเ็สาวอายุแ่สิบเ็แล้ว เพราะพอเ้า่วารเราริๆ พ่อเาะเี้ยวยาว่านี้เยอะเลย
“ั้นันหวัว่าห้าั่วโมอเธอ เธอใ้มันไ้อย่าุ้ม่ามาพอนะุหนู” นอาวุโสย้อนลับเรื่ออนาเล็น้อย
“ันื่อ ฤทัยนา... เรียนาเยๆ็ไ้่ะ” นาแนะนำัวใหม่ เมื่อเพิ่ทันสัเว่าารอสยัแทนัวเธอว่า ‘ุหนู’ อยู่
แ่นฟัลับมวิ้วสีำอนับื่ออเ็สาว “ื่อฟัไม่่อยเป็นฮ่อเท่าไหร่” เาว่า
“ันเป็นนไทย่ะ” นาอบ
เ้าพ่อ้าอาวุธพยัหน้าเ้าใ พลาว่า้วยรอยยิ้มามแบบเา แล้วนาเห็นอีรั้ว่ารั้นี้นัยน์าสีเทาไม่ไ้ยิ้มามอีเ่นเยับำล่าวอน “อ๋อ... ีเลย ันอบประเทศไทยนะ ... “ เ็สาวยิ้มรับเหมือนเป็นารอบุายายิวบารหน้า แ่เธอ็้อะัไปนิับำพู่อมาอเา “เป็นหนึ่ในประเทศที่นอาวุธเ้า่ายที่สุ... ันอบ”
นา้อยอมรับว่าำพูำาอารอส ทาร์เปียเหมือนลูายอเาไม่มีผิ
... แ่ัเ็บว่าเยอะเลย
แม้เ็สาวะเียบไปเล็น้อย แ่เธอ็ยัส่ยิ้มบนใบหน้าลับและสบนัยน์าสีเทาไม่เบือนหนี พร้อมเอ่ยึ้นใหม่ “ั้นมันเป็นโอาสี ที่ันะมีประเทศในแถบเอเียมา่อรอับุเพิ่ม”
พ่อ้าอาวุธาวิวบาลับเป็นฝ่ายที่้อนิ่ันไปรู่เมื่อฟับ แม้บนใบหน้าะาบรอยยิ้มาร้าไม่เปลี่ยน และไม่มีทีท่าผิปิาเิมะมอู่เราอายุน้อยรหน้า แ่นัยน์าสีเทาที่ออะเ้าเล่ห์นิๆ ลับมีประายวามสนุสนานึ่ถูใึ้นมาเืออยู่ในวามนิ่เย
เ็รหน้าไม่แ้ัว ไม่โวยวาย ไม่ใ้อารม์ส่วนัว ไม่พยายามทำัวแม่พระ่อหน้าหลุมมื แ่เล่นามเมส์อเาอย่าาลา
ใ้ไ้เหมือนันนี่...
ำมที่ไม่ไ้เอ่ยออาปา เพียบอับเ็สาว่ายๆ ว่า “ันว่าเรา้อุยเรื่อนี้ันอียาวเลยุหนู”
ึ่นาที่้อมศีรษะน้อยๆ รับำ “อบุมา่ะ ที่ให้โอาสุทาร์เปีย”
**********************
“เ็นั่นผ่าน่านแร” ำเปรยราบเรียบามาเฟียหนุ่มเอ่ยึ้นับนเอโยที่อแปลใไม่ไ้ และ้อหรี่นัยน์ามอนมาึ้น เมื่อมอนิ่ไปที่เ็สาวร่าท้วม ับารอส ทาร์เปีย แล้วเห็นว่านทัู้่เินไปนั่ยัโ๊ะที่ถูัึ้นเป็นุในานเลี้ยสำหรับนั่ทานอาหาร เพื่อพูุยัน่อ นั่นเป็นสัาว่านาทำให้ารอสเปิโอาสารเราไ้สำเร็
ายหนุ่มทรอิทธิพลเพ่วามสนใทั้หมไปที่ารเราระหว่านาและารอสโยไม่ไ้ใส่ใับใร็ามแ่ที่พยายามเินเ้ามาทัทาย ไม่ว่าะเป็นหิสาวนไหนที่เินเียใล้หรือ เินเ้ามาพูุย พร้อมเสนอัวให้ืนนี้็าม... เาอยยนาฬิา้อมือเรือนทอบน้อมือึ้นมอ สลับับลูหนี้รายให่และพ่อ้าปืนาวิวบา
นี่อาเป็นรั้แรที่เารู้สึลุ้นในสิ่ที่ะเิึ้น... ลุ้นในัวนา... ทั้ที่อนแรเาแ่เพียอยาลอวิธีอื่นูเท่านั้น ถ้าเ็สาวถอใ หรือเินอลับมาั้แ่นาทีแรทีุ่ยับารอส เา็ะะไปัารเรื่อนี้เอ... ไม่ิว่ามาเฟียทรอิทธิพลทีุ่มเศรษิในแถบเอเียเินรึ่ะหวัพึ่พาเ็ผู้หิอายุสิบเ็ริๆ หรอนะ... ะเินเ็ล้าน หรือใบเบิทาในฮ่อ เา็ไม่ิว่านะ้อเสียให้นาริๆ
แ่สิ่ที่ิเหมือนะพลิล็อ... เ้าลูหนี้นนี้อเาทำเรื่อเหนือาไ้อีแล้ว
“เ็นั่นอ่าน้อมูลที่ันให้บรึเปล่า” หลานเ่อหันไปถามิน เมื่อเริ่มสสัยว่านาทำไ้นานี้ มาา้อ่อรอที่เาให้เธออ่านไปรึเปล่า เพราะถ้าใ่ ้อ่อรออเา็ถือมีผล
มือวานสนิทที่แม้วาสีหน้าไร้อารม์เ่นเิม ทว่าบรรยาาศรอบัวเา็ทำให้นเป็นนายเาออว่าลูน้ออนำลัลำบาใที่ะอบ นเา้อย้ำเสียหนัึ้นอีรั้
“เ็นั่นอ่านบรึเปล่า”
ินลอบระบายลมหายใไม่ให้มาเฟียหนุ่มสัเเห็น และำใอบวามริ “ฤทัยนาไม่ไ้อ่าน้อมูลที่ท่านให้อ่านสััวอัษรเียวรับ”
“ว่าไนะ!” หลานเ่อัหัวิ้วเรียวอนหันลับไปมอลูน้อนสนิทอนทันใ
เสียเรียอมาเฟียหนุ่มบ่ว่า้อารำอบเี๋ยวนี้ ทำให้ิน้อรีบเอ่ยรายาน่อ “เ็นนั้นออ่านแ่้อมูลอารอส ทาร์เปีย และวิธีาร้าอาวุธเถื่อนรับ... เธอบอว่ามันเป็นวิธีารอัวเอ”
หลานเ่อ้อหันลับไปมอยัลูหนี้รายให่ที่มุมหนึ่อานเลี้ย้าๆ นัยน์าสีน้ำาลอ่อนู่สวยม ้อเม็เ็สาว้วยำถามและวามเรียึเล็น้อย
ลูหนี้อเาิะทำอะไร...
*************************
“ั้นว่ามา เธอมี้อเสนออะไรให้ัน ถ้าันเ็นร่วมหุ้นับเ้านายเธอ” ารอสที่ทิ้ร่าายอนลนั่บนเ้าอี้อโ๊ะที่ัเลี้ยว่าๆ เอ่ยเ้าเรื่อ ับเ็สาวร่าท้วมที่นั่ลฝั่รัน้ามับเา
“บอรๆ ุทาร์เปีย ันไม่ไ้ศึษาเลยว่านที่้าันมี้อเสนออะไรีๆ ใหุ้บ้า แ่เท่าที่เห็นา้อมูลพวนั้น มันเยอะมาพอะแลเปลี่ยนับพื้นที่ในสหรัอุ” นาอบามริทุประารอย่าไม่ทุ์ร้อนนั ราวับไม่ใ่เรื่อให่โอะไรที่เธอไม่รู้้อมูลผลประโยน์อายรหน้าเลยสั้อเียว
แ่นฟัถึลับหัวเราะในลำอับำอบอเ็สาว ที่อบไ้แบบที่เาิไม่ถึริๆ มานั่่อรอับเาโยไม่มีผลประโยน์มาเสนอเนี่ยนะ... ิไ้ยัไ
“เธอมาไม่เหมือนนอื่นเลยนะ” ารอสอล่าวเสียลั้วหัวเราะไม่ไ้
นายัยิ้มรับามสไล์นเอ พลาว่าสีหน้าไม่เปลี่ยนแม้แ่น้อย “ใ่... เพราะถ้าันมาเหมือนนอื่น ันไม่ไ้นัุ่ยับุ่อแบบนี้”
ายาวิวบาในสูทสีาวสะอา้านิ่ไปรู่เมื่อไ้ฟันาบ ่อนเหยียยิ้มที่มุมปามอนัยน์าสีำอเธอนิ่้วยวามท้าทาย เมื่อเ็สาวู่เราล้ายะท้าทายเา่อน และยอมรับว่าถูในัยน์าสีำนั่นไม่น้อย... ท้าทายอย่ามีมารยาท และไม่ใ่ารลอี
ำพู ำาะานะรินะ...
ไม่เยิว่าในีวิ้อมานั่เราับเ็สาวรุ่นลูแบบนี้
“แล้วเธอิว่าเธอะมีวามสามารถนัุ่ยับันไ้นานแ่ไหนุหนู” นอาวุโสว่าหยั่เิราบเรียบ
ึ่นา็อบ้วยท่าทามั่นใว่า “นานไ้เท่าที่ื่ออุถูเ็นลในใบสัาร่วมหุ้นนั่นแล้ว”
ารอสส่ายหน้าน้อยๆ และหัวเราะเบาๆ ในลำอ... ให้าย เ้าเ็รหน้าเามันมืออาีพัๆ แ่นั่น็ยั้อพิสูน์ฝีมือันอียาว “ั้นัน้อนัุ่ยับเธอนานเลย” เาว่า
นาพยัหน้าให้นิอย่าอารม์ีลับ และวาแฟ้มใบสัาในมือลบนโ๊ะ ่อนเลื่อนมันไปไว้ลาโ๊ะทรลมระหว่าัวเธอ และารอส ทำให้ายที่นั่รัน้ามับเ็สาวมอารระทำอเธออย่าแปลใเล็น้อย ไม่เ้าในัว่าู่เราอายุน้อยะทำอะไร
นาลับมานั่นิ่ที่เิม ่อนะเลยำอบ “เพราะั้นเรามาเลิพูเรื่อเรียอย่าเรื่อสัานี่ วามันไว้รนี้ แล้วลืมมันไปัพั” นาพยัเพยิบหน้าไปที่แฟ้มลาโ๊ะเป็นารย้ำำพูอน แล้วเสนอวามิ้วยรอยยิ้มว้าึ้นบนใบหน้า “แล้วเรามาุยเรื่อสบายๆ ลายเรียีว่า”
ารอสเลือนนัยน์า่ำมอแฟ้มใบสัาที่นอนนิ่ลาโ๊ะ ่อนหมุนนัยน์าึ้นมอู่เราอ่อนวัยที่วาัวสบายๆ และูใเย็นราวับำลัไม่ไ้พูุยเรื่อเร่เรียอยู่ พลาทบทวน้อเสนออเ็สาว
เ้าเ็รหน้ารู้ัผ่อน เธอรู้ว่าเามีทิิสูับพวมาเฟีย แล้วไม่ไ้อยาเ็นสัานั่น ถึไ้เลือที่ะเปลี่ยนเรื่อมาว่าพยายามหาทาให้เาเ็นสัา
“็ี ันหาเพื่อนุยสบายๆ ไม่ไ้นานแล้ว แม้แ่ับลูายัวเอ”นอาวุโสว่าล่าว้วยท่าทาสบายๆ เ่นัน พลาเอนัวไปพิพนัเ้าอี้้าหลัน
“แนนี่ ทาร์เปีย... ันเพิ่รู้ัเาวันนี้ในห้อเรียน” นาว่าอย่าระือรือร้นเมื่อนรหน้าล่าวถึเพื่อนใหม่อเธอ
ารอสมวิ้วเ้มอนนิ ไม่ิว่าเ็สาวะรู้ัลูายอเาไ้ แม้ะเห็นว่าเธอใสุ่นัเรียนอโรเรียนเอนายห็เถอะ
“หึ... นี่สินะที่เาเรียว่าโลมันลม แสว่าเธอ็มีานะเป็นเพื่อนลูายัน้วยสิ”
“ถ้าอนนี้เรียว่าเพื่อนไ้แล้วล่ะ็” นาไหวไหล่ ไม่รู้ะใ้ำว่าเพื่อนไ้เ็มปารึเปล่า เพราะเธอับแนเพิ่รู้ัันไ้ไม่ี่ั่วโมเท่านั้น “ไ้่าวว่าุอบูฟุบอล*(อเมริันฟุบอล)” นายั่อบทสนทนา้วยเรื่ออื่นอย่าไม่ิั
“พ่อแม่ันย้ายมาอยู่ในอเมริา ันเลยเิและโในอเมริา นอเมริันทุนอบูอเมริันฟุบอล ับเบสบอล เหมือนเรื่อี่เ่าที่เบอร์เอร์้อใส่ีสนั่นแหละ”
“แล้วุไ้ภรรยาที่นี่ ูไ้าแนแล้ว”
“ใ่ แนไ้สีผมเธอมาเ็มๆ แ่น่าเสียายที่ประเทศนี้อิสระไปหน่อย เราเลยอยู่ันไม่่อยยื”
เรื่อพูุยระหว่าเ็สาวและเ้าพ่อ้าอาวุธเถื่อนฟัเรียบเรื่อย ไม่มีสิ่ใที่ส่อแววว่าะเ้าหาเรื่อารเ็นสัาแม้แ่น้อย
นระทั่นาเป็นฝ่ายพู่อ เมื่อายาวิวบาล่าวบ
“แล้วมันอิสระมาพอที่ทำให้เ็ไม่เิปม้อย ทั้ที่แม่เป็นนอหย่าับพ่ออัวเอ... หลัาที่รู้ว่าเาทำานอะไร”
ารอส ทาร์เปีย้าร่าายอนเล็น้อย พร้อมรอยยิ้มบนใบหน้าหุบลมา แ่็ยัายรอยเหยียนิๆ ที่มุมปา เมื่อถ้อยประโยน์อู่สนทนาเริ่มฟัไม่เ้าหูเท่าไหร่นั ราวับเธอใย้ำประเ็นนี้ึ้นมา
“นี่เราำลัุยเรื่อเรื่อยเปื่อยันอยู่รึเปล่าุหนู” ารอสเอ่ยถาม้วยนัยน์าสีเทาที่หรี่ลมอเธอ
ทว่านาลับยิ้มรับำไม่เปลี่ยน พลาว่า “แน่นอน่ะ... เพราะว่าเป็นเรื่อเรื่อยเปื่อย หัว้อเรื่อมันเลยไหลไปเรื่อยๆ ไม่ำั”
“แล้วเธอ็ทำให้ัน้อไหลมาพูหัว้อนี่ั้นสิ” ายาวิวบา่อถ้อยำให้อย่ารู้ทัน เมื่อเาเริ่มรู้แล้วว่าู่เราเา ไม่ไ้ยเรื่อุยลายเรียมาพูเพื่อผ่อนลายอารม์อย่าปาว่า แ่ำลัลาเามาเ้าเรื่อที่เธอ้อารอย่าเรียบเนียน่าหา
“ันบอแล้วว่าหัว้อมันไหลไปไ้เรื่อยๆ ันไม่ไ้ทำอะไรเลย” นายัายยิ้มว้าอบ โยไม่มีอาารสะทสะท้านับารถูรู้แวนอายรหน้า
อ้าไ้ลามา...
“ันไม่ันับเรื่ออีที่ผ่านมาหรอนะุหนู” ารอสเอ่ยั พร้อมีหน้านิ่ เมื่ออนนี้เริ่มะลายเป็นสรามหน้าายระหว่าเาและเธอแทนารสนทนาเรื่อยเปื่อย
“ัน็ไม่ิะันุ้วยเรื่อนีุ้ทาร์เปีย” ึ่นา็สวนถ้อยำพลัน และพูึ้นใหม่ “เรื่อที่ภรรยาอุอหย่าับุเพราะรู้ว่าุมั่มีมาาาร้าอาวุธเถื่อนไม่ใ่เรื่อันุไ้แน่นอน... แ่มันเป็นแ่ัวอย่า ที่ันยึ้นมา่าหา”
“หมายวามว่ายัไ” พ่อ้าปืนาวิวบา้อมวิ้วึ้นฟั
รั้นี้เ็สาวีสีหน้าริัมาึ้น รอยยิ้มว้าบนใบหน้าาหายไป เหลือเพียวามนิ่สบ พร้อมับที่เธอึัวเอึ้นมานั่หลัรบนเ้าอี้ และวามือประสานบนโ๊ะ มอรนิ่เ้าไปนัยน์าอู่สนทนาเบื้อหน้า ภาพลัษ์อเ็สาวอายุสิบเ็แทบหายไปทันทีที่เธอเอ่ยปาอีรั้ “โลในปัุบันมันอิสรเสรีและเปลี่ยนไปาแ่่อนมาุทาร์เปีย... นัอนุรัษ์ป่าไม้ ารประท้วโรานผลินิวเลียร์ ภาพารเินบวน่อ้านาร่าแมวน้ำในแนาา ลุ่มนผู้รัโลึ่มีสิทธิเสรีและมีมาึ้นเรื่อยๆ... ึ่ันมั่นใว่าภรรยาุ็เป็นหนึ่ในนั้น”
“แล้วมันเี่ยวันยัไ” ารอสถามอย่าไม่ใส่ใ แม้ะเ้าใว่าเธอำลัล่าวถึอะไร
“ุทาร์เปีย... ุ็รู้ีว่าัวเอำลัทำานเปื้อนเลือท่ามลานัสัมสเราะห์”
ารอสปล่อยหัวเราะเบาๆ ทันใับำล่าวนั้นอนา และส่ายศีรษะน้อยๆ ้วยวามเหนื่อยหน่าย “หึ... เธอิว่าันทำานนี้มาี่ปีแล้วสาวน้อย เรื่อพวนี้ิว่าันัารไม่ไ้รึไ” นเป็นพ่อ้าเย้ยหยันลับในวามิื้นๆ อนาอย่าไม่ปิบั
ทว่านที่ถูเย้ยหยัน ลับทำเพียยรอยยิ้มรับ ไม่มีปิิริยาอะไรมาไปว่าารเอ่ยำพูราบเรียบ “ไม่... ันไม่ิว่าุะัารไม่ไ้ ุย่อมรู้ีว่าันแน่นอนว่าวระทำยัไ” เธอว่า “เท่าที่เวลาห้าั่วโมที่ันศึษาไ้เี่ยวับัวุและวิธีส่อาวุธอุ ส่วนใหุ่ะนอาวุธพวนั้นไปทาเรือหรือไม่็เรื่อบินถ้าเป็นล๊อให่ ุไม่เยมีลูน้อริๆ ัๆ แ่ส่วนใหุ่ะ้านมาับเรือ หรือ เรื่อบินให้เท่านั้น... และันรู้ว่าในารทำานที่ประสบวามเสร็ นุเป็นพ่อ้าอาวุธที่มีานารื้อและายว้าวาที่สุ็เยมีวามผิพลาเิึ้น... เบื้อหลัอวามสำเร็้อมีวามผิพลาเสมอ”
“ใ่... ันเยส่อาวุธไม่ทัน สรามเลิ่อน มันเลิ่อนันไปถึแ่รึ่ั่วโม” ารอสยอมรับอย่าเยเมย แม้ในใะเริ่มสสัยว่าเ็สาวรหน้าะยเรื่ออะไรมาบีบเาันแน่
“สรามเย็น ารลนามสนธิสัาพันธมิร สรามที่เลิลาัน... ล้วนเป็นศัรูัวาอพ่อ้าอาวุธอย่าุ... โยเพาะารส่อาวุธไม่ทันและโนเ้าอื่นัหน้า ไม่ว่าะเป็นารื้อหรือาราย” นาพูเรื่อยๆ อย่าไม่เร่ร้อน
“เธอเริ่นะยาวเลยนะ... แล้วยัไ”
นายยิ้มว้าึ้นพลัน ราวายรหน้าเปิโอาสามให้เธอ “แล้ว... ถ้าเหุาร์แบบนั้นเิึ้นับุอี... ่าวอุ่วนี้มีปัหาถูสสัยเรื่อนี้อยู่ แถมพี่ายอุ็เพิ่ึ้นศาลไป ถึแม้ว่าเาะหลุ้อหา แล้วไม่มีใรมีหลัานัเนมาเล่นาน แ่ทุนรู้ีว่าุทำาร้าผิหมายนี้... ลอิูว่าถ้าวันหนึ่ทีุ่ำลั้าวออาบ้านเพื่อัารับานผิหมายอุ แล้วปราว่าทันทีทีุ่เปิประูบ้านออไป แล้วมีสื่อมวลนพร้อมนถือป้าย่อ้านสรามอยู่หน้าบ้านุเป็นร้อยีวิ... ุะทำยัไ”
ารอสหรี่นัยน์าสีเทาอนล ะถามลับน้ำำลั้วหัวเราะ “เธอพยายามู่ันรึไ”
เาไม่สนใำู่อเ็ผู้หิอายุสิบเ็หรอนะ... ถึแม้เธอูะรู้มาว่าที่เาาไว้เยอะมา็าม
แ่นาลับปิเสธนิ่ๆ “เปล่า ันำลัพูถึวามเป็นไปไ้่าหาุทาร์เปีย...วามเป็นไปไ้ที่ะเิึ้น“
ารอสโยนัวออาพนัเ้าอี้พลัน เพื่อึร่าายอนมา้อนัยน์าสีำอู่สนทนาให้ใล้ึ้น ะล่าว้วยระแสเสียที่เือารูถูัเน “สาวน้อย... รู้ไหมว่าันทำานนี้มาี่ปี ันทำมัน่อนที่เธอะเิ้วย้ำ... ันั้นเธอิไ้ยัไว่าเหุาร์นี้ันไม่เยผ่านมันมา ันเอับปัหาทุรูปแบบันถึมายืนอยู่ในำแหน่นี้ ันไม่ไ้ะเียะายมาไ้้วยแ่ไอ้อำนาับเินเหมือนเ้านายเธอหรอนะ แ่ันใ้ไอ้นี่ล้วนๆ” เาใ้นิ้วเาะที่มับอนสอสามทีเป็นารย้ำำอย่าร้ายา
ึ่เ็สาวรหน้าเาลับยิ่โน้มร่าายอนเ้ามา ให้้อนัยน์าสีเทาอเาให้ใล้มาึ้นเ่นัน และโ้อบถ้อยำนอาวุโสว่าอย่าัถ้อยัำ “ัน็ไม่ไ้หมายวามว่าุะแ้ปัหาเหุาร์พวนี้ไม่ไ้... แ่ที่ันหมายถึ็ือ่วเวลาทีุ่เสียไปับารแ้ปัหาพวนี้่าหา” นาเว้นัหวะไปรู่ราวให้เวลาเ้าอนัยน์าสีเทาิทบทวน และล่าว่อรัวเร็ว “ลอิว่า่วเวลาทีุ่มัวแ่พัวพันับเรื่อพวนี้ อาวุธุส่ไม่ทัน สรามเลิ่อน มีเ้าอื่นมาัหน้าุไป อาวุธุส่ล่า้า ลู้าุหมวามนับถือในัวุ... วามเป็นไปไ้ที่ะเิึ้น ึ่ันรับรอว่าเหุาร์พวนี้เิึ้นไ้เอ... โยไม่มีใร้อเสียเินสัอลฯ หรือใ้อำนาให้เิึ้น... ใ้แ่ไอ้นี้ล้วนๆ เหมือนัน ันว่าทำไ้ไม่ยาเลย” บำนาไม่ลืมะยมืออนึ้นมา และใ้นิ้วเาะที่มับอนเ่นเียวัน ้วยท่าทาไม่่าาที่ารอส ทาร์เปียทำพร้อมยับยิ้มที่มุมปา
เ็ผู้หินนี้!...
พ่อ้าอาวุธาวิวบาล่าวในใไ้เพียเท่านั้นับเ็สาวที่ย้อนศรทำพูอเาไ้อย่าเ็บแสบ
เ้าเ็รหน้าใ้สิ่ที่เามีอยู่แล้วมา่อรอับเาั้นเหรอ...
ไ้... อนนี้เา้อยอมรับว่าเาประเมินเ็สาวเอเียรหน้า่ำไปมาที่เียว เาเริ่มะไม่มอเธอเป็นแ่เ็ผู้หิสิบเ็แล้ว เพิ่รู้ัวว่าเานัุ่ยับเ็สาวรหน้ามานานมาว่าที่ิ และทุอย่า็ไม่บล่ายๆ ามที่า เ็นี่ัเาไม่ปล่อย แล้ว้อนเามาเรื่อยๆ ไ้อย่าเยี่ยมยอ
... แ่มันอาะยัไม่พอ ... สำหรับเ็รหน้าเายอมรับว่าเธอเ่มา เ่ว่าพวมืออาีพหลายนที่เาเยเอ แล้ว้อบอว่าหลานเ่อเลือนไ้ลามาทีเียว... แ่ประสบาร์อเ็สาวอายุสิบเ็ับพ่อ้าอาวุธเถื่อนที่ผ่านอะไรมามามายอย่าเามันยัห่าันมาเินไป... วามสามารถอเธอแ่นี้ยัมีไม่พอ...
“แล้วิว่าันแ้ปัหาพวนี้ไม่ไ้อีรึไ” ารอสย้อนลับ เรื่อที่เธอยึ้นมาอ้ามัน็ริ แ่ิหรือว่านอย่าเาะหาวิธีัารไม่ไ้... านอเามันมาพร้อมอุปสรรโยธรรมาิอยู่แล้ว
นาหุบยิ้มลเล็น้อย และลับไปทิ้ัวพิพนัเ้าอี้้าหลันอีรั้ “ันรู้... ุ็ัารแ้มันไ้แน่นอน” เธอยอมรับ่ายาย
“ั้นมันะมีวามหมายอะไรที่เธอยปัหาพวนั้นมาอ้าับัน ในเมื่อันแ้ปัหาทุอย่าไ้หม”
“็มันะีว่าไหม ถ้าุไม่้อแ้มันเลย” ำสวนลับอนารอบนี้ทำให้เา้อะัร่าอนอีรั้ นัยน์าสีเทาวัลับมามอเธอทันใหลัาอนแรเบนไปทาอื่นเมื่อเริ่มหมวามสนใาเ็สาว ึ่นา็ส่ยิ้มลับให้นมอ
“าเหุาร์ที่มีโอาสะเป็นไปไ้ ให้มันเป็นไปไม่ไ้ะ... ันว่า่ายว่าันเยอะ ถ้าุไปส่อาวุธโยไม่มีเรื่อใมาิั แม้แ่ำรวสาล” เธอเสนอ้ำอีรั้
และรั้นี้เ้าพ่อ้าอาวุธเถื่อนถึับพูอะไรไม่ออไปพัให่ ะมอัวแทนิ่อธุริอายหรุ๊ปที่อายุน้อยอย่าน่าเหลือเื่อ แถมเป็นเ็ผู้หิ... เ็ผู้หิที่ทำเอาเา้อระบายลมหายใอย่าเหนื่อยใ และไม่รู้ว่านวรหัวเราะ หรือ นั่พัเหนื่อยเยๆ ี
ให้าย... เ็สาวรหน้า ัเาไม่ยอมปล่อยริๆ ้วย
“เป็น้อ่อรอที่ไวู้่ไ้ีมาุหนู... นั่นเป็น้อ่อรอที่เธอิึ้นเอั้นสิ” เาัสินใเลือำถามมาถามนา แทนารหาเรื่อแย้เธอ
“ันบอไปแล้วว่าันไม่ไู้่ แ่ำลัพูถึวามเป็นไปไ้่าหา ถ้าเรียว่าู่ือัน้อเอาปืน่อหัวุ แล้วะโนใส่หน้าุให้เ็นื่อลในใบสัานั่น... แ่เท่าที่รู้วิธีนี้ไม่ไ้ประโยน์อะไร เพราะถ้ามันไ้ประโยน์ มีนทำับุไปนานแล้ว “
ารอส้อพยัหน้าาม เห็น้วยวามิเห็นอนา ที่ทำเาทั้อารม์ีและหุหิไ้ในเวลาเียวัน... หุหิที่เ้าหล่อนไล่้อนเาไม่ยอมปล่อย และอารม์ีที่เธอ่อรอเาไ้นถึอนนี้
ในะที่เธอยัอธิบาย่อ “แล้ว็อย่าที่บอในอนแรว่าันไม่ไ้ศึษาผลประโยน์ที่ายหรุ๊ปะใหุ้เลย... ันอ่านแ่เรื่ออุอย่าเียว และยอมรับเลยว่าันเป็นแฟนพันธ์แทุ้หลัาไ้ศึษาเรื่ออุบ... เริ่มาพนัานินเินเือนธรรมา และผันัวมาเป็นพ่อ้า้าอาวุธ่วเิพิษเศรษิรุ่มเร่าออเมริา เริ่ม้วยัวเอล้วนๆ ั้แ่ศูนย์... ุสุยอ และเ่มา... มาะนัน็ิไม่ ว่าันวระทำยัไับุี ุถึะเ็นสัานั่น .... แ่ัน็้อทำ เพราะเินเ็ล้านับใบเบิทาในฮ่อมัน้ำอันอยู่เหมือนัน”
ูาวามทุ่มเทอนาแล้ว เรื่อหนี้ที่เธอบอะไม่ไ้โหเอาเป็นเรื่อโ๊อย่าที่เาิในอนแร... แ่มัน็ยัน่าเหลือเื่อที่เ็อย่าเธอิหนี้ั้ยี่สิบล้านอลล่าฮ่อ
“ั้นอนนี้ัน็เหมือนนั่ทำธุริับเธอมาว่าายหรุ๊ปน่ะสิ” ารอสหยั่เิ
“ะว่าอย่านั้น็ไม่ผินั่ะ” นาไหวไหล่อบรับ
“รู้สึว่าเธอะอ่าน้อมูลันมาเยอะพอู”
“ถ้านั่นีว่าารเอา้อ่อรออายหรุ๊ปมาเสนอแล้วุไม่ิแยแส ันว่าห้าั่วโมที่ันอัเรื่ออุเ้าสมอ็ูะุ้มว่า”
นอาวุโสว่าระุรอยยิ้มพลันในำอบอเธอ “... สรุปถ้าันเ็นสัานั่น เธอะใ้หนี้ไ้เ็ล้าน แล้วไ้ใบเบิทาในฮ่อ”
“... ถ้าสรุปแบบเ้า้าัน” นายอมรับ่ายๆ
“... ั้น... ันะไ้อะไร” นสูวัยว่าถามทันใ
เ็สาวรอาไปมาเหมือนใ้วามิอยู่รู่ให่ ่อนเอ่ย “... อย่าน้อยสุ... ุะไ้ผู้ร่วมานที่ี”
ารอสเลิิ้วเ้มอนสู และเหยียยิ้มที่มุมปา “เ่นเธอเป็น้นรึไ สาวน้อย”
นาลัเลเล็น้อยที่ะอบ แ่็พยัหน้าน้อยๆ รับ “... ็อาใ่”
“เธอไม่ิว่าัวเอะเ็เินไปรึไ” เ้าอนัยน์าสีเทายัถาม้วยน้ำเสียที่มีแววปรามาสอย่าใให้เธอรู้
“ุทาร์เปีย... เรา่ารู้ีว่า เราูนที่ภายนอไม่ไ้ ุน่าะเ้าใที่สุอนทีุ่ย่าเท้า้าวแรเ้าสู่เส้นทานี้... มีนี่นทีู่ถูุ ว่าุะพิสูน์ว่านพวนั้นิผิ”
ายาวิวบาถอนหายใทันใับำอบ และยอมรับว่าเ็สาวรหน้าอ่าน้อมูลเามาเยอะริๆ และมาพอที่ะใ้้อมูลในสิ่ที่เามีอยู่มา่อรอัวเาเอ... เมื่อรู้้อเสนออนไม่เป็นผล เลยเลือสิ่ที่เามีอยู่เิมอยู่แล้ว มาั้อับเาแทนไ้อย่าน่าลัว
“บอรๆ นะ... ันอบเธอ” ารอส ทาร์เปียว่า้วยใบหน้ายิ้มๆ และล่าว่อ “แ่ถ้ามีลูสาว... ัน 'ไม่' อยาให้เป็นเหมือนเธอเลย” และประโย่อมาทำเอานา้อยิ้มแห้ๆ เ้าใวามหมาย... ใ่ พ่อ แม่ที่ไหนะอยาให้ลูสาวอัวเอที่เลี้ยมาับมือลายเป็นนั่อปา่อำ และลาในสิ่ไม่วรลาอย่าเธอนมานั่ทำานแบบนี้ไ้
ูอย่าพี่สาวเธอเป็นัวอย่าสิ... เ็ผู้หิน่ะ... แ่ร่าเริสใส ะห้าว ะโห หรือ เรียบร้อย น่ารั ็พอแล้ว ไม่เห็นมีใร้อมายัในสิ่ที่เ็ผู้หิไม่วรรู้พวนี้เ้าสมออย่าเธอ มาเหยียบในโลมืนี้ แม้อนนี้เธอะเ้ามาแ่รึ่ัว แ่นั่น็มาพอ...
ใร็อยาให้ลูสาวัวเอเป็นแ่เ็สาวธรรมาันทั้นั้น... แ่เว้นพ่อเธอนหนึ่
บนโ๊ะทรลมระหว่านาและารอสเียบไปพัหนึ่ ราวทุอย่ารอารัสินใาายาวิวบา ่อนที่เาะเป็นฝ่ายพูึ้น
“เอาล่ะ... ันว่าเธอใ้ห้าั่วโมอเธอไุ้้ม่าุหนู” บำนัยน์าสีเทา ็เลื่อน่ำไปมอที่แฟ้มใบเ็นสัา และเยมอใบหน้าอนาอีรั้ ่อนมือแร่ะว้าแฟ้มใบเ็นสัาลาโ๊ะเ้าหาัว พร้อมึปาาสีำมียี่ห้อที่หนีบอยู่ับแฟ้มึ้นมา... และรหัวปาาที่ใบเ็นสัาใบแร...
ความคิดเห็น