คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Gyor
“แล้วนี่็ือห้ออเราสอน ห้ออผมอนเ็ ๆ!”
มอทยี่พู้วยน้ำเสียทีู่มีวามสุที่สุ ร่าำยำเินวนไปวนมาในห้อเหมือนเ็เล็ ๆ เาะเ้อมอออไปนอบานหน้า่าไม้สีาว มอหารันที่มัะมีเสมอบน้นแพร้นเิมใล้บานหน้า่านั่น ้นไม้ที่รั้หนึ่เาเยใ้ปีนหนีออไปาบ้านยามึามประสาวัยรุ่น
ถึะบอว่าห้อนี้เยเป็นห้ออเาเมื่ออนเ็ แ่ในอนนี้ห้อทั้ห้อ็เปลี่ยนไปาเิมมาพอสมวร เริ่มเลย็าเียเี่ยว้าั้นหนัสือที่ถูแทนที่้วยเียิไ์นาให่ ภาพโปสเอร์นัร้อื่อับนผนัที่ถูแทนที่้วยภาพวาสีน้ำมันในรอบเรียบหรูับวอลเปเปอร์ลายลูไม้สีอ่อน
เป็นุพ่อับุแม่อเาที่ทำเรื่อทุอย่าหลัาที่เาบอเรื่อที่ะย้ายมาอยู่ับพวท่านที่บ้านหลันี้สัพันว่าะหาบ้านใหม่ให้ย้ายเ้าอยู่ไ้
“เหมือนแม่ับพ่ออุะมาัห้อไว้ให้แล้วนี่ ีั แอบลัวว่าะมีพวรูปภาพโป๊เปลือยอะไรเทือนั้นในห้ออุ้วยเสียอี” เสียใสเอ่ย น้ำเสียิไปทาเย้าแหย่
ถึะเยมาพบรอบรัวอฝ่ายายอยู่สอถึสามรั้ หาแ่สาวไทยลับเพิ่เยมีโอาสมาที่นี่ริ ๆ เป็นรั้แร เพราะทุรั้เพื่อวามเป็นส่วนัว และเพราะไม่อยาที่ะรบวนรอบรัวอัวเอมา มอทยี่ะเป็นนัารอห้อพัในโรแรมลาเมือหลวสำหรับเธอับเาสอนเสมอ ๆ
เพราะเธอเยเพียแ่นั่รถไฟ ่อรถแท็ี่หรือรถบัสเพื่อมาเยี่ยมรอบรัวอเาใน่วเวลาอาหารเย็น พอมาลอไ้อยู่้าแบบนี้็เป็นวามรู้สึที่แปลีเหมือนัน
ระเป๋าเินทานาให่ถูฝ่ามือบาไถลมันไปิับผนั้า ๆ ุโฟาภายในห้ออย่าไม่ใส่ใเท่าไหร่นั ิราทิ้ายลบนเียยืเส้นยืสายผ่อนลายวามเมื่อยล้า เียทั้เียเป็นอเธออยู่ไ้เพียไม่นาน ายหนุ่มร่าให่็ัสินใที่ะระโึ้นมาร่วมแม้วย
“ุฟ” เสียทุ้มไม่เอ่ยเปล่า ใบหน้ามสันยัยื่นเ้ามาใล้ใบหน้าอสาวไทย้วย ท่าทาอนัวให่ทำให้หิสาวหัวเราะ ฝ่ามือบาประทับบนใบหน้าอเา ่อนที่เธอะุมพิเาริ ๆ ัว่า
“มาอยู่นี่ เรื่อราวทุอย่าะ้อีึ้น ะไม่มีฝันร้ายนั่นอี่อไปแล้ว”
ายหนุ่มพูึ้นเรียบ ๆ ิรามอนรหน้านิ่ เป็นเวลานานพอสมวรที่วามฝันนั่น่อวนไม่ใ่แ่ับเพาะเธอแ่รวมถึนที่้ออยอยู่ ‘ร่วมเีย’ ับเธอ้วย แ่ถึอย่านั้นเธอ็ลับมอว่าบาทีมันอาะยัมีทาเลืออื่นที่ีว่าารย้ายสำมะโนรัวมาอยู่อีฟาหนึ่อโลแบบนี้
“ที่ริัน็ไม่ไ้ฝันถึผู้หินนั้นมาสัพัแล้วแถมบาทีมันอาะเป็นเพราะว่าันเรียเรื่อานหรืออะไรมาไปหน่อย้วย พัผ่อนสัหน่อย็หาย ไม่เห็นเราะ้อ...”
“ุิว่าะหลอผมไ้ริ ๆ น่ะหรือ ?” เสียทุ้มพูัึ้น่อนที่หิสาวะทันไ้พูบ มอทยี่ใเน้นท่อนลาอประโยเป็นพิเศษ นัยน์าที่ายแววริัมอไปที่แฟนสาว
“เราบันมานานนหมั้นันแล้ว ไม่มีทาที่ผมะไม่เห็นว่าุโห”
“ะ แ่...“ เสียใสั้ท่าะเถียแ่็เป็นอีรอบที่เธอถูเาัึ้นเสีย่อน
“ไม่มีแ่อะไรทั้นั้น ในเมื่อุไม่ยอมที่ะไปโรพยาบาล ไม่ยอมที่ะทำอะไรเลยแบบนั้น ผมไม่ยอมให้นที่ผมรั้อเป็นอะไรไปหรอ ผมิว่าทาออนี้น่าะีสำหรับเราทัู้่มาที่สุแล้ว”
ท่าทาอนรหน้าบ่บอัเนว่าเ้าัวไม่้อารที่ะพูถึเรื่อเิม ๆ อี และเพราะท้ายที่สุเธอ็ัารทำเอสารทั้หม หอบผ้า หอบผ่อน ามเามาถึที่นี่แล้ว ิราึไม่เห็นประโยน์อะไรที่เธอะ้อพยายามหาเหุผล่า ๆ มาแย้นรหน้าเพิ่ม หิสาวพูเปลี่ยนเรื่อ
“แล้วุิไว้แล้วหรือยัว่าะทำอะไรที่นี่ ?”
“ผมิ่อเพื่อนที่รมำรวเอาไว้ ิว่าะลับไปเป็นำรวอีรอบ เหมือนอน่อนที่ผมะัสินใย้ายไปทำธุริร้านอาหารที่ไทย ่อนที่ผมะเอุ”
“ฟัูนานัเลย แ่พุพลุ่ยแบบุนี่เาะรับเ้าเป็นำรวอีหรือ ?” สาวไทยแหย่ มอทยี่หัวเราะ ร่าำยำลิ้ัวมาอหิสาวไว้
“พุที่ไหนไม่เห็นะมี”
ริมฝีปาไ้รูปอเาบรรุมพิลทั่วใบหน้าอนในอ้อมแนอย่าหมั่นเี้ยว ร่าบาิ้นไปมาพร้อมับส่เสียหัวเราะแบบนบ้าี้ไป้วย
แม้ะเหนื่อยาารเินทาอยู่มาแ่เา็แทบะอใไม่ไหวที่ะ ‘ทำลู’ ับหิสาวริ ๆ ามที่เยแหย่ไว้ แ่เพราะรู้ีว่านรหน้าไม่เ็มใ้วย เาึยอมปล่อยัวเธอแล้วลับไปนอนอ้าแนเล่นิอะไรเรื่อยเปื่อยไปนเียวบนฟาหนึ่อเียอีรั้
เือบ ๆ ะสามปีมาแล้วที่เาละาวารำรวฮัารี่หรือแรนเอร์ (Rendor)
โีหน่อยที่เายัิ่อับเพื่อนที่เยทำาน้วยันอยู่ลอ เพราะะนั้นเา็เลยสามารถฝาเพื่อนส่ใบสมัรเ้าประำารใหม่ไ้ในทันทีที่มีำแหน่ว่า และเพราะโปรไฟล์ที่ี ไม่มีเรื่อเสื่อมเสีย แถมยัมีเพื่อนหลายนในวาร่วยารันีให้ เาถึไ้ำแหน่ที่ว่าอยู่ไปแบบ่าย ๆ
นับว่าารย้ายถิ่นานแบบะทันหันอเาในรั้นี้ไม่ไ้แย่เท่าไหร่นั
นอานี้เายัิ่อนในโบสถ์ที่เาเยไปบ่อย ๆ แถว ๆ นี้เอาไว้ล่วหน้าแล้ว เพื่อที่ะให้แฟนสาวึ่อนนี้ำลัยมือึ้นเล่นับแสและเาบนผนัห้อมีที่เรียนภาษาฮัาเรียนใน่วแรที่มาถึ นอานั้น็ะเป็นเา พ่อ แม่ รวมถึโมี่ ที่ะพา่วยให้หิสาวเรียนรู้ไ้เร็วึ้น
มันอาะไม่ไ้สะวับเธอมาเท่าไหร่นั หาแ่เรื่อทั้หมที่เาัสินใทำลไปมัน็เพราะัวอเธอเอ เา ับรัอนสอนล้วน ๆ
มอทยี่ำไม่ไ้้วย้ำว่ามันนานแ่ไหนแล้วที่ ‘วามฝัน’ นั่นเ้ามาเป็นส่วนหนึ่ในีวิ
่อให้เาไม่ไ้เป็นนฝันถึผู้หิผมเ้มที่พยายามะพูภาษาแปล ๆ แบบไรุ้่มเสียนั่น้วยัวเอ หาแ่เาเอ็ไ้รับผลระทบไม่่าัน
ารที่้ออทนเห็นนที่ัวเอรัสะุ้ื่นึ้นมาใน่วเวลาเิม ๆ ่วเ้ามือทุวัน ลอบมอเธอหวาผวา ่อนะลุไปาแฟหอม ๆ ในรัว นั่ัวบนโฟา เหมือนนที่ไม่รู้ว่าะทำอย่าไรันแน่ วามฝันนั่นพาลทำให้หิสาว้อเริ่มวันอัวเอใน่วเวลาที่เร็วว่าสมวรทุวัน
เารู้ีว่าผู้หิที่เาั้ใะใ้ีวิที่เหลือ้วยเป็นนแบบไหน วามทรำอเธอเป็นอะไรที่ีเยี่ยม ยาะหาัวับ นิที่ทำให้ใร่อใร้ออึ้
แ่เธอ็ยืนยันอย่าเป็นหมั้นเป็นเหมาะว่าไม่เยเห็นผู้หิในฝันนั่นมา่อน
เาไม่ใ่นัวิทยาศาสร์ แ่็พอรู้ว่านเราสร้าใบหน้าที่ไม่เยเห็นึ้นมาในวามฝันไม่ไ้ และเา็รู้ัแฟนสาวอัวเอีพอที่ะรู้ว่าเธอไม่มีทาพลาับเรื่อแบบนี้
เพราะไม่อยาะพึ่ไสยศาสร์ สุท้ายเาถึไ้ัสินใที่ะแนะนำให้เธอไปพบิแพทย์ แ่แล้วเาับเธอ็้อทะเลาะันให่โเพราะเธอ ‘ไม่ไ้บ้า’ หิสาวเอเป็นนที่โผลออมาแบบนั้น ทั้ ๆ ที่ริแล้วไม่ใ่แ่นบ้าที่สามารถไปหาิแพทย์ไ้ และหลัาวันนั้นเธอ็ไม่เยพูเรื่อวามฝันนั่นให้เาฟัอีเลย
แ่เา็รู้อยู่เ็มอว่าเธอยัฝันถึมันอยู่เือบทุืน
สุท้ายแล้วารเินทา ย้ายถิ่นานมาอยู่ ประเทศบ้านเิอเาึูเป็นสิ่ที่ีที่สุ ที่เาพอะทำไ้ในะนี้ โยไม่ระทบับวามสัมพันธ์ระหว่าเาและเธอ
อย่าน้อย็เท่าที่เาพอะิออล่ะนะ
๊อ ๊อ ๊อ
เสียเาะเป็นัหวะบนบนประูเรียวามสนใอนทั้สอนในห้อให้หันไปมอ เป็นใบหน้าอโมี่ที่โผล่พ้นออมาา่อว่านั่น เหมือนอนนี้สาวน้อยะเปลี่ยนไปสวมุอื่นแล้ว ผมเผ้าที่ยัเปียน้ำอยู่นิหน่อยบ่บอไ้เป็นอย่าีว่าเ้าัวเพิ่อาบน้ำเสร็มาหมา ๆ
“ุแม่ให้มาามน่ะ่ะ เห็นบอว่าอาหารเย็นำลัะเสร็แล้ว ห้อน้ำ็ว่าแล้วนะะ ถ้าพี่ ๆ อยาะไปอาบน้ำ็ไ้เลย ผ้านหนูวาอยู่รั้นใล้ ๆ อ่าล้าหน้าที่เิมนั่นแหละ่ะ” ท่อนหลัอประโยนมาใหม่ั้ใย้ำับผู้เป็นพี่ายเป็นพิเศษพร้อมับใบหน้าที่้อไปทาายหนุ่ม
“ั้นเี๋ยวเรา่อยลไป บอแม่ว่าันับออนนออเ็บอัน่อน” หนุ่มร่าำยำว่าพลาบิี้เีย ท่าทาที่ทำให้นมออที่ะส่ายหน้าไปมา้า ๆ ับัวเอไม่ไ้
เป็นเวลาหลายปีเหมือนันที่พี่ายอเธอไม่ไ้อยู่บ้าน้วยัน
และถึแม้ะโึ้นว่าเิมอยู่มา แถมยัมี ‘ว่าที่’ ภรรยาสาวสวยาเมือไทยเป็นเาามิ้วยแล้ว แ่เา็ลับแทบไม่ไ้่าาเิมเลยสันิ
“ถ้าอาหารเย็นเสร็แล้วพี่ยัไม่ลมาเี๋ยวัน่อยึ้นมาามอีทีแล้วัน”
“ล” เสียทุ้มเอ่ยรับำ่าย ๆ แบบไม่ใส่ใ โมิที่เห็นแบบนั้นึเพียแ่ปิประูเินออไป
“ันว่าันไปอาบน้ำ่อนีว่า เหมือนะรู้สึเ็ทแลหน่อย ๆ ืนไม่ทำอะไร เี๋ยวะพาลฟุบหลับาโ๊ะอาหารไปเสียอี แบบนั้นายหน้ารอบรัวอุแย่” ิราว่าเสีย่ว ๆ
“ถ้าอย่านั้นเราอาบน้ำพร้อมันเลย็แล้วัน เพราะผมเอ็เหนื่อยเหมือนัน”
“ทำไมวันนีุ้ถึไู้ทะลึ่แปล ๆ ?” เสียใสว่า นัยน์าวา้อมอทาายหนุ่ม รอยยิ้มแหย่ลี่ออที่ริมฝีปา มอทยี่ส่เสียหัวเราะ
“เพราะไ้เปลี่ยนบรรยาาศล่ะมั้ ?”
“นั่นไม่ใ่เหุผลเสียหน่อย!” ิราแย้ ร่าบาั้ท่าะลิ้ัวไปอีทาแ่ยัไม่ทันไ้ทำอย่าใายหนุ่มนใล้ัว็ัแว้าัวเธอมาอเอาไว้เสีย่อน มอทยี่พรมูบไปทั่วเรือนร่าอหิสาวที่ยัหอมลิ่นน้ำหอมอ่อน ๆ ลิ่นโปรที่เ้าัวใ้เป็นประำ
“ถ้าไม่รีบลุไปล่ะ็ เี๋ยวะไปร่วมโ๊ะทาน้าวสายเอานะ” เธอพูเิน ๆ ท่าทีที่ทำให้ายหนุ่มยิ่โอบอเธอแน่น พร้อมเริ่ม้นรุเร้าหนัึ้นว่าเิม
“ที่ริเนื้อัว็ยัไม่เปรอะเปื้อนมา ่อยไปอาบน้ำหลัานี้็ไ้”
“หลัานี้ หลัาไหน ?” ทั้ ๆ ที่รู้อยู่เ็มอแ่หิสาวยัเลือที่ะแล้ถาม
ิราัยบายหันหน้าอนเอไปทาน้านหลั ใบหน้าหล่อเหลาอู่หมั้นหนุ่มอยู่ห่าออไปเพียแ่ืบ รอยยิ้มทะลึ่ายอยู่บนใบหน้านั่น และเพราะวามหมั่นไส้ หิสาวึะเ้อหน้าอัวเอเ้าไปใล้เาอีนิหน่อย่อนที่เธอะอ้าปาับมูอเาเบา ๆ อย่าเย้าแหย่
นสอนส่เสียหัวเราะ อย่ามีวามสุบนเียว้า
ร่าำยำเห็นารระทำอหิสาว็ยิ่ไ้ใให่ มอทยี่ผลัร่าบาลไปนอนอยู่บนเียโยมีัวเา้อนทับอยู่้านบน ใบหน้ามสันบรรเล้าโลมสาวร่าบา ไล่ั้แ่ใบหน้าสวย ลำอาวเนียนระหส์ ไปเรื่อย ่อนที่เาะลับึ้นมาระิบ้าหูเธอิำ
“็หลัาที่เราทำลูันเสร็ไ”
“ไอ้บ้า!” ถึปาะพูไปแบบนั้นแ่สาวไทย็ส่เสียหัวเราะ ฝ่ามือบาทั้สอ้าโอบรอบท่อนอแ็แร่อายหนุ่มเอาไว้ ริมฝีปาสีุหลาบเริ่ม้นรุเร้า เรียหารสูบานรหน้า มอทยีู่บสนอเธอทันที
้วยัหวะที่แนบแน่น หนัหน่วไม่แพ้ัน
ฝ่ามือหยาบลูบไล้ไปามผิวายเนื้อทรายอ่อนอหิสาว
รสูบหอมหวานที่เาุ้นเย พาลทำให้วามหื่นระหายแบบ 'ายหนุ่ม' ในร่าายอเาื่นึ้นอีรั้ ริมฝีปาไ้รูปลิ้มิมรสริมฝีปาบา ่อนะไล้เรื่อยลไปเล่นสนุับส่วน่า ๆ บนเรือนร่านั่น ั้แ่ลำอาวเนียนระหส์ เนินออิ่มไ้รูป ไปนถึเรือนร่าท่อนล่าอสาวไทย
"เพิ่เินทามาถึแท้ ๆ ไม่เหนื่อยบ้าหรือไ ?"
"ผมไม่มีวันเหนื่อยที่ะทำ" ายหนุ่มเว้นวรร ร่าำยำหยุที่ะลุไล้ร่าบา่อนะลุึ้นมาระิบเบา ๆ ที่้าใบหูอิรา "เรื่อแบบนี้ับุหรอ นสวย"
"ไอ้บ้า!"
ถึะะโน โพลออไปแบบนั้น หาแ่ำพูอนรหน้า็ลับทำให้หิสาวหน้าแไปเสีย่าย ๆ ริมฝีปาอนสอนประบันอีรั้ รสูบเร่าร้อน เรีย 'วามระหาย' อนทัู้่ มาึ้นไปอี ปลายเล็บอสาวไทยิศีรษะอหนุ่มฮัาเรียนเอาไว้เมื่อเาเริ่มลับไปเล่น 'ุน' ับร่าายอเธออีรอบ
ร่าอนสอนแนบิันมาึ้นเรื่อย ๆ ามัหวะ
ฝ่ามือบาผลัร่าำยำลไปนอนแผ่หราบนเียบ้า ริมฝีปาสีุหลาบลิ้มิมรสเรือนร่าำยำอายหนุ่ม ั้แ่อออเา แผอที่อัแน่นไป้วยมัล้ามเรียัวสวย และนประปรายามแบบหนุ่มยุโรป ไล่ลไปเรื่อยนถึุที่แส 'วามแ็แร่' แห่บุรุษเพศอเา
"ผมเริ่มะหมวามอทนับุแล้วนะ" เสียทุ้มพยายามพูออมา ทั้ที่เาไม่สามารถวบุมัวเอ ให้ไม่ส่เสียราเ้มออมาาลำอไ้ ิราเยหน้ามอเา ใบหน้าสวยายแววเย้าแหย่
"แล้วุะทำอะไรันั้นหรือะ ?"
เสียใสว่าทั้ที่ร่าบายัร่อมร่าให่อหนุ่มาวฮัาเรียนเอาไว้แบบนั้น มอทยี่ยิ้มมุมปา เาไม่ปล่อยให้ 'ว่าที่ภรรยา' สาวอัวเอไ้ใอยู่นานนัเมื่อร่าำยำัายพลิร่าบอบบาลับลไป้าล่า ่อนที่เาะเริ่มุไร้เรือนร่านั่นหนัึ้น ทั้ท่อนนิ้วหยาบร้านและปลายลิ้น รุเร้าหิสาวหนัึ้น
"ุทำให้ผมไม่มีทาเลือ"
"อ๊า!"
ร่าสอร่าอนสอนประสานรวมเป็นหนึ่เียว
ายหนุ่มส่เสียหัวเราะเล็น้อยในลำออย่าพึใเมื่อเห็นสาวไทยรหน้าเริ่ม้นราระเส่าอย่าไม่เป็นภาษา ปลายเล็บอเธอที่ิแผ่นหลัแ็แร่อเาเอาไว้แน่น ยิ่เพิ่มวามรู้สึ 'ระหาย' ในิใอเา ราวสัว์ป่าแสนุร้ายที่ำลัเล่นสนุับเหยื่อแสนอ่อนแอในอุ้มืออัวเอ
มีหรือที่ระ่ายป่าะหนีรอาเื้อมมือราสีห์ไปไ้!
ร่าำยำบรรเลเพลรัที่หนัหน่ว สาวไทยเลื่อนฝ่ามือไปมา พยายามที่ะไว่ว้าหาบาอย่ามาประทัวามเสียว่านที่เธอำลัไ้รับารปรนเปรอให้ ทว่าสุท้ายสิ่ที่เธอว้าับไว้ไ้็มีเพียแ่แผ่นหลัอนรหน้า
"สสัยผม้อไปให้หมอทำแผลที่หลัให้หลัานี้เสียแล้ว"
รอยยิ้มทีู่หล่อเหลาลี่ออบนใบหน้ามเ้มในะที่เายัยับายเลื่อนไหว้วยัหวะเิม ๆ ิรา อยาที่ะพูอบำพูนั่น แ่สุท้ายแล้วทุอย่า็ลเอยแบบเิม สิ่ที่เธอทำไ้มีเพียารส่เสียราไม่ไ้ภาษา มัวเมาับารัหวะรัแสนเร่าร้อนอหนุ่มยุโรปร่าให่
ารระทำที่วนให้เา 'ระหาย' ยิ่ึ้นว่าเิม
๑๘.๓๐ น.
ทุนนั่ันพร้อมอยู่บนโ๊ะอาหารแล้วเมื่อิราและมอทยี่เินลมาาห้อามเสียะโนเรียอโมี่ในสภาพที่ผมเผ้ายัเปียหมา
นัยน์าสามู่อนบนโ๊ะที่มอมาทาเธอสลับับายหนุ่ม้วยท่าทีิำ ทำให้ิราประหม่า แ่ถึแบบนั้น หิสาว็ัสินใที่ะทิ้ายนั่ลรฟาฝั่หนึ่อโ๊ะ ้าู่หมั้นหนุ่มแบบเียบ ๆ สาวไทยพยายามลี่รอยยิ้มที่นิว่าูเป็นธรรมาิที่สุออบนใบหน้า
“เ็บอเสร็แล้วหรือลู ?” ออนเรียเอ่ยถาม้วยสำเนียภาษาอัฤษฟัเปล่หู ใบหน้าที่ยัเ่ึ แสถึารูแลเอาใใส่ัวเอี ยิ้มเสมือนหนึ่เย้าแหย่
“พ่อเาว่ายัไม่ไ้เริ่มเ็บอะไรันเลยสิท่า ?” บอลาร์ว่าบ้า แ้วไวน์ในมือถูเ้าัวยึ้นิบ
ิราไม่รู้ว่าวรที่ะรับมือับผู้ให่สอนรหน้าอย่าไรันแน่ ท้ายที่สุสาวร่าบาึทำไ้แ่หัวเอลลีบ ้มหน้า้มามอไปที่านอาหารว่า ๆ พลายิ้มเ้อ ายหนุ่ม้าายที่เห็นู่หมั้นสาวอัวเอเป็นแบบนั้น็ส่เสียหัวเราะ ่อนะใ้ศอสะิแนเธอให้เยหน้าลับึ้นมามอบนโ๊ะ
“ะอายอะไรันเล่าุ เราสอนหมั้นันแล้วนะ ไม่ใ่เ็ ๆ แล้ว” เสียทุ้มว่า
“ถึะอย่านั้น็เถอะ ันไม่ินเลย”
“ินเถอะ่ะ ไม่มีใรว่าอะไรพวพี่หรอ นอาเสียที่ออะัไปหน่อย”
เริ่มเลยสาวไทยิว่าไม่มีใรไ้ยินบทสนทนาระหว่าัวเธอเอับู่หมั้นหนุ่ม หาแ่โมี่ที่นั่อยู่ฝั่ร้ามโ๊ะ ้า ๆ ออนเรียลับพูแทรึ้นมาแบบนิ่ ๆ แล้วสิ่ที่ไ้ยิน็พาลทำให้ิราหน้าึ้นสีแ่ำไปถึใบหู และเธอ็ยัไม่ทันไ้ทำอะไร น้อสาวอมอทยี่็ร้อึ้นมาอี
“โอ๊ย! พี่มอทยี่เะ หนูทำไมเนี่ย ?!”
“พูาไม่รู้เรื่อ เ็ไม่ี็้อโนลโทษ!” นัวให่ว่า ปลายเท้าใ้โ๊ะพยายามที่ะยื่นออไปเะน้อสาวที่นั่อยู่ร้ามันอีรอบ หาแ่ราวนี้โมี่ลับไม่ไ้นั่เย เธอถอรอเท้าสวมในบ้านึ้นีปลายเท้าพี่ายลับ ารระทำที่ทำให้ายหนุ่ม้อเป็นฝ่ายหลบเธอแทน
“พอไ้แล้วเ็ ๆ วุ่นวายันริเียว ใระเอาุปบ้า ?”
ท้ายที่สุผู้เป็นแม่็้อยื่นมือเ้ามาห้าม หิวัยลานยมือึ้นปราม ใบหน้าที่ยัวามสวยหันมายิ้มับสาวไทย ิรายิ้มอบ เพราะเรื่อารทะเลาะันแบบเ็ ๆ อู่พี่ายน้อสาวที่ทำให้เธอลวามประหม่าลไ้ไม่น้อย สาวไทยส่เสียหัวเราะ
มื้ออาหารแบบรอบรัวาวฮัาเรียนเริ่มึ้นหลัานั้น
ุปปลาึ้นื่ออฮัารี่ถูเสิร์ฟเป็นานแรพร้อมับนมปัโฮมเม โรยหน้าาสอสี หนา ๆ อีหนึ่ิ้น าม้วยสลัผัสใส่มะอำลุเลือับเรื่อเทศ ไม่ไ้รา้วยน้ำสลัเหมือนทาฝั่อเมริา และอาหารานหลัที่เป็นไ่วผัอสสีแ ๆ เสิร์ฟู่เส้นสั้น ๆ (Nokedli) แบบโฮมเม
บทสนทนาบนโ๊ะอาหารไม่ไ้มีอะไรที่เป็นเรื่อเป็นราวมานั นอไปเสียาารเย้าแหย่ ทะเลาะันามประสาอพี่น้อ และารถามสารทุ์สุิบอลูายาผู้เป็นพ่อและแม่
แม้ทุนะใใ้ภาษาอัฤษในารสื่อสารลอเวลา หาแ่ิรา็ลับไม่ไ้มีส่วนร่วมในบทสนทนา่า ๆ มามายนั นอไปาารส่เสียหัวเราะันในบารั้
ริ ๆ เธอเอ็ออะเรใทุนอยู่เหมือนันที่้อมาลำบาเพราะเธอนเียว
แน่นอนว่าภาษาอัฤษไม่ใ่ภาษาแรอทุนบนโ๊ะ หาแ่ทุน็ั้ใที่ะไม่ใ้ภาษาอัวเอเพื่อให้เธอไ้มีส่วนร่วมในบทสนทนา่า ๆ ้วย โยเพาะอย่ายิ่ออนเรีย ทั้ ๆ ที่ภาษาอัฤษอเธอูะอ่อนแอว่าใร แ่หิวัยลาน็ลับพยายามอย่าเ็มที่
เอาเถอะเวรรรมมันามทันเธอในไม่้านี้แหละ
วันนี้เป็นวันศุร์ มีเวลาอีสอวัน เสาร์ับอาทิย์่อนที่มอทยี่ะเริ่ม้นลับไปทำานอนเ้าวันันทร์ ส่วนเธอเอ็ะ้อเริ่มเรียนภาษาฮัาเรียนอย่าริัเสียที ถึะมีวามำแบบ Photographic memory แ่านนี้มัน็ไม่่วยอะไรเธอเท่าไหร่นัหรอ
็เรียนภาษานี่ ใ่เรียนส่วนประอบทาีววิทยาเสียที่ไหน
ิราแอบรู้สึหนัใอยู่เล็น้อย แ่ถึอย่านั้นเธอ็เลือที่ะทิ้วามิ่า ๆ ไป ่อนะลับไปร่วมวสนทนาับนบนโ๊ะ พลายแ้วไวน์สีสอัวเอึ้นื่มไป้วย
Benedictine church of St. Ignatius of Loyola
โบสถ์ให่เ่าแ่ั้ระห่านอยู่ทีุ่ศูนย์ลาอย่านเมือเ่า เวิ้หน้าโบสถ์มีน้ำพุหลายุพวยพุ่ึ้นาพื้นเป็นทิวแถว ั้โปรแรมารัโว์เป็นัหวะึูวามสนใอเ็เล็ ๆ และผู้นที่เินผ่านไปมารายรอบ ให้ทั้แวะถ่ายภาพและวิ่เล่นน้ำลายร้อน
ร้านอาหารพาันาร่มนาให่ ั้โ๊ะ ล้ำออมานอร้านโยรอบอนุสาวรีย์วีรบุรุษนาย่อมรหน้าโบสถ์ สร้าบรรยาาศสีสัน์ารทานอาหารทีู่ผ่อนลาย
ริ ๆ แล้วนี่อาะถือเป็นรั้แรที่ิรามีโอาสไ้เห็นภาพบรรยาาศแบบนี้
เพราะปิแล้วเธอับมอทยี่ะเินทามาฮัารี่ใน่วเทศาลริส์มาส ึ่รับฤูหนาว บรรยาาศภายในัวเมือถึไ้่อย้าแ่าันอยู่มา ไม่มีน้ำพุ ไม่มีโ๊ะอาหารให้ทานนอร้านมีเพียพื้นที่ถูปลุม้วยสีาวโพลนอหิมะ และารแ่เ้าเทศาลเท่านั้น
“ไอศรีมอุ” เสียทุ้มทีุ่้นหูอนัวให่ทำเอาร่าบาที่มัวแ่มอเหม่อไปเรื่อยถึับสะุ้ มอทยี่ยื่นไอศรีมสีแสในโนวัฟเฟิลประับเอร์รี่ให้หิสาว
“ไม่ไ้ออมานั่เล่นรับแในเมือแบบนี้หลายปีแล้วเหมือนันนะเนี่ย” เสียทุ้มว่า ร่าำยำทิ้ายลนั่บนอบปูนหล่อประับหินนาให่้าายสาวไทย รลาปูนหล่อมีไม้อ พุ่มเล็ ๆ ล้ายุนายื่นสายำลัอออบานสะพรั่ไปทั่วสร้าวามสใสให้ับพื้นที่รายรอบ
นัยน์าสีฟ้าอ่อนหลัรอบแว่นันแสีำเ้าับรูปหน้าเหม่อมอไปเรื่อย
ฤูร้อนยัเป็น่วเวลาที่เาอบมาที่สุ เพราะแบบนั้นที่ทำให้เาัสินใที่ะบินไปใ้ีวิที่ไทยเมื่อราว ๆ สามปี่อนนระทั่ไ้พบับว่าที่ภรรยาอเา แ่ถึแม้เาะอบบรรยาาศอเมือไทยมาแ่ไหน ็ยัปิเสธไม่ไ้ว่าเาิถึ่วหน้าร้อนที่บ้านเิอยู่มาเหมือนัน
“เหมือนมาพัร้อนลาย ๆ เลยนะเนี่ย นั่ินไอศรีม เที่ยวมเมือ” เสียใสเรียวามสนใอมอทยี่ไป ใบหน้าสวยัินไอศรีมในมือพลาแว่าเป็นัหวะเบา ๆ
"ุไ้ิ่อบอที่บ้านุแล้วใ่ไหมว่าเินทามาถึที่นี่แล้ว ?" เสียทุ้มเอ่ยถาม ิราพยัหน้าอบอย่า่าย ๆ ใบหน้าสวยยัมอไปรอบ ๆ
เพราะอะไร่อมิอะไรหลายอย่า ริ ๆ เธอเอ็เือบะลืมเรื่อ 'ส่้อวาม' ลับไปบอที่บ้านไปแล้วเหมือนัน โีที่มานึไ้อีที็อนที่เธอหยิบโทรศัพท์มือถือเรื่อเิมไปาร์แบ็เมื่อืน ที่ทำให้เธอัารส่้อวามสั้น ๆ ลับไปบอทั้น้อาย ทั้พ่อแม่อเธอเป็นที่เรียบร้อย
เวลาที่นี่้าว่าที่ไทยอยู่ห้าั่วโมในฤูร้อน และหั่วโมในฤูหนาว ว่าที่น้อายและนที่บ้านอเธอะไ้อ่าน้อวาม็ะเป็น่วเ้าอวันเสาร์ามเวลาที่ไทย
“แล้วเมื่อืนุฝันถึผู้หินนั้นอีหรือเปล่า ?” ู่หมั้นหนุ่มหินมอทาสาว้าายอย่าริั ิราไม่ไ้เอ่ยอบำถามนั่นในทันที
ริ ๆ แล้วเธอไม่ไ้ิถึเรื่ออวามฝันนั่นเลยสันิ
เพราะวามเหนื่อยล้าาารเินทา และอาารเ็ทแลที่ทำให้เธอพล้อยหลับไปในทันทีที่ลับึ้นไปบนเียอีรั้ และว่าเธอะมารู้ัวอีที็เป็น่วสายออีวันเสียแล้ว
ิราำไม่ไ้ว่าเธอฝันเห็นแหม่มผมเ้มนนั้นอีหรือเปล่า
ถ้าเป็นปิที่เธอฝันเห็นผู้หินนั้น เธอะ้อสะุ้ื่นึ้นมาทันทีใน่วรุ่สา และ็ลับไปนอนไม่ไ้อี แู่เหมือนว่าเมื่อืนเธอะหลับสนิทีนถึเ้า
“ันว่าันไม่ไ้ฝันถึผู้หินนั้นเมื่อืน อันที่ริันำไม่ไ้้วย้ำว่าฝันว่าอะไรบ้า”
“แปลว่าทุอย่าำลัีึ้นริ ๆ ามที่ผมว่า”
“ปิัน็ไม่ไ้ฝันถึผู้หินนั้นไปเสียทุืนเสียหน่อย” เสียใสรีบแย้
“็ริ” ายหนุ่มยอมรับ ร่าำยำเอนายไปมาเล็น้อย พยายามให้ท่อนแนที่เ็มไป้วยมัล้ามาารเ้าฟิเนสอย่าหนัอัวเอึ่โผล่พ้นออมาาเสื้อล้ามัวิ๋ว ไม่สมส่วน ที่แทบะไม่ไ้ปปิเรือนร่าำยำ สวยาม แบบายารีอเา โนแเท่า ๆ ันทุ้าน
“แล้วเรื่อบ้านใหม่อเราล่ะ ไปถึไหนแล้ว ?” ิราเอ่ยถามึ่ั้ใะเปลี่ยนเรื่อึ่อยารู้ริ ๆ พลาัินไอศรีมโนเิมในมือไป้วย
“เมื่อเ้า แม่ผมเพิ่ะเอาอัลบั้มภาพถ่ายบ้าน าบริษัทนายหน้ามาให้”
“อนไหน ทำไมันไม่เห็นะเห็นเลย ?”
“อนนั้นุแ่หน้าอยู่ในห้อน้ำ” มอทยี่พูเสียเรียบ
ถึู่หมั้นสาวอเาะไม่ใ่พวที่ิว่าัวเอเป็นุ๊าบาร์บี้ แ่หน้าแ่า ัเ็ม เิน เหิรเหมือนหลุออมาาโลแฟนาี แ่อย่าไร็้อยอมรับ เพราะผู้หิ็ือผู้หิ เธอเอ็มีนิสัยยอมเสียเวลาเป็นั่วโม ๆ แ่หน้า แ่าเพื่อไม่ใหู้เหมือนนแ่หน้า อยู่เหมือนัน
“แล้วุลอเปิูบ้าหรือยั ว่ามีหลัไหนที่ถูใหรือเปล่า ?”
“ยัเลย ผมะว่าะเปิูับุอนเราลับบ้านเย็นนี้”
“ีเหมือนันเผื่อเอหลัที่ถูใ ะไ้ทำเรื่อื้อันเลย ว่าะย้ายเ้าไ้็สัพั บอามรันไม่อยารบวนที่บ้านอุนานเท่าไหร่ เรใพวเา”
ไม่ใ่แ่เรใ แ่ิรายัรู้สึอึอัใที่ะ้ออยู่บ้านหลันั้น้วย ่อให้วามสัมพันธ์อเธอับรอบรัวอแฟนหนุ่มะีแ่ไหน แ่เธอ็อรู้สึแปล ๆ ไม่ไ้ที่ะ้อไปใ้ีวิอยู่ร่วมับพวเา อีทั้เหมือนเธอะไปเพิ่มปัหาให้ับพวเา้วยนี่สิ
เรื่อที่เห็นั ๆ ็ะเป็นเรื่ออภาษา นับว่ารอบรัวอมอทยี่ มีวามอทนสูมา ที่พวเาอยใ้ภาษาอัฤษพูุยับเธอ หรือพูุยันเอลอเวลา ไ้นานั้น
หลั ๆ เพราะพวเาไม่อยาให้เธอรู้สึเหมือนเป็นนนอ
ริ ๆ มันไม่ใ่รั้แรที่ิราะ้อีวิร่วมับน่าาิึ่ไม่ไ้ใ้ภาษาอัฤษหรือภาษาีนเป็นภาษาหลั เหมือนอย่าเ่น่วที่เธอไปเที่ยวฝรั่เศสับเพื่อนที่เยเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนที่นั่นเมื่อราว่อน ถึทุนะพยายามให้เธอมีส่วนร่วมมาแ่ไหน
แ่มันมัะมี่วที่ทำให้เธอรู้สึเป็นส่วนเินเสมอ เมื่อพวเา่าพาันหันไปพูุยันเอ้วยภาษาที่เธอไม่เ้าใึทำให้เธอหลุออาวสนทนาไปโยปริยาย
แน่นอนว่ารอบรัวอมอทยี่ไม่เยทำแบบนั้น
มันทำให้เธอรู้สึทั้าบึ้ ทั้เรใไปพร้อม ๆ ัน ารแสออถึวามรัวามใส่ใที่ทุนมีให้ ถึแม้ทุนะเ็มใ แ่สาวไทย็อิไม่ไ้ว่าัวเอแอบูเป็นัวปัหาอบล ยิ่ประอบับเหุผลในารย้ายสำมะโนรัวอเธอและู่หมั้นมาที่นี่้วยแล้ว
ิรา็ยิ่รู้สึว่าัวเอยิู่แย่เ้าไปให่
“ผมรู้ว่าุอึอัแ่อีสัพัทุอย่า็ะีึ้น วันันทร์ผมะไปทำานเป็นวันแร ส่วนุ็ะเริ่ม้นเรียนภาษาฮัาเรียนที่โบสถ์ ราวนี้ทุอย่า็ะเป็นไป้วยี ะมี็แ่...” เสียทุ้มใไม่เอ่ย่อให้บประโย ิราหันมอทาหนุ่มู่หมั้นอัวเอ พลามวิ้วเป็นเิถาม
“แ่อะไร ?”
สาวไทยไม่เ้าใว่าทำไมอยู่ ๆ นรัอเธอ็หยุพูไปเสียะทันหัน ใบหน้าสวย้อมอนใล้ ๆ ในใ็ิัวล ลัวว่าะมีเรื่ออื่นที่ะเ้ามาทำให้เธอ้อเวียนหัวอี
“ไม่ใุ่นเียวหรอนะที่เรใที่บ้านผม ผมเอ็เรใพวเาเหมือนัน เพราะะนั้นทำลูันราวหน้า ุ็่วยลเสียลหน่อยล่ะ!”
“ไอ้บ้า!” หนุ่มร่าำยำส่เสียหัวเราะ ในะที่หิสาวนึอยาะัเาเสียให้น่วม ใบหน้าใสเริ่มึ้นสีอีรั้ ฝ่ามือบาถูเ้าัวยึ้นทุบีน้า ๆ ารระทำที่เหมือนะยิ่ทำให้มอทยี่ไ้ใให่ เาส่เสียหัวเราะ ่อนะลุึ้น หลบารโมีอหิสาว
สุท้ายเพราะมัวแ่เร็เร่เที่ยวมเมืออยู่ทั้วัน ว่าที่ทั้ิราและมอทยี่ะไ้ลับเ้าบ้านอีที็พอีับเวลาอาหารเย็น แถมเพราะเหนื่อยับเรื่อ่า ๆ ท้ายที่สุทั้สอน็ไม่ไ้ใ้เวลาเปิูรูปบ้านภายในอัลบั้มาบริษัทนายหน้าอย่าที่ั้ใไว้นอาะรึ้นเียไปในทันที
ว่าะรู้ัวอีที็เป็นเ้าวันันทร์
ทุนพร้อมหน้าันบนโ๊ะอาหารในยามเ้า าแฟร้อน ๆ ส่ลิ่นหอมอบอวล เบเอร์รี่สามถึสี่อย่าวาอยู่รลาโ๊ะ เ่นเียวับพวเนื้อแห้ เนย ีสและผลไม้สอีหลายนิ
ิรายแ้วาแฟอัวเอึ้นใล้ริมฝีปา สูมลิ่นอเรื่อื่มสีออน้ำาลภายในแ้วเหมือนนิสารเสพิ พยายามทำัวเอให้ื่นเ็มที่
เมื่อืนเป็นอีืนที่เธอไม่ไ้ฝันถึแหม่มสาวนนั้น
พอลอไ้นอนหลับสนิทูแล้วมัน็ยาที่ะทำใให้ลุึ้นาเียไ้อี ถึแม้ว่ามันะเป็นเรื่อีที่ไม่มีแหม่มสาวนนั้นมาวนใให้เธอ้อลุึ้นาเียั้แ่่วเ้ามื แ่ะเียวันว่าที่เธอะ ‘แะ’ ร่าออาเียไ้เ้านี้มัน็ใ้เวลาอยู่พอสมวร
“ั้นเี๋ยวมอทยี่ะรไปที่สถานีำรวเลยใ่ไหมลู ?”ออนเรียเอ่ยถาม นมปัรัว็อในมือถูเ้าัวใ้มีปาเนยบนโ๊ะทาไปทั่ว ๆ ในระหว่าที่พู
“ใ่รับ ้อฝาแม่ให้่วยพาออนนอไปที่โบสถ์้วย” เสียทุ้มเอ่ยเรียบ ๆ
แ้วาแฟใบหนึ่ถูหนุ่มฮัาเรียนอยู่ในุเรื่อแบบำรว เรียบร้อย ผมเผ้าัทรเนี๊ยบ ยึ้นื่ม มันเป็นภาพที่วนให้ิถึเรื่อเ่า ๆ สำหรับหิวัยลาน
เป็นเวลาถึสามปีแล้ว รั้สุท้ายที่เธอเยเห็นลูายแท้ ๆ อัวเอสวมุเรื่อแบบเ็มยศอย่านี้่อนที่เาะัสินใบินไปหาประสบาร์ใหม่ ๆ ที่ประเทศไทย นำเินเ็บ้อนหนึ่ไปเริ่ม้นทำธุริเล็ ๆ อยู่ในประเทศที่ั้อยู่เือบะอีฟาฝั่หนึ่อโล
แน่นอนว่านเป็นแม่อย่าเธอย่อม้อสนับสนุนทุอย่าที่ลูอยาะทำ
ธุริอเาเหมือนะประสบวามสำเร็ไป้วยี แถมสุท้ายเายัไ้พบับู่ีวิที่น่ารัเสีย้วยอี ิมาถึรนี้ออนเรีย็อที่ะลี่ยิ้มออบนใบหน้า้วยวามอิ่มเอมใไม่ไ้
“ั้นพ่ออัวไป่อนีว่า วันนี้้อไปูานที่เวสพรีม* (Veszprém) เี๋ยวะสาย โมี่็มาับพ่อ เสียเลย เพราะยัไ็้อผ่านทานั้นพอี ะไ้แวะไปส่ลูที่โรเรียน่อน” บอลาร์พู
*เวสพรีม (Veszprém) หนึ่ในเมือที่เ่าแ่ที่สุในฮัารี สิบห้าิโลเมรทาอนเหนืออทะเลสาบบาลาอน (Balaton lake) และแปสิบเอ็ิโลเมราใลาเมือเยอ (Gyor)
โมี่ไม่ไ้ว่าอะไร ท่าทาเธอเอ็ยัไม่ื่นีเหมือนัน แ้วเรื่อื่มในมือถูเ้าัวยึ้นื่มรวเียวหม ่อนที่เธอะรีบเินออไปาห้อทาน้าว้วยท่าทีทีู่ราวประ แ่ิราเาว่าเป็นเพราะวาม่วมาว่าที่ทำให้เธอทำอะไรแบบนั้น
ถึะมีอายุพอสมวรหาแ่เพราะวันธรรมที่่าันับไทยที่ทำให้พ่ออมอทยี่ยัทำานอยู่เหมือนเิมเพื่อหาเินเลี้ยรอบรัวในานะหุ้นส่วนบริษัทผลิเรื่อัรสำหรับารเษรส่วนออนเรียอีพนัานร้านเรื่อเพรอนนี้ไม่ไ้ทำานอะไรแล้ว นอาะเป็นแม่บ้าน
“ถ้าอย่านั้นพ่อไปแล้ว” บอลาร์พูึ้นอีรอบ เายฝ่ามืออนเอึ้นบเบา ๆ บนไหล่อลูายนเียวที่ำลันั่ื่มาแฟอยู่ที่มุมหนึ่อโ๊ะ ่อนะหันไปหอมแ้มทั้สอ้าอภรรยาแล้วร่าิไปทาท้วม็เินออไปาห้อ้วยอีน
“่วนี้พ่อเา่อน้ายุ่น่ะ เหมือนว่าบริษัทสาาที่เวสพรีมะมีปัหา นี่็เห็นแวะไปที่นั่นไ้สามถึสี่รั้แล้ว ไม่รู้เหมือนันว่าทุอย่าะเรียบร้อยีเมื่อไหร่” ออนเรียอธิบาย ฝ่ามือป้อมหยิบ้อนนเรื่อื่มภายในแ้วอัวเอไปมา ่อนะยึ้นื่ม
“ุเอ็น่าะไปไ้แล้วนะ ทำานวันแรอย่าให้สายเลย”
ิราหันไปพูับนใล้ัวบ้า เวลาที่โว์อยู่บนหน้าปันาฬิาที่แวนอยู่บนผนัใล้ ๆ บอเวลาที่ใล้ะแปโมเ้าเ้าไปเ็มที มอทยี่ลี่ยิ้ม
“ผมไม่สายหรอ สถานีำรวอยู่แ่นี้เอ วันนีุ้ไปเรียนวันแร็ำทาไว้้วยแล้วัน พรุ่นี้ะไ้ไปเอไม่้อรบวนให้แม่อผมแวะไปส่อี”
“ถ้าแ่ใล้ ๆ ันำทาไ้อยู่แล้ว ไม่้อห่ว” เสียใสอบ
“ไม่้อรีบร้อนหรอนะออนนอ มอทยี่เา็พูไปนั่น ถ้าเิว่ายัำทาไม่ไ้หรืออะไรพรุ่นี้แม่ออไปเป็นเพื่อนอีรอบ็ไ้ เรื่อเล็น้อยแ่นี้ ไม่เป็นไรหรอ” หิวัยลานแย้ มอทยี่ั้ท่าะพูแ่็ถูเธอพูัึ้นเสีย่อน “ออนนอ็เป็นนในรอบรัวนหนึ่ ใ่นนอเสียที่ไหน”
ำพูอนเป็นแม่ทำให้ำรวหนุ่มไม่มีอะไระพูอี สิ่ที่เาทำไ้มีแ่เพียารยัไหล่น้อย ๆ ับใบหน้าที่ปั้นออล้ายนยอมแพ้ แ้วาแฟรหน้าถูเายึ้นื่มอีรอบ ิราที่มอูเหุาร์ทุอย่าอยู่ั้แ่้นอที่ะส่เสียหัวเราะออมาไม่ไ้
มื้อเ้าำเนิน่อไปอีไม่นานหลัานั้นท้ายที่สุมอทยี่็้ออัวออไปทำาน หลัาที่ยืนูบลาันอยู่สัพั ิรา็้อย้ายัวเอลับมา่วยหิวัยลานเ็บโ๊ะ
แ้วาแฟหลายใบวาเรียันอยู่ในอ่า พร้อมับานที่เยใส่เบเอร์รี่เมื่อรู่ ฝ่ามือบาบรรล้าทำวามสะอาพวมันพลาฮัมเพลโปรไป้วย ออนเรียยืนเ็โ๊ะอยู่ไม่ไ้ห่าออไปเท่าไหร่นั เ้าอี้ที่วาอยู่ทั้หมถูเธอยับมันเ็บเ้าไปใ้โ๊ะ ผ้าปูโ๊ะผืนเ่าถูเธอึออแทนที่้วยผ้าผืนใหม่
“โบสถ์ที่หนูะไปนี่อยู่ที่ไหนหรือะ ?” ไม่แน่ใว่าเพราะอยารู้ริ ๆ หรือเพราะบรรยาาศรอบัวเริ่มวนให้อึอัันแน่ สาวไทยึัสินใเอ่ยถามในะที่ำลัใ้ผ้าาเ็ถ้วย าม ่า ๆ ไป้วย หิวัยลานหันมาอบ้วยใบหน้าที่เปื้อนรอยยิ้ม านผลไม้บนโ๊ะถูเธอัให้เ้าที่
“ไม่ไลเท่าไหร่หรอ เินไปานี้ไม่เินสิบนาที็ถึ”
"เป็นโบสถ์อหมู่บ้านหรือะ ?"
"็ประมานั้นแหละ เมื่อ่อนมอทยี่ับโมี่เา็ไปที่นั่นับแม่บ่อย ๆ นะ แ่่วหลั ๆ ทุน็่ายุ่ แถมนที่เยไป้วยัน็ย้ายไปอยู่ที่อื่นันหม นึแล้ว็ิถึริ ๆ" ออนเรียว่า ใบหน้าอเธอแสสีหน้าที่พอมอออว่าเ้าัวำลัเพ้อถึวามหลัอยู่ริามที่พู
"แม่ับพ่อแล้ว็มอทยี่ไปิ่อเพื่อนเ่าที่่วยานอยู่ที่นั่นื่อิเาะ ให้่วยสอนภาษาฮัาเรียนให้หนูออนนอ ิเาะเธอเ่ ไม่ถึเือนหนู็พูภาษาฮัาเรียนไ้เยอะแล้วล่ะ"
"หนู็หวัอย่านั้น่ะ ้อให้ทุนพูภาษาอัฤษับหนูลอเวลาแบบนี้ หนูเรใ" ิราพูออไปามร เธอรู้สึอบุทุนเสมอ ที่ทำให้เธอรู้สึ 'สำั' สำหรับพวเามานานี้
“เรใอะไรัน หนู็เป็นนในรอบรัวนะ อีอย่าแม่ับนอื่นะไ้ฝึภาษาอัฤษไป้วยเลย ีออะายไม่ใ่หรือ ?” หิวัยลานอบอย่าอารม์ี
“ถึอย่านั้น็เถอะ่ะ” สาวไทยไม่รู้ว่าวรที่ะอบนรหน้าว่าอย่าไรอีันแน่ ท้ายที่สุเธอึเพียแ่เร่มือทำวามสะอาถ้วยามที่วาอยู่ภายในอ่านเสร็ ่อนะอัวไปอาบน้ำ แ่ัว เรียมพร้อมสำหรับารออไปเรียนภาษาฮัาเรียนที่โบสถ์เป็นวันแร
ิ่้านที่เ็มไป้วยอสีาวสะอาอ้นเอลเอร์เบอร์รี่ (Elderberry) หรือโบอ (Bodza) ามภาษาฮัาเรียน พริ้วไหวไปมาหยอเย้าับสายลม ให้ร่มเาแ่ทาเินริมถนน สร้าบรรยาาศที่ร่มรื่น อีทั้ลิ่นหอมอ่อน ๆ อมันยัละลุ้ไปทั่วบริเว ่วยสร้าบรรยาาศไ้เป็นอย่าี
'โบอ' เป็น้นไม้ที่พบไ้ทั่วไปทุรอออยในฮัารี่ ไม่ใ่แ่ให้วามสวยาม แ่อที่ส่ลิ่นหอมอ่อน ๆ อมันยัสามารถ้มเป็นน้ำหวานื่มลายร้อน เป็นอเหลวล้ายน้ำเื่อมไว้ผสมเรื่อื่มอื่น ๆ หรือทั้ผลและอยัสามารถนำไปทำไวน์ หมัเหล้า เป็นที่นิยมไปทั่วประเทศในแถบยุโรป
มอูอโบอที่ร่วหล่นไปทั่ว ิรา็อิถึ 'ปาลิเาะ (Palinka)' เหล้าพื้นเมืออฮัารี่ที่แฟนหนุ่มเยหิ้วเอาไปฝาที่ไทยไม่ไ้ ลิ่นหอมอ่อน ๆ รสาิ หวาน เผ็ร้อน ที่ทำให้เธอเผลอัวื่มนเมามาย่อนที่เธอะทันไ้รู้ัวเสียอี สาวไทยส่เสียหัวเราะน้อย ๆ ับนเอ
"อยู่้าหน้านี่เอหนูออนนอ โบสถ์ที่หนูะเรียนภาษาฮัาเรียน" ออนเรียว่า ใบหน้าแป้นเปื้อนรอยยิ้ม เธอเอ็รู้สึสื่นับบรรยาาศรอบัวไม่แพ้ัน
เสียสำเนียภาษาอัฤษทีุ่้นหูอนใล้ัวเรียสิอสาวร่าบาลับมาไ้อีรั้ นัยน์าวาที่มัวแ่มอเหม่อไป้า ๆ หันไปมอามทิศทาที่หิวัยลานำลัหันไป ่อนที่เธอะเห็นโบสถ์สีาวหลัหนึ่ั้อยู่รหัวมุมถนนใล้ ๆ ับุที่เธอและหิวัยลานยืนอยู่
ไม่ไ้มีอะไรพิเศษ ัวอาารั้อยู่ลาพื้นที่สวนนาย่อมับรั้วเี้ย ๆ ถัาอาารหลัอื่น ๆ รูปปั้นพระแม่มาเรียสีาวพร้อมพระเยูในอ้อมอั้อยู่ึ่ลาัวอาารสีเียวัน หออยที่สูว่าัวอาารนิหน่อยอยู่เหนือรูปปั้นนั้น ับระัสีหม่นและไม้าเน
ทั้ที่อยู่ไม่ไลาบ้านอพ่อและแม่อมอทยี่มานัหาแ่ิราลับำไม่ไ้ว่าเยมีโอาสไ้ผ่านมาเห็นอาารหลันี้ อาเป็นเพราะวามธรรมาอัวโบสถ์ ที่เหมือนับโบสถ์ประำหมู่บ้านทั่วไปในแผ่นฟิล์มหนัาฝั่อเมริาที่ทำให้มันไม่เป็นที่สะุาเท่าไหร่นั
ประูโลหะที่ถูทาสีน้ำาลแ่ทับถูฝ่ามืออหิวัยลานผลัให้เปิออ ่อนะวัมือเป็นเิบอให้สาวร่าบาเินนำเ้าไปภายใน
“รออยู่แถวนี้่อน็ไ้หนูออนนอ เี๋ยวแม่ะไปามิเาะมาให้” ออนเรียว่า ร่าเ้าเนื้อั้ท่าะเินไปอีทา ิราไม่ไ้ว่าอะไรนอาะเพียแ่พยัหน้ารับำ
อาาศภายในัวโบสถ์่อน้าเย็นสบายว่าภายนอพอสมวร
เป็นเพราะาราบัวอาาร้วยวัสุหลายอย่า ามแบบบับั้เิมอาน่อสร้าในยุโรป ึ่แ่าาเทนิาร่อสร้าอไทย ึ่มีแ่ปูนผสมทราย ับอิ ที่ทำให้ภายในัวอาารในภูมิภานี้ิไปทาเย็นสบายในฤูร้อน และเ็บรัษาอุหภูมิไ้ีในฤูหนาว
นัยน์าวามอสำรวไปรอบ ๆ ัวโบสถ์ เพราะนับถือศาสนาพุทธามพ่อและแม่มาั้แ่เ็ ิราถึไม่ไ้รู้เรื่ออศาสนาริส์มามายเท่าไหร่นั แ่ถึอย่านั้นภายในัวโบสถ์็ูสวยามพอสมวรสำหรับเธอ หน้า่าที่ทำาระแ้วเพ้นสี รูปปั้นพระเยูบนไม้าเน ั้นแ้ววาเทียน
ร่าบาเินรไปหยุยืนอยู่หน้าบานหน้า่าบานหนึ่ หลัแถวที่นั่ ึ่เรียันอยู่ราวห้าถึหแถวภายในโบสถ์ ใล้ ๆ ับั้นเหล็โปร่ที่มีแ้วเทียนวาเรีย่อันทั่วทั้ั้น ล้ายที่วาเทียน่อะาีวิภายในศาลเ้าามวามเื่อแบบนีน ที่เธอเยเห็นบ่อย ๆ ในเมือไทย
ฝ่ามือบาแะที่อบหน้า่า ภาพสิ่่า ๆ ภายนอูแปลไปเมื่อมอผ่านระแ้วบนบานหน้า่าที่ถูแ่แ้ม้วยสีสัน์่า ๆ
มีผู้นไม่มานัำลัเินไปเินมาบนทาเิน้านอ บ้านที่สร้า้วยรูปแบบล้าย ๆ ันั้ไล่เรีย่อันไปเรื่อยนแทบะสุสายา มีั่นลาบ้า้วยร้าน้าอนท้อถิ่น หรือร้านไอศรีมเล็ ๆ รถยน์สอถึสามันอิไฟแอยู่รทาแย
และเป็นรนั้นเอที่สาวไทยสัเเห็นอะไรบาอย่า
แม้ะอยู่ไลพอสมวรสมวร แ่ิราลับมอเห็นร่าอผู้หินหนึ่ที่ยืนนิ่ ๆ อยู่ท่ามลาผู้นที่เินผ่านไปมารแยรารไ้เป็นอย่าี้วยเรื่อแ่ายอเธอที่่าออไป ุเรื่อแ่ายเรียบร้อยิไปทาหรูหราที่เหมือนหลุออมาาแผ่นฟิล์มภาพยนร์ย้อนยุ
นแนลุันึ้นอย่าไม่มีสาเหุ ถึะรู้สึลัวอยู่เล็ ๆ หาแ่สาวร่าบาลับไม่อาที่ะละัวออาบานหน้า่า หรือละสายาไปไ้ ้วยเหุผลบาอย่าที่เธอเอ็ไม่เ้าใ
เรือนผมสีเ้มแบบที่เธอเห็นเสมอในภาพฝัน ปลใบหน้า เมื่อหิสาวเพียแ่้มหน้ามอพื้น ิราเพ่มออย่าั้ใ เนื่อามุมที่เธอยืนอยู่สามารถมอเห็นหิสาวนนั้นไ้เพียแ่า้าน้าเท่านั้น แถมระยะห่าระหว่าทั้สอน็มาอยู่พอสมวร
มีเพียวามเียบรายรอบ ไม่ไ้ยินแม้เพียเสียนที่ร้ออยู่ทั่วไป้านอ ลมหายใที่เยไร้เสียลับลายเป็นเสียเียวที่ัอยู่ในโสประสาทอหิสาว
" Végre találkozunk"
ู่ ๆ เสียหนึ่็ัึ้นอย่าัเน้าายอหิสาว ิราสะุ้เล็น้อย่อนะรีบละสายาาหน้า่า หันไปมอทานั้นในทันที้วยิว่าเป็น 'ิเาะ' รูสอนภาษาฮัาเรียนอเธอที่เ้ามาทัทายเธอ้วยภาษาฮัาเรียนที่เธอยัไม่รู้วามหมายเแ่มันลับไม่ใ่
ทุอย่าเิึ้นราวับาหนึ่ใน'ภาพยนร์'
ใบหน้าที่เธอำไ้แม่นาวามฝันอยู่ห่าออไปเพียแ่เอื้อม มันเป็นเพียเสี้ยววินาทีที่สาวไทยไม่รู้ว่าวรที่ะทำอย่าไรันแน่ ร่าายอเธอไม่อาที่ะยับไปไหน ร่าอหิสาวในุหรูหราิไปในทาย้อนยุนั่น็พุ่เ้าใส่ร่าอเธออย่าแร นเธอระเ็นล้มลไปนอนอยู่ับพื้นโบสถ์แ็ ๆ
ไม่รู้ว่ามันเิอะไรึ้น แ่ทุอย่ารอบัวอิราำลัมืไปหม
เธอไม่ใ่ผู้หิที่ะทำัวอ่อนแอ หาแ่ในราวนี้ไม่ว่าเธอะพยายามแ่ไหน็ลับไม่อาที่ะทำอะไรไ้ สิ่สุท้ายที่เธอำไ้่อนที่วามมืะรอบลุมทุสิ่ทุอย่าที่เธอรอบัวที่เธอเยเห็นและพราสิอเธอไป เป็นภาพใบหน้าที่เธอำไ้เป็นอย่าีาวามฝัน
ภาพใบหน้าอแหม่มสาวผมสีเ้ม ที่อนนี้ำลัลี่รอยยิ้มว้า ภาพรอยยิ้มที่นมอไม่อาะอ่านวามหมาย ว่าเ้าัวำลัิอะไรอยู่ในใันแน่
ความคิดเห็น