ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    !!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง จีน--!!

    ลำดับตอนที่ #9 : [TW] Jay Chou - Lang Man Shou Ji (Romantic Handsphone) (浪漫手機) [Romantic สุดๆ]

    • เนื้อหาตอนนี้เปิดให้อ่าน
    • 2.87K
      1
      1 ธ.ค. 55

    Lang Man Shou Ji (浪漫手機)  Jay Chou

     
    轻轻放
    qīng qīng fang

    ซิง ซิง ฟาง

    ปล่อยตัวตามสบาย
    我就是卸不下对你的喜欢
    wǒ jìu shì xiè bù xià duì nǐ de xǐ huān

    หว่อ จิ่ว ชี่ เซ่ ปู่ เซี่ย ตุ้ย หนี่ เตอะ ซี่ ฮวน

    เพราะยังไงก็สลัดความคิดเรื่องชอบเธอออกไปไม่ได้
    原来爱会慢慢增加重量
    yuán lái ài huì màn màn zēng jiā zhòng liàng

    หยวน ล่าย อ้าย ฮุ่ย  มาน มาน เซง เจีย ซอง เลียง

    แท้ที่จริง ความรักค่อยๆเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ
    想关上这城市所有的灯光
    xiǎng guān shàng zhè chéng shì suǒ yǒu de dēng guāng

    เซียง กวาน ชาง เซอะ เชง ชี่ โซว โยว เตอะ เติง กวาง

    อยากจะดับไฟทุกดวงในเมืองนี้ให้หมด
     

    黑暗中专心闻你的发香
    hēi àn zhōng zhuān xīn wén nǐ de fā xiāng

    เฮย อาน ซอง ซวาน ซิ่น เวิน หนี่ เตอะ ฟา เซียง

    ท่ามกลางความมืด ตั้งใจสูดดมเส้นผมหอมกรุ่นของเธอ

    这夜晚让暗恋很有画面感
    zhè yè wǎn ràng àn liàn hěn yǒu huà miàn gǎn

    เซอะ เย่ วาน ราน อาน เลียน เหิ่น หู่ ฮัว เมียน กัน

    ค่ำคืนนี้ ความมืดช่วยทำให้การตกหลุมรักสวยงามราวกับภาพวาด
    回想与你约会过的地方
    huí xiǎng yǔ nǐ yuē huì guò de dì fāng

    ฮุ่ย เซียง หยุ หนี่ เย่ ฮุ่ย กัว เตอะ ตี ฟาง

    ย้อนคิดถึง ที่ๆเราเคยไปเดทกัน
    都舍不得删
    dōu shě bù dé shān

    เดอว เชอะ ปู๋ เตอะ ชาน

    ไม่ว่าที่ไหนก็ลืมไม่ได้
    在脑海里储存欣赏
    zài nǎo hǎi lǐ chǔ cún xīn shǎng

    ไจ้ หนาว ห่าว ลี่ ชุ คุน ซิน ชาง

    ในสมองเต็มไปด้วยความทรงจำที่งดงาม
     
    你微笑浏览手机里的浪漫
    nǐ wēi xiào líu lǎn shǒu jī lǐ de làng màn

    หนี่ เว่ย เซียว โย่ว ลาน ซู จี่ ลี่ เตอะ ลาง มาน

    รอยยิ้มของเธอที่ผ่านตา.. ความโรแมนติกในโทรศัพท์มือถือ
    原来真心送出爱是这么简单
    yuán lái zhēn xīn sòng chū ài shì zhè me jiǎn dān

    หยวน ล่าย เชิน ชิน ซง ชุ อ้าย ชิ่ เซอะ เมอะ เจียน ตาน

    แท้จริงแล้ว ความรักที่ส่งผ่านมาจากหัวใจช่างง่ายดายเช่นนี้เอง

    温习萤幕上 你可爱的模样
    wēn xí yín mù shàng nǐ kě ài de mó yang

    เวิ่น ชี่ หยิง หมุ ชาง หนี่ เคอะ อ้าย เตอะ หม่อ ยาง

    ทบทวนผ่านม่านแห่งความคิด.. ท่าทางที่น่ารักของเธอ
    关于缘分的解释 我又多传了一行
    guān yú yuán fèn de jiě shì wǒ yòu duō chuán le yī hāng

    กวาน หยุ หยวน เฟิน เตอะ จี่ ชิ หว่อ โหย่ว ด่าว ชวาน เลอะ ยี ฮาง

    เกี่ยวกับคำอธิบายเรื่องพรหมลิขิต ฉันมีเรื่องมากมายที่จะถ่ายทอด
     
    你微笑浏览手机里的浪漫
    nǐ wēi xiào líu lǎn shǒu jī lǐ de làng màn

    หนี่ เว่ย เซียว โหย่ ลาน ซู จี่ ลี่ เตอะ ลาง มาน

    รอยยิ้มของเธอที่ผ่านตา.. ความโรแมนติกในโทรศัพท์มือถือ
    原来爱情可以来得这么突然
    yuán lái ài qíng kě yǐ lái de zhè me tū rán

    หยวน ล่าย อ้าย ซิง เคอะ ยี ล่าย เตอะ เชอะ เมอะ ตู๋ ลาน

    แท้จริงแล้ว ความรักเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
    短讯的桥梁 将暧昧期拉长
    duǎn xìn de qiáo liáng jiāng ài mèi qī lā cháng

    ตวน ซุน เตอะ เซี่ยว เลี่ยง เจียง อ้าย เม่ย ซี่ ลา ชาง

    สะพานข้อความใน message ยืดเวลาแห่งความคลุมเครือให้ยาวออกไป
    我们的感情蔓延滋长 用文字培养
    wǒ men de gǎn qíng màn yán zī cháng yòng wén zì péi yǎng

    หว่อ เมิน เตอะ กาน ซิง มาน ยาง ซิ่ ซาง ย่ง เวิ่น ซิ่ เป่ย ยาง

    ความรู้สึกที่งอกงามระหว่างเราเกิดขึ้นจากการใช้ตัวอักษรเพาะปลูก

    在虚拟土壤
    zài xū nǐ tǔ rǎng

    ไจ้ ซู่ หนี ตุ ลยาง

    บนแผ่นดินที่สมมติขึ้น..
     
    电视墙 吵杂的情歌还在拼命播放
    diàn shì qiáng chǎo zá de qíng gē hái zài pīn mìng bō fang

    เตียน ชี่ ซยาง ชาว ซา เตอะ ซิ่ง เกอะ ไฮ่ ไซ ปิ่น หมิง โปะ ฟาง

    โทรทัศน์ติดผนัง.. เพลงรักเกี่ยวกับการทะเลาะกันยังออกอากาศอยู่
    我安静在闹区等来电铃声
    wǒ ān jìng zài nào qū děng lái diàn líng xiǎng

    หว่อ อัน จิ่ง ไจ้ หนาว ซู่ เติ่ง ไล่ เตี่ยน ลิง เซิง

    ฉันอยู่เงียบๆท่ามกลางเมืองที่เอะอะอึกทึก รอคอยให้เสียงโทรศัพท์ดัง

    有一些话打好了却不敢传
    yǒu yī xiē huà dǎ hǎo le què bù gǎn chuan

    โย่ว อี่ เซ่ ฮัว ต่า ห่าว เลอะ ซู่ ปู๋ กาน ชวน

    มีคำบางคำที่คิดไว้แล้ว แต่ไม่กล้าเอ่ยปากบอก
     

    怕收到讯息的你在为难
    pà shōu dào xìn xī de nǐ zài wéi nán

    ป่า โซ่ว ต่าว ซุน ซี่ เตอะ หนี่ ไซ เว่ย หนาน

    เพราะกลัวว่าคำเหล่านั้นจะทำให้เธอลำบากใจ
    街道上人潮衬托我的孤单
    jiē dào shàng rén cháo chèn tuō wǒ de gū dān

    เจย่ ต่าว ซาง เหริน เชา เชิน ตั่ว หว่อ เตอะ กู๋ ตาน

    บนถนน ผู้คนมากมายทำให้ความเหงาของฉันโดดเด่นขึ้น
    想象 谁幸运的陪在你身旁
    xiǎng xiàng shuí xìng yùn de péi zài nǐ shēn páng

    เซียง เซียง ซุ่ย ซิง หยุน เตอะ เป่ย ไจ่ หนี่ เชิน ปาง

    เฝ้าครุ่นคิด ใครกันนะคือผู้โชคดีที่จะได้ยืนเคียงข้างเธอ
    却误会一场
    què wù huì yī chǎng

    เซอะ หวุ่ ฮุ่ย อิ ซาง

    แต่ความเข้าใจผิดกลับมลายหายไปหมดแล้ว
     

    你也在等你手机响
    nǐ yě zài děng nǐ shǒu jī xiǎng

    หนี่ เย่ ไซ เติ่ง หนี่ โซ จี่ เซียง

    เธอก็กำลังรอคอยเสียงโทรศัพท์มือถือดังอยู่เหมือนกัน

    你微笑浏览手机里的浪漫
    nǐ wēi xiào líu lǎn shǒu jī lǐ de làng màn

    หนี่ เว่ย เซียว โย่ว ลาน ซู จี่ ลี่ เตอะ ลาง มาน

    รอยยิ้มของเธอที่ผ่านตา.. ความโรแมนติกในโทรศัพท์มือถือ
    原来真心送出爱是这么简单
    yuán lái zhēn xīn sòng chū ài shì zhè me jiǎn dān

    หยวน ล่าย เชิน ชิน ซง ชุ อ้าย ชิ่ เซอะ เมอะ เจียน ตาน

    แท้จริงแล้ว ความรักที่ส่งผ่านมาจากหัวใจช่างง่ายดายเช่นนี้เอง

    温习萤幕上 你可爱的模样
    wēn xí yín mù shàng nǐ kě ài de mó yang

    เวิ่น ชี่ หยิง หมุ ชาง หนี่ เคอะ อ้าย เตอะ หม่อ ยาง

    ทบทวนผ่านม่านแห่งความคิด.. ท่าทางที่น่ารักของเธอ
    关于缘分的解释 我又多传了一行
    guān yú yuán fèn de jiě shì wǒ yòu duō chuán le yī hāng

    กวาน หยุ หยวน เฟิน เตอะ จี่ ชิ หว่อ โหย่ว ด่าว ชวาน เลอะ ยี ฮาง

    เกี่ยวกับคำอธิบายเรื่องพรหมลิขิต ฉันมีเรื่องมากมายที่จะถ่ายทอด
     
    你微笑浏览手机里的浪漫
    nǐ wēi xiào líu lǎn shǒu jī lǐ de làng màn

    หนี่ เว่ย เซียว โหย่ ลาน ซู จี่ ลี่ เตอะ ลาง มาน

    รอยยิ้มของเธอที่ผ่านตา.. ความโรแมนติกในโทรศัพท์มือถือ
    原来爱情可以来得这么突然
    yuán lái ài qíng kě yǐ lái de zhè me tū rán

    หยวน ล่าย อ้าย ซิง เคอะ ยี ล่าย เตอะ เชอะ เมอะ ตู๋ ลาน

    แท้จริงแล้ว ความรักเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วเหลือเกิน
    短讯的桥梁 将暧昧期拉长
    duǎn xìn de qiáo liáng jiāng ài mèi qī lā cháng

    ตวน ซุน เตอะ เซี่ยว เลี่ยง เจียง อ้าย เม่ย ซี่ ลา ชาง

    สะพานข้อความใน message ยืดเวลาแห่งความคลุมเครือให้ยาวออกไป
    我们的感情蔓延滋长 用文字培养
    wǒ men de gǎn qíng màn yán zī cháng yòng wén zì péi yǎng

    หว่อ เมิน เตอะ กาน ซิง มาน ยาง ซิ่ ซาง ย่ง เวิ่น ซิ่ เป่ย ยาง

    ความรู้สึกที่งอกงามระหว่างเราเกิดขึ้นจากการใช้ตัวอักษรเพาะปลูก

    在虚拟土壤
    zài xū nǐ tǔ rǎng

    ไจ้ ซู่ หนี ตุ ลยาง

    บนแผ่นดินที่สมมติขึ้น..

     

    Credit:: Bonn...bonjpt2009.hi5.com

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×