!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #85 : [K] Dong Bang Shin Ki (DBSK) - Hug

Hug  Dong Bang Shin Ki

[영웅] 하루만 니방의 침대가 되고싶어
[Jaejoong] ฮารูมัน นีบาเง ชิมแดกา ทเวโกชีพอ Oh Baby
ผมอยากจะเป็นเตียงนอนในห้องของคุณสักหนึ่งวัน
더 따스히 포근히 내 품에 감싸 안고
ตอ ตาซือฮี โพกึนฮี แน พูเม คัมซา อันโก
ผมอยากจะทำให้คุณนอนหลับอย่างสบาย
재우고 싶어
แชอูโก ชีพอ
และรู้สึกอบอุ่นอยู่ในอ้อมกอดของผม

[믹키] 아주 작은 뒤척임도 너의 조그만 속삭임에
[Yoochun] อาจู ชากึน ทวี ชอกิมโด นอเอ โชกือมัน ซกซากีเม
ผมอยากจะรู้จักคุณให้มากขึ้นอีกสักนิด ผ่านทางเสียงกระซิบเบา ๆ ของคุณ
난 꿈속의 괴물도 이겨내 버릴 텐데
นัน กุมโซเก ทเวมุลโด อี กยอแน พอริล เทนเด
ผมจะเป็นคนต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้ายภายในฝันของคุณเอง

[영웅] 내가 없는 너의 하룬
[Jaejoong] แนกา ออบนึน นอเอ ฮารุน
วันเวลาที่ไม่มีคุณอยู่ในชีวิตของผม
어떻게 흘러가는 건지
ออ ตอเค ฮึลรอกานึน คอนจี
ผมจะผ่านพ้นมันไปได้อย่างไร?
나를 얼마나 사랑하는지 난 너무나 궁금한데
นารึล ออลมานา ซารังฮานึนจี นัน นอมูนา คุงกึมฮันเด
ผมอยากรู้เหลือเกินว่าคุณนั้นรักผมมากเพียงใด

[시아] 너의 작은 서랍 속의 일기장이 되고 싶어
[Xiah] นอเอ ชากึน ซอรับ โซเก อิลกีจางี ทเวโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นไดอารี่ของคุณที่อยู่ในลิ้นชักเล็ก ๆ จัง
알 수 없는 너의 그 비밀도 내 맘속에 담아둘래
อัล ซู ออบนึน นอเอ คือ พีมิลโด แน มัมโซเก ทามาดุลแร
เพื่อที่ผมจะได้เก็บความลับทุกอย่างของคุณไว้ภายในใจผม
너 몰래
นอ มลแร
อย่างลับ ๆ

[최강] 하루만 너의 고양이가 되고싶어
[Changmin] ฮารูมัน นอเอ โคยางีกา ทเวโกชีพอ
ผมอยากจะเป็นแมวของคุณสักหนึ่งวัน
니가 주는 맛있는 우유와 부드러운 니품안에서
นีกา ชูนึน มาชิทนึน อูยูวา พูดือรออุน นีพูมาเนซอ
คุณจะได้ให้นมอุ่น ๆ พร้อมกับโอบกอดผมไว้อย่างอ่อนโยน

[유노] 움직이는 장난에도
[Yunho] อุมชีกีนึน ชังนาเนโด
การที่เห็นคุณหยอกล้อกับแมว
너의 귀여운 입맞춤에
นอเอ ควี ยออุน อิบมัทชูเม
และมอบจูบที่น่ารักให้กับมัน
나도 몰래 질투를 느끼고 있었나 봐
นาโด มลแร ชิลทูรึล นือกีโก อี ซอทนา บวา
ผมคิดว่าผมรู้สึกอิจฉาแมวนิด ๆ นะ

[믹키] 내 마음이 이런 거야
[Yoochun] แน มาอือมี อีรอน คอยา
ใจของผมมันก็เป็นแบบนี้แหละ...
[시아] 너 밖엔 볼 수 없는 거지
[Xiah] นอ พาเกน พล ซู ออบนึน คอจี
คุณเพียงคนเดียวที่จะเห็นมันได้
[믹키] 누구를 봐도
[Yoochun] นูกูรึล พวาโด
ไม่ว่าผมจะมองใคร
어디 있어도
ออดี อีซอโด
หรืออยู่ที่ไหนก็ตาม
[시아] 난 너만 바라보잖아
[Xiah] นัน นอมัน พาราโบจันอา
ผมจะมองแต่เพียงคุณเท่านั้น

[최강] 단 하루만 아주 친한 너의 애인이 되고 싶어
[Changmin] ทัน ฮารูมัน อาจู ชินฮัน นอเอ แออีนี ทเวโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นแฟนของคุณสักหนึ่งวัน
너의 자랑도 때론 투정도 다 들을 수 있을 텐데
นอเอ ชารังโด แตรน ทูจองโด ทา ดือรึล ซู อีซึล เทนเด
ผมสามารถรับฟังความสำเร็จของคุณ หรือแม้แต่คำบ่นของคุณได้
[시아] 널 위해
[Xiah] นอล วีแฮ
เพียงแค่คุณเท่านั้น

[Changmin] In my heart, in my soul
ในหัวใจของผม ในจิตวิญญาณของผม
나에게 사랑이란 아직 어색하지만 uh uh babe
นาเอเก ซารางีรัน อาจิก ออแซคาจีมัน uh uh babe
แม้ว่ารักจะยังคงเป็นสิ่งที่น่าอึดอัดสำหรับผม
[영웅] 이 세상 모든걸 너에게 주고싶어
[Jaejoong] อี เซซัง โมดึนกอล นอเอเก ชูโกชีพอ
แต่ผมก็อยากจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้ให้กับคุณ
꿈에서라도
กูเม ซอราโด
แม้ว่ามันจะเป็นเพียงแค่ความฝันก็ตาม

[최강] 내 마음이 이런 거야
[Changmin] แน มาอือมี อีรอน คอยา
ใจของผมมันก็เป็นแบบนี้แหละ
지켜 볼 수만 있어도
ชี คยอ พล ซูมัน อีซอโด
และถ้าผมสามารถมองคุณได้

[시아] 너무 감사해 많이 행복해
[Xiah] นอมู คัมซาแฮ มันอี แฮงบกแค
ผมขอบคุณมากนะ ผมมีความสุขเหลือเกิน
나 조금은 부족해도
นา โชกือมึน พูโจแคโด
แม้ว่าผมจะไม่เคยเจอมันเลยก็ตาม

[영웅] 언제까지 너의 곁에
[Jaejoong] ออนเจกาจี นอเอ คยอเท
จนกว่าผมจะได้ไปยืนอยู่เคียงข้างคุณ
연인으로 있고 싶어
ยอนีนือโร อิดโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นคนรักของคุณตลอดไป
너를 내 품에 가득 안은 채
นอรึล แน พูเม คาดึก อานึน แช
ผมอยากจะหยุดเวลาในตอนที่คุณอยู่ภายในอ้อมกอดของผมเหลือเกิน
굳어버렸으면 싶어
คู ดอ บอ รยอ ซือมยอน ชีพอ
เราสองจะได้อยู่เช่นนี้
영원히
ยองวอนฮี
ตลอดไป