!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #67 : [K] SE7EN - I’m going crazy [MV นี้ เฮียเว่นเล่นกับแฟนตัวจริง สวยมากๆ]

I’m going crazy    SE7EN

ho~ no no~
yea yea~ ho~

가 미안하다는 말은 절대 먼저 못하는 못난 나는
กา มีอันนาทานึน มารึน ชอลแต มอนจอ มทฮานึน มทนัน นานึน
ฉันไม่ใช่คนประเภทที่จะเริ่มต้นขอโทษใครก่อน
오히려 소릴 질러 더 크게 그렇게 너와의 하루가 시작돼 (Here we go again)
โอฮีรยอ โซริล ชิลรอ ทอ คือเก คือรอคเก นอวาเย ฮารูกา ชีจักทเว (Here we go again)
ฉันได้ตะโกนออกมาดังๆใส่คุณทุกครั้ง (เอาอีกแล้วสินะ)
걷잡을 수도 없이 미쳐버리는 우리 I don’t know what to do
ชอทชับพึล ซูโด ออบซี มีจยอพอรีนึน อูรี
มันไม่มีทางหยุดการทะเลาะของพวกเราได้ ฉันไม่รู้จะทำยังไงดี
지금 왜 다투는 지도 난 몰라
ชีกึม แว ทาทูนึน ชีโด นัน มลเร
ถึงฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่เริ่มต้นกันใหม่

내가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
แนกา ออตอน มารึล ฮันดา แฮโด ชีกึม มันคึมมึน
ตอนนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันอยากบอกว่า
넌 듣질 않아 (you never listen)
นัน ดึทชิลอันนา (you never listen)
คุณไม่เคยรับฟัง (คุณไม่เคยฟัง)
날 믿지 않아 no~
นัล มิทจีอันนา no~
คุณไม่เคยที่จะเชื่อฉัน no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
ชออึม อูรี มันนาซึล แตเอ คือ ทาอึมมึน ออดีโร กัน กอนจี พยอนฮัน กอนจี
ความรักในหัวใจของเราเมื่อเจอกันแรกพบ มันหายไปอยู่ที่ไหนกัน
너무 멀리 와 버린 걸까
นอมู มอลรี วา พอรินกอลคา
เราทำลายมันไปแล้วหรือ

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
อีเจ ซารังปุนนิน ซารังงึน ชิลรอ นาน
ฉันไม่ชอบความรักของเราที่เปลี่ยนแปลงไป
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
แมอิล บันบคทวีนึน ทาคุมเม ชีชยอนาน
ฉันเหนื่อยล้ากับการโต้เถียงซ้ำๆระหว่างเราทุกวัน
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
ฮนจาอิล แต โบดา วีโรอุน กึทออบนึน ชีกัน ซคเก กัททิน กอท กัททา
มันเลวร้ายมากเมื่อเราต้องอยู่ตามลำพัง และจะทนต่อไปจนถึงสุดท้ายได้ไหมนะ
너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
นารึล ทัทซาโก ชิบจีอันนา อูรี กัทที มีชยอกานา บวา
ฉันไม่อยากตำหนิคุณในเรื่องราวที่เราไม่ลงรอยกัน~
i’m going crazy crazy
ฉันกำลังจะเป็นบ้า บ้า
이 사랑 속에 we just going crazy
อี ซารัง ซคเก we just going crazy
ความรักของเรา มันทำให้เรากำลังจะเป็นบ้า

이젠 끝이라는 내 말은 진심 아닌 진심인 나의 맘은
อีเจน กึททีรานึน แน มัลรึน ชินชิบ พานิน ชินชิบอินนาเย มัมมึน
ฉันบอกว่า เราจบกันแล้ว แต่สิ่งที่หัวใจฉันอยากจะบอก
순식간에 널 주저앉게 해 속으로 난 바보처럼 후회해 (That I did you wrong)
ซุนซิคกันเน นอล ชูจออันเก แฮ ซคคือโร นัน พาโบชอรอม ฮูเวแฮ (That I did you wrong)
นั่งลงและฉุดรั้งคุณเอาไว้มันคือสิ่งที่ฉันจะทำ แต่ตอนนี้ฉันเหมือนคนโง่งมที่ได้แต่เสียใจ (ฉันได้ทำอะไรผิดไป)

이렇게 매일같이 아파야 하는 우리
อีรอคเค แมอิลกัทที อัพพายา ฮานึน อูรี
ทุกวันเราทั้งคู่ต่างก็ต้องเจ็บปวด
I don’t know what to do
ฉันไม่รู้ควรทำยังไงดี
도대체 왜 만나야 하는지 몰라
โทแดเช แว มันนายา ฮานึน ชี มลรา
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเราไม่เริ่มต้นสานต่อความสัมพันธ์กัน

니가 어떤 말을 한다 해도 지금 만큼은
นีกา ออตอน มารึล ฮันดา แฮโด ชีกึม มันคึมมึน
ตอนนี้ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นฉันอยากบอกว่า
넌 듣질 않아 (you never listen)
นัน ดึทชิลอันนา (you never listen)
คุณไม่เคยรับฟัง (คุณไม่เคยฟัง)
날 믿지 않아 no~
นัล มิทจีอันนา no~
คุณไม่เคยที่จะเชื่อฉัน no~
처음 우리 만났을 때에 그 마음은 어디로 간 건지 변한 건지
ชออึม อูรี มันนาซึล แตเอ คือ ทาอึมมึน ออดีโร กัน กอนจี พยอนฮัน กอนจี
ความรักในหัวใจของเราเมื่อเจอกันแรกพบ มันหายไปอยู่ที่ไหนกัน
너무 멀리 와 버린 걸까
นอมู มอลรี วา พอรินกอลคา
เราทำลายมันไปแล้วหรือ

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
อีเจน ซารังปุนนิน ซารังงึน ชิลรอ นาน
ฉันไม่ชอบความรักของเราที่เปลี่ยนแปลงไป
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
แมอิล บันบคทวีนึน ทาคุมเม ชีชยอนาน
ฉันเหนื่อยล้ากับการโต้เถียงซ้ำๆระหว่างเราทุกวัน
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
โฮนจาอิล แต โบดา วีโรอุน กึทออบนึน ชีกัน ซคเก กัททิน กอท กัททา
มันเลวร้ายมากเมื่อเราต้องอยู่ตามลำพัง และจะทนต่อไปจนถึงสุดท้ายได้ไหมนะ
너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
นารึล ทัทซาโก ชิพจีอันนา อูรี กัทที มีชยอกานา บวา
ฉันไม่อยากตำหนิคุณในเรื่องราวที่เราไม่ลงรอยกัน~
I’m going crazy crazy
ฉันกำลังจะเป็นบ้า บ้า
이 사랑 속에 we just going crazy
อี ซารัง ซคเก we just going crazy
ความรักของเรา มันทำให้เรากำลังจะเป็นบ้า

내가 할 수 있는게
แนกา ฮัล ซู อิทนึนเก
ฉันทำผิดไปแล้ว ยกโทษให้เถอะนะ
아무것도 없다는게 날 미치게 해
อามู กอทโด ออบทานึนเก นอล มีจีเก แฮ
สิ่งที่ฉันทำกับคุณไปเพราะว่าฉันขาดสติ
아직 너를 사랑하는데
อาจิก นารึล ซารังฮานึนเด
ฉันยังคงรักคุณอยู่
내 눈물론 부족한가 봐
แนนุนมุลโรน บูชคคันกา บวา
น้ำตาฉันตอนนี้มันไม่เพียงพอ
너무나 아파도 이제 나 홀로
นอมูนา อับพาโด อีเจ นา ฮลโด
แม้ว่าต้องเจ็บปวดกับมันมาก
내 자신을 찾으려고 해 good bye~
แน จาชินนึล ชัทชือรยอโก แฮ good bye~
ฉันจะพยายามค้นหาตัวเองกลับมา ลาก่อน~

이제 상처뿐인 사랑은 싫어 난
อีเจน ซารังปุนนิน ซารังงึน ชิลรอ นาน
ฉันไม่ชอบความรักของเราที่เปลี่ยนแปลงไป
매일 반복되는 다툼에 지쳐 난
แมอิล บันบคทวีนึน ทาคุมเม ชีชยอนาน
ฉันเหนื่อยล้ากับการโต้เถียงซ้ำๆระหว่างเราทุกวัน
혼자일 때 보다 외로운 끝없는 시간 속에 갇힌 것 같아
ฮนจาอิล แต โบดา วีโรอุน กึทออบนึน ชีกัน ซคเก กัททิน กอท กัททา
มันเลวร้ายมากเมื่อเราต้องอยู่ตามลำพัง และจะทนต่อไปจนถึงสุดท้ายได้ไหมนะ
너를 탓하고 싶지 않아 우린 같이 미쳐가나 봐
นารึล ทัทซาโก ชิพจีอันนา อูรี กัทที มีชยอกานา บวา
ฉันไม่อยากตำหนิคุณในเรื่องราวที่เราไม่ลงรอยกัน~
I’m going crazy crazy
ฉันกำลังจะเป็นบ้า บ้า
이 사랑 속에 we just going crazy
อี ซารัง ซคเก we just going crazy
ความรักของเรา มันทำให้เรากำลังจะเป็นบ้า