!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #61 : [K] Wild Thorn Rose - Only You

                      Only You      Wild Thorn Rose

별하나를살순없을까
พยอล ฮา-นา-รึล ซัล ซุน ออป-ซึล-กา
ฉันจะดูเพียงแค่ท่าทีของเธอได้มั้ย?
손을잡고달아나서안돌아오게 
โซ-นึล จับ-โก ทา-รา-นา-ซอ อัน-โต-รา-โอ-เก
จะคว้าแขนเธอไว้แล้วพาไปยังที่ไกลแสนไกล

거봐너도닫히마음에빛이기다리잖아 
กอ-พวา นอ-โต ทัด-ฮี มา-อือ-เม พี-ชี กี-ทา-รี-จัน-ฮา
เราทั้งคู่ต่างก็มีฝันที่อยู่ในใจ

꿈처럼 다시 아물 수 있게 
กุม-ชอ-รอม ทา-ซี อา-มุล ซู อิด-เก 
ความฝันที่ฉันอยากทำให้มันเป็นจริง
 
가슴이움직이나봐 
กา-ซือ-มี อุม-จี กี-นา-พวา
เมื่อฉันคิดถึงเธอทีไร
난 너를 사랑하나봐 
นัน นอ-รึล ซา-รัง-ฮา-นา-พวา
หัวใจของฉันมันเต้นระรัว
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน นอ-รึล ทา-รา นา-ซอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
ให้ฉันเดินไปที่ไหนก็ได้ที่เธอนั้นอยากจะไป.. Oh baby
지금나에게달려와줄순없니 
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา จุล ซุน ออป-นี
เธอกลับมาหาฉันทีได้มั้ย? ฉันอยากขอร้อง...
영원히나와함께할사람 
ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
เพียงแค่เธอ เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ

그건바로너야 
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
(คนที่ฉันจะร่วมทาง)

그건바로너야 
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
(คนที่ฉันจะร่วมทาง)
 
그렇게나한숨짓지마 
คือ-รอด-เก-นา ฮัน-ซุม จิด-จี-มา
ได้โปรด... อย่าเพิ่งถอนหายใจ
이미넌머리부터발끝까지내눈을덮어 
อี-มี นอน มอ-รี-พู-ทอ พัล คึด-กา-จี เน นู-นึล ทอ-พอ
ฉันเพียงแค่จ้องตาเธอเอง...
이젠 니 목소리 귓가에 
อี-เจน-นี มก-โซ-รี กวีด-กา-เอ 
เสียงของเธอยังคงอยู่กับฉัน
달라 붙어 안 떠나 뭐 하나 손에 안잡히는 걸 
ทัล-รา พู-ทอ อัน ทอ-นา มวอ ฮา-นา โซ-เน อัน-จับ-ฮี-นึน กอล
ไม่เคยห่างหายไปไหน ฉันทำอะไรไม่ได้เลย
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน นอ-รึล ทา-รา นา-ซอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
ให้ฉันเดิน ไปที่ไหนก็ได้ที่เธอนั้นอยากจะไป.. Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니 
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา จุล ซุน ออป-นี
เธอกลับมาหาฉันทีได้มั้ย? ฉันอยากขอร้อง...

영원히나와함께할사람 
ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
เพียงแค่เธอ เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ

그건바로너야 
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
(คนที่ฉันจะร่วมทาง)
너만갖고노는버려도좋아
นอ-มัน กัด-โก โน-นึน พอ-รยอ-โต โจ-ฮา
เธอคนเดียวเท่านั้น ที่ฉันให้ได้หมดใจ

나와함께해줄오직한사람 
นา-วา ฮัม-เก-เฮ จุล โอ-จิก ฮัน-ซา-รัม
เพียงแค่เธอ เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ
안아줘말해줘나를사랑해줘 
อา-นา-จวอ มัล-เฮ-จวอ นา-รึล ซา-รัง-เฮ-จวอ
กอดฉันสิ บอกฉันสิ ว่าเธอรักฉัน
영원히내곁에서 
ยอง-วอน-ฮี เน-คยอ-เท-ซอ
และเธอจะอยู่ข้างกันตลอดไป...
 
너만을 사랑하나봐 난 너를 좋아하나봐 
นอ-มา-นึล ซา-รัง-ฮา-นา-พวา นัน นอ-รึล โจ-ฮา-ฮา-นา-พวา
เธอคือคนเดียวที่ฉันหลงรัก หัวใจของฉันมันเต้นระรัว
어디든 너를 따라 나설 자신이 있어 Oh baby
ออ-ที-ดึน นอ-รึล ทา-รา นา-ซอล จา-ซี-นี อิด-ซอ Oh baby
ให้ฉันเดิน ไปที่ไหนก็ได้ที่เธอนั้นอยากจะไป ..Oh baby
지금 나에게 달려와 줄 순 없니 
จี-คึม นา-เอ-เก ทัล-รยอ-วา จุล ซุน ออป-นี
เธอกลับมาหาฉันทีได้มั้ย? ฉันอยากขอร้อง...
영원히 나와 함께 할 사람
ยอง-วอน-ฮี นา-วา ฮัม-เก ฮัล ซา-รัม
เพียงแค่เธอ เธอเท่านั้นที่ฉันต้องการ
그건 바로 너야 
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
(คนที่ฉันจะร่วมทาง)
그건 바로 너야 
คือ-กอน พา-โร นอ-ยา
(คนที่ฉันจะร่วมทาง)