!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #48 : [K] 2AM - This Song (이노래)

   This Song (이노래)      2AM

예쁜목걸일사주고싶지만
เย ปึน มก กอ ลิล ซา จู โก ชิพ จี มัน
ถึงแม้ว่าผมจะอยากซื้อสร้อยสวยๆให้คุณใส่ซักเส้น
멋진차를태워주고싶지만
มอซ จิน ชา รึล แท วอ จู โก ชิพ จี มัน
ถึงแม้ว่าผมจะอยากขับรถเท่ๆพาคุณไปเที่ยว
예쁜옷을입혀주고싶지만
เย ปึน โอซึล อิบ พยอ จู โก ชิพ จี มัน
ถึงแม้ว่าผมจะอยากให้คุณได้ใส่ชุดสวยๆ
오난좋은곳에데려가고싶지만
โอ นัน โช อึน โก เซ เด รยอ คา โก ชิพ จี มัน
ถึงแม้ว่าผมจะอยากพาคุณไปในที่ที่ดีๆ

주머니에넣은손엔잡히는게없는데
ชู มอ นี เอ นอ ฮึน โซ เนน ชา บี นึน เก ออบ นึน เด
ผมล้วงมือเข้าไปในกระเป๋าแต่มันกลับไม่มีอะไรเลย
어떻게널잡을수가있어
ออ ตอค เค นอล ชา บึล ซู กา อิซ ซอ
ผมจะทำอะไรให้คุณได้
내생활은너에게어울리질않는데
เน แซง ฮวา ลึน นอ เอ เก ออ อุล ลี จิล อัน นึน เด
สภาพของผมตอนนี้ไม่สามารถทำอะไรตามที่คุณขอได้เลย
그래도내곁에있어주겠니
คือ แร โด เน กยอ เท อิซ ซอ จู เกซ นี
แต่ถึงจะอย่างนั้นคุณก็ช่วยอยู่ข้างๆผมได้มั้ย

줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
จุล ซู อิซ นึนเก อี โน แร บัก เก ออบ ดา
มีสิ่งเดียวที่ผมมอบให้คุณได้คือเพลงๆนี้
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
คา จิน กอ รา กน อี มก โซ รี บัก เก ออบ ดา
สิ่งที่ผมมีคือเสียงๆนี้
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
อี เก นอล อุซ เกมัน ดึล ซู อิซ ซึล จิน โม รือ จี มัน
ถ้านี่คือสิ่งที่ทำให้คุณยิ้มได้
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
คือ แร โด พุล รอ บน ดา นี กา พา ดา จู กิล พาแร บน ดา
ผมก็จะร้องต่อไป.. ผมหวังว่าคุณจะยอมรับมัน

너는 괜찮다고 말을 하지만
นอ นึน แควน ชัน ดา โก มา รึล ฮา จี มัน
ถึงแม้ว่าคุณจะพูดว่าไม่เป็นไร
나만 있으면 된다고 하지만
นา มัน อิซ ซือ มยอน ดเวน ดา โก ฮา จี มัน
ถึงแม้ว่าคุณจะพูดว่าขอแค่ผมมีคุณอยู่
행복하다고 늘 말해 주지만
แฮง บก คา ดาโก นึล มัล เล ชู ชี มัน
ถึงแม้ว่าคุณจะพูดว่าคุณมีความสุขในทุกๆวัน
너는 더 바라는 게 없다고 하지만
นอ นึน ทอ พา รา นึน เก ออบ ดา โก ฮา จี มัน
ถึงแม้ว่าคุณจะพูดว่าคุณไม่ต้องการอะไรอีก

예쁘고 좋은 것들 재밌고 멋진 일들
เย ปือ โก โช อึน กอซ ดึล แช มิซ โก มอซ จิน อิล ดึล
ของที่สวยๆสิ่งที่สนุกและดูดี
너도 분명히 하고 싶잖아 Baby
นอ โด บุน มยอง งี ฮา โก ชิพจัน นา Baby
เห็นได้ชัดว่าคุณก็ต้องการมัน
내 곁에 있어주면 못하는 걸 알잖아
เน กยอ เท อิซ ซอ จู มยอน มซ ทา นึน กอล อัล จัน นา
คุณรู้ใช่มั้ยถ้าคุณอยู่ข้างผมผมก็ไม่สามารถทำสิ่งนั้นให้คุณได้
그래도 내 곁에 있어주겠니
คือ แร โด เน กยอ เทอิซ ซอ จู เกซ นี
แต่ถึงจะอย่างนั้น คุณก็ช่วยอยู่ข้างๆผมได้มั้ย

줄 수 있는 게 이 노래밖에 없다
จุล ซู อิซ นึน เก อี โน แร บัก เก ออบ ดา
มีสิ่งเดียวที่ผมมอบให้คุณได้คือเพลงๆนี้
가진 거라곤 이 목소리밖에 없다
คา จิน กอ รา กน อี มก โซ รี บัก เก ออบ ดา
สิ่งที่ผมมีคือเสียงๆนี้
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
อี เก นอล อุซ เก มัน ดึล ซู อิซ ซึล จิน โม รือ จี มัน
ถ้านี่คือสิ่งที่ทำให้คุณยิ้มได้
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
คือ แร โด พุล รอ บน ดา นี กา พา ดา จู กิล พา แร บน ดา
ผมก็จะร้องต่อไป..ผมหวังว่าคุณจะยอมรับมัน

이 노래밖에 없다
อี โน แร บัก เก ออบ ดา
ผมมีแค่เพลงๆนี้
정말 가진게 이 목소리밖에 없다
ชอง มัล คา จิน เก อี มก โซ รี บัก เก ออบ ดา
ผมไม่มีอะไรจริงๆ แต่เสียงๆนี้
이게 널 웃게 만들 수 있을진 모르지만
อี เก นอล อุซ เก มัน ดึล ซู อิซ ซึล จิน โม รือ จี มัน
ผมไม่รู้ว่ามันจะทำให้คุณยิ้มได้มั้ย
그래도 불러본다 니가 받아주길 바래본다
คือ แร โด พุล รอ บน ดา นี ดา พา ดา จู กิล พา แร บน ดา
แต่ผมก็ยังจะร้องต่อไปผมหวังว่าคุณจะยอมรับมัน
니가 받아주길 바래본다
นี กา พา ดา จู กืล พา แร บน ดา
ผมหวังว่าคุณจะยอมรับมัน