!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #4 : [K] BABY V.O.X - Ya Ya Ya (야야야)

Ya Ya Ya (야야야)   BABY V.O.X

If you wanna be my love (I wanna be your star)

หากคุณอยากเป็นคนรักของฉัน (ฉันเองก็อยากเป็นดาวในใจคุณ)
하루에도 몇번씩 니가 보고싶어
ฮา รู เอ โด มยอท บอน ชิก นี กา โบ โก ชิบ พอ

ฉันอยากเห็นหน้าคุณทั้งวัน
사랑한다고 하나뿐이라고
ซา รัง ฮัน ดา โก ฮัน นับ ปุน นี รา โก

พูดว่ารักกัน และฉันจะมีแต่คุณเท่านั้น

예쁘게 안아준다면 야야야

เยบ พือ เก อัน นา จุน ดา มยอน Ya Ya Ya

หากคุณกอดฉันเอาไว้
모든 것이 달라 질꺼야 야야야
โม ดึน กอท ชี ดัล ลา จิล กอ ยา Ya Ya Oh

ทุกสิ่งก็จะค่อยๆเปลี่ยนไป
 
넌 항상 나에게 말했었지 친구일 뿐이라고
นอน ฮัง ซัง นา เอ เก มัล เฮท ซอท จี ชิน กึล รี ปุน นี รา โก

คุณมักจะบอกฉันว่าเราเป็นเพียงเพื่อนกัน
하지만 언제부턴가 넌 조금씩 내게
ฮา จี มัน อน เจ บู ทอน กา นอน โจ กึม ซิก เน เก

แต่ฉันรู้สึกว่ามันไม่มีอะไรที่เปลี่ยนไป

달라지는걸 느껴

ทัล รา จี นึน กอล นึก คยอ

ฉันคิดกับคุณไม่เหมือนก่อน
 
너의 손길에 들어 있는 또 다른 느낌들을
นอ เอ ซอง กี เร ดึล รอ อิท นึน ตอ ดา รึน นึก กิม ดือ รึล

และเมื่อคุณสัมผัสกัน ฉันก็มีความรู้สึกแปลกๆ
네가 알고 싶은 나의 모든것들을 다 네게 보여줄께
นี กา อัล โก ชิบ พึน นา เอ โม ดึน กอท ดือ รึล ดา เน เก โบ ยอ จุล เก

ฉันอยากบอกให้คุณรู้ อยากให้คุณรู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร

 
If you wanna be my love (I wanna be your star)

หากคุณอยากเป็นคนรักของฉัน (ฉันเองก็อยากเป็นดาวในใจคุณ)
모른척 새침 때는 나를 이해해줘
โม รึน ชอก เซ ชิม เต นึน นา รึล อี เฮ เฮ จยอ

ลืมท่าทางที่น่าอายของฉันไปทีเถอะนะ
사랑한다고 하나뿐이라고
ซา รัง ฮัน ดา โก ฮัน นับ ปุน นี รา โก

พูดว่ารักกัน และฉันจะมีแต่คุณเท่านั้น

예쁘게 안아준다면 야야야

เยบ พือ เก อัน นา จุน ดา มยอน Ya Ya Ya

หากคุณกอดฉันเอาไว้
모든 것이 달라 질꺼야 야야야
โม ดึน กอท ชี ดัล ลา จิล กอ ยา Ya Ya Oh

ทุกสิ่งก็จะค่อยๆเปลี่ยนไป
 
혹시 넌 알고 있는건지 나의 두근거림을
ฮก ชี นอน อัล โก อิท นึน กอน จี นา เอ ดู กึน กอ รี มึล

ฉันสงสัยว่าคุณจะรู้สึกถึงใจที่เต้นรัวดวงนี้มั้ย?
이 세상 하나뿐인 너만을 사랑할께

อี เซ ซัง ฮัน นับ ปุน นิน นอ มัน นึล ซา รัง ฮัล เก

ฉันรักเพียงแต่คุณเท่านั้น

이 세상 끝날까지
อี เซ ซัง กึท นัล กา จี

แม้ว่าโลกนี้จะถึงกาลอวสานก็ตาม
 
If you wanna be my love (I wanna be your star)

หากคุณอยากเป็นคนรักของฉัน (ฉันเองก็อยากเป็นดาวในใจคุณ)
모른척 새침 때는 나를 이해해줘
โม รึน ชอก เซ ชิม เต นึน นา รึล อี เฮ เฮ จยอ

ลืมท่าทางที่น่าอายของฉันไปทีเถอะนะ
사랑한다고 하나뿐이라고
ซา รัง ฮัน ดา โก ฮัน นับ ปุน นี รา โก

พูดว่ารักกัน และฉันจะมีแต่คุณเท่านั้น

예쁘게 안아준다면 야야야

เยบ พือ เก อัน นา จุน ดา มยอน Ya Ya Ya

หากคุณกอดฉันเอาไว้
모든 것이 달라 질꺼야 야야야
โม ดึน กอท ชี ดัล ลา จิล กอ ยา Ya Ya Oh

ทุกสิ่งก็จะค่อยๆเปลี่ยนไป
 
Rap (너와함께 나 부드럽게 웃는 법을 배웠고
(นอ วา ฮัม เก นา บู ดือ รอบ เก อุท นึน บอ บึล เบ วอท โก

เมื่ออยู่กับคุณ ฉันได้รู้จักกับเสียงหัวเราะอันอ่อนโยน
너와함께 나 다정히 속삭이는 법도 알아
นอ วา ฮัม เก นา ดา จอง กี ซก ซา กี นึน บอบ โด อา รา

เมื่ออยู่กับคุณ ฉันได้รู้จักกับการกระซิบคำว่ารัก
너와함께 나 포근히 감싸 안는 법도
นอ วา ฮัม เก นา พอ กึน นี กัม ซา อัน นึน บอบ โด

และได้รู้จักกับอ้อมกอดอันแสนอบอุ่น
알고 너를 위해서 모든것을 바꿔
อัล โก นอ รึล วี เฮท ซอ โม ดึน กอท ซึล บัก กวอ

ฉันคนนี้ยอมเปลี่ยนทุกสิ่งเพื่อคุณ
옛날의 나를 잊겠어 좀 더 좋은여자 되겠어
เยท นา รึล นา รึล อิท เกท ซอ จม ตอ โจ ฮึน ยอ จา ตเว เกท ซอ

ฉันจะไม่กลีบไปเป็นเหมือนเดิม จะเป็นผู้หญิงที่ดีกว่านี้
너와 함께하는 어디든 내겐 가장 편한 곳이 됐어)
นอ วา ฮัม เก ฮา นึน กอท ออท ดี ดึน เน เกน กัท จัง พยอน นัน กอท ชี ดเวท ซอ)

และใช้ชีวิตร่วมกับคุณ คนที่เป็นที่พึ่งพิงให้กับคนอย่างฉัน
 
If you wanna be my love (I wanna be your star)

หากคุณอยากเป็นคนรักของฉัน (ฉันเองก็อยากเป็นดาวในใจคุณ)
모른척 새침 때는 나를 이해해줘
โม รึน ชอก เซ ชิม เต นึน นา รึล อี เฮ เฮ จยอ

ลืมท่าทางที่น่าอายของฉันไปทีเถอะนะ
ซา รัง ฮัน ดา โก ฮัน นับ ปุน นี รา โก

พูดว่ารักกัน และฉันจะมีแต่คุณเท่านั้น

예쁘게 안아준다면 야야야

เยบ พือ เก อัน นา จุน ดา มยอน Ya Ya Ya

หากคุณกอดฉันเอาไว้
모든 것이 달라 질꺼야 야야야
โม ดึน กอท ชี ดัล ลา จิล กอ ยา Ya Ya Oh

ทุกสิ่งก็จะค่อยๆเปลี่ยนไป

Credit:: เนื้อเพลง by jukeon.com

แกะเนื้อเพลง by -MICAEL-

Thai Translation by ManowYGstans3