!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #38 : [K] Fly To The Sky - Missing You [Ballad แบบเทพๆ]

  Missing You       Fly to the Sky

이젠 그때가 아니라고 해도
อี-เจน คือ-เต-กา อา-นี-รา-โก เฮ-โด
ผมบอกตัวเองว่าตอนนี้มันไม่เหมือนเมื่อก่อน
아니면 날 까맣게 잊었어도
อา-นี-มยอน นัล กา-มา-เก อี-จอท-ซอ-โด
แม้ว่าคุณเองจะลืมผมไปแล้วก็ตาม
넌 단지 내게 지난 사람이라도
นอน ทัน-จี เน-เก ชี-นัน ซา-รา-มี-รา-โด
ผมเองก็เป็นเพียงแค่คนที่เดินผ่านไปของคุณ
Tonight is just one night
คืนนี้ก็เป็นอีก 1 คืน
너를 잃기 전처럼
นอ-รึล อิล-กี จอน-ชอ-รอม
เหมือนกับเมื่อก่อนที่ผมสูญเสียคุณไป

널 다시 갖고 싶은 내 마음은
นอล ทา-ชี คัท-โก ชี-พึน เน มา-อือ-มึน
ใจของผมอยากจะต้องการมีคุณอีกครั้ง
왜 그렇게 미련스러운 건지
เว คือ-ร็อค-เค มี-รยอน ซือ-รอ-อุน คอน-จี
ทำไมผมถึงดูเหมือนคนโง่แบบนี้
니가 없는 날 인정할 수가 없는
นี-กา ออบ-นึน นัล อิน-ชอง-ฮัล ซุ-กา ออบ-นึน
ผมไม่สามารถยอมรับตัวเองได้ถ้าขาดคุณไป
Tonight is just one night
คืนนี้ก็เป็นอีก 1 คืน
너를 잃기 전처럼
นอ-รึล อิล-กี ชอน-ชอ-รอม
เหมือนกับเมื่อก่อนที่ผมสูญเสียคุณไป

한번만 내 맘을 들어줘
ฮัน-บอน-มัน เน มา-มึล ทือ-รอ-จวอ
ได้โปรดฟังเสียงหัวใจของผมแค่สักครั้ง
Every day every night I am missing you
ผมคิดถึงคุณทุกวันทุกคืน
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
เน คยอ-เท ออบ-ซอ-โด, อี-เจน บล ซุ ออบ-ซอ-โด
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ข้างกายผม แม้ว่าตอนนี้ผมไม่สามารถมองคุณได้
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
ออน-เจ-นา เน มา-เมน ตก-คา-ทึน นอ-อิน-กอล
แต่ในหัวใจของผม คุณยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ

널 다시 갖고 싶은 내 마음은
นอล ทา-ชี คัท-โก ชี-พึน เน มา-อือ-มึน
ใจของผมอยากจะต้องการมีคุณอีกครั้ง
왜 그렇게 미련스러운 건지
เว คือ-ร็อค-เค มี-รยอน ซือ-รอ-อุน คอน-จี
ทำไมผมถึงดูเหมือนคนโง่แบบนี้
니가 없는 날 실감 할 수가 없는
นี-กา ออบ-นึน นัล ชิล-คัม ฮัล ซุ-กา ออบ-นึน
ผมไม่สามารถยอมรับตัวเองได้ถ้าขาดคุณไป
Tonight is just one night
คืนนี้ก็เป็นอีก 1 คืน
너를 잃기 전처럼
นอ-รึล อิล-กี ชอน-ชอ-รอม
เหมือนกับเมื่อก่อนที่ผมสูญเสียคุณไป

한번만 내 맘을 들어줘
ฮัน-บอน-มัน เน มา-มึล ทือ-รอ-จวอ
ได้โปรดฟังเสียงหัวใจของผมแค่สักครั้ง
Every day every night I am missing you
ผมคิดถึงคุณทุกวันทุกคืน
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
เน คยอ-เท ออบ-ซอ-โด, อี-เจน บล ซุ ออบ-ซอ-โด
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ข้างกายผม แม้ว่าตอนนี้ผมไม่สามารถมองคุณได้
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
ออน-เจ-นา เน มา-เมน ตก-คา-ทึน นอ-อิน-กอล
แต่ในหัวใจของผม คุณยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ

널 기대하잖아, 다시 내게 온다고
นอล คี-เด-ฮา-ชา-นา , ทา-ชี เน-เก อน-ตา-โก
ผมไม่หวังว่าคุณจะกลับมาอีก
언제나 내 맘은 니 안에 갇힌걸
ออน-เจ-นา เน มา-มึน นี อา-เน คัท-ฮิน-กอล
แต่หัวใจของผมยังคงเก็บที่ว่างไว้ให้คุณเสมอ

한번만 내 맘을 들어줘 (널 볼수 없는 난)
ฮัน-บอน-มัน เน มา-มึน ทือ-รอ-จวอ (นอล บล ซุ ออบ-นึน นัล)
ได้โปรดฟังเสียงหัวใจของผมแค่สักครั้ง (ผมที่ไม่สามารถมองเห็นคุณได้)
Every day every night I am missing you
ผมคิดถึงคุณทุกวันทุกคืน
내 곁에 없어도, 다신 볼 수 없어도
เน คยอ-เท ออบ-ซอ-โด , ทา-ชิน บล ซุ ออบ-ซอ-โด
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ข้างกายผม แม้ว่าตอนนี้ผมไม่สามารถมองคุณได้
언제나 내 맘은 because I'm loving you and missing you
ออน-เจ-นา เน มา-มึน because I'm loving you and missing you
เพราะผมรักคุณและคิดถึงคุณ หัวใจของผมจึงเป็นเหมือนเดิมเสมอ
한번만 내 맘을 들어줘
ฮัน-บอน-มัน เน มา-มึล ทือ-รอ-จวอ
ได้โปรดฟังเสียงหัวใจของผมแค่สักครั้ง (ผมที่ไม่สามารถมองเห็นคุณได้)
Every day every night I am missing you
ผมคิดถึงคุณทุกวันทุกคืน
내 곁에 없어도, 이젠 볼 수 없어도
เน คยอ-เท ออบ-ซอ-โด, อี-เจน บล ซุ ออบ-ซอ-โด
แม้ว่าคุณจะไม่อยู่ข้างกายผม แม้ว่าตอนนี้ผมไม่สามารถมองคุณได้
언제나 내 맘엔 똑같은 너인걸
ออน-เจ-นา เน มา-เมน ตก-คา-ทึน นอ-อิน-กอล
แต่ในหัวใจของผม คุณยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ

내겐 너만은 똑같은 너인걸
เน-เกน นอ-มา-นึน ตก-คา-ทึน นอ-อิน-กอล
สำหรับผมแล้ว คุณยังเป็นเหมือนเดิมเสมอ