!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #209 : [TW] Fang Ya Xian (Ost.It Started With A Kiss) - Yu Dao (Meet)

Yu Dao (遇到)      Fang Ya Xian

你身上專屬的陌生味道
ni sheng shang zhuan shu de mo sheng wei dao

หนี่ เซิน ซ่าง จวน สู่ เตอ มว่อ เซิง เว่ย เต้า

บนร่างกายเธอมีกลิ่นที่ไม่คุ้นเคย

是我確認你存在的目標
shi wo que ren ni cun zai de mu biao

ซื่อ หว่อ เชวี่ย เยริ่น หนี่ ฉุน ไจ้ เตอ มู่ เปียว

คือฉันที่ยอมรับความต้องการที่เธอมีอยู่

不用來回張望了直到
bu yong lai hui zhang wang le zhi dao

ปู้ ย่ง ไหล หุย จาง ว่าง เลอ จื๋อ เต้า จิน ซื่อ

ไม่ต้องกลับมาแอบมองอีกแล้ว

今世我們相隔著一個街角

jin shi wo men xiang ge zhe yi ge jie jiao

หว่อ เมิน เซียง เก๋อ เจอ อี เก้อ เจีย เจี่ยว

พวกเราแยกจากกันที่มุมถนนแห่งหนึ่ง

這麼久了，我還是可以看到
zhe me jiu le, wo hai shi ke yi kan dao

เจ้อ เมอ โจ่ว เลอ หว่อ ไห ซื่อ เข่อ อี่ คั่น เต้า

มันนานมาแล้วแต่ฉันก็ยังพบเจอ

感覺得到你對我的重要
gan jue dei dao ni dui wo de zhong yao

ก่าน เจวี๋ย เตอ เต้า หนี่ ตุ้ย หว่อ เตอ จ้ง เย่า

ความรู้สึกที่เธอมีความสำคัญต่อฉัน

不會被天黑天亮打擾
bu hui bei tian hei tian liang da rao

ปู้ ฮุ่ย เป้ย เทียน เฮย เทียน เลี่ยง ต่า เหร่า

ไม่สนใจว่ามันจะรบกวนฉันทั้งวันทั้งคืน

你每一次的溫柔我都想炫耀

ni mei yi ci de wen rou wo dou xiang  xuan yao

หนี่ เหม่ย อี ชื่อ เตอ เวิน โหรว หว่อ โตว เสี่ยง เซวี่ยน เย่า

ทุกครั้งที่เธออ่อนโยนนั้นฉันอยากจะยกย่องมัน

我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao

หว่อ เมิน เยร่า เลอ เจ้อ เมอ อี เชวียน ไฉ อวี้ เต้า

พวกเราเดินวนกันเป็นรอบๆจนกว่าจะได้พบกัน

我比誰都更明白你的重要
wo bi shei dou geng ming bai ni de zhong yao

หว่อ ปี่ เสย โตว เกิ้ง หมิง ไป๋ หนี่ เตอ จ้ง เย่า

ถ้าเทียบกับคนอื่นแล้วฉันเข้าใจความสำคัญของเธอมากกว่าใครๆ

這麼久了我就決定了
* zhe me jiu le wo jiu jue ding le

เจ้อ เมอ โจ่ว เลอ หว่อ โจ้ว เจวี๋ย ติ้ง เลอ เจวี๋ย ติ้ง เลอ

นี่มันก็ช้าแล้วฉันจึงต้องรีบตัดสินใจ ตัดสินใจ

決定了你的手我握了不會放掉

jue ding le ni de shou wo wo le bu hui fang diao

หนี่ เตอ โส่ว หว่อ ว่อ เหลี่ยว ปู้ ฮุ่ย ฟ่าง เตี้ยว

กุมมือของเธอเอาไว้และจะไม่ยอมปล่อย

我們繞了這麼一圈才遇到
wo men rao le zhe me yi quan cai yu dao

หว่อ เมิน เยร่า เลอ เจ้อ เมอ อี เชวียน ไฉ อวี้ เต้า

พวกเราเดินวนกันเป็นรอบๆจนกว่าจะได้พบกัน

我答應自己不再庸人自擾
wo da ying zi ji bu zai yong ren zi rao

หว่อ ต๋า อิ้ง จื้อ จี่ ปู้ ไจ้ ยง เหริน จื้อ เหร่า

ฉันจะตอบคำถามให้ตัวเอง ไม่ให้ใครมาขัดขวาง

因为我要的我自己知道
yin wei wo yao de wo zi ji zhi dao

อิน เหวย หว่อ เย่า เตอ หว่อ จื้อ จี่ จือ เต้า

เพราะฉันอยากให้ฉันรู้ตัวของฉันเอง

只要你的肩膀依然讓我靠

zhi yao ni de jian bang yi ran rang wo kao

จือ เย่า หนี่ เตอ เจียน ปั่ง อี หยรัน ยร่าง หว่อ เค่า

เพียงแค่ต้องการไหล่เธอให้ฉันได้พักพิงเท่านั้นเอง

(ซ้ำทั้งเพลง)

(ซ้ำ *)