!!--[เนื้อเพลง+คำแปล] เพลง เกาหลี--!!

ลำดับตอนที่ #106 : [K] Xing - Or chor da ga (어쩌다가)

Or chor da ga (어쩌다가) Xing

(Kevin) 아무말 없이 시간만 가고있어 그저 한숨만이 남은 채

อา มู มัล ออบ ชิ ชี กัน มาน คา โก อิซ ซอ คือ จอ ฮัน ซุม มา นี นา มึน เช

ไม่มีคำพูดใดๆ เวลาที่จากไป กับการถอนหายใจ

어딜 보는건지 무관심한 눈빛과 지쳐버린듯한 말투 뿐이죠

ออ ดิล โพ นึน กอน จี มู กวาน ชิม ฮัน นุน บิซ กวา ชี ชยอ บอ ริน ดือ ทัน มัล ทู ปู นี จโย

ดวงตาที่มุ่งมั่น และการเดินที่เหน็ดเหนื่อย

(유메) 이럴줄 알았더라면 차라리 우리 그냥 스쳐 갈것을

อี รอล จุล อา ลัซ ตอ รา มยอน ชา รา รี อู รี คือ นยัง ซึ ชยอ คัล กอ ซึล

ถ้าฉันรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันจะผ่านมันไปก่อน

서로에게 너무 아픈상철 남기며 자꾸 멀어져 가네요.우린 여기까진 가요

ซอ โร เอ เก นอ มู อา พึน ซัง ชอล นัม กี มยอ ชา กู มอ ลอ จยอ คา เน โย อู ริน ยอ กี กา จิน กา โย

เรามีปัญหาเยอะแยะมากมาย และก็ทำให้มันยิ่งไกลออกไป

어쩌다가 우리가... 어쩌다가 우리의... 짙던 사랑이 점점 희미해져만 가는지

ออ จอ ดา กา อู รี กา... ออ จอ ดา กา อู รี เย... ชิท ตอน ซา รา งี ชอม จอม ฮี มี เฮ จยอ มัน กา นึน จี
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ความรักของเรามีแค่ชั่วครั้งชั่วคราว

차라리 예고없는 이별이 나을테죠 변해가는 우리 모습들이...슬프죠

ชา รา รี เย โก ออบ นึน อี บยอ รี นา อึล เท จโย พยอ เน กา นึน อู รี โม ซึบ ดือ รี... ซึล พือ จโย

เราจะเปลี่ยนมันยังไงดี... โศกเศร้า

(마루미르) 사랑은 핑크빛이라 바래기 쉽단 말을 믿지 않았어

ซา รา งึน พิง คือ บิ ชี รา พา เร กี ชวีบ ตาน มา รึล มิด จี อา นัซ ซอ

ฉันไม่เชื่อว่าความรักนั้นคือสีชมพู
그런 믿음조차 오만이 되버린 지금 자꾸 지쳐만 가네요 우린 여기까진 가요

คือ รอน มี ดึม โจ ชา โอ มา นี ทเว บอ ริน ชี กึม ชา กู จี ชยอ มัน คา เน โย อู ริน ยอ กี กา จิน กา โย
แต่ตอนนี้, ความเชื่อของฉันเริ่มมีมากขึ้น

어쩌다가 우리가... 어쩌다가 우리의... 짙던 사랑이 점점 희미해져만 가는지

ออ จอ ดา กา อู รี กา... ออ จอ ดา กา อู รี เย... ชิท ตอน ซา รา งี ชอม จอม ฮี มี เฮ จยอ มัน กา นึน จี
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ความรักของเรามีแค่ชั่วครั้งชั่วคราว

차라리 예고없는 이별이 나을테죠 변해가는 우리 모습들이...슬프죠

ชา รา รี เย โก ออบ นึน อี บยอ รี นา อึล เท จโย พยอ เน กา นึน อู รี โม ซึบ ดือ รี... ซึล พือ จโย

เราจะเปลี่ยนมันยังไงดี... โศกเศร้า

(Kevin) 사랑한다는 말 수천번을 말해도

ซา รัง ฮัน ดา นึน มัล ซู ชอน บอ นึล มัล เฮ โด
ถ้าฉันบอกคุณว่า ฉันรักคุณซักพันครั้ง

(천혜성) 바래진 마음에 거짓이 되잖아

พา เร จิน มา อือ เม... คอ จี ชี ทเว จา นา

ความรักของเรา ก็คือสิ่งที่โกหก

어쩌다가 우리가... 어쩌다가 우리의... 짙던 사랑이 점점 희미해져만 가는지

ออ จอ ดา กา อู รี กา... ออ จอ ดา กา อู รี เย... ชิท ตอน ซา รา งี ชอม จอม ฮี มี เฮ จยอ มัน กา นึน จี
ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ด้วยเหตุผลบางอย่าง เรา... ความรักของเรามีแค่ชั่วครั้งชั่วคราว

차라리 예고없는 이별이 나을테죠 변해가는 우리 모습들이...슬프죠

ชา รา รี เย โก ออบ นึน อี บยอ รี นา อึล เท จโย พยอ เน กา นึน อู รี โม ซึบ ดือ รี... ซึล พือ จโย

เราจะเปลี่ยนมันยังไงดี... โศกเศร้า