คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Rhapsody of the Darkness - Versailles (TSL)
(แปลเพราะความอยากรู้อยากเห็นส่วนตัว กลายเป็นตูกระอัก)
-------------------------------------
Love you from death to the sorrow.
(死世界からあなたに送った愛は哀しみの中へ)
Bloody silent into the...
(血塗られた静寂は・・・の中へ)
ความรักที่ส่งถึงเธอจากโลกแห่งความตายสู่ความโศกเศร้า
ความเงียบสงัดที่ถูกละเลงด้วยเลือด สู่....
もう壊れてゆくだけ
ツタの大蛇が締め付ける
薄れゆく意識の中さえ罪を数えて
แค่พังทลายไปเท่านั้น
อสรพิษยักษ์ก็จะบีบรัดแน่น
คอยนับจำนวนบาปภายในสติที่ค่อยๆเลือนหาย
ああ綺麗な想い出にも犠牲があることを
なにも知らずに仮面で隠した僕を飲み込むがいい
อา... ความทรงจำที่แสนงดงามก็ยังต้องเสียไปด้วย
กลืนกินตัวข้าที่เคยใส่หน้ากากซ่อนเร้นตนไว้โดยที่ไม่รู้อะไรเลยไปด้วยก็ดี
引き裂かれた二人はその理由も知らずに
そう・・・離れゆくだけの運命
翼の折れた堕天使のように闇の底へ堕ちてゆく
ทั้งคู่ที่ถูกแยกจากกันโดยที่ไม่รู้สาเหตุนั้น
ใช่... ก็แค่ก็แค่โชคชะตาแห่งการแยกจากเท่านั้น
ร่วงหล่นไปสู่ก้นบึ้งของความมืดดั่งปีศาจที่ปีกหัก
なにが狂わせてゆくのか？
歪み、時は繰り返された
終わりなきシナリオの中へ
染み渡る赤い血を
สิ่งใดที่ทำให้มันผิดเพี้ยนไปเล่า?
บิดเบี้ยว ช่วงเวลาที่ซ้ำไปซ้ำมา
ภายในบทละครที่ไม่รู้จบ
ซึ่งจักมองข้ามรอยด่างเลือดสีแดงฉานไป
blood。blood。blood。blood。
Love you from death to the sorrow.
(死世界からあなたに送った愛は哀しみの中へ)
Bloody silent into the...
(血塗られた静寂は・・・の中へ)
เลือด เลือด เลือด เลือด
ความรักที่ส่งถึงเธอจากโลกแห่งความตายสู่ความโศกเศร้า
ความเงียบสงัดที่ถูกละเลงด้วยเลือด สู่....
ああ綺麗な心のまま一つになれたら
二つの派閥の存在さえもすべて消えてしまう
อา...ถ้าได้คุ้นเคยกับสิ่งหนึ่งโดยที่หัวใจยังบริสุทธิ์
แม้แต่การมีตัวตนของทั้งสองกลุ่มนี้ ทั้งหมดก็กำลังจะหายไปแล้ว
引き裂かれた二人はその理由も知らずに
そう離れゆくだけの運命
翼の折れた堕天使のように闇の底へ堕ちて
ทั้งคู่ที่ถูกแยกจากกันโดยที่ไม่รู้สาเหตุนั้น
ใช่ ก็แค่โชคชะตาแห่งการแยกจากเท่านั้น
ร่วงหล่นไปสู่ก้นบึ้งของความมืดดั่งปีศาจที่ปีกหัก
止められない涙を
あふれ出す記憶を
もう言葉に変えられない
น้ำตาที่มิอาจหยุดไหล
ความทรงจำที่หลั่งไหลออกมา
ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงคำพูดนั้นได้อีกแล้ว
愛したあなたを今
強くこの手で抱きしめて
ตอนนี้เธอที่เคยหลงรัก
จะโอบกอดด้วยมือนี้อย่างแนบแน่นเอง
Love you from death to the sorrow.
(死世界からあなたに送った愛は哀しみの中へ)
Bloody silent into the...
( 血塗られた静寂は・・・の中へ )
ความรักที่ส่งถึงเธอจากโลกแห่งความตายสู่ความโศกเศร้า
ความเงียบสงัดที่ถูกละเลงด้วยเลือด สู่....
ความคิดเห็น