ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    Lyrics Traslation

    ลำดับตอนที่ #8 : [Uta no prince-sama] Zettai Reido Emotion - Camus(Maeno Tomoaki)(TSL)

    • อัปเดตล่าสุด 21 มี.ค. 59



    ...............o<---< สกิลแปลกาก คุณภาพเพลงสูง ผลออกมาคือเรียบเรียงได้ห่วยแตกมาก.... 
    ภาวนาให้อ่านกันรู้เรื่องนะคะ อาเมน //จรลี//

    -----------------------------------------------------------
    絶対零度
    Emotion

     

    愛と云う名の下で いっそ背徳に抱かれながら
    俺と云う詩に染まるがいいさ Uh...Majestic love

    ai to iu na no moto de isso haitoku ni dakarenagara

    ore yo iu uta ni somaru ga iisa Uh Majestic love
    ภายใต้สิ่งที่เรียกว่าความรักนั้นถูกโอบอุ้มไปด้วยสิ่งไร้ซึ่งศีลธรรม

    อันโคลงกวีนามตัวข้านั้นจักย้อมสีมันเอง ความรักอันสูงศักดิ์...


    重ね合った時間はきっとHoliness 美しく息吹く
    唇へと辿り着けたら…Lesson time 麗しき夜へと

    kasaneatte jikan wa kitto Holiness utsukushiku ibuku

    kuchibiru e to tadoritsuketara… Lesson time uruwashiki yoru e to

    ช่วงเวลาที่ซ้อนทับกันแน่นอนว่าคือความศักดิ์สิทธิ์ที่หายใจอย่างงดงาม

    เมื่อผ่านพ้นมาถึงริมฝีปากนี้ ก็จะเป็นบทเรียนสู่ยามค่ำคืนอันผุดผ่อง

    儚きラプソディ 氷の心惑わせてゆく
    お前は俺を溶かせるのか?…Oh my precious…

    hakanaki rapusodi koori no kokoro…madowasete yuku

    omae wa ore wo tokaseru noka?…Oh my precious…

    บทเพลงอันไร้ซึ่งจุดจบ ทำให้หัวใจน้ำแข็งนี้ลุ่มหลงมันไป

    เจ้าจะหลอมละลายข้าได้งั้นรึ? สิ่งสำคัญของข้า...

    夢と云う名の下で 凍り付いた恋の牢屋から
    生まれゆく感じた事の無い 熱でMajestic love
    オーロラの降り注ぐ 永遠を二人で
    信じようお前だけにひざまずこうMajestic love

    yume to iu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara

    umareyuku kanjita koto no nai netsu de Majestic love

    sorora no furisosogu eien wo futaride

    shinjiyou… omae dake ni hizamazukou Majestic Love

    เพราะภายใต้สิ่งที่เรียกว่าความฝันคือคุกของความรักที่แช่แข็งไว้

    หาใช่เรื่องของความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาไม่ ความรักอันสูงศักดิ์ด้วยความร้อนแรง

    แสงออโรร่าที่สาดส่องด้วยสองเราอันเป็นนิรันดร์

    เชื่อในตัวข้าเถอะ...มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่ข้าจะคุกเข่าให้ ความรักอันสูงศักดิ์

    教えてやる宵の嗜(たしな)Tenderness 瞳を瞑って
    一つ二つ数える声は…Silently 静かな方がいい

    oshieteyaru yoi no tashinami Tenderness hitomi wo tsubutte

    hitotsu futatsu kazoerukoe wa… Silently shizukana houga ii

    ความอ่อนโยน บทเรียนยามราตรีที่ข้าจักสอนให้ หลับตาของเจ้าลงเสีย

    เสียงที่นับหนึ่งนับสองอย่างเงียบงัน เงียบสงบเช่นนี้จักดีกว่า

    言葉は捨てよう 冷たいキスはより暖かく
    神よ許されるなら 時を嗚呼止めて

    kotoba wa suteyou tsumetai kisu wa… yori atatakaku

    kamiyo yurusareru nara toki wo… aa tomete

    ละทิ้งคำพูดไปให้หมด จุมพิตอันเย็นเยียบที่อบอุ่นยิ่งกว่า

    หากได้รับอภัยโทษจากพระเจ้า อา... ก็หยุดเวลาไว้เสียเถอะ

    純白に純潔に 咲いている汚れなきハートに
    この想いこの願いこの祈り 込めたMajestic song
    輝いた煌めいた ひとしずくの涙
    感情が胸を刺すくらい俺に蘇る

    junhaku ni junketsu ni saiteiru kegarenaki haato ni

    kono omoi kono negai kono inori kometa Majestic song

    kagayaita kirameita hitoshizuku no namida

    kanjou ga mune wo sasu kurai ore ni yomigaeru…

    หัวใจที่ไร้มลทินได้ เบ่งบานอย่างขาวพิสุทธิ์และบริสุทธิ์นัก

    บทเพลงอันสูงศกดิ์ที่รวมไว้ซึ่งความรู้สึกนี้ คำข้อร้องนี้ และคำอธิษฐานนี้

    ส่องประกายแวววาวแพรวพราว หยาดน้ำตาอันแสนเท่าเทียม

    ราวกับความรู้สึกที่ทิ่มแทงลงสู่ทรวงอกนั้นคืนชีพมาเป็นตัวข้า

    天に舞う星空 こごえたこの手に
    まだ知らぬ絆という温もり
    伝えられるか…?

    ten ni mau hoshizora kogoeta kono te ni

    mada shiranu kizuna to iu nukumori

    tsutaerareruka…?

    ดวงดาราเต็มท้องฟ้าที่ร่ายรำบนสรวงสวรรค์ ด้วยมือเย็บเยียบคู่นี้

    ความอบอุ่นที่เรียกว่าสายสัมพันธ์ที่ข้ายังไม่รู้จัด

    จักสอนข้าได้หรือไม่...?

    夢と云う名の下で 凍り付いた恋の牢屋から
    生まれゆく感じた事の無い 熱でMajestic love
    オーロラの降り注ぐ 永遠を二人で
    信じようお前だけにひざまずこうMajestic love

    yume to iu na no moto de kooritsuita koi no rouya kara

    umareyuku kanjita koto no nai netsu de Majestic love

    sorora no furisosogu eien wo futaride

    shinjiyou… omae dake ni hizamazukou Majestic Love

    เพราะภายใต้สิ่งที่เรียกว่าความฝันคือคุกของความรักที่แช่แข็งไว้

    หาใช่เรื่องของความรู้สึกที่เกิดขึ้นมาไม่ ความรักอันสูงศักดิ์ด้วยความร้องแรง

    แสงออโรร่าที่สาดส่องด้วยสองเราอันเป็นนิรันดร์

    เชื่อในตัวข้าเถอะ...มีเพียงเจ้าเท่านั้นที่ข้าจะคุกเข่าให้ ความรักอันสูงศักดิ์             


                              
    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน
    นิยายแฟร์ 2024

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×