คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : [Uta no prince-sama] Winter blossom - Mikaze Ai(Aoi Shouta) (TSL)
ひらり…ひらり…掌に 舞い落ちて消えてゆくよ
yuki ga maru de sakura no youni Uh...Silent white
hirari hirari te no hira ni mai ochite kiete yuku yo
หิมะโปรยรายราวกับดอกซากุระ บรรยากาศสีขาวแสนเงียบงัน
พริ้วไหวโปรยปรายลงมาสู่ฝ่ามือและอัตรธานหายไป
キスで覆うように 寄り添い暖め合うと
伝う君の鼓動に何故か ちょっとだけ胸が苦しくて
kisu de oou youni yorisoi atatame au to
tsutau kimi no kodou ni naze ka chotto dake mune ga kurushiku te
เพื่อปกปิดไว้ด้วยจุมพิต จึงแนบชิดให้ไออุ่นกัน
เสียงใจเต้นของเธอที่สื่อออกมา ทำไมกันนะ... ถึงรู้สึกเจ็บแปลบที่หน้าอก
ねぇ…神様？ ボクに心が
ふっと宿ったとしたならば
nee kamisama boku ni kokoro ga
futto yadottato shita naraba
นี่...พระผู้เป็นเจ้า? หัวใจของผมน่ะ
หากจู่ๆผมมีหัวใจขึ้นมาละก็...
彼女と同じ感情の
たった一雫…叶えてください
kanojo to onaji kanjou no
tatta hitoshizuku kanaete kudasai
ความรู้สึกที่เหมือนกับเธอ
เพียงแค่เล็กน้อยก็พอ... ช่วยทำให้มันเป็นจริงทีเถอะ
最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう Bye-Bye My dear
saigo wa egao de nakanaite hoshii
zettai ni kyou wo wasure nai kara
[boku wa kimi no naka iki tsuzuke te yuku]
ai wo …uh arigatou Bye-Bye My dear
สุดท้ายนี้... โปรดอย่าร้องไห้ด้วยรอยยิ้มแบบนั้นเลย
เพราะผมจะไม่ลืมวันนี้แน่นอน
[ผมยังมีชีวิตอยู่ในตัวเธอต่อไปนะ...]
ความรักที่มอบให้... ขอบคุณนะ ลาก่อน ที่รัก
一つ二つ刻まれてた Bright memory
悪くはない思い出が 温もりと変わってゆく
hitotsu futatsu kizamare teta Bright memory
waruku wa nai omoi te ga nukumori to kawatte yuku
จะหนึ่ง หรือสอง ก็ถูกสลักลงมา ความทรงจำแสนสว่างสไว
ความทรงจำที่ไม่ได้เลวร้ายนักเริ่มเปลี่ยนไปด้วยความอบอุ่นนี้
優しすぎるから ボクには眩しすぎたよ
君の言葉のすべて達は 美しく風へと煌めく
yasashi sugiru kara boku niwa mabushi sugi tayo
kimi no kotoba no subete tachi wa utsuku shiku kazeeto kirameku
เพราะความอ่อนโยนที่มากเกินไป มันเจิดจ้าไปสำหรับผมนะ
เหล่าคำพูดของเธอทั้งหมดนั้นส่องประกายอย่างงดงามไปสู่สายลม
あまりにも 距離が遠くて
きっと傷つけた日もあって
amari nimo kyori ga tookute
kitto tizutsuketa hi mo atte
เพราะระยะห่างอันแสนไกล
ก็ต้องมีวันที่ต้องเจ็บปวดแน่นอน
どうすれば良かったのかが
たぶん今ならば…わかる気がする
dousureba yokatta no kaga
tabun ima naraba wakaru kiga suru
แบบนี้แล้วต้องทำยังไงกันนะ
แต่คิดว่าถ้าเป็นตอนนี้...ก็อาจจะรู้คำตอบแล้ว
抱きしめていたい…ずっと永遠に
サヨナラの時間止めたまま
「君が好きだった…ホント好きだった」
こんなに溢れてる Brilliant love song
dakishimete itai zutto eien ni
sayonara no jikan tometa mama
[kimi ga suki datta honto suki data]
konna ni afureteru Brilliant love song
อยากจะกอดเธอเอาไว้... ชั่วนิรันดร์และตลอดกาล
ในช่วงเวลาแห่งการลาจากที่หยุดลงนี้
[ผมรักคุณ ผมรักคุณจริงๆนะ]
ความรู้สึกที่เอ่อล้นขนาดนี้ ... บทเพลงรักที่ส่องประกาย
最後は笑顔で… 泣かないでほしい
絶対に今日を忘れないから
「ボクは君の中…生き続けてゆく…」
愛を…Uhありがとう
saigo wa egao de nakanaite hoshii
zettai ni kyou wo wasure nai kara
[boku wa kimi no naka iki tsuzuke te yuku]
ai wo …uh arigatou Bye-Bye My dear
สุดท้ายนี้... โปรดอย่าร้องไห้ด้วยรอยยิ้มแบบนั้นเลย
เพราะผมจะไม่ลืมวันนี้แน่นอน
[ผมยังมีชีวิตอยู่ในตัวเธอต่อไปนะ...]
ความรักที่มอบให้... ขอบคุณนะ
そしてボクという…存在の全部は
花となって君を守るの
どうか信じて…未来への種は
ハートに咲くはず…だよ Promise to you
soshite boku to iu zonzai no zenbu wa
hana to natte kimi wo mamoru no
douka shinjite mirai eto tane wa
haato ni saku hasutayo Promise to you
แล้วตัวตนของผมทั้งหมด
จะกลายเป็นดอกไม้และคอยปกป้องเธอนะ
ไม่ว่ายังไงก็เชื่อว่า... เมล็ดพันธุ์ในอนาคตนั้น
จะเบ่งบานออกมาเป็นหัวใจของผม... ผมสัญญา
ความคิดเห็น