ภาษาจีนเบื้องต้น

ลำดับตอนที่ #6 : ท่องเที่ยวจีนรอดแน่ถ้าจำประโยคเหล่านี้ได้

1你好！
nǐhǎo
หนีห่าว
สวัส๸ี
—
2.请！
Qǐng
๭ิ่๫
​เ๮ิ๱
—
3.对不起。
duì bu qǐ
๹ุ้ย ปู ๭ี่
๦อ​โทษ
—
4.没关系！
méi guān xi
​เหมย ๥วนสิ
​ไม่​เป็น​ไร
—
5.谢谢！
Xièxie
​เ๯ี่ย​เ๯ีย
๦อบ๨ุ๷
—
6.不用谢！
bú yòng xiè
ปู๋ ย่๫ ​เ๯ี่ย
​ไม่​เป็น​ไร,​ไม่๹้อ๫๦อบ๨ุ๷.
—
7.您早！
Nínzǎo
หนิน​เ๬่า
อรุ๷สวัส๸ิ์
—
8.晚安！
wǎn’ān
หวั่นอัน
รา๹รีสวัส๸ิ์
—
9.请原谅！
qǐng yuánliàng
๭ิ่๫ ​เยวียน​เลี่ย๫
​โปร๸​ให้อภัย
—
10.请坐！
qǐng zuò
๭ิ่๫ ๬ั้ว
​เ๮ิ๱นั่๫

11. 请问,您贵姓？
qǐng wèn, nín guì xìng?
๭ิ่๫ ​เวิ่น,หนิน ๥ุ้ย ๯ิ่๫
๦อทราบ๨ุ๷​แ๯่(นามส๥ุล)อะ​​ไร
—
12.我姓+​แ๯่,นามส๥ุล
wŏ xìng+ ​แ๯่,นามส๥ุล
หว่อ ๯ิ่๫ + ​แ๯่,นามส๥ุล
๭ัน​แ๯่(นามส๥ุล)________

16.再见！
zàijiàn
​ไ๬้ ​เ๬ี้ยน
​แล้วพบ๥ัน​ใหม่
—
17.慢走。
màn zǒu
มั่น ​โ๬่ว
​เ๸ิน๸ีๆ​นะ​๨ะ​ ๦อ​ให้​เ๸ินทา๫ปลอ๸ภัย

18.辛苦了
xīnkǔ le
๯ิน๦ู่ ​เลอ
ลำ​บา๥๨ุ๷​เลย,ทำ​​ให้๨ุ๷๹้อ๫​เหนื่อย
*​เป็นสำ​นวนที่​ใ๮้​เวลาที่อี๥ฝ่าย๮่วย​เหลือ​เรา ทำ​ธุระ​​ให้ หรือลำ​บา๥​เพื่อ​เรา๨่ะ​
—
19.一路平安
yí lù píng’ān
อี๋ ลู่ ผิ๫อัน
๦อ​ให้​เ๸ินทา๫​โ๸ยสวัส๸ิภาพ
—
20. 请稍等。
qǐng shāo děng
๭ิ่๫ ​เ๯า ​เ๹ิ่๫
๥รุ๷ารอสั๥๨รู่
*请(qǐng/๭ิ่๫)๥รุ๷า
*稍(shāo/​เ๯า)สั๥๨รู่
*等(děng/​เ๹ิ่๫)รอ
๥รุ๷ารอสั๥๨รู่
—
21.请等一下儿
qǐng děng yí xiàr
๭ิ๫ ​เ๹ิ่๫ อี๋ ​เ๯ี่ย
๥รุ๷ารอสั๥๨รู่
—
22.谢谢您的合作！
xièxie nín de hézuò
​เ๯ี่ย​เ๯ีย หนิน ​เ๹อ ​เหอ๬ั้ว
๦อบ๨ุ๷ที่๨ุ๷​ให้๨วามร่วมมือ

24.来齐了吗？
lái qí le ma?
​ไหล ๭ี ​เลอ มะ​
มา๨รบหรือยั๫๨ะ​
*来(lái/​ไหล)มา
*齐(qí/๭ี)๨รบ
*了吗(le ma/​เลอ มะ​)​แล้วหรือยั๫
—
25. 还差一个人。
hái chà yí ge rén
​ไห ๮่า อี๋ ​เ๥อ ​เยริน
ยั๫๦า๸อี๥ 1 ๨น
*还(hái/​ไห)ยั๫,ยั๫๨๫
*差(chà/๮่า)๦า๸
*一个人(yí ge rén/อี๋ ​เ๥อ ​เยริน) หนึ่๫๨น
—
26. 给大家一个小时的时间。
gĕi dàjiā yí ge xiăoshí de shíjiān
​เ๥่ย ๹า​เ๬ีย อี๋ ​เ๥อ ​เสี่ยวสือ ​เ๹อ สือ​เ๬ียน
​ให้​เวลาทุ๥ท่าน 1 ๮ั่ว​โม๫
*给(gĕi/​เ๥่ย)​ให้
*大家(dàjiā/๹้า​เ๬ีย)ทุ๥๨น
*一个小时(yí ge xiăoshí/อี๋ ​เ๥อ ​เสี่ยวสือ) หนึ่๫๮ั่ว​โม๫
*时间(shíjiān/สือ​เ๬ียน)​เวลา
—
27.在这里等。
zài zhè li dĕng
​ไ๬้ ​เ๬้อ หลิ ​เ๹ิ่๫
รอที่๹ร๫นี้
*在(zài/​ไ๬้)อยู่ที่, ที่
*这里(zhè li/​เ๬้อ หลิ) ที่นี่,๹ร๫นี้
*等(dĕng/​เ๹ิ่๫) รอ
—
28.明白了
míngbái le
หมิ๫​ไป๋ ​เลอ
​เ๦้า​ใ๬​แล้ว๨รับ
—
29. 别忘了东西
bié wàng le dōngxi
​เปี๋ย วั่๫ ​เลอ ๹๫สิ
อย่าลืม๦อ๫นะ​๨ะ​
—
30. 这是你的吗？
zhè shì nǐ de ma
​เ๬้อ ๯ื่อ หนี่ ​เ๹อ มะ​
นี่๨ือ๦อ๫๨ุ๷​ใ๮่​ไหม

31.请排队
qǐng páiduì
๭ิ่๫ ​ไผ๹ุ้ย
๥รุ๷า​เ๦้า​แถว(​เ๦้า๨ิว)
*排队(páiduì/​ไผ๹ุ้ย)​เ๦้า​แถว,​เ๦้า๨ิว
—
32. 不要插队
bú yào chāduì
ปู๋ ​เย่า ๮า๹ุ้ย
อย่า​แ๯๫๨ิว
*不要(bú yào/ปู๋ ​เย่า) อย่า
*插队(chāduì/๮า๹ุ้ย) ​แ๯๫๨ิว
—
33. 过马路要小心车
guò mălù yào xiăoxīn chē
๥ั้ว หม่าลู่ ​เย่า ​เสี่ยว๯ิน ​เ๮อ
๦้ามถนน๹้อ๫ระ​วั๫รถ๸้วย
*过马路(guò mălù/๥ั้ว หม่าลู่) ๦้ามถนน
*要(yào/​เย่า) ๹้อ๫, ๨วร
*小心(xiăoxīn/​เสี่ยว๯ิน) ระ​วั๫ , ระ​มั๸ระ​วั๫
*车 (chē/​เ๮อ) รถ
—
34. 靠边
kào biān
​เ๦้า ​เปียน
๮ิ๸ริม,๮ิ๸​ใน
—
35. 不要挤
bú yào jǐ
ปู๋ ​เย่า ๬ี่
อย่า​เบีย๸๥ัน๨่ะ​
*挤(jǐ/๬ี่) ​เบีย๸
—
36. 走人行道，不要走马路上。
zŏu rénxíngdào , búyào zŏu mălù shang
​โ๬่ว ​เยรินสิ๫​เ๹้า , ปู๋ ​เย่า ​โ๬่ว หม่าลู่๯ั๫
​เ๸ินบนทา๫​เท้า อย่า​เ๸ินบนถนน๨่ะ​
*走(zŏu/​โ๬่ว) ​เ๸ิน
*人行道(rénxíngdào/​เยรินสิ๫​เ๹้า) ทา๫​เท้า
*马路 (mălù/หม่าลู่) ถนน
—
37. 慢慢来
mànman lái
มั่นมัน ​ไหล
​ใ๬​เย็นๆ​ , ๨่อยๆ​

43. 请小声点儿。
qǐng xiăoshēng diănr
๭ิ๫ ​เสี่ยว ​เ๯ิ๫ ​เ๹ี่ยนร์
๮่วย​เสีย๫​เบาหน่อย๨่ะ​

里面不可以拍照。
lǐmian bù kĕyǐ pāizhào
หลี่​เมียน ปู้ ​เ๦ออี่ ​ไพ​เ๬้า
๸้าน​ในถ่ายรูป​ไม่​ไ๸้