คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ~o คำคม o~ บทที่6 คำคมไอน์สไตน์ : การเมือง การทำงาน
Two things are infinite:
the universe
and human stupidity
and I'm not sure about the universe.
มีสองสิ่งที่ไม่มีที่สิ้นสุด คือ
เอกภพ กับ
ความโง่เขลาของมนุษย์
แต่เอกภพนั้นข้าพเจ้าไม่แน่ใจนัก
Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen .
สามัญสำนึก
คือ ชุดสะสมของอคติที่ได้มาตอนอายุ 18 ปี
Any intelligent fool
can make things bigger,
more complex,
and more violent.
It takes a touch of genius - and a lot of courage - to move on the opposite direction.
ผู้มีความรู้แต่โง่เขลา
มักทำในสิ่งที่ใหญ่โตโอฬาร สลับซับซ้อน และรุนแรง
ต้องใช้ปัญญาเยี่ยงอัจฉริยะ จึงจะเดินไปในทิศทางตรงข้ามได้
Great spirits have often encountered violent opposition from -weak minds- .
จิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่มักเผชิญการต่อต้านอย่างรุนแรงจาก จิตใจที่อ่อนด้อย
The real problem is in the hearts and minds of men.
It is easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man.
ปัญหาที่แท้จริงอยู่ภายในจิตใจของมนุษย์ เป็นเรื่องง่ายที่จะแปรรูปพลูโตเนียม
แต่เป็นเรื่องยากที่จะลบล้างปีศาจร้ายภายในจิตใจ
Everything should be made as simple as possible,
but not simpler.
ทุกสิ่งจะต้องทำอย่างเรียบง่ายที่สุดเท่าที่จะทำได้
แต่ไม่ใช่แก้ไขให้ง่ายขึ้น
Insanity:
doing the same thing over and over again and expecting different results.
ความไร้สาระ คือ
การทำสิ่งเดิมครั้งแล้วครั้งเล่าโดยหวังผลให้แตกต่างไปจากเดิม
Three rules of work:
out of clutter find simplicity;
from discord find harmony;
in the middle of difficulty
lies opportunity.
กฎสามประการของการทำงานได้แก่…
ภายใต้ความสลับซับซ้อนมีความเรียบง่ายแฝงอยู่
ภายใต้ความขัดแย้งไม่สอดคล้อง มีความเป็นเอกภาพแฝงอยู่
และท่ามกลางปัญหา อุปสรรคความยากลำบาก มีโอกาสและช่องทางออกใหม่ๆ แฝงเร้นอยู่ด้วย
Equations are more important to me,
because politics are for the present,
but an equation is something for eternity.
สมการมีความสำคัญต่อข้าพเจ้ามากกว่า เพราะการเมืองเป็นเรื่องสำหรับปัจจุบัน แต่สมการจะคงอยู่ไปชั่วนิรันดร์
A hundred times everyday I remind myself that my inner and outer life are based on the labors of others. So I must reward them as mush as I receive.
ข้าพเจ้าเตือนสติตัวเองวันละหลายร้อยครั้งว่า ชีวิตด้านในและด้านนอกของข้าพเจ้าอยู่บนการทุ่มเทให้ของคนอื่นๆ และข้าพเจ้าจะต้องตอบแทนให้มากพอๆ กับที่ข้าพเจ้าได้รับมา
The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable or receiving.
คุณค่าของมนุษย์อยู่กับสิ่งที่เขาให้ ไม่ใช่สิ่งที่เขาเก่งกาจหรือสามารถครอบครอง
Only a life lived for others is a life worth while.
มีเพียงชีวิตเพื่อผู้อื่นเท่านั้น
ที่มีคุณค่าแก่การมีชีวิต
Heroism on command,
senseless violence,
and all the loathsome nonsense
that goes by the name of patriotism –
how passionately I hate them
การปกครองด้วยลัทธิยกย่องบูชาวีรบุรุษ
ความรุนแรงที่ไร้สติเหตุผล
และทุกความเหลวไหลเบาปัญญาที่อยู่ในนามของความรักชาติ
ข้าพเจ้าจงใจเกลียดมัน
ความคิดเห็น