คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Bad Things - Machine Gun Kelly, Camila Cabello
เนื้อเพลานี่
ันเสียสิไปแล้วใ่มั้ย
มีเพียุหรือเปล่าที่รู้ว่าันอบเรื่อแย่ๆอะไรบ้าน่ะ
อย่าิว่าันะอธิบายมันไ้เลย
ะว่ายัไีล่ะ นี่มันยาที่ะเ้าใ
ไม่ว่าอะไรที่ันพู หรืออะไรที่ันทำ
ันแ่อยาะทำสิ่แย่เหล่านี้ไปๆับเธอ
มันีนะ ทีุ่เอ็ไม่สามารถอธิบายมันไ้
ะว่ายัไีล่ะ ็นี่มันยาที่ะเ้าในี่นะ
ไม่มีอะไรแย่หรอ
ถ้ามันทำให้เรารู้สึีน่ะ
ันั้นทีุ่ลับมา
ผม็รู้อยู่แล้วว่ามันะเป็นแบบนั้น
เรา่าิบเถื่อน้วยันทัู้่
และืนนี้ยัอียาวไล
ุน่ะเป็นสิ่เสพิอผม
ผมะสูลิ่นอุนมึนไปเลย
ยับเป็นัหวะสิ
ผมรู้ว่าวามฝันอุืออะไร
เล็บที่่วนไปามแผ่นหลัอผม
วาอุที่ปิลเมื่อุรีร้อออมา
และให้ผมยับไปับสะโพนี้อุ
ในะที่ฟันอผมมลบนริมฝีปาอุ
ในอนนั้นที่ร่าายอุมอบีวิให้ับผม
เราูบนุหอบเหนื่อย
และหลัานั้นุ็พูออมา
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม
ฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม
ฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
ันเสียสิไปแล้วใ่มั้ย
มีเพียุหรือเปล่าที่รู้ว่าันอบเรื่อแย่ๆอะไรบ้าน่ะ
อย่าิว่าันะอธิบายมันไ้เลย
ะว่ายัไีล่ะ นี่มันยาที่ะเ้าใ
ไม่ว่าอะไรที่ันพู หรืออะไรที่ันทำ
ันแ่อยาะทำสิ่แย่เหล่านี้ไปๆับเธอ
มันีนะ ทีุ่เอ็ไม่สามารถอธิบายมันไ้
ะว่ายัไีล่ะ ็นี่มันยาที่ะเ้าในี่นะ
ผมไม่สามารถอธิบายมันไ้เลย
ผมน่ะรัวามเ็บปว
และผมรัลมหายใอุ
ทำให้ผมมึน้วยยา Novocain สิ
เรา่ามึนเมา้วยันทัู้่
มาทำให้มันไม่เหมือนใรันเถอะ
ใ่ ผมอาะบ้า
แุ่เอ็ไม่่าัน
ลอให้ผมวาภาพใหุู้สิ
ที่นอนรห้อรัวนั้น
ไม่มีอะไรนอารอเท้าส้นสูอุ
เรา่าสูเสียสิ่ที่ยึเหนี่ยวิใ
ุือิ้อสาวอผม
และผม็เป็นเสียที่ัในหัวุ
ที่อยบอใหุ้ไ้ยินสิ่แย่ๆ ที่ผมพู
และุ็อบมาว่า
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม
ฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม
ฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
นี่ันบ้าไปแล้วเหรอ
ันเสียสิไปแล้วใ่มั้ย
มีเพียุหรือเปล่าที่รู้ว่าันอบเรื่อแย่ๆอะไรบ้าน่ะ
อย่าิว่าันะอธิบายมันไ้เลย
ะว่ายัไีล่ะ นี่มันยาที่ะเ้าใ
ไม่ว่าอะไรที่ันพู หรืออะไรที่ันทำ
ันแ่อยาะทำสิ่แย่เหล่านี้ไปๆับเธอ
มันีนะ ทีุ่เอ็ไม่สามารถอธิบายมันไ้
ะว่ายัไีล่ะ ็นี่มันยาที่ะเ้าในี่นะ
เส้นทาที่เรารัมัน่าไม่เหมือนใร
และเมื่อเราสัมผัสัน มันทำให้ันสั่นสะท้าน
และนั่นไม่มีใรที่ะเ้าใไ้เลย
มีแุ่ับันเท่านั้น
เพราะเราสอน่าใ้ีวิ
้วยเรื่อบนเีย
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม ันั้น่วยฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
ัน้อารุลอไป
ถึแม้เราะไม่ไ้อยู่้วยันแล้ว็าม
ฝารอยแผลไว้ที่ร่าายันสิ ันะไ้พาุไปไ้ในทุๆที่
นี่ันบ้าไปแล้วเหรอ
ันเสียสิไปแล้วใ่มั้ย
มีเพียุหรือเปล่าที่รู้ว่าันอบเรื่อแย่ๆอะไรบ้าน่ะ
อย่าิว่าันะอธิบายมันไ้เลย
ะว่ายัไีล่ะ นี่มันยาที่ะเ้าใ
ไม่ว่าอะไรที่ันพู หรืออะไรที่ันทำ
ันแ่อยาะทำสิ่แย่เหล่านี้ไปๆับเธอ
มันีนะ ทีุ่เอ็ไม่สามารถอธิบายมันไ้
ะว่ายัไีล่ะ ็นี่มันยาที่ะเ้าในี่นะ
- out of my head ับ out of my mind สอสำนวนนี้มีวามหมายเหมือนัน หมายถึ สิแ / ลั่ / เลิ ฟุ้่าน
- If ในที่นี้ใ้ไ้ในอีรีนึือ ใ้แสำถามแบบ indirect question ่ะ หรือั้ำถามแบบอ้อมๆ เพราะผู้พูไม่แน่ใ ว่าสิ่นั้นสิ่นี้ะเป็นริหรือเปล่า เ่น
I’m not sure if he keeps his promise.
ประโยนี้ if ไม่ไ้แปลว่า ถ้า นะะ แ่แปลว่า หรือไม่ หรือเปล่า
ประโยนี้ึแปลไ้ว่า “ันไม่แน่ใว่าเาะรัษาสัาหรือเปล่า”
- What can I say? วามหมาย: “พูไม่ออ” “ะให้พูว่าอะไร” “ไม่รู้ะพูว่าอะไรี”
- wild นอาแปลว่าป่าแล้วยัหมายถึป่าเถื่อน,ุร้าย,รุนแร อะไรทำนอนี้่ะ
- The night is young เป็นสำนวนหมายถึ “รารีนี้ยัอียาวไล”
- High ไม่ไ้แปลว่าสูไ้อย่าเียว บาทีมันแปลว่า เมายา เหมือนเมาัา้วย
- Vixen เป็นำนมแปลว่าสุนัิ้อัวเมีย หรือหมายถึผู้หิี้โมโห
- Between the sheets เป็นสำนวนใ้อธิบายอะไรที่เิึ้นบนเียนอน (หรือ็ือเรื่อบนเีย/เรื่ออย่าว่า)
เป็นารแปลเพลที่รู้สึไ้วามรู้ อยาเ่น between the sheets ือถ้าไม่เสินี่็ไม่รู้วามหมายที่แท้ริอมันเหมือนันนะ 5555 ุประว์อารแปลเพลอเรา็ือฝึภาษานี่แหละ แล้วเพลนี้็่อน้าอบเลย้วย อบามิลล่าเป็นารส่วนัว55 แปลผิรไหนท้วิันไ้นะ อยาฝึภาษา :D
ความคิดเห็น