คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ใช้ชีวิตต่อไปตามโชคชะตา
随缘活下
suí yuàn huó xià
ใช้ชีวิตต่อไปตามโชคชะตา
ในยามที่แสงอัสดงลาลับจากผืนแผ่นดิน เสียงเอ้อร์หู[1]ดังขึ้นช้าๆ เบาบาง ท่วงทำนองงดงามไพเราะเพราะพริ้ง บทเพลงพิสดารที่มิมีผู้ใดเคยสดับฟังมาก่อน ดึงดูดให้คนเหล่านั้นเงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ
ศาลาหลังน้อยกลางบึงบัวเป็นต้นกำเนิดของเสียงนั้น หญิงสาวบรรเลงมันกลบเสียงสะอื้นไห้ของตน คันชักขยับไปมา ขับขานบทเพลงในความทรงจำด้วยความโศกา
เจี๋ยลี่เดินตามเสียงเพลงมาเรื่อยๆ แปลกนักหนา ไม่คุ้นหู ทว่าคล้ายคลึงในจิตวิญญาณ
ยามเธอหยุดลง ณ ริมสระบัว สิ่งที่ปรากฏอยู่ในสายตาคือไหล่งองุ้มของพี่สาว ไหล่บอบบางซึ่งเคยตั้งตรงอย่างสง่างาม ดวงหน้าจิ้มลิ้มที่เคยเชิดสูง ทระนงในศักดิ์และเกียรติของตน บัดนี้กลับก้มต่ำ งองุ้ม ไม่เหลือคราบของคุณหนูสูงศักดิ์คนนั้นอีกแล้ว มีเพียงหญิงธรรมดาที่ทอดถอนอาลัย ใช้ชีวิตไปเรื่อยๆอย่างไร้จุดหมาย
ปากบางที่เคยยิ้มให้เธออย่างอ่อนโยน สั่นระริกทั้งน้ำตา แต่เสียงเพลงถูกขับร้องออกมา ชัดถ้อยชัดคำ เจี๋ยลี่ขมวดคิ้ว ภาษานี้ เป็นภาษาของชาวนอกด่าน[2]มิใช่หรือกระไร?
เมื่อบทเพลงจบลง เจี๋ยลี่จึงก้าวเข้าไปในศาลา เธอทรุดตัวลงนั่งข้างพี่สาว ไม่เอ่ยอะไรออกมา ปล่อยให้เสียงสะอื้นไห้แผ่วเบาลงช้าๆ จนหายไปในที่สุด
"พี่หญิง...." เธอกระซิบแผ่วเบา ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าจะได้เห็นพี่สาวของเธอเยี่ยงนี้ สิ่งใดหนอที่เปลี่ยนพี่สาวผู้งดงามให้ร้องไห้ปานใจจะขาด
"เจี๋ยลี่เอย นานมาแล้ว มีใครคนหนึ่งบอกข้าว่า เขาจะเป็นโชคชะตาของข้า" พี่สาวของเธอพูดลอยๆ ดวงตาของนางเหม่อมองไปไกลแสนไกล ราวกับว่าพยายามจะหาใครคนนั้นอยู่ เสียงเนิบนาบซ่อนความปวดร้าวในจิตใจ "ยามจากลา เขาพูดเพียงสี่คำ สุย เยวี่ยน หัว เซี่ย"
เสียงรองเท้ากระทบกับพื้นหินจางหายไปกับสายลม เจี๋ยลี่นั่งพึมพำกับตนเอง "ใช้ชีวิตต่อไปตามโชคชะตา..."
เจี่ยเจี๊ย ท่านประสบพบเจอเรื่องอะไรมากันแน่?
ใยเมื่อท่านเอ่ยสี่คำนั้นออกมา ข้ารู้สึกได้ว่า หัวใจของท่านกำลังแหลกสลาย?
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[1] เอ้อร์หู/二胡 : เครื่องดนตรีจีนโบราณ มีลักษณะคล้ายซอหนึ่งสาย
[2] ชาวนอกด่าน: หมายถึงชนเผ่าที่อาศัยอยู่นอกด่านกำแพงเมืองจีน เป็นไปได้ว่าคือชาวมองโกล ทิเบต แมนจูหรือชี่ตัน (ขึ้นอยู่กับช่วงเวลาในประวัติศาสตร์ ราชวงศ์หยวนปกครองโดยชาวมองโกล ราชวงศ์ชิงปกครองโดยชาวแมนจู)
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ทักทายทุกท่านค่ะ //โค้งเหมือนท่านหญิงราชวงศ์ชิง
ยินดีที่ได้รู้จักผ่านนิยายเรื่องแรกในชีวิตของเรา
สำหรับสองตอนแรก เนื้อเรื่องจะสั้นหน่อยนะคะ แล้วจะยาวขึ้นเรื่อยๆในภายหลัง
เรื่องนี้จะอิงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ให้มากที่สุด
จะพยายามไม่ให้ซ้ำ หรือเปลี่ยนแปลงพงศาวดาร และบันทึกประวัติศาสตร์
ศัพท์ต่างๆจะใช้ภาษาจีนกลาง และจะมีคำอธิบายที่ท้ายบท
สำหรับการดำเนินเรื่อง จะบรรยายผ่านมุมมองของเด็กเจ็ดขวบ อู๋เจี๋ยลี่
หมายถึง นักอ่านจะได้เห็นในสิ่งที่เจี๋ยลี่เห็นเท่านั้นค่ะ ดังนั้น เจี๋ยลี่จะเป็นหนึ่งในตัวละครหลักในการดำเนินเรื่อง
ไม่มีการใช้ตัวละครมาดำเนินเรื่องโดยใช้คำว่า ข้า หรือฉันแม้แต่ตอนเดียว (ยกเว้นตอนพิเศษ)
อย่างที่เคยบอกเอาไว้ เรื่องนี้มีแรงบันดาลใจจากปู้ปู้จิงซิน
ดังนั้นบางคำพูดของตัวละคร หรือชื่อตอนก็จะมาจากเรื่องนั้นค่ะ ซึ่งเราจะใส่เครดิตเอาไว้ เพื่อไม่ให้ละคนเรื่องนั้นเสื่อมเสียชื่อเสียง
ขอบคุณสำหรับการแวะเข้ามาดูค่ะ
เหมยแดงในคืนหิมะตก
ความคิดเห็น