[How to] Drawing&CG + my gallery

ลำดับตอนที่ #12 : [HT] Tricks for Perspective วาดเปอฯหลายแบบด้วยวิธีง่าย ๆ

  

HT ครั้งนี้รู้สึกมันจะแปลยากกว่าครั้งก่อน ๆ ปกติแล้วเวลาเราแปล จะใช้เซนส์ในการแปลด้วย ทำให้ความหมายไม่ได้แปลตามพจนานุกรมเป๊ะ ๆ แต่ความหมายโดยรวมยังใกล้เคียงกันอยู่ เรามีเขียนไว้ถ้าตรงไหนเราไม่แน่ใจว่าแปลถูกเปล่าไว้(แต่เราว่าน่าจะแปลถูก)

ต้นฉบับมาเป็นสีดำล้วน แต่เราปรับสีให้มันน่าอ่านขึ้นกว่าเดิม

วิธีอ่าน ก็คือให้เริ่มอ่านจากคำพูดทางด้านขวาของหัวข้อแล้วไล่ตามลูกศรไปเรื่อยๆจนจบ จากนั้นค่อยอ่านครึ่งล่างของรูป แล้วตามลูกศรมันไปเรื่อย ๆ
* เราย่อเองให้คำว่า เปอฯ หมายถึง perspective

คลิกที่ภาพเพื่อขยายภาพใหญ่

PORCELAIN  THEMEs