+ ; THai LYricz + ; คำแปล + เนื้อ เพลง :))

ลำดับตอนที่ #3 : I NEED A GIRL - TAE YANG FEAT. G- DRAGON

ผมเหนื่อยแล้วที่จะต้องอยู่คนเดียว
รู้สึกเหมือนกำลังจะไม่สบายที่ไม่มีใครแบบนี้
ผมคิดว่าผมต้องการผู้หญิงสักคนมาอยู่ข้างๆ
และนี่คือแบบผู้หญิงที่ผมต้องการ

ผมต้องการใครคนหนึ่งที่พูดทุกอย่างที่รู้สึกออกมาเลยโดยไม่ต้องคิด
ไม่ทำตัวแบบเด็กเล็กๆ และใครคนนั้นจะต้องคอยโอบกอดผมไว้เสมอ
ไม่ใช่ผู้หญิงแบบที่มาคบกันแค่เพราะเธอเบื่อที่จะอยู่คนเดียว
แต่คนคนนั้นจะต้องรักแค่ผมคนเดียวเท่านั้น
แม้แต่ในเวลาที่มีผู้ชายคนอื่นเข้ามาแล้วยื่นโทรศัพท์ของพวกเขาให้กับเธอ เธอก็ยังคงนิ่ง
ผู้หญิงแบบนั้นจะปฏิเสธผู้ชายที่เข้ามาอย่างยิ่งทะนงและจะแสดงให้พวกเขารู้ว่าเธอมีแค่ผมคนเดียว
ผู้หญิงแบบนั้นแหละที่ผมต้องการ

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงามนั่นก็เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่รัก ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ
ที่รัก คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผู้หญิงแบบที่ดูดีแม้แต่เวลาที่เธอใส่แค่เสื้อยืดกับกางเกงยีนส์
ผู้หญิงที่จะทานข้าวผัดกิมจิที่ผมทำแทนที่จะอยากทานอาหารหรูหรา
ผู้หญิงที่ดูเด็กอยู่เสมอไม่ว่าเธอจะอายุมากขึ้นก็ตาม
ผมชอบผู้หญิงแบบนั้น
(คุณรู้ใช่ไหมผมหมายถึงอะไร)

ผู้หญิงที่ดูเหมือนคนขี้อาย แต่ก็รู้ว่าเวลาไหนที่ควรจะแสดงความกล้าหาญออกมา
ผู้หญิงที่คอยระมัดระวังกิริยาท่าทางที่เธอแสดงออกมาอยู่เสมอ
แต่เวลาที่คุณอยู่กับเธอ…………………………………………………
Hmm, คุณรู้ใช่ไหมว่าผมกำลังจะพูดถึงอะไร

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงามนั่นก็เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผมชอบผู้หญิงแบบนี้ แบบที่ผมบอกไป

ดูเหมือนจะไม่ใช่ปัญหาใหญ่อะไร
แต่ผมชอบผู้หญิงน่ารักที่ดูมี style
แม้งานอดิเรกของเราจะแตกต่างกัน
แต่รสนิยมความชอบของพวกเราก็ยังเหมือนกัน
ผู้หญิงที่เวลาเราออกไปดูหนังหรือฟังเพลงด้วยกัน ผมสามารถเล่าเรื่องมากมายให้เธอฟังได้

(ใช่แล้ว) ผมรักผู้หญิง ผมชอบผู้หญิงมากๆเลยนะ
เวลาอยู่ต่อหน้าผู้คน เธอดูเป็นคนมีระเบียบพอๆกับที่เธอดูเป็นคนขี้เล่น
เวลาที่อยู่ต่อหน้าผม เธอจะชอบพูดว่า "โถ่ ฉันไม่เห็นรู้เลย"

เสียงที่ปลุกผมให้ตื่นขึ้นในตอนเช้า
(จูบทักทายในตอนเช้า) ผมต้องการเริ่มต้นวันใหม่ด้วยวิธีนั้น
ผมจะนอนบนตักของคุณในตอนกลางคืน
ฟังเพลงกล่อมเด็กที่คุณร้อง เพราะผมอยากจะฝันถึงคุณ

คุณทำให้หัวใจผมเต้นเร็วอีกแล้ว
คุณทำให้ผมสามารถแต่งเพลงหวานๆได้อีกครั้ง

คุณรู้ไหม? ผมไม่ต้องการอะไรอีกต่อไปแล้ว
มันไม่ใช่แค่นั้นนะ
คุณคือคนที่ผมอยากจะมอบหัวใจให้

ที่รัก ผมต้องการคุณที่รัก
ที่รัก ผมจะทำให้คุณเป็นของผมให้ได้
ผมจะทำตัวดีต่อคุณนะที่รัก

ผู้หญิง ผมต้องการผู้หญิงสักคน
จะน่ารักหรือสวยแค่ไหนไม่สำคัญ ความสวยของเธอไม่สำคัญเท่าสิ่งที่เธอแสดงออกมา
รูปร่างที่สวยงามนั่นก็เหมือนกัน ไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่เธอทำ
ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ที่รัก ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ
ที่รัก คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผมต้องการผู้หญิงสักคน
ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ที่รักผมต้องการคุณ

ที่รัก คุณฟังผมอยู่รึเปล่า?
ที่รัก ผมต้องการคุณนะ
ที่รักบอกผมสิ คุณก็ต้องการผมเหมือนกันใช่ไหม

ผู้หญิงที่ผมต้องการคือคุณ ผมต้องการคุณ

Credits:
ENG TRANs: kimchi hana & GEE @ YGLADIES ,via yarg707@soompi
THAI TRANs: o_mogi ♫@BBTH