มาเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นกันเน้อ

ลำดับตอนที่ #5 : ประโยคในภาษาญี่ปุ่น

โครงสร้างในภาษาญี่ปุ่น

- โดยทั่วไป ประโยคในภาษาญี่ปุ่นจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน (สำหรับประโยคเบื้องต้น ไม่ใช่ทุกประโยคนะ)
หลัก ๆ ก็คือ ภาคประธาน 『主語《じゅご》(shu-go)』 และ ภาคแสดง 『述部《じゅつぶ》(jutsu-bu)』 

-ภาคประธาน
- จะชี้ประธานด้วยคำช่วย が (ga) หรือถ้าเป็นหัวเรื่องจะใช้คำช่วย は (เมื่อเป็นคำช่วย กรุณาอ่านว่า wa เพราะถ้าอ่าน ha อาการผิวหน้าสั่นสะท้าน ไปด้วยความอายจะเกิดขึ้น)

-ภาคแสดง
ถ้าเป็นคำนาม หรือ คำคุณศัพท์ จะใส่ ～です ที่ด้านท้ายทำให้เป็นรูปสุภาพจบประโยค หรือถ้าอยากจะพูดไม่สุภาพก็ใส่เป็น ～だ
(～です (~desu) จะอ่านว่า "-เดสสึ" หรือ "-เดส" ก็ได้งับ แล้วแต่สำเนียงของแต่ละคน ส่วน ～だ (~da) ก็อ่านว่า "-ดะ" (แต่ไม่ใช่กินดะ) ไปเลย)
- ～です หรือ ～だ  มีความหมายแนว ๆ ว่า "is, am, are" ในภาษาอังกฤษ หรือก็คือ "เป็น, อยู่, คือ" นั่นเอง (จะอธิบายเพิ่มไปทำไมเนี่ย)

ถ้าเป็นคำกริยา ก็จบด้วยคำกริยานั้น ๆ ได้เลย แต่ถ้าต้องการให้เป็นรูปสุภาพ ก็ให้ใช้รูป ～ます จบประโยคได้

-คำนามจบประโยค

私はセーヂです。
watashi wa seiji desu.
=> ฉันคือเซจิ

-คำคุณศัพท์จบประโยค

このブロックが人気です。
kono burokku ga ninki desu.
=> บล็อกนี้ได้รับความนิยมงับ (แอบเข้าข้างตัวเองซะงั้น )

-จาก 2 ประโยคข้างต้น

私は และ このブロックが เป็นภาคประธาน

โดยที่มี は และ が เป็นคำช่วยชี้ประธานตามลำดับ

ส่วนภาคแสดงจะอยู่ท้ายประโยคก็คือ セーヂ(Noun) และ 人気 (Adj. NA) ทำเป็นรูปสุภาพจบประโยค โดยการเติม ～です。ข้างท้าย

-คำกริยาจบประโยค

このストリーが日本語の勉強にとても役に立ちます。
kono story ga nihongo no benkyou ni totemo yakunitachimasu.
=> เรื่องนี้มีประโยชน์มากสำหรับการเรียนภาษาญี่ปุ่นงับ

-จากประโยคข้างต้น

このストリーが เป็นภาคประธาน

โดยมี が เป็นคำช่วยชี้ประธาน

และภาคแสดงอันนี้ค่อนข้างยาวนิดนึง เพราะดันมี 日本語の勉強 (การเรียนภาษาญี่ปุ่น) เป็นกรรมของภาคแสดง 役に立ちます (มีประโยชน์) ที่เป็น Verb  ทั้งนี้คำว่า とても (มาก) เป็น ADV. ที่ใช้ขยายภาคแสดง

งงกันมั้ยอะ- -  ค่อยๆทำความเข้าใจไปนะอย่าเพิ่งท้อ