คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Chapter 5: ข้อตกลง
“ผู้พันรออยู่ที่ห้ออาหารแล้ว อ้อ นี่ผู้อมาร์ัส เาเพิ่ย้ายมาาหน่วยอื่น และนี่เรทา เพื่อนันเอ” ปีเอร์แนะนำให้ทัู้่รู้ัันอย่าเป็นทาาร่อนะลาทั้สอไปที่โ๊ะในห้ออาหาร เมื่อฮาร์ทเลอร์ที่นั่รออยู่เห็นว่ามาร์ัสเินเ้ามา้วย ็มีสีหน้าแปลใเล็น้อย แ่็ไม่ไ้ว่าอะไร
ทั้สามนั่ล่อนะเรทาเริ่มเปิประเ็นทันที
“ันลอไปิูแล้ว ้อเสนออุน่าสนใี่ะ แ่ะให้ันไปอยู่ำแหน่ไหนเหรอะ”
“ันะส่เธอไปเรียนโรเรียนนายร้อยในมิวนิ ในานะหลานสาวอัน”
“หลานสาวเหรอะ”
“ทุนะไ้ให้วามเารพเธอและไม่มอว่าเธอแปลแย สามเือนถ้าเธอสอบผ่าน็ะไ้ิยศร้อยรี เป็นผู้หมวพอี”
“ระหว่านั้นันะอยเป็นรูฝึให้เธอเอ นว่าเธอะไ้เป็นหมว” มาร์ัสพูโพล่ออมานฮาร์ทเลอร์วัสายาไปทาเา แ่ายวัยลานเลือะไม่พูอะไร เพราะหมปัาะันายหนุ่มไม่ให้มายุ่ับเรื่อในอพัน
“แล้วัน้อทำอะไรเพื่อเป็นารแลเปลี่ยนเหรอะ” หิสาวเอ่ยอย่ารู้ทัน เธอมั่นใว่าารที่ปีเอร์และฮาร์ทเลอร์แบหน้ามาหาถึที่นี่แสว่า้อมีเรื่อให้่วยแน่
“ันรู้มาว่าเธอพูรัสเียไ้”
“เป็นวิาเลือเสรี่ะ ที่อเมริาเาเปิสอน ัน็เลยลอลเรียนู” ร่าบาเอ่ยอย่ามั่นใ่อนะเลื่อนเท้าไปเะาอปีเอร์ นเาถึับสะุ้
‘ไอ้เพื่อนบ้า! นี่แบอทุอย่าเี่ยวับันให้เารู้รึไ’
“เราับเลยรัสเียมาไ้ลุ่มหนึ่ มีอยู่นหนึ่ที่เรามั่นใว่าเารู้อะไรบาอย่า บาอย่าที่เราำเป็น้อรู้ เพียแ่เรายัหาวิธีให้เาพูไม่ไ้”
“ุ้อมเารึเปล่า”
“้อมสิ ันเอามันเือบาย มันยัไม่ยอมพูเลย” ปีเอร์ล่าว้วยน้ำเสียที่หุหิ
“แปลว่ามัน้อมีอะไรที่สำัมาว่าีวิอเานะะ เารู้รึเปล่าว่าพวุมีำหนารยิเลยทิ้”
“เธอรู้เรื่อนี้ไ้ยัไแม่หนู” ฮาร์ทเลอร์ถาม้วยวามสสัย
“มีนเล่าให้ฟัเมื่อเ้า่ะ”
ประโยนี้ทำให้ทั้ผู้พันและมาร์ัสหันไปมอหน้าปีเอร์โยมิไ้นัหมาย เรทายิ้มอย่าพอใที่ไ้เอาืนเพื่อนรั ่อนหันมาพู่อ
“ันอ้อมูลทุอย่าที่พวุรู้เี่ยวับเลยรัสเียทั้หมทีุ่ับมา รวมถึแผนารอบโ้อพวุและสิ่ที่พวุอยารู้”
“ไ้ เี๋ยวะให้นเอามาส่ให้อนหนึ่ทุ่ม” ฮาร์ทเลอร์รับำ่อนะลุึ้น “ันให้เวลาเธอแ่ถึเ้าวันพรุ่นี้ เพราะหโมเย็นวันพรุ่นี้ เรา้อยิพวนั้นทิ้ามำสั่อท่านนายพลที่้อารรีบเลื่อนทัพให้เร็วที่สุ ถ้าเธอทำไ้ เราะไ้วันพัสามเือนเ็ม แ่ถ้าพลา เธออาไม่ไ้เห็นหน้าพวเราอีลอสราม”
หิสาวรู้สึใับำพูอเา ฮาร์ทเลอร์พูราวับทุนฝาวามหวัเอาไว้ที่เธอ ถ้าพลา ไม่ใ่แ่พวเาที่ะพั วามฝันอเธอเอ็ะพัามไป้วย
หลัาพวเาลับไปหมแล้ว หิสาวทรุัวลรประูบ้านพร้อมับอเ่าัวเอ น้ำา่อยไหลรินอาบแ้มอีรั้ แน่นอนว่าเธอยัฝัใเรื่อที่เิึ้นับแม่ ทว่าเมื่ออยู่่อหน้านอื่น ร่าบาลับ้อทำัวเ้มแ็เพราะไม่อยาถูมอว่าเป็นผู้หิอ่อนแอ
เรทา่อย ๆ เอามือปาน้ำาพร้อมับลุึ้นแล้วเินไปหยิบรูปแม่ที่ถูใส่รอบไว้อย่าีบนั้นไม้ ฝ่ามือเรียวบา่อย ๆ ลูบไปบริเวภาพพลานึถึ้อวามอแม่ที่บอรัเธอ ่อนะเหลือบไปเห็นรูปอท่านผู้นำที่ถูแวนอยู่บนฝาบ้าน ในอนนั้นเหมือนเธอะิอะไรบาอย่าึ้นมาไ้พลาเอื้อมมือไปปลมันออแล้วโยนเ้าเาผิทันที
“านี้ไป... หนูะเลือทาเินอหนูเอ และไม่ว่ามันะบยัไ หนูอยาให้แม่อวยพรให้หนู้วยนะะ”
เธอบอับรูปอแม่่อนะไ้ยินเสียแรรถัมาาหน้าบ้าน หิสาวรีบวารูปลแล้ววิ่ไปเปิประู มีล่อเอสารถูวาไว้้ารั้ว ส่วนนส่ไ้ับรถออไปแล้ว ้าล่อมีัวอัษรสีแบอัเนว่าเป็นวามลับทาราาร
เรทารีบหอบล่อเอสารเ้าไปในบ้าน่อนะเินไปนั่ที่โ๊ะอาหารเพื่อเปิมันออมาอ่าน ในนั้นเธอไ้พบับแฟ้มประวัิอทหารรัสเียยี่สิบนายถูี่าออ พวเาล้วนแล้วแ่เป็นพลทหารทั้สิ้น ทว่ามีเพียนเียวที่ไม่ไ้ถูีื่อ
‘ร้อยเอ มิาเอล โพลียาอฟ รมทหารราบที่เ็’
“นี่มันนายทหารนี่นา ้อเป็นหมอนี่แน่ ๆ เลย”
เธอลอรวทุแฟ้มูอีรั้ึพบว่ามิาเอลมีน้อายถูับมาพร้อมัน ื่อว่าวาิม เธอแปลใที่วาิมอายุเพียสิบเ็ปีเท่านั้น ึ่ยัไม่วระมาเป็นทหารในเวลานี้
“แปลั พวนั้นยอมให้นอายุ่ำว่า 18 ไปรบไ้ยัไันนะ”
สายาเหลือบไปเห็นรูปภาพพร้อมับเอสารรายานารรบที่ล้มเหลวอทัพเยอรมันวาอยู่ เมื่อหยิบมาูวบู่ันึไ้รู้ว่าพวเาแพ้ในารรบับโเวียเพื่อบุยึาโบส์ เนื่อาบริเวรอบเมือเ็มไป้วยับระเบินานานิ อนนี้อทัพทำไ้แ่ระมยิปืนให่ใส่เมือเท่านั้น ึ่มันไม่ไ้่วยอะไรมานั
“บุเ้ายึไม่ไ้.... แล้วเลยที่ถูับ ออาเมือมาไ้ยัไ”
รายานยัว่า่อไปอีว่าหาไม่สามารถสืบวามาเลยไ้ภายในวันพรุ่นี้ พวเาำเป็น้อเสี่ยเลื่อนทัพฝ่าเ้าไป
หิสาวรู้ไ้ทันทีว่าถ้าวันพรุ่นี้เธอพลา ทหารที่อยู่แนวหน้าะ้อพบับวามสูเสียอย่าแน่นอน แ่ถึระนั้น็ยัไม่เ้าใว่าทำไมถึ้อเป็นมิาเอล
ร่าบาลอย้อนลับไปูแฟ้มประวัิอทุนอีรอบ่อนะพบว่านอามิาเอลแล้ว ไม่มีทหารนไหนที่อายุถึสิบแปปีเลย เรทาึเาไ้ว่าเ็เหล่านี้ไม่รู้เรื่ออะไรริ ๆ ึลับไปูแฟ้ม้อมูลอายหนุ่มอีรั้
“ันะทำยัไให้นายยอมพู...”
--
วันรุ่ึ้นเรทา็รีบื่นึ้นมาแ่หน้าทำผมให้ัวเอูสวยที่สุ เธอเลือใสุ่เรสลายลูไม้อระบายแนยาวรัรูปสีแ ัับผิวาวผ่อ ่อนเสียแรรถะัมาาหน้าบ้าน ร่าบารีบใส่ส้นสูสีแพร้อมับหยิบเสื้อโ้สีำสนิท แล้ววิ่ออไปทันที
น่าแปลที่มาร์ัสลับเป็นนมารับแทนที่ะเป็นปีเอร์ เรทารู้สึอึ้เล็น้อย แ่็ไม่อยาเสียเวลาไปมาว่านี้ ึรีบึ้นรถี๊บไปับเา
“ถามอะไรหน่อยสิ นอามิาเอล ที่เหลือยัเ็อยู่เลยนะ”
“ใ่” เาอบเสียเรียบพลาับรถไป้วย สายลมเย็น ๆ รวมถึผู้นที่ออาบ้านมาทัทายัน ทำให้วามัวลอเรทาลลไปไ้บ้า แ่็ยัไม่ลืมเรื่อปีเอร์เยบอว่าเย็นวันนี้พวเาะยิเลยทั้หมทิ้
“ะยิพวเา... ริเหรอ” เรทาถามเา้วยสีหน้าูัวล
“้อทำใ ำสั่็ือำสั่และ้อแรที่เธอวระรู้ไว้ อย่าถามหาเหุผลาำสั่”
ร่าบาพยายามเ็บสีหน้าอัวเอเอาไว้ ทั้ที่ในใอยาะถีบร่าสูลารถไปเลย แ่เมื่อนิ่มา เธอ็้อนิ่ลับ เมื่อรถมาถึหน้าึบัาาร ร่าบา็ไ้หันไปมอสวนสาธาระ่อนะพบรถเ๋าที่พัไปเมื่อวานไ้ถูลาออไปแล้ว
‘โถ่เอ๊ย... ไม่หลเหลืออะไรให้ำเลย’
“ลมาารถไ้แล้ว หรือ้อให้ันเิลมาเหรอ” มาร์ัสพูเสียแ็่อนะระาร่าบาลมาารถ โยไม่รอให้เธออบอะไร
‘ไอ้บ้าเอ๊ย!! ทำไม้อทำันรุนแร้วย นเยอรมัน้วยันแท้ๆ’
เธอไ้แ่่าในใ่อนเาะเินนำไปสำนัาน ที่นั่นเรทาไ้เห็นหิสาวหลายนที่อยู่ในเรื่อแบบ ทว่าพวเธอไม่ใ่ทหาร แ่ลับเป็นเพียเสมียนทำานให้อทัพเท่านั้น
“เผื่อเธอยัไม่รู้ มีผู้หิหลายนที่สมัรเ้าทำานับอทัพ แ่ไม่่อยมีใรไ้ไปรบแนวหน้าหรอ เท่าที่ันรู้ ถ้าไม่ส่ไปุม่ายที่ไหนสัที่ ็มาเป็นเสมียนนี่แหละ”
“ทำไมไม่ส่ไปล่ะ”
“แล้วทำไม้อส่ไปล่ะ”
เรทาเริ่มะหัวเสียับำพูอร่าสู แ่็เลือะไม่พูอะไร่อ เพราะถึอย่าไร ถ้ายัไม่ไ้พิสูน์ัวเอ เา็ไม่เปิใให้เธออย่าแน่นอน
มาร์ัสพาหิสาวเินลมานถึั้นใ้ิน ที่เ็มไป้วยุนัโทษและห้อสอบสวน เธอเินามร่าสูไปามโถทาเิน สอ้าทามีแ่ทหารฝ่ายศัรูนั่้มหน้า้มา เนื้อัวเ็มไป้วยรอยแผลาารถูทรมาน
“้อที่สอ อย่าเห็นใรสำัมาว่าพวเียวัน ำไว้ว่าทหารพวนั้น็่านาิเียวับเธอไปไม่น้อย”
‘าิเียวันันเหรอ ทำไมหมอนี่อบพูอะไรห่าเหินัวเอัเลย’
ในที่สุเา็พาเธอมานถึห้อรับรอ ึ่็มีปีเอร์และฮาร์ทเลอร์รออยู่่อนแล้ว พร้อม้วยทหารเอสเอสยศนายพลับหิสาวสวยัรุ่นราวราวเียวับเธอในุเรสปาไหล่สีำ
“นี่ือนายพลฟรัเิล สััอทัพเอสเอสและลูสาวอท่าน... ลอเีย” ปีเอร์ล่าวแนะนำอย่าเป็นมิร
“ุเป็นเรทาสินะ ทีแรผมับลูสาวั้ใะมาูารประหารเท่านั้น แ่เห็นฮาร์ทเลอร์มาพูเรื่อุให้ฟั... เอาเป็นว่าผมะรอู”
“ะให้ันเ้าไป้วยไหม” ปีเอร์เอ่ยถามเพราะลัวเพื่อนสาวะทำอะไรไม่ถู
“ไม่เป็นไร ันอแ่แผนที่ับินสอ็พอ ันอ่านแฟ้มประวัิอเามาเรียบร้อยแล้ว” เรทาล่าว่อนปีเอร์และมาร์ัสะเินไปส่เธอที่หน้าห้อสอบสวนพร้อมสูหายใเ้าลึ ๆ ่อนะเปิประูเ้าไป ้านในเผยให้เห็นสภาพอมิาเอลนั่สลบไสลถูมัิับเ้าอี้ เนื้อัวเ็มไป้วยแผลรร์เหวอะหวะวนให้นลุ
‘ให้ายสิ ปีเอร์เล่นแรนานี้เลยเหรอเนี่ย หมอนี่ยัพูไ้อยู่รึเปล่านะ’
ายหนุ่ม่อย ๆ ลืมาึ้นมาเมื่อไ้ยินเสียเปิประู สีหน้าอเาูแปลใที่ไ้เห็นสาวสวยมานั่อยู่รเ้าอี้้าหน้า มีเพียโ๊ะเหล็วาวาทัู้่อยู่
“สวัสี่ะ ันื่อเรทานะะ ุะเป็นร้อยเอมิาเอล” เรทาเริ่มแนะนำัวอย่าเป็นมิร ่อนะเห็นว่าเลือาแผลบนหัวอเาำลัไหลผ่านิ้วลมา ึ่ัเนว่าไม่มีใรมาทำแผลให้ับเาเลย
“...”
ายหนุ่มไม่ยอมพูอะไร แ่เรทารู้ว่าเา้อเ็บมาแน่ ๆ ึไ้หยิบผ้าเ็หน้าสีาวบาเินไปับเลือให้ับเา ายหนุ่มเมื่อไ้รับารูแลเป็นรั้แร็รู้สึอึ้ไปั่วะ่อนะรีบเบือนหน้าหนี เธอึใ้ฝ่ามือเรียวบาประอหน้าอเาเอาไว้ ไออุ่นาฝ่ามืออหิสาวที่มิาเอลไม่เยไ้รับเลยั้แ่มารบในสราม ทำให้เารู้สึผ่อนลายาอาารึเรียลมาไ้บ้า
“เมื่อวาน... ันเพิ่เสียแม่ไป เพราะมีเรื่อบินมาทิ้ระเบิใส่บ้าน” ร่าบาเอ่ย่อนะเินลับมานั่ที่เ้าอี้ามเิม
“ผม... เสียใ้วย” ไม่นานนัายหนุ่ม็ยอมพูับเธอนไ้
“ไม่รู้สิ สสัยันยัไม่ินล่ะมั้ แล้วุล่ะ เยเสียนในรอบรัวไปรึเปล่า”
“พ่อแม่ทิ้ผมับน้อไปั้แ่ยัเ็ เราเลย้อไปอยู่ในสถานเลี้ยเ็ำพร้า” มิาเอลเริ่มเล่าเรื่ออัวเอให้เธอฟับ้า
“ุเลยเอาน้อและเ็ ๆ ที่เหลือมารบ ทั้ที่รู้ว่าพวเาอายุไม่ถึเหรอะ” เรทายิำถามีุ้ออไปนายหนุ่มถึับ้มหน้าลทันที เานิ่เียบอยู่นาน่อนะบอเธอไปว่า
“ผมเลือไม่ไ้ ถ้าไม่มีผม พวเา้อายแน่ ๆ ผม็เลย... โอายุอพวเา”
“เ้าหน้าที่ัรออุ้อแย่นาไหนันนะ” ำพูอเธอทำให้มิาเอลถึับำออมา ไม่ใ่ว่ามันล แ่เพราะว่าหิสาวพูไ้รับสภาพออทัพที่ำลัเป็นอยู่อนนี้
“ุนี่พูรีั ผมอสสัยไม่ไ้เลยว่าุเยมีเรื่อับใรบ้ารึเปล่า”
“ุรัเ็พวนั้นมาสินะะ” หิสาวเลือที่ะไม่อบำถามอเา แ่เธอเริ่มลามิาเอลเ้าประเ็นทันที “รู้รึเปล่าว่าวันนี้เลยทั้หมะถูประหาร”
มิาเอลถึับอึ้ไปสัพัเพราะใับสิ่ที่ไ้ยิน เาหลิว่าพวเยอรมันะไม่มีวัน่าพวเาอย่าแน่นอนหาเายัเ็บวามลับเอาไว้
“แ่่อนาย ุไม่อยาไถ่บาปที่เยทำไว้หน่อยเหรอ อนนี้เราใ้ปืนให่ยิถล่มเมือแทน เราะล้อมมันเอาไว้นว่าผู้นะออยาและหันมาินันเอนาย”
“ไม่ริ”
“ริสิ ุเอ็น่าะรู้อยู่แ่ใ ถึสภาพอประานในเมือนั้น เราล้อมอยู่รอบนอ มีทั้อาวุธและเสบียถูลำเลียมาแบบไม่าสาย ในเมื่อยึไม่ไ้็ทำลายทิ้ไปเลย่ายว่า”
เรทาสร้าเรื่อึ้นมาเพื่อให้เาเื่อ ทั้ที่วามเป็นริอทัพไม่มีเวลาและทรัพยารมามายนานั้น
“ิูี ๆ นะผู้อ ถ้าุยอม่วย อย่าน้อยนายะมีแ่ทหาร้วยัน” เรทาไม่พูพร่ำทำเพล หยิบแผนที่ึ้นมาาให้เาู ่อนะลุึ้นยืนเอามือเท้าับโ๊ะ พร้อมย้ำเือนเาอีรั้
“ถึุะาย แ่อย่าน้อยาวเมือเหล่านั้นะไม่ายามุไปอย่าแน่นอน...”
ความคิดเห็น