คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : 40-OKU #4 : ที่หมู่บ้าน (3)
บทที่ 4 – ที่หมู่บ้าน (3)
「อโทษนะะ ันรู้สึโล่อเพราะำอบอุาุระมาไปหน่อย」
「ไม่เป็นไรๆ ลำบามามาสินะ? เหมือนยภูเาออาอเลยล่ะสิ」
หลัาารร้อไห้อวัลเล็้าสบลบ้าแล้ว าุระ็ลุึ้นพร้อมพูว่า「เอาล่ะ...」
「อนนี้ผมะลับไปที่ประเทศอผม่อนล่ะนะ ถ้ายัไลับมาพรุ่นี้เ้าแหละ」
「เอ๋!?」
วัลเล็้าใับำที่าุระประาศออมา
เท่าที่เธอรู้ารเินทาในินแนที่ไมุ่้นเยอนเวลาลาืนโยไม่มีแสสว่าใๆ็เป็นเหมือนาร่าัวาย
มุมหนึ่ในวามิอหิสาว เธอิว่าถ้าเป็นาุระ เาอาะมีอุปร์ให้แสไฟราาแพ็เป็นไ้ แ่สำหรับพ่อ้านที่ในที่สุ็หลมาเอหมู่บ้านทั้ที่เินสะเปะสะปะมารึ่ืน ถึแม้ว่าะไปถึประเทศที่เาามาไ้มัน็ไม่เหมือนับารเินทาในอนลาวัน เาะหลทาอย่าแน่นอน และเป็นไปไ้ที่ะถูู่โม้วยสัว์หรือโร
「อนนี้? แ่วอาทิย์แล้วนะะ? เส้นทาอนลาืนออะอันราย พรุ่นี้อนเ้าน่าะ … แล้วารเินทาไปถึายแนบัลเวลาที่นี่่อให้เินทาเร็วแ่ไหนอย่าน้อยสุ็้อใ้เวลา 4 วันนะะ」
ะที่วัลเล็้าัวลถึวามปลอภัยอเา าุระ็ส่ายหัว
ูเหมือนวัลเล็้าะิว่าเามาาประเทศบัลเวลที่ว่านั่น แ่อันที่ริเาสามารถเินาที่นี่ไปที่ี่ปุ่นไ้และมันใ้เวลาเพียแ่ 15 นาทีเท่านั้น
เาทำสัลัษ์ไว้าม้นไม้ในป่าที่ัวเาเินผ่านมาและนั่นทำให้เาไม่้อใ้เวลาในป่ามานานนั
「เอาล่ะ ถ้าผมะลอารเินทาอามีใรสันายไ้ ถ้ามันเิึ้นไม่ว่าะยัไ็ามผมเสียใ มันไม่วรมีเรื่อน่าเศร้าแบบนั้นอีแล้ว แล้ว็ผมไม่ไ้มาาบัลเวล ผมน่ะสามารถไปแล้วลับมาที่นี่ไ้ในเวลารึ่วัน แล้วนอานั้น...」
าุระหยิบปาาไฟายออมาาระเป๋าเินทา แล้ว็สวิ์
「เอ๋!?」
「แม้ว่าถนนะมื แ่ว่าผมมีเ้าสิ่นี้」
ะที่วัลเล็้ายัะลึับแสเิ้าอปาาไฟาย าุระ็บอว่า「ถ้าั้น เอันพรุ่นี้นะรับ」แล้วออาห้อไป
.
「เอาล่ะทีนี้็... มีุปเปอร์มาเ็ที่เปิ 24 ม.ใล้บ้านรึเปล่านะ?」
ลาป่ามืทึบที่ึ่พระอาทิย์ินไปแล้ว าุระหาเรื่อหมายที่ทำไว้อนามา้วยแสาปาาไฟาย ะวิ่ไปพร้อมถือระเป๋าเินทาไว้ในมือ
เพราะว่าเส้นทาไม่ไลนั หลัานั้นเพีย 2 นาที เา็มาอยู่บนทาเินหินอีรั้
「อโทษร้าบ อผ่านหน่อยนะรับ」
เาไ้รับาร้อนรับาโรระูผุๆที่มุมอทาเินหินเหมือนทุรั้ และ้ามทาเื่อมมาสู่โลเิมอน
ทันทีที่ยืนยันว่าารอบัวเาเปลี่ยนไปแล้ว าุระ็ออไป้านอบ้านแล้วึ้นรถ
「ไหนูสิ ุปเปอร์มาร์เ็ที่ใล้ที่สุ … 40 ม.าที่นี่ เหอ นี่มัน่อน้าาแลนุปเปอร์ฯเลยนะเนี่ย」
ถอนหายใแล้ว็บ่น าุระับรถมุ่หน้าไปุปเปอร์มาร์เ็ที่อยู่ห่าออไป 40 ิโลเมรเพื่อื้อลิโพและอาหาร
「าวบ้าน 50 นป่วย และทั้หมู่บ้านาสารอาหาร แล้ว็ทารที่แม่ให้นมไม่ไ้ … ้าวพร้อมอาหารระป๋อ แล้ว็นมผ วระื้อไปเท่าไหร่ีนะ」
าุระระหนัถึปริมาอันน่าลัวออาหารที่เา้อื้อะเ็นรถเ็นในุปเปอร์ฯพร้อมิไป้วย
「เี๋ยว่อนนะ เราะเอา้าว(สาร)ไปให้พวเา แล้วถ้าเิว่าที่นั่นไม่มีน้ำล่ะ? ถ้าำไม่ผิหมู่บ้านนั้นเพิ่ผ่านภัยแล้ไปรึเปล่านะ? ิูแล้วมีน้ำพอให้ื่มแ่มีไม่พอเอามาใ้หุ้าว?」
มันสายเินไปแล้วที่ะละทิ้าวบ้านเหล่านั้นหลัาไ้ยินเรื่อราวสถานาร์ในหมู่บ้านาวัลเล็้า
หลัามีวามิ่าๆมามายะเ็นรถเ็น ในที่สุเา็ื้อ ้าวสาร 100 ิโลรัม เลือ 20 ิโลรัม ลูพลัมแห้ 5 ิโลรัม ลิโพ 400 ว (เหมามาทั้ลัสิน้าอร้านเลย) นมผ 10 ระปุ น้ำ 10 ลิร (ในรีที่ใ้นมถ้าน้ำที่นั่นสปรไป) และลูพี 60 ระป๋อ (ยายเยบอว่าให้ินพีระป๋อถ้าป่วย)
ถ้าที่นั่นไม่มีน้ำ เาะให้าวบ้านื่มลิโพไป่อนั่วราว แล้ว่อยนำน้ำพร้อมถัเ็บน้ำ(1)ไปราวหลั
1 – Poly-Tank ถัเ็บน้ำนาให่ที่ทำมาาพลาสิอ่ะ่ะ
เมื่ออทั้หมถู่ายเิน พนัานสาวพาร์ทไทม์ที่ำลัลรายารสิน้า็เอ่ยถาม「เป็นอาหารยัีพ*หรอะ?」เาพยัหน้าอย่ารไปรมา
「มุมายยาปิน่าะปิแล้วแฮะ ยาที่เอามาาอพาร์เม้นท์็ไม่น่าพอ … 」
าุระโอรวะที่ับรถึ่แบรับน้ำหนัร่วม 150 ิโลรัม
ะนี้เวลา 21:30
ารับรถ้วยวามเร็วปลอภัยที่ 40 ิโลเมร่อั่วโมไปามถนนในภูเา ทำให้เาไปถึุปเปอร์อน 20:00 พอี
แน่นอนว่ามุมายยาไ้ปิไปแล้ว
มียา 20 เม็ในระปุอยาแ้ปวลไ้ับระปุยาลรแบบที่เอาให้หัวหน้าหมู่บ้าน แ่ผู้ป่วยมี 50 น ยาำนวนเท่านั้นึไม่เพียพอ
แ่็นั่นแหละ ยาลรมีไว้เพื่อป้อันเยื่อบุอระเพาะอาหาร และยาแ้ปวลไ้็่วยลอุหภูมิร่าาย อย่าหนึ่ทีู่มีผล่อารรัษาอาารป่วยอหัวหน้าหมู่บ้านมาที่สุลับเป็นเรื่อื่มบำรุำลัอย่าลิโพ
ถ้าส่วนให่อาวบ้านป่วยเิาาราสารอาหาร เา็สามารถัารไ้้วยารมอบลิโพ
「สิ่ที่เราทำไ้็แ่เอายาให้นที่มีไ้หรือเ็บป่วยเท่านั้นเอ เอาล่ะถ้าเราสามารถ่วยีวิพวเาไ้ริๆเรา็วรเลิิเล็ิน้อยแล้วไปาที่นี่อนนี้ะที」
เายอมหยุไว้แ่นั้นแล้วับเ้าถนนมืทึบบนเา่อไป
ะับรถไปพลามอระท่อมเ็บอที่ระายอยู่ทั่วไป อนนั้นเอาุระ็นึไ้ถึบาอย่าแล้ว็ะโนออมา「ิบหายยย!」
「ะใหู้ถืออมามายนานี้ไปหมู่บ้านไ้ไฟะ … นี่เอารถเ้าบ้านไม่ไ้นะเว้ย」
สิน้าที่เ้าื้อมามีน้ำหนัว่า 150 ิโลรัม มันเป็นไปไม่ไ้ที่ะถือทั้หมแล้วไปที่หมู่บ้าน้วยสอมือ
เาสามารถนมันไปมาหลายรอบไ้ แ่ในานะที่เป็นนยุนี้าุระบอไ้เ็มปาไ้เลยว่าเาไม่ทำแบบนั้นแน่ๆ
「นี่มัน … มีปัหาแล้วสิ ถึแม้ว่าะไปร้านเรื่อมืออนนี้มัน็ปิแล้วอยู่ี... ้อเินหลายรอบริิ ...」
ะับรถไปพร้อมปัหา เา็เห็นรถเ็นแบบลาในเพิเ็บอริมถนน
าุระหยุรถทันทีแล้วเริ่ม้อไปยัรถเ็นที่เพิเ็บอนั่น
「อูว ประวบเหมาะริๆ … แ่ถ้าเราไปเอามันมา็ลายเป็นโมยน่ะสิ」
แม้ว่ามันะมีรูปร่าทีู่ทั้หนัทั้เ่าเพราะทำาเหล็ แ่มัน็แ็แร้วยเพราะโรสร้าที่เรียบ่าย
ล้อเอ็ทำมาายาที่ไม่รั่ว (มันมียาแ็อยู่้าใน)* << TN : นึภาพล้อแ็ๆ แบบล้อที่เหมือนไม่ไ้อัลมอ่ะ่ะ>>
「ไม่มีทาเลือ … รีนี้เป็นเรื่อเร่่วน หวัว่าพวเาะให้อภัยนะ」
าุระเอารถเ็นแบบลานั่นออมาาโรเ็บอและผูที่ับไว้ับรถอเา้วยเือ
แล้วเา็หยิบแบ์ 10000 เยน 30 ใบ(2)ออมาาระเป๋าสา์ ใส่ลไปในถุพาสิใสที่มีอยู่บนรถ แล้วเียนว่า「อโทษรับ」ใส่ลไปในถุ เาวาถุใบนั้นในสถานที่ที่รถเ็นลาเยอยู่และับรถาไป
2 – 300,000 เยน ประมา 89,000 ปลายๆ
อนึ่ หลายวัน่อมาเมื่อาุระผ่านไปทาเพิเ็บอนั้นอีรั้ ที่รนั้นมีรถเ็นนิพับเ็บไ้แบรน์ใหม่วาอยู่ บริเวที่ับอรถเ็นมีระาษที่เียนไว้ว่า 「อบุรับ สามารถเ็บผัหรืออะไรไป็ไ้นะถ้าุ้อาร」
.
「ถึสัที … เือผูรถเ็นไม่หลุสินะ」
เาแ้เือที่ผูรถเ็นแล้วนอใส่ภายใน วา้าวและอื่นๆมามายที่อยู่บนเบาะหลัลไป
เพราะเาับรถแบบ้าๆเนื่อา้อระวัรถเ็น ันั้นมันึใ้เวลาพอประมาอนทาาลับ และในปัุบัน็เป็นเวลา 12 นาฬิา เที่ยืนแล้ว
แ่ถึะเป็นเ่นนั้นเาวระลับไปยัหมู่บ้านอวัลเล็้าภายในั่วโมหลัานี้
เป็นเวลาเพียแ่ 6 ั่วโมเอที่เาออมาาหมู่บ้านนั้น
「รู้สึอยาพัสัหน่อยแฮะ แ่็ทำไม่ไ้ล่ะนะ เอาเป็นอลูพลัมแห้ับลิโพสัหน่อย็แล้วัน」
เมื่อนึๆูแล้วัวเาเอ็ไม่ไ้ินอะไรั้แ่อนลาวันที่ไปถึที่โลนั้น นอาุปที่มีใบไม้ลึลับับแมลอาาเียน
มันไม่่อยไ้แลลอรี่เท่าไหร่ แ่ารับู่ระหว่าลูพลัมแห้ับลิโพ็โอเอยู่
เารับารโมีาอมโบอพลัม 2 ลูและริริ
「้อมาทำวามสะอาเสื่อทาทามิทีหลั้วย … เอาล่ะ ออเินทาไ้!」
าุระะโนเพื่อเพิ่มิวิานัสู้อนะที่ึรถเ็นที่เ็มไป้วยสัมภาระ 150 ิโลรัมและ้ามประูเ้าสู่โลอื่น
「โอ้วว สมับเป็นรถเ็นเลยแฮะ มันเบาลเลย」
าุระึรถเ็มไปามทาเินหิน และรุหน้าไปอย่าเอื่อยๆ มีแสส่อทาที่มาาปาาไฟาย
ะอยู่ภายในป่า มันมีปัหาเล็น้อยารา้นไม้แ่้ออบุที่รถเ็นนี้มีโหลสูสุที่หลายร้อยิโลรัม ทำให้เาสามารถผ่านมันไปไ้โยไม่ลำบานั
「หืมม? ุวัลเล็้ายัไม่นอนอีหรอรับ?」
「ุาุระ! ริหรอะเนี่ย? ุลับมา … และสัมภาระนั่น!?」
วัลเล็้าเบิาว้าอย่าใที่ไ้เห็นอำนวนมาบนรถเ็น
「ผมนำอาหารและยามาาประเทศผม อืมม... ะเป็นเรื่อีมาถ้าุะรับมันโยไม่ถามอะไรเพิ่มเิม」
เาิที่ะบอเธอทั้หมเี่ยวับัวเาที่มาโลนี้ แ่ถึแม้ว่าเาะบอเธอว่าเามาาอีโลเธอ็ไม่เื่ออยู่ี
นอานี้ถ้าิูแล้วมันเป็นเรื่อแปลที่มีสถานที่ึ่สามารถไปที่ประเทศี่ปุ่นและลับมาที่หมู่บ้านไ้ภายใน 5 นาที แล้วยัไม่มีใรในหมู่บ้านที่เอำแหน่นั้น
หรือถ้าทาเินหินนั้นเป็นสถานที่บูาอะไรสัอย่า มันเป็นปัหามาว่า
「าุระั … หรือว่าุเป็นท่านเร … 」
「เอ๋?」
「อา ไม่่ะ ไม่มีอะไร! มีอาารและยาเ็มไปหมเลย อบุมานะะ!」
้วยเหุผลบาอย่าทำให้วัลเล็้าลนลาน านั้นเธอ็อบุาุระและับบริเวใ้มือับเพื่อ่วยเาึรถเ็น
เาสสัยเรื่อที่เธอพู แ่ในรีใๆเารู้สึอบุเธอมาว่าที่ไม่ไ้ถามมาไปเี่ยวับเรื่อนี้
านั้นเา็ึรถเ็น้วยันับวัลเล็้าไปถึบ้านอเธอโยใ้เวลาไป 5 นาที แู่เหมือนเธอะมอยู่ในวามิเลยไม่ไ้พูอะไร
「อา หลัผมปวั … รู้สึปวล้ามเนื้อไปหมเลยแฮะ」
หลัานสัมภาระในรถเ็นเ้าไปในบ้านวัลเล็้าแล้ว าุระ็ลูบหลั้วยมืออัวเอ
แม้วัลเล็้าะไม่ไู้เหมือนาสารอาหารมาเินไป แ่เา็ไม่อยาให้เธอยอหนั าุระึัาร้าว 100 ิโลรัมับลิโพทั้หม้วยัวเอ
「อโทษ่ะที่ันไม่แ็แรพอ...」
เห็นาุระเป็นเ่นนั้นวัลเล็้า็แสวามเสียใ
「อา ไม่ ไม่ ไม่้อัวลเรื่อนี้หรอ ยิ่ไปว่านั้นอนนี้็ึแล้ว เราะทำอะไร่อไป? เราวรให้นในหมู่บ้านรับยาเลยมั้ย?」
「่ะ ันแน่ใว่าทุนำลัเ็บปว ันั้นัน้อารที่ะนำมันไปให้พวเาเร็วที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้」
「นั่นสินะ」าุระเห็น้วยับสิ่ที่เธอพู แล้วเา็สะพายระเป๋าเินทาที่อยู่ในรถเ็นไว้บนไหล่
ในรั้นี้ภายในนั้นเ็มไป้วยลิโพ และนมผ รวมไปถึวนมเ็้วย
「เอาล่ะ ไปันเถอะ」
「่ะ」
แสสว่าบนเส้นทานั้นมาาปาาไฟาย ทั้สอนเินรอบหมู่บ้าน้วยัหวะรวเร็ว
「นี่่ะ รับไว้แล้วื่มมัน้วยนะะ มันเป็นยาวิเศษเพราะั้นอาารป่วยอุะหายีแน่ๆ่ะ」
「–ริหรอ … อบุมา …」
「เอ๋? ไม่นะ ไม่มีอะไรแบบนั้นหรอ …」
ะที่พวเามาถึบ้านอาวบ้านแ่ละหลั เา็นำลิโพออมาและให้าวบ้านื่มมัน
วัลเล็้ามอบลิโพให้พวเา้วยวามมั่นใเ็มเปี่ยม แ่าุระยัไม่เื่อเ็มร้อยทำให้เารู้สึัวลเล็น้อย
「ุพูอะไรันะ? มันเป็นวามริไม่ใ่หรอ? มาเถอะ่ะ ไปบ้าน่อไปัน」
แม้ในะที่มีารโ้แย้ันแบบนั้น พวเา็้าวเินเร็วๆไปที่บ้านอาวบ้านนถัไป
ทั้หมทั้มวลมีาวบ้านที่ป่วยทั้หม 50 น
ในทาลับันารแวะบ้านแ่ละหลันั้นใ้เวลาไม่น้อย
「อา ริสิ มีทารที่ไม่ไ้ื่มนมแม่สินะ ผมมีบาสิ่ที่พอะทแทนันไ้ เรา้อรีบแล้วล่ะ」
「เอ๋!? ริหรอะ!? ัน้อออภัยสำหรับนป่วย แ่อให้วามสำัับเ็ๆ่อนนะะ」
เมื่อพวเาบสิ้นภาริารไปเยือนแ่ละบ้าน วอาทิย์ที่แอบ่อน็เริ่มโผล่ออมาา้านหลัภูเาพอี
________________________________________________________
เห็นว่าพอใส่โ้แล้วอ่านยา ็เลยลอไม่ใส่อะไรูเลยนะะ :)
ปล. ว่าะถาม็ลืม พวส่วนเสริม (ทั้าที่นแปลอิ้เียน ับที่เราะใส่เพิ่มเ้าไปเพื่ออธิบายส่วนเนื้อเรื่อ) ใส่ไว้แบบนี้โอเมั้ยอ่ะะ? หรือว่าวรเอามารวมไว้ที่้านล่าเลยี? (ือเวลาอ่านนิยายในเน็ที่มีส่วนเสริมอยู่้านล่าแล้วแอบัใอ่ะ่ะ ี้เียเลื่อนลมาู็เลยใส่ไว้รัวเนื้อหาเลย 55555)
ความคิดเห็น