คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #44 : บทที่ ๑
๑
สำหรับนที่ลืมไปแล้ว / เพิ่เยอ่าน อนนี้เราอยู่ันแถวๆ แอแลนิใ้นะะ
อบุภาพลูโลลมิ๊า www.flickr.com ่ะ
“หันหาเสือไปทา้าย ลใบเรือล! ้ายโว้ย! ้าบอว่าทา้าย!” วิลเลียม ิ๊บส์ ร้อบอนปรับใบเรือับนถือหาเสือเสียัลั่น
สิ้นเสียสั่ เหล่าะลาสี็รีบุลีุอปรับใบเรือ หันหาเสือ ้วยรู้ีว่าสิ่เียวที่ะทำให้ีเร...เรือแลเลียนัแปลสีำสนิทลำนี้ เลื่อนที่่อไปไ้โยปราศาปัหา ็ือารทำามำสั่อย่าเร่รั
ทั้สีหน้าเรียเร่ ารแ่าย้วยุหรูหราเเ่นสุภาพบุรุษั้นสูอยุสมัยโยเลือใ้เสื้อลุมำมะหยี่สีเียวเ้ม ล้อส่อทาไลประับเพร ลอนหมวปีว้าินนสีแั ล้วน่วยับให้ายรูปร่าเี้ยันไว้หนวเรารรุรัูภูมิานและน่าเรามึ้นหลายเท่า
“มอาารแ่ัวับวามใส่ใ ใรเห็นเ้าเ้าใว่า้นหนอย่าวิลเลียมเป็นัปัน” รรินทร์ั้้อสัเหลัาเฝ้าูวามเป็นไปบนเรือผ่านนัยน์าสีำสนิท ึ่เป็นหนึ่ในบรราสอสิ่ที่ทำให้นบนเรือยัไม่ลืมว่าเธอเป็นาวะวันออ อยู่พัให่
“ส่วนท่าน ัปันโรเอร์...” เธอเบนสายาาทิวทัศน์้านนอห้อทำานัปันึ่ยพื้นึ้นสูาาฟ้าเรือนทำให้มอเห็นทุอย่าบนาฟ้าไ้ถนัาห้อนี้ หันลับมามอนนั่ฝั่ร้ามอย่าัปันัวริที่ำลั่ออยู่ับสัลัษ์แปลๆ บนุแหลายสิบอและแผนที่เ่าร่ำร่าในมือ แล้วถอนหายใยาว
ทุรั้ที่รรินทร์ยับัว เส้นผมสีำสนิทเหยียยาวสีเียวับนัยน์าะระเพื่อมไหวอย่าเป็นระเบียบ ล้ายระลอลื่นในผืนทะเลวันฟ้าใส
“้อให้้าบอไหม ว่านอาะอบปล่อยให้้นหนับรอัปันทำนั่นทำนี่แทนัวเอแล้ว อนนี้ แม้แ่ะลาสีหน้าใหม่ที่เพิ่ระโึ้นเรือามท่านมา ็ยัแ่ัวเรียบร้อยว่าท่านเป็นไหนๆ ” หิสาวลสายาลมอเสื้อแนยาวสีาวปอนๆ ัวในและเสื้อลุมทีู่เหมือนนสวมะลืมไปแล้วว่ามันมีเือให้รั มีระุมให้ลั “ให้ายสิ...ารผูเือับลัระุมมันยุ่ยามานัรึไัน”
“้านึว่าเ้าำลัั้หน้าั้าบันทึารเินทาให้ฮาร์ี้ั่นเวลาเสียอี” นโนิเรื่อำแหน่หน้าที่ับเสื้อผ้าหมายถึสมุบันทึปหนันาเหมาะมือที่ฮาร์ี้...ายสูวัยึ่พลัหลมาาโลอนาเ่นเียวับเธอ มอบให้เป็นอวัสำหรับารเินทาลับไปหาหนทาลับโลอนาในอีมหาสมุทร ที่ายราเลือแล้วว่าไม่้อาระมีส่วนร่วม
‘เ็บไว้บันทึอะไร่อมิอะไรั่นเวลา...้าเื่อว่ามันะ้อมีประโยน์่อท่าน’
ฮาร์ี้บอสั้นๆ อนมอบมันให้เธอ และเธอ็สัาไว้แล้วว่าเมื่อายราเห็นมันอีรั้ สมุเล่มนี้ะอัแน่นไป้วยพืพรรแปลา บรราสิสาราสัว์ามรายทา ลอนเรื่อราวน่าปวหัวปนื่นเ้น่าๆ ที่ีเรไ้พบเอ...
“ใรว่า้าไม่ไ้ำลัั้หน้าั้าบันทึ” นโนล่าวหาว่าไม่ไ้ั้อั้ใบันทึารเินทาามสัาล่าวแ้ “นเราะบันทึเรื่อราว่าๆ ไ้ีไ้ยัไ ถ้าไม่รู้ัวาสายาูอะไร่อมิอะไรให้ถ้วนทั่ว”
“แ่ที่้ารู้สึือ เ้ามัวใ้เวลาว่าทั้หมที่มี มานั่เพ่สายาู้า นแทบะไม่ไ้เียนอะไรลสมุนั่น”
“เพราะ้าอทึ่ับารปล่อยัวามสบายนเินเหุอท่านไม่ไ้น่ะสิ” เธอว่าสวน
“เ้าล่าวหา้าเินไป...”
“ำไหนอ้าือำล่าวหาัน?” รรินทร์ับท ่อนะถอนหายใออมาอีระลอ
“ลอิูสิ ุผู้หิ ถ้านเป็นัปัน้อทำทุอย่า้วยัวเอ แล้ว้าะมีลูเรือฝีมือีที่ไว้ใไ้ไว้เพื่ออะไร”
ัปันหนุ่มบอเรียบๆ พลาว้าแว่นยายมาส่อูสัลัษ์่าๆ บนลูุแ สีหน้าไม่ทุ์ไม่ร้อน
“ส่วนเรื่อเสื้อผ้า...” เายัล่าว่อไป “เ้าวระเรียนรู้ไว้ว่าารเป็นัปันไม่ไ้ึ้นอยู่ับารแ่าย”
“้าว่านั่นเป็นำแ้ัวอท่านมาว่า” เธอมอ้อนนรหน้า “่วนี้อาาศเย็นะแย่ แ่ะวันใล้ินอาาศ็หนาวนัวสั่น ท่านไม่รู้สึอะไรบ้าเลยรึไัน”
โรเอร์หัวเราะเบาๆ เพราะประโย้าท้าย
เาละสายาาแผนที่ เยหน้าึ้นมอเธอ แววายั่วยิ้ม
“อ้อ...ที่แท้เ้า็เป็นห่ว้า”
“ในานะหมอประำเรือ” เธอเน้นำ “้าไม่อยาให้ท่านป่วย เพราะไม่อยา้อเปลือแร เปลือยา เปลือเวลาพัผ่อนมาอยูแลอยรัษาท่านั้แ่เพิ่เริ่มออเินทาแบบนี้่าหา”
“อือฮึ” นเป็นัปันรับำ้วยสีหน้าอาบรอยยิ้มาๆ ่อนะเอ่ย้วยน้ำเสียยียวนวนใเหมือนทุรั้ “ะยัไ็่าเถอะ สรุปว่าเ้าไม่อยาให้้าแ่ัวไม่เรียบร้อยใ่ไหม?”
“หรือ้าพูประโยเมื่อรู่ไม่ัพอ”
“อือฮึ” เาส่เสียรับำอีหน แล้วยันายลุึ้นยืนเท้าโ๊ะ โน้มัวเ้าหาเธอ
นอาารเลื่อนไหวที่รวเร็วะทำให้รรินทร์ั้ัวไม่ทันแล้ว...มันยัร่วมมือับสายลมอยามบ่าย ่วยันปลปล่อยเส้นผมสีแยาวหยัศึ่เยถูรัรั้ไว้ให้พลิ้วไหว ทั้ยั่วยเผยให้หมอประำเรือหิมอเห็นล้ามเนื้อบนแผอแ็แร่และหน้าท้อระับไ้รูปเ็มสอา
ทั้สิ่ที่ปรารหน้า...น้ำเสียยั่วเย้า...ลอนสายาสีน้ำเินเ้มมริบที่้อมอมา ล้วนเป็นัวระุ้นั้นีในารเรียวามเินึ้นอาบทั่วใบหน้านอยู่ีไม่ว่าีที่อาหาออปาิินอื่นเรื่อารแ่าย...
“เ้า็รู้ว่า้าเลียเรื่อยุ่ยาแ่ไหน” ไวเท่าวามิ ัปันหนุ่มว้ามือเธอึ้นแปะเือปมล่าสุแล้วุมมันไว้แบบนั้น “ถ้าอยาให้้าแ่ัวเรียบร้อย เห็นทีานนี้เ้า้อออำลันิ้วสัหน่อยแล้วล่ะ...”
“ยับัวออาโ๊ะะโรเอร์ าสมุนไพรสูรใหม่ร้อนๆ อ้า้อารพื้นที่” น้ำเสียราบเรียบไร้อารม์ที่ไม่้อบอ็รู้ว่าเป็นอ ฮุ ฮอว์ินส์ ทำเอาวามวูบไหวเือบะหล่นหายไปาวานโน่ารายๆ ว่าเะะ
แม้ริมฝีปาัปันหนุ่มะเหยียยิ้มว้าึ้น แ่สีหน้าและแววา ็บอให้รู้ไ้โยไม่้อเา ว่าเ้าัวไม่สบอารม์เท่าไหร่นั
“เ้ายาพวนั้นมาผิัหวะไปหน่อยรึเปล่า...ท่านรอัปัน”
“้าิว่าัวเอยมา้าเินไปเสีย้วย้ำ”
รอัปันหนุ่มวาถาน้ำาลบนโ๊ะ แล้วเลื่อนมันเ้าแทรลาระหว่านทั้สอ ทำให้นเป็นัปันำ้อผละาหมอประำเรือหิ ทิ้ัวลับลนั่เ้าอี้อย่าไม่่อยะเ็มในั
“เ้าวรรู้ว่า่วเวลาที่นโนยัเยียหน้าที่หมอับแม่รัวะไ้พัผ่อนสบายๆ มีไม่มา” ฮุว่าพลายับมือรินน้ำาใส่แ้วใบสวย “นว่าเรือเ้าะแล่นเ้าใล้เส้นทาเินเรืออพวทหารหรือพวสลั ้าับแม่หิวาแผนันไว้ว่าะใ้เวลาว่าที่มีลอิมาหลายๆ สูรที่้าิึ้นใหม่”
“่าเป็นานอิเรที่เรียบ่าย เหมาะสมับืนวันแสนสุ” โรเอร์ลวามเห็นึ่ประ ่อนะเอนหลัพิพนัเ้าอี้ แล้ว้อมอผู้หิเพียนเียวในวสนทนาอย่าเธอ...ึ่อันที่ริอาะเรียไ้ว่าเป็น ‘ผู้หิเพียนเียวบนเรือ’ ้วยสายาแบบเียวับเมื่อรู่ “้านึว่าเ้าะเยินับเรื่อื่นเ้นท้าทาย นพานเบื่ออะไร่อมิอะไรที่มันูราบเรียบนเินไปไปแล้วะอี”
“ใรเาะ่าสรรหาานอิเรื่นเ้นเร้าใมาทำั่นเวลาไ้เรื่อยๆ เหมือนท่าน” รรินทร์โ้ลับ หลัาที่ไ้มีเวลาั้ัว “แล้วอีอย่า... น้ำื่มแ้ระหายไ้ แ่เรื่อื่นเ้นอท่าน่วยให้หายอแห้ไม่ไ้” หมอสาวยแ้วาึ้นสูวามหอมาสมุนไพร
ูเหมือนว่าวันนี้ รอัปันผมทอะเลือเิมอลาเวนเอร์ลไป ทำให้นสูลิ่นารู้สึผ่อนลายและสื่นึ้นไ้อย่าน่าประหลา
“ออาฝั่ไปนานๆ ทีไร น้ำืเป็น้อเปลี่ยนรส เปลี่ยนสี แถมยัมีลิ่น” รรินทร์พัิบานิหน่อย่อนะเอ่ยประโยถัไป “้าื่มเหล้าร็อ[1]อย่าพวท่านไม่ไหว ฮุอุส่าห์่วยให้้าไม่้อทนื่มน้ำลิ่นแย่รสเฝื่อนทั้ๆ ที่ไม่ำเป็น้อใส่ใ็ไ้ บอ้าหน่อยสิท่านัปัน านอิเรที่ีั้นานี้ มีเหุผลอะไรที่้าะไม่อบ?”
“อา...แย่ริ ถ้าอย่าั้น้า็ลายเป็นส่วนเินที่ไม่เ้าพวน่ะสิ” ัปันเรือีเรเ็บุแและแผนที่ลหีบเหล็ใบ้อย
เาแสร้ถอนหายใยาว แล้วส่ายหน้าน้อยๆ พยายามะแสออว่ารู้สึผิหวัเสียเ็มประา ่อนะยันายลุึ้นาที่นั่
“เถียับเ้า็สนุี แ่ในเมื่อเป็นแบบนี้...เห็นทีอนนี้้า้ออหลบาไป่อน” เาวามือ้าที่ว่าอยู่พลา้อมศีรษะให้เธอ้วยสีหน้าท่าทียียวนวนประสาท ่อนะถือหีบใบเิมเินออาห้อทำานไปหา วิลเลียม ิส์ ทีู่เหมือนะำลัหุหิุ่น่านเพราะพวลูเรือหน้าใหม่ทำานไม่ไ้ั่ใ
“...สุท้าย็หนีไปทั้ๆ ที่ยัไม่ไ้ลัระุมพวนั้นนไ้...” รรินทร์มอามนเพิ่แยัวออไปหา้นหนร่าเี้ยที่บันี้ ย้ายมายืนบ่นเหมือนหมีินผึ้อยู่ที่พัา อย่าัใ “ัปันอพวท่านเาิว่าารผูเือับลัระุมมันยุ่ยามานัหรือไ ถึไ้อบแ่ัวเหมือนนยัใส่เสื้อผ้าไม่เสร็แบบนี้”
ฮุ ฮอว์ินส์ หัวเราะเบาๆ ให้ับประโยเหล่านั้น
รอัปันหนุ่มรอนเธอหันลับมาึ่อยรินน้ำาเพิ่มให้ โยไม่ออวามเห็นอะไร
ทั้ท่าทีทีู่ส่าาม สบนิ่ และารแ่ายอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย้วยุเสื้อผ้าที่แม้ะไม่หรูหราแ่็สะอาสะอ้าน ล้วน่วยับให้ ฮุ ฮอว์ินส์ ูล้ายเ้าายในภาพวาาปลายพู่ันิรเลื่อื่อ
“ท่านะบอว่า้าใส่ใเรื่อุิมาไปล่ะสิ”
“้ายัไม่ไ้พูอะไรเลยสันิ” ฮุอบพลาเิมน้ำาให้ัวเอบ้า “และถ้าะให้พูันามร...ถ้าะมีเรื่ออะไรให้้อบอเ้า ที่้าวรบอ น่าะเป็นเรื่อที่เ้าำลัะทำให้้าับใรหลายนอิาโรเอร์มาว่า”
“อิาที่้าไม่อบใเาน่ะเหรอ”
“อิาที่เ้าใส่ใเาว่าใรๆ ่าหา” รอัปันหนุ่มเอ่ยประโย่อมา้วยน้ำเสียสบราบเรียบเหมือนทุรั้ที่เา้อาระวนใใรสัน ยาะมอออว่าพูริหรือพูเล่น “ถ้าเ้าไม่อบใเาริอย่าปาว่า ะไม่ลอเลิสนใเา แล้วหันมาใส่ใ้าูหน่อยเหรอ?”
“นี่้าำลัริัอยู่นะ”
“เาอาะแ่ลืม็ไ้” รอัปันหนุ่มวลับไปออวามเห็นเรื่อเ่าทั้อย่านั้น “เรือำลัแล่นผ่าน่อว่าเล็ๆ ระหว่าปะารั ถ้าไม่อยระวัให้ีีเรอาเยปะารัพวนั้นไ้่ายๆ” ฮุอธิบายอย่าเื่อ้า ามประสานใเย็น “ในลุ่มะลาสีหน้าใหม่ที่แ่ัวูีผิปิพวนั้น มีหลายนเป็นเ็หนุ่มอ่อนหัที่เิบโในเาะ เห็นพวนั้นทำานเ้ๆ ัๆ ันแบบนี้ โรเอร์ไม่่อยสบายใเท่าไหร่นั”
“้านึว่าีเระัเอาเพาะแ่ะลาสีฝีรอบัฝีมือีเสียอี”
“โรเอร์ไม่ไ้อยู่ในสถานะที่ะิหรือทำอะไร่อมิอะไรไ้่ายๆ อย่าที่เามัะแสออ” ฮุเหลียวมอไปทานในประเ็นสนทนา ล้าย้อารี้วนให้เธอมอาม “ใรๆ ็อยาออทะเลับโรเอร์ันทั้นั้น ในานะหัวหน้า ารเลือที่รัมัที่ัอาทำให้นที่ถูมอ้ามรู้สึไม่พอใ”
เมื่อวาสายามอไปยัโรเอร์อีรั้ รรินทร์็สัเเห็นว่าทุอย่าบนาฟ้าเรือูเ้าที่เ้าทาึ้นแทบะทันทีที่ัปันผมแเินผ่าน
“อย่าน้อยๆ นพวนี้็ยินีทำามำสั่...” หมอสาวพูามที่เห็น
“อีไม่เินหนึ่เือน พวเาะลายเป็นสลัรอบัฝีมือีันไปเอ” ฮุล่าวเสริม เป็นารสรุปประเ็นสนทนาอย่ารวบรั ่อนะวเ้าหาิรรมั่นเวลา่อนะถึ่วเวลาสำหรับารปรุอาหารมื้อเย็นสำหรับนทั้ลำเรืออย่าเรื่อาริมาที่ถูละเลยมานานเสียที...
รรินทร์ใ้เวลา่วบ่ายอยู่ที่าฟ้าเรือไ้เพียไม่นาน ็้อปลีัวเ้ารัว เพื่อทำหน้าที่ึ่เธอยินีะทำให้ทุนบนเรือลำนี้้วยวามเ็มใ
ออเรือราวนี้ ทุอย่าูเ้าที่เ้าทาึ้นมา...อย่าน้อยๆ ็ในวามรู้สึอนาโลอนาที่อิเรือเินทาร่วมับโรสลัในศวรรษที่ 17 อย่าเธอ
นถึอนนี้ รรินทร์ล้าพูอย่าเ็มปาว่าเธอเยินับารใ้ีวิบนเรือลำนี้เรียบร้อยแล้ว ทั้ยัปรับัวเ้าับวิถีีวิ วิธีาริ ลอนลัษะนิสัยอเหล่าสลับนเรือ ไ้อย่าไม่้อสสัย
พวะลาสี แม้ระทั่พวหน้าใหม่ ่า็ให้วามสนิทสนมและพูุยับเธอ้วยท่าทีที่เป็นมิร ยามะหยิบ ะับอะไร ถึแม้ะไม่ไ้ร้ออ แ่ใรหลายน็ยินีให้วาม่วยเหลืออย่าริใ ทำให้ารเรียมอาหารสำหรับนทั้ลำเรือูะเป็นเรื่อ่าย ไม่ไ้หนัหนาสาหัสอะไรอย่าที่วระเป็น
เพราะทุอย่าูเหมือนะำเนินไปไ้้วยีเ่นนี้ รรินทร์ึเริ่มาหวัว่าารเินทารั้นี้ะสบราบรื่น ไม่มีเรื่อื่นเ้นที่บารั้็วนให้นลุเรียวเมื่อนึถึเิึ้นเหมือนอย่าที่ผ่านมา...
นที่มีหน้าที่เป็นทั้หมอประำเรือและแม่รัวเรียมอาหารอยู่นาน ในที่สุอาหารทั้หม็พร้อมสำหรับเหล่าสลัึ่ทำานันอย่ายันันแ็มาทั้วัน
อาหารลิ่นวนน้ำลายสอพอีำนวนนถูยออมาแ่าย พร้อมๆ ับที่ธสีำสนิทบนยอเสาระโเรือเริ่มพลิ้วไหวล้ายับำลัฟ้อนส่ายร่ายระบำามท่วทำนอหวานปนเศร้า และุสีาวสว่าสวยรีบเผยัวพร่าพรายทั่วท้อฟ้าทั้ๆ ที่ะวันยัไม่ทันะิน ราวับ้อารออมาล้อมวับ้อมอนันรีวัยเยาว์อย่า เบ็น เรนาโ ับล่อมผืนทะเลสีเ้ม้วยวามรัใร่
หลัแ่ายอาหารทั้หมเรียบร้อยีแล้ว รรินทร์็ทิ้ัวลนั่บนพื้นว่าๆ ้าายัปันทีู่เหมือนทุนะพร้อมใันเว้นว่าไว้ให้ ทออารม์มทิวทัศน์อทะเลยามพระอาทิย์ินพลาฟัเสียสวรร์าไวโอลินที่ บาร์โธโลมิว รัมมอน์ พ่อเลี้ยอัปันโรเอร์ หอบหิ้วมาาแผ่นินให่และมอบให้เ็หนุ่มทีู่ะเรียนรู้อะไร่อมิอะไรไ้ไวนำิเรือมา้วยเป็นที่ระลึ
เสียนรีอ่อนหวานาเ็หนุ่มที่ยืนหลับาพริ้มับันัเลื่อนไหวไปมา ั่อเนื่อ...ยาวนาน...ในที่สุ็บลอย่าเรียบ่าย วนให้รู้สึใหายเสียนบรราผู้ฟั โยเพาะรรินทร์ อยู่ในอาารนิ่ัน พูไม่ออบอไม่ถูันอยู่นานหลายนาที
“ไม่อยาะเื่อเลย...” โทมัสทีู่เหมือนะมัวฟันรีนแทบะลืมินมื้อเย็นไม่่าอะไรไปาเธอ ราออมาเป็นนแร
“นั่นสิ...ไม่น่าเื่อว่าไวโอลินในมือเาะเป็นัวเียวันับเมื่อสามสัปาห์่อน ที่ทั้น่ารำา ทั้หนวหู” ผู้หิเพียนเียวบนเรือที่ใรหลายนเริ่มะลืมไปแล้วว่าเินทา้ามาลเวลามาาโลอนา ่วย่อประโยที่าหายให้
“แ่สอสัปาห์เศษ่าหา” นัไวโอลินหนุ่มน้อยรีบุยโว “ใ้เวลาบนรัลับสอสัปาห์ับั้แ่ออเรือมานถึอนนี้อีแ่วันรึ่หัสีเ้านี่นล่อไ้ ้าเนี่ย...อัริยะริๆ ”
“้ะ...อัริยะ” เธอส่ยิ้มบาๆ ให้เ็หนุ่มพลายับเว้น่อว่าระหว่าัวเอับโรเอร์แล้วร้อเรีย “รีบมานั่ินส่วนอัวเอไ้แล้วพ่อนันรี เพลที่ัปันบาร์ธสอนเ้ามาอาะเพราะ แ่มันทำให้นสีอย่าเ้าอิ่มท้อไม่ไ้”
“แ่้าอิ่มใที่ไ้สีให้ท่านฟันะ” เ็หนุ่มอบเสียใส วาเป็นประายวิบวับ ยิ่นับวันยิู่ะล่อนนเินเ็
“น่าอิ่มใ แ่็อาะเรียอะไรแปลๆ มาหาไ้โยไม่รู้ัว” นเพิ่ถูเบียบัสิทธิ์ารนั่้าหมอประำเรือหิเอนัวพิถัินปืนใบให่ เหลียวมอ้อผู้หิเพียนเียวบนเรือ แล้วเอ่ยทีเล่นทีริ “เห็นพวเ้าอบเพลเพราะๆ ็เลยไม่อยาั แ่พวเ้าลืมไปหรือเปล่าว่าอีไม่น่านเรา็ะเ้าสู่ ‘น่านน้ำนาย’ ันแล้ว”
“...น่านน้ำนาย...ำนานนาไเรนมเรือ...” โลาที่นั่อยู่ในบริเวเียวันพึมพำออมาเหมือนเพิ่นึบาเรื่อึ้นไ้ “เวรล่ะ! ไอ้หนู ่อไปนี้อย่าไ้ับไวโอลินนั่นึ้นมาสีเียว อย่าน้อยๆ ็นว่าเราะผ่านน่านน้ำแถบนี้ไป ให้ายสิ ้ามัวเลิ้มับเสียเพลี่เ่านลืมเรื่อเล่าวนนหัวลุที่ไ้ยินมาหนาหูเรื่อนี้ไปไ้ยัไวะ!”
“หา? เรื่อเล่าอะไร แล้วเรื่ออะไร้อมาห้าม้า ้าไม่เอา้วยหรอ!” เ็หนุ่มอบหน้าอ มวิ้วเล็ๆ เ้าหาันนแทบะเป็นปม
“เ้าะพาพวเราวย! เล่นนรีเป็นรั้เป็นราวยัพอว่าแ่พันี้เ้าันับไอ้นั่นมาสีอยู่ไ้ทุวี่ทุวัน ที่ๆ เรา้อผ่านในอีวันหรือสอวัน้าหน้าใรๆ ็พาันเรียว่าน่านน้ำนายเพราะมีนเยเห็นพวผีพรายว่ายเวียนอยู่เ็มไปหม เ้าไม่เห็นลุ่มหินโสโรที่เรือเราแล่นลำผ่านมาเมื่อ่วบ่ายบ้าเลยหรือไวะ ถ้าเ้าลืมว่าาเ้ารัลับเราแล่นเรือผ่านอะไรเ้ามาบ้า ็สำนึไว้ะว่า้าหน้าน่ะ เราะเอไอ้หินโสโรนรพรร์นั้นผุึ้นมาาน้ำเหมือน้นห้าอในป่าเียวล่ะ!” โลารัวลิ้นโวยวายเสียเรีย พร้อมๆ ับที่ใรหลายนเริ่มเล่าเรื่อำนานไเรนามที่ัวเอไ้ยินมาให้นอื่นๆ ฟัอย่าออรส
“้าเยไ้ยินมาว่าไเรนเป็นสาวามที่อบหลบอยู่หลัหินโสโร อยส่เสียสะินให้ระโลาเรือว่ายน้ำามหา...” ลิเิลอห์นเริ่มเล่าเรื่อราวที่นรู้มาเป็นนแร
“มันะับพวหน้าโ่ที่หลเสน่ห์ินเป็นอาหาร!” โทมัสสำทับ้วยน้ำเสียสะอิสะเอียนปนหวาลัว “มอเผินๆ มันเป็นสาวาม แ่วามริแล้วใ้ริมฝีปาสวยเหมือนลีบุหลาบนั่นมีฟันแหลมม่อนเอาไว้ อึ๋ย...้าแทบไม่อยาินนาารถึวามรู้สึอนถูพวนาัแทะ ระหว่าที่พวนาเี้ยวเนื้อหนั้าอายัหายใ แ่ไม่รู้สึรู้สา เพราะมัวเลิบเลิ้มอยู่ับมนร์เสน่ห์สะวิา!”
“นั่นละ!” โลาลุเินไปหยุยืนที่ลาว “ที่้าหน้ามีสุสานเรือ็เพราะแบบนี้นี่แหละ ถ้าไม่เนเส้นทาหรือไม่ระวั ีไม่ีะถูพวนาไเรนล่อลวเอาไ้่ายๆ พวทหารที่ิออมาามหารัลับอพวเราโนีันมานั่อนัแล้ว พวเ้า็รู้นี่!”
“แ่้าเยไ้ยินมาว่าพวมันไม่เป็นอันรายับพวเรา นอาะไม่เป็นอันรายับลุ่มสลัธำแล้ว ไเรนยัเป็นพันธมิรทาาร้าที่ีับพวเราอี่าหา” ทีเอ่ยลั้วหัวเราะ “ไม่แน่ว่าบาทีอามีใรสัน โ่พอะเอาเรือแล่นามล่ามารีอาน่า[2]มานถึนี่ แล้วถูนาไเรนทำให้ลายเป็นอนุสาวรีย์ประับทาเ้ารัลับเราเพิ่มอีิ้น็เป็นไ้... พวเ้าลอนึถึสมบัิมามายที่นอนรอให้เราไปหยิบสิ ะีแ่ไหนถ้าเมอร์สันมันพยายามเอาเรือออมาามล่าเรามาแล้วันโร้ายิแหอยู่ในปะารั สาหร่าย แล้ว็หินโสโรที่อยู่้าหน้านี่”
ำพูอทีทำให้รรินทร์ไพล่นึไปถึเรื่อราว่าๆ ที่ผ่านมา
นถึอนนี้ นับๆ ูแล้ว ัปันโรเอร์ับีเร็สร้าศัรูไว้ไม่น้อย หาารเินทาย้อนรอย มุ่หน้าลับเ้าหามหาสมุทรที่เพิ่แล่นลำามาไ้ไม่นาน ะนำพาทั้พวเาและเธอลับไปพบบรราศัรูเ่าที่ยัมีีวิอยู่เหล่านั้น ็ยาะาเาไ้ว่าะเิเรื่อราวเลวร้ายอะไรึ้นบ้า...
“ไม่เอาน่า...ที โลา ลิเิลอห์น พวเ้า็รู้ีว่าเรือน่าสสารในหินโสโรมัน็แ่วุเพราะบัเอิมีนนำทาับัปันที่โ่เ่าไม่เนเส้นทา่าาเรา”
น้ำเสียมั่นอมั่นใาเอริ ึวามสนใาใร่อใรไ้หลายน และรรินทร์็เป็นหนึ่ในนั้น
หมอสาวเือบะออปาื่นมแนวิที่ฟัูสมเหุสมผลที่สุในวสนทนา แ่็้อะัปาเมื่อายนเิมเอ่ยประโยถัไปออมา้วยน้ำเสียเ้าู้มาเล่ห์
“ไเรนเป็นนาเือ่าหาสหาย... สมัยเ็้าเยไ้ยินมาว่ามีัปันสลัใ้บัับบัาอแบล็บาร์ธนนึเห็นนาเือว่ายวนอยู่ในน้ำ ถ้าไ้เห็นเป็นบุาะๆ ัๆ สัรั้ บาที้าอาับนาเือโมสะราึ้นมาัถูรีบหาให้แห้...” เอริยิ้มริ่ม “้าเยไ้ยินมาว่ารีบหาอพวนาเือะเปลี่ยนเป็นาถ้ามันห่าาน้ำนานมาพอ...”
“ำลัเพ้อถึนิทานหลอเ็อยู่เรอะ!” วิลเลียมับทพลาถอหมวประับนนใบสวยอัวเอออมารวสอบวามเรียบร้อย ่อนะสวมลับเ้าไปอย่าระมัระวั
รรินทร์ไม่รู้ว่าระหว่าอยู่บนรัลับมีอะไรมาลใให้้นหนเรือีเรเปลี่ยนมาแ่ัวแบบนี้ แ่เห็นวิลเลียมูะรัสะอามาว่าที่เยเป็นหลายเท่าัวอย่าที่เห็น เธอ็ีใ เพราะในที่สุนที่อยู่ใล้ัว เบ็น เรนาโ มาที่สุ็รู้ัหันมาใส่ใสุอนามัยอัวเอ เป็นัวอย่าที่ีให้เ็หนุ่มไ้ทำามเสียที
“ไเรน เป็นสัว์ประหลารึ่นรึ่น...” วิลเลียมยัเอ่ย่อไป “ำนานบอว่าพวนาล้วนโมาม แ่้าสสัยริๆ ว่าพวนาะหน้าาสะสวยริอย่าเรื่อเล่าหรือเปล่า ้าเยไ้ยินว่าพวนามีีวิยืนยาว แ่ไม่ยัเยไ้ยินว่าพวนาะไม่แ่เ่า พวเ้าไม่ิบ้าเรอะ ว่าบาทีพวนาอาเป็นยายแ่แร้ทึ้หน้าาอัปลัษ์นิที่ว่าแ่เห็นหน้า ็อาะเป็นบ้าเพราะวามลัวไปเลย็ไ้”
“ไม่ว่ามันะเป็นัวอะไร แ่ถ้ามันเป็นัวอันราย ้าว่าเราวระล่อเรือไปเียบๆ ีว่ามั้” ว่าแล้วาร์สัน็หันมาะโนบอเ็หนุ่ม้วยสีหน้าริั “เพื่อวามสบายใอทุน เ้า็เลิสีไวโอลินนั่นสัพัเถอะไอ้หนู”
หมอสาววาสายามอเหล่าะลาสีบนาฟ้า เมื่อเห็นว่านอาะเริ่มถเรื่อไเรนันแบบริัแล้ว ทุนยัเื่อว่าเสียเพลอเ็หนุ่มะันำสิ่ไม่ีมาหา ็ัโมโหน้นเรื่อึ้นมา
“อย่าไปสนใพวนพวนั้นเลย เรื่อที่พวเาพูมัน็เป็นแ่ำนานเท่านั้น ไม่ไ้มีอะไรให้้อัวลนัหรอ” รรินทร์ลูบหัวเ็หนุ่มเป็นเิปลอบ ะเียวัน็วัสายามอ้อนัปันผมแที่นั่ทำหน้าไม่หือไม่อืออยู่ใล้ๆ
“บาทีพวเาอาะพูถู...” นันรีวัยเยาว์เริ่มไม่มั่นใ “พวเาเินทาไปไหน่อไหนมาั้มา ้อรู้อะไรเยอะว่า้าอยู่แล้ว ถ้าะทำให้เิเรื่อไม่ี...้าว่า้าหยุับไวโอลินึ้นมาสีสัพัีว่า”
“ไร้สาระน่ะ” หมอสาวแย้ึ้นทันวัน “อย่าให้เรื่อแ่นี้มาทำเ้าเวสิ อนนี้เ้าเป็นลูศิษย์้า นที่ะเป็นหมอรัษานะเื่อเรื่อมายไร้สาระที่ยัหา้อสรุปไม่ไ้นพาลเปลี่ยนแปลีวิัวเอหรือใร่อใร่ายๆ ไ้ยัไัน
ฟั้าให้ีนะ เบ็น เรนาโ เรื่อบาอย่าสนใไ้ ฟัไ้ แ่อย่าเพิ่ปัใเื่อั้แ่แรไ้ยินไ้ฟั ไม่อย่าั้นเ้าอาะหลทาเพราะถูวามเื่ออัวเอหลอเอาไ้่ายๆ
เหมือนเวลารัษานป่วยยัไล่ะ ่อนะรวถี่ถ้วนนแน่ใ ำเอาไว้ว่าเ้าห้ามรีบสรุปเ็าว่าเาหรือใรนนั้นที่เ้าำลัรัษาอยู่ในอนาป่วย้วยโรอะไร ไม่อย่าั้นเ้าอาะเป็นอย่าหมอนนึที่้าเยรู้ั
นๆ นั้นวินิัยโรผิพลาเพราะเหุผลบาอย่า เาบอนที่ไม่ไ้ป่วยหนัว่าเป็นโรที่รัษาไม่หาย ทำให้นไ้นนั้นัสินใ่าัวายเพราะนปัาที่ะหาเินมา่าย่ารัษา ไม่อยาเป็นภาระให้รอบรัวที่ยาน แล้ว็ไม่อยาทรมานเพราะโรร้าย”
นถูสอนพยัหน้าหึหั เหมือนเ้าอเ้าใเ็มที่
“ั้น้าะรัษาให้นอื่นแบบไม่ิเิน!”
“อย่ามายวนนะ ้ารู้ว่าเ้าเ้าใว่า้าไม่ไ้หมายวามแบบนั้น” รรินทร์หยิแ้มเ็หนุ่มเบาๆ ้วยวามเอ็นู ่อนะเอ่ยประโยถัไป “รัษาให้แบบไม่ิเิน็ีอยู่หรอ แ่ถ้ารัษาผิพลาึ้นมาะทำยัไล่ะ เป็นหมอน่ะ้อรู้ั...”
“ใส่ใในารรัษาูแลีวิน” เ็หนุ่มิับท่อำให้อย่ารู้ทัน “้าเ้าใแล้วล่ะน่า ้าะไม่เลิสีมัน แล้ว็ะมออะไร่อมิอะไรามวามเป็นริ ถ้าไม่เห็นับาหรือว่าไ้สัมผัสไ้พิสูน์มาแล้ว้วยัวเอ ้า็ะไม่เื่อ”
“เ้าลืมอะไรไปอย่า...” ฮุ ฮอว์ินส์ที่นั่ฟัอยู่นานออวามเห็นเรียบๆ “อย่าลืมว่าไม่มีวัน็ย่อมไม่มีไฟ ำนานเรื่อเล่าส่วนให่ล้วนเิาเรื่อริที่ถูระแสาลเวลา ลมปา ับินนาารอมนุษย์ทำให้เรื่อราวบิเบี้ยวไป วามเื่อหรือำนานบาอย่า เื่อไว้บ้า ฟัไว้บ้า็ไม่เสียหาย”
“ท่าน็เป็นไปับเา้วยอีน” รรินทร์หันไป้อมอรอัปันที่พอพูบ็รินน้ำาึ้นิบ เหมือนไม่ใส่ใอะไรเ่นเียวับัปันที่มีนิสัยเอาแน่เอานอนอะไรไม่ไ้อเา แล้วถอนใ
“ุผู้หิ เ้าอาะเยไ้เรียนรู้อะไรมามามาย แ่เื่อสิ ในโลนี้ยัมีอะไรอีมาที่่อนัวเร้นลับรอให้ใร่อใรระโนลาหออยา้ามาสัมผัสหรือวานหา” ัปันหนุ่มวยไวโอลินามือเบ็น เรนาโ ึ้นมาสีเป็นท่วทำนอเร็ว เร้าใ ทว่าบาลึ ร้าวอารม์ ึสายาและวามสนใาหมอสาวและใรหลายนให้หยุิเรื่อไเรนหันมา้อมอเาไ้ในั่วเสี้ยววินาที
“ท่านสีไวโอลินเป็น...? ” รรินทร์เอ่ยอย่ายาะเื่อ “ให้ายสิ ยัมีอะไรเี่ยวับท่านที่้า้อประหลาใอีบ้า”
“ลอไ้อยู่ับ้าไปั่วีวิเี๋ยว็ินเอ” ัปันหนุ่ม้อมอเธอ้วยวาอน้ำทะเลยาม้อแสไฟ
ูอันราย...แ่็ูยวนเย้าและน่า้นหาเสียนรรินทร์อที่ะิไม่ไ้ว่าถ้าลอไม่มีภาระอะไรวาอยู่บนบ่า เธอะยอมทิ้ทุสิ่ทุอย่าในโลอนาเพื่อใ้เวลาที่เหลือทั้หมในีวิพิสูน์ว่าัวเอะสามารถทำใให้ินไ้ริามที่เาบอหรือไม่
โรเอร์ส่ไวโอลินืนให้ เบ็น เรนาโ แล้วลูบหัวเ็หนุ่มสอสามรั้โยไม่ละสายามริบู่นั้นไปาเธอ
“ถ้าอยาพิสูน์เรื่อำนานอะไรนั่น ืนพรุ่นี้็ลอสีไวโอลินนีู่”
“อย่าไ้ท้าเียว ัปันโรเอร์” รรินทร์อบแทนเ้าอไวโอลินเพราะรู้สึเหมือนโนท้า
นถูล่าวหาว่าท้าทายหัวเราะหึๆ ในลำอ
“้าไม่ไ้ท้า ุผู้หิ” ัปันเรือีเรเอนหลัลับลพิถัินปืนใบเิมแล้วสรุปให้ “เอาเป็นว่า...ถ้าพวเ้าไม่เื่อและอยารู้ ็ลอพิสูน์ู ถ้าโี ไม่แน่ว่าืนพรุ่นี้พวเ้าอาไ้เห็น ‘ไเรน’ ็เป็นไ้”
ีเรลอยลำเ้าสู่เส้นทาที่รายล้อม้วยหินโสโรและสาหร่ายในวันถัมา หลัาเ้าเที่รู้ันีว่า้อระวั ้นหน็แทบไม่ยอมทิ้พัา ส่วนนเป็นัปัน็แทบะไม่ยอมทิ้าฟ้าเรือไปไหนเพราะลัวว่าอาเิเรื่อเหนือวามาหมายึ้นไ้ในั่วเสี้ยววินาทีที่นพลั้เผลอ
ระแสลมยัพัเป็นปิ ลาสัหร์สุแม่นยำอโรเอร์บอว่าอาาศแบบนี้ไม่มีอะไรน่าเป็นห่วและรรินทร์ับใรหลายน็ภาวนาให้เป็นแบบนั้น
“ให้ายสิ เ้าออี่รั้่อี่รั้็ไม่วาย้อเสียวไส้ เิมีพายุหลฤูึ้นมา้าะทำไวะ” วิลเลียมบ่นึมำ สอมือำพัาแน่น เหื่อเม็ให่ผุพรายึ้นบนใบหน้าหลายสิบเม็ ทั้ๆ ที่อนนี้เป็นหน้าหนาวที่มีอาาศเย็นั
ราว่อนอนผ่านที่นี่ รรินทร์ิว่าบาทีเธออาะใส่ใับเรื่อบาเรื่อที่เิึ้นอย่าระทันหันและเรื่อุิในห้อรัวับห้อเ็บเสบียมาเินไป ็เลยไม่ทันไ้สัเเห็นว่าอนแล่นเรือผ่านหินโสโรพวนี้ ัปันโรเอร์ที่เป็นนถือพัามารีอาน่าลอนพวะลาสีบนาฟ้า้อทำานหนัมาแ่ไหน
ภาพที่เห็นรหน้า ทำให้รรินทร์อที่ะิไม่ไ้ว่า ถ้าเทียบับนพวนี้แล้ว ูเหมือนว่าใน่วเวลาปิ นที่เป็นหมอประำเรือับแม่รัวสอำแหน่วบอย่าเธอูะสบายเสียนอาะเรียไ้ว่าเอาเปรียบทุนมาเินไป…
ทุนบนเรือทำานันอย่าแ็ันวบนพระันทร์อ่ำืนฤูหนาวึ่มัะโผล่หน้าออมายิ้มทัทายไวว่าปิปราายึ้นที่ปลายฟ้า ัปันเรือีเร็สั่ให้ะลาสีทิ้สมอ ไม่ิฝืนเอาเรือแล่นลำฝ่าวามมื เพราะเรว่าเรือะนเ้าับหินโสโรหรือไปิในปะารั สาหร่าย นทำให้เิปัหาุิวนใไร้สาระึ้นทั้ๆ ที่ไม่น่าะเิในน่านน้ำที่เป็นเหมือนประูปาทาเ้าบ้านัวเอแบบนี้
“เอาล่ะ ไ้เวลาแล้ว...ุผู้หิ” เาเหลียว้อมอมาที่เธอ้วยแววาท้าทาย ่อนะพยัหน้าให้ เบ็น เรนาโ เริ่มสีไวโอลิน
“ะ ัปัน ะีเหรอ...้าว่า...” โลาพยายามทัท้วเหมือนๆ ับที่ใรหลายนทำ แ่นมีสิทธิ์ออำสั่ไม่ยอมฟั
ัปันเรือีเรล้มัวลนั่บนถัินปืน เอนหลัพิอ้าวออย่าเียวับที่นั่ทับอยู่ สีหน้าูไม่มีวามวิัวลเลยสันิ
เมื่อเห็นว่าัปันสนับสนุน เบ็น เรนาโ ็เริ่มสีไวโอลิน้วยสีหน้าสใส ูมั่นใเ็มเปี่ยม แ่สีไปไ้แ่ไม่ี่นาที็หยุมือ เหลียว้อมออาารย์หิอย่าเธอสลับับัปันและอาารย์สอนเินเรืออย่าวิลเลียมหน้าี
“ห้ามหยุ” ัปันสั่เสียรึม
“่า...ัปัน...” เ็หนุ่มอึอั ไม่ยอมสี่อ ล้ายับะอยาพูอะไรบาอย่า แ่็ูเหมือนะใเสียนพูอะไรไม่ออ ึไ้แ่ยืนทำหน้าเลิลั่อยู่แบบนั้น
ัปันหนุ่มหัวเราะเบาๆ ในลำอ
เาลุาที่นั่ เินรเ้ามาวยไว้โอลินึ้นสีเป็นท่วทำนอหวานึ้สะใ ยามไล่ระับเสียถี่ยิบรัวแทรในห้วเสียยาวบาอารม์ ทุนบนเรือ่ารู้สึถึเสียนรีที่แม้ะอยู่ในโทนเียวันแ่็มีวามแ่าไ้อย่าัเน
รรินทร์ไม่รู้ัเพลนี้เพราะไม่เยสนใไวโอลินหรือเรื่อเี่ยวับวารนรี แ่ท่วทำนอบาลึไปถึห้วอารม์ประอบไป้วยระับเสียที่สลับับ้อนึ่ำลัััวาน้อไปทั่วท้อน้ำ็บอให้เธอรู้ไ้ว่าัปันสลันนี้ไม่ไ้แ่เล่นเรื่อนรีในมือเป็น แ่เาเล่นมันไ้ล่อแล่วไร้ที่ิและรู้ัมันีราวับว่ามันเป็นส่วนหนึ่อร่าายเลย่าหา
สมับที่ไ้ัปันบาร์โธโลมิว รัมมอน์ ผู้ายที่รัเสียนรีเป็นีวิิในนั้นเลี้ยูมา
ัปันหนุ่มเินสีไวโอลินไปยืนิราบเรือวา ปล่อยเส้นผมสีแพลิ้วสยายไปามสายลมวบนะวันลับเส้นอบฟ้า
ในวินาทีที่แสสุท้ายหายไป ู่ๆ ท้อน้ำฝั่เียวัน็ผุพรายฟอน้ำเล็ๆ ึ้นนับล้านฟอ ฟอทุฟอลอยึ้นาใ้น้ำในสภาพเรือแสสีาวสว่า้าเหมือนหลอไฟแล้ว่อยๆ แัวเมื่อโผล่พ้นผืนน้ำ ปลปล่อยละออไอแบบเียวันให้ลอยลุ้ไปทั่วมวลอาาศ
“พ...พระเ้า นั่นมันอะไร...” วิลเลียมราอย่ายาะเื่อ
“ะ ไเรน ไเรน!” โลาเอ่ยละล่ำละลั
“เวรแล้ว! ัปัน หยุมือเถอะ!” ะลาสีนหนึ่ที่ยืนอยู่ห่าออไปะโนึ้น้วยวามลัว
แ่หัวหน้าลุ่มสลัธำไม่ใส่ใ เายัับันัเลื่อนไหวไปมาราวับว่าไม่มีอะไรเิึ้นนรรินทร์ัหวั่นใว่าอามีใรสันหวาลัวนาสิ วัปืนหรืออะไรสัอย่าออมายิมาบัับให้ัปันยอมทำาม เพราะถึ แเนียล วอริ ะมีอำนาบารมีมาแ่ไหน แ่วามรััวลัวาย็ยัเป็นพิษร้ายที่บั่นทอนวามสัมพันธ์ระหว่าใร่อใรไ้ีเสมอ
“ัปันโรเอร์ ้าิว่าท่านวระหยุมือเี๋ยวนี้!” เธอสาวเท้าเ้าหา ะแย่ไวโอลินออามือแ่นสีเอี้ยวัวหลบพลิ้วไหวเหมือนใบไม้ในสายลม
อนนั้นเอ รรินทร์็ไ้สัเเห็นสิ่ที่สวยามแ่็ูลึลับน่าลัวพอๆ ับสายาอัปันเรือีเรเ้า
ที่ใ้น้ำ้านล่านั่น ที่รนั้นมีร่าหิสาวแปนมอเห็นแ่ท่อนบนไม่เห็นาที่ทั้เรือนร่าและเส้นผมำลัเปล่ประายส่อสว่าอยู่ท่ามลาวามมืำในท้อทะเลยามไร้แสะวัน!
“มะ แม่หิเห็นแล้วใ่ไหม มะ มันเ้ามาใล้แล้วใ่ไหม” เบ็น เรนาโ ร้อถามเสียสั่น
“้าิว่า้าเห็น แ่...แ่้าำลัเห็นอะไร? ” หิสาวเอ่ยล้ายะถามัวเอ แ่นอยู่ใล้็อบให้โยไม่ยอมหยุมือาไวโอลินและันั
“ไเรนไล่ะ” ัปันหนุ่มอบ้วยน้ำเสียปิธรรมา หาแ่ทำให้ใรหลายนหน้าีเียว นลุเรียวไปทั้ัว “ที่อยู่ในน้ำนั่น ือไเรนอพวเ้า”
[1] Grog ในที่นี้ือเรื่อื่มที่เิาารนำเหล้ามาผสมเือาับน้ำเปล่า เนื่อาในสมัย่อน หลัาออเรือไปไ้สัระยะ น้ำืที่นำิเรือมาะเริ่มเปลี่ยนสีและรส าวเรือึนิยมนำเหล้ามาผสมเือาลในน้ำื่ม โยบารั้อาเิมอย่าอื่นลไปเพื่อให้รสาิียิ่ึ้น เ่นน้ำมะนาว น้ำผึ้ ฯลฯ เพราะเห็นว่า่วยให้น้ำืเ่าเ็บพวนั้นน่าื่มมาึ้น
[2] ื่อเรือที่ัปันโรเอร์โมยมาานายพลเมอร์สันและ้าหลวอห์น อร์มวอลล์ เนื้อหาอยู่ในสุริยันอันธาร อน ปริศนาแห่น่านน้ำ
ความคิดเห็น