คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : 7 - ทำไมถึงตั้งชื่อนั้น!?
พวสุิโมโะไ้เอับนาาุระและฮิมาวาริแล้ว เธอไม่่อยเ้าใเหมือนันว่าทำไมสุิโมโะถึมีท่าทีลัวอะไรเธอนานั้น พอมอไปที่ัวารที่เอาแ่หนุนัเธออย่าสบายใ็ไม่อยาะถามวนอี โอ๊ย! เพราะี้สินะใน*ภาพวาที่ไม่รู้ว่าใ่แ่มีมรึเปล่า ถึเป็นผู้หิที่ยอมัิโมโนราาแพเพื่อให้แมวไ้นอน่อ! ันเ้าใแล้ว่ะ! ันเป็นผู้ถูเลือ!!!
“เ้าโอาะูิุโอาะน่าูเลยนะรับเนี่ย…” สุิโมโะล่าวพร้อม้อเม็ไปที่เ้าแมวัวให่ เธอึไ้แ่หัวเราะเบาๆพลาลูบหัวเาไปมา
“เพราะเฮียสุเะเป็นนัวเย็นมั้ะ? ส่วนันเป็นนัวร้อน เาเลยอบมาอิแอบอวามอบอุ่นาัวันเสมอ”
เธอพูออไปามที่ิ เาึถาม่อว่า
“ุโอาะเป็นเพื่อนสมัยเ็อโอาะใ่มั้ยรับ? ทั้ๆที่รู้ว่าเาเป็นนยัไ ทำไมถึยัอยู่ับเาละรับ? เพราะมีผลประโยน์ร่วมันเหรอ?”
เธอะัไป นั้นสิ เธอเอ็ไม่เยถามัวเอเหมือนันว่าทำไมเธอถึยัอยู่ับเา่อไป ทั้ๆที่็รู้อยู่เ็มอ ว่าสัวันเา้อหัหลัเธออย่าแน่นอน ถึเธอะูอนิเมะไม่บ แ่็พอะเาไ้อยู่ว่าเาะหัหลัทุนไปเรื่อยๆนว่าเาะไ้สิ่ที่้อาร
แล้วสิ่ที่เา้อาร มันืออะไรละ?
แล้วทำไมเธอถึยัเลือที่ะอยู่ับเาเ่นนี้ละ?
“……ัน็แ่ ทนไม่ไ้ ที่ะ้อเห็นเาอยู่นเียวน่ะ่ะ” ไ้ยินเ่นนั้น สุิโมโะ็มวิ้ว้วยวามมึนทันที เธอึพู่อ
“แ่ิถึภาพที่เาะ้ออยู่นเียวไปลอีวิแล้ว มันปวใ่ะ ไม่มีมนุษย์นไหนสมวรที่ะ้ออยู่อย่าโเี่ยว อย่าน้อย ถึทุนะปิเสธัวนอเา ัน็ยัอยาที่ะเีย้าเา่ะ…”
าที่เธอเห็นในอนิเมะนั้น ทุๆนปิเสธัวเาหม ไม่ว่าะสหายในอทัพ หรือพ่อแม่เา็าม แม้ระทั่น้อายที่บอนับอหนาว่ารัเาที่สุ ็ยัปิเสธวามเื่อ ปิเสธัวนอเา
‘ยัไวันที่ะไ้รู้็้อมาถึ มนุษย์ที่่านแล้วไม่รู้สึผิบาปไม่มีทาอยู่บนโลใบนี้ไ้!’
อาะเป็นอย่าที่น้อายโอาะบอ็ไ้ ทว่า นั้น็ไม่ใ่วิธีที่ถู้อับโอาะในอนนั้น
สนามรบในอนนั้น ผู้น่ามือเปื้อนเลือ ่า้อ่าฟันันเพื่อเอาัวรอ หาะเป็นนๆเียวที่บริสุทธิ์บนสนามรบแบบนั้น ทั้ๆที่เป็นทหารเหมือนัน มันไมู่เอาเปรียบนอื่นเินไปหน่อยเหรอ? ไม่ใ่นับุหรือนับวที่ปิานว่าะไม่สัหารมนุษย์เสียหน่อย
ำว่าบริสุทธิ์ ไม่ำเป็น้อปราศาบาป็ไ้ วามบริสุทธิ์ือสิ่ที่ิใเราเป็นนำหนเอ ถึแม้ะ่านไปมาแ่ไหน แ่หารู้ว่าสิ่ที่เราทำลไป เราทำเพื่อผู้อื่น เรา็บริสุทธิ์ อาะไม่ใ่ในสายาอทุน แ่อย่าน้อย็ับัวเอ…..
แ่นะ ทำอะไรไ้ที่ไหน เรื่อมันเิไปแล้ว แ้ไอะไรไม่ไ้หรอ สิ่ที่ทำไ้มีเพียแ่อยู่้าโอาะเท่านั้น
ทุนนิ่เียบไปหลัาที่ไ้ยินเหุผลอเธอ แล้วอาร์ิป้าที่นั่เียบอยู่นาน็พูึ้นว่า
“พอไ้ฟัโอาะ*มั(Mat)แล้ว ็ทำให้ันนึถึเรื่อเล่าอาวไอนุที่ล้ายๆันเลย มันเป็นเรื่ออลูสาวหัวหน้าโันที่หลุมรัับ*ิัม(Sisam)หนุ่มนหนึ่ ทั้สอแอบลอบพบัน นวันหนึ่พวเาัสินใไปบอ*อาะ(Aca)อเธอ แ่ว่า เาไม่เห็น้วยที่ทั้สอะแ่านัน ทั้สอึัสินใหนีามันไปามแม่น้ำอาัน(Lake Akan)แถวภูเาเมย์ัน(Mount Meakan) เวลาผ่านไปเป็นศวรรษ พวเา็พบ้อนสาหร่ายอยู่ในแม่น้ำแห่นั้น ึเื่อันว่าววิาอทั้สอนไ้แปรเปลี่ยนเป็นสาหร่ายมาริโมะ เพื่อที่ะอยู่้วยันลอไป…”
“เหมือนับโอาะมั ที่อยาะอยู่ับโอาะลอไปนั้นแหละ แม้ว่าหนทา้าหน้าะเป็นยัไ แ่็ะไม่มีวันทอทิ้เาไปเ็า”
เธอนิ่เียบไป อย่าที่อาร์ิป้าบอ ผู้หิในเรื่อนั้นล้ายๆเธอเลย ิเล่นๆนะ บาทีนั้นอาะเป็นเธอในาิที่แล้ว็ไ้นะ? ็ไ้แ่ิำๆในในั้นแหละ
‘Rukoro..’
ทันในั้น เธอ็รู้สึเ็บศีรษะึ้นมาอย่ารุนแร น้อยมือึ้นมาุม ทั้สอที่เห็นเ่นนั้น็มีท่าทาเป็นห่ว โอาะู่ๆ็เบิาโพล่ึ้น แล้วลุมานั่้าๆ พลาอัวเธอไว้แน่น พร้อมลูบหัวเบาๆเผื่อว่ามันะ่วยไ้บ้า
“ฮิมาวาริ…..ฮิมาวาริ…..ใเย็นๆ หายใ้าๆามัน…..”
เาระิบ้าหูอย่าแผ่วเบา นั้นทำให้หิสาวสบลไ้แล้ว่อยๆหายใ้าๆามเา และแล้วในที่สุ เธอ็ลับมาเป็นปิ
……เมื่อี้ มันอะไร? เมื่อี้ันเห็น…..วามทรำ….สมัยที่ันยัเป็นทาร….นๆนั้นที่ันเห็น่อเป็นแม่ันแน่ๆ แ่ว่าลับำหน้าไม่ไ้เลย ำไ้แ่เพียำว่า…
“ร-รุโโร่(Rukoro)…..”
ไ้ยินเ่นนั้น เ็สาวไอนุ็เบิาว้าแล้วโพล่ถามเธอออไปว่า “ไปเอาำนั้นมาาไหน!?” สุิโมโะมวิ้วนิๆ้วยวามมึน่อปิิริยาที่เธอมี่อฮิมาวาริ
“ุอาร์ิป้า?”
“นี่เธอ…..โอาะมั….เธอเป็น….”
“าวไอนุเหรอ?”
ไ้ยินเ่นนั้น ทุน่าใับสิ่ที่เ็สาวร่าเล็พูออมา พวเาึหันไปถามเธอเพื่อวามมั่นใว่า อะไรที่ทำให้เธอิแบบนั้น อาร์ิป้าึอบว่า
“รุโโร่ ในภาษาไอนุแปลว่าพระเ้าแห่อลับบุรุษ มัะถูั้เป็นื่ออเ็ๆเพื่อับไล่สิ่ไม่ี….ส่วนให่นเ่านแ่ะอบั้ัน”
ไ้ยินเ่นนั้น ฮิมาวาริึผละัวออมาาโอาะแล้วเ็เหื่อที่หน้าผาัวเอแล้วพยัหน้าเบาๆับสิ่ที่อีฝ่ายพู
“แบบนี้เอ…..แสว่านั้นือื่ออันในภาษาไอนุสินะ….”
“ุโอาะ? นีุ่!?!”
“ใเย็นๆ่อน สุิโมโะ เมื่อี้ัน็พึ่รู้เหมือนัน ไม่ไ้ิะปิาพวนาย อาะเพราะเป็นวามทรำที่ยัเ็มาเลยหลลืมไป แ่พออยู่ับุอาร์ิป้าแล้วมัน็่อยๆนึออทีละเรื่อ….”
“อื้ม แม่อันเป็นาวไอนุ แล้วรุโโร่็….น่าะื่อันเอ….”
เอาามรนะ ร่านี้มีเนื้อเรื่อที่สุยอมาริๆ ันเิบและโในร่านี้เลยไม่ทันไ้สัเเลยว่าันำเรื่ออนยัเป็นทารไม่ไ้ แ่ื่อว่าพระเ้าอลับผู้ายเหรอ? ็รู้อยู่แหละ ว่าที่ั้ื่อแบบนี้็เพื่อับไล่สิ่ไม่ี แ่แบบ…..ทำไม้ออา!?
อย่าบอนะว่า!? แล้วัน็มีสีหน้าีเียวทันทีที่นึบาอย่าออ ทำให้ทั้สามเิเป็นห่วอีรา
“โอาะมั! นึอะไรอออีอย่านั้นเหรอ!?”
“……อย่าบอนะว่า….ที่ันอบุยเรื่อะปู๋ ็เพราะว่ามีื่อแบบนี้น่ะ?”
ทุนะัไปเมื่อไ้ยินเ่นนั้น โอาะหันหน้าหนีพยายามลั้นำ ะที่อาร์ิป้าับสุิโมโะบไหล่ปลอบใเธอัน ย-อย่าทำให้เธอูน่าสสารนัไ้ไหม!? มันน่าอาย!
……………….
“เ้าิราอิิป่านนี้ถึอาาฮิาว่าไปแล้วล่ะมั้ ถึเ้านั่นะแหุออมาเอไ้ แ่็ไม่รู้ว่าะทำไ้เมื่อไหร่และพวเราเอ็ะรอนถึอนนั้นไม่ไ้”
พวฮิิาะลับมามือเปล่า แ่ละนึพยายามเสนอวิธีเ้าไป่วยิราอิิ ทว่าไม่ว่าะเป็นทาไหนๆ็ูเป็นไปไม่ไ้เลย แ่สุิโมโะ็ยัอยาที่ะ่วยอยู่ี ึิะใ้นั้มุ๋นที่ิมา้วย เอามาใ้ ทว่า…..
็อย่าที่ทุนเห็นนั้นแหละ ายรานนั้นพยายามหนีเ้าไปในป่า แ่ิะหนีาพวเราที่เินทาผ่านป่าันมานานเนี่ยนะ?
ฝันไปเถอะ!!
………..
นั้มุ๋นมาแวะื่มน้ำที่ลำธารโยารใ้ใบบัเอร์เบอเป็นระบวยัน้ำ แ่่อนที่ะไ้ื่ม ็โนยิระบวยนน้ำหมาา้าหลัเสีย่อน นั้น ทำให้เา้อวิ่หนี่อไป
“แบบนี้ะ้อนเาไ้ริเหรอ? แล้วถ้าเิเาไปทาอื่นึ้นมาละ?” หิสาวถามพลุ่มยิที่ำลัสะพายปืนไว้ที่ไหล่แล้วเินรไปยัหมู่บ้านไอนุที่อยู่ใล้เีย โอาะึหันไปอบเธอว่า
“เธอ็ทำหน้าที่ไล่้อนให้เ้านั้นลับเส้นทาสิ ฮิมาวาริ”
เธอไหวไหล่เบาๆ “ถ้าเห็นเาออนอเส้นทาแล้วะทำนะ” แล้วทั้สอ็อยู่ในวามเียบ มีเพียเสียใบไม้และใบห้าที่โนเหยียบไปามทาที่ทัู้่เิน หิสาวมอามแผ่นหลัอบุรุษเบื้อหน้าพลาิ เวลาผ่านไปเร็วเหมือนันนะ เผลอแป๊บเียวโอาะ็สูว่าเราแล้ว…..
พอนึูีๆแล้ว โอาะ็อยู่้าเรามาลอเลย ถึะ่านเพื่อให้ไ้รับวามสนใาใรสัน็เถอะ แ่ับเรา็ูสบเสี่ยมี…..
อืม ให้ราวัลสัหน่อยแล้วัน
“โอาะ!”
“?” เาหันไปมอ้วยวามสสัย แ่็้อเบิาว้า เมื่อู่ๆหิสาว็เ้ามาหอมแ้มเาเบาๆแล้วถอยอออย่าอ้อยอิ่พร้อมลี่ยิ้มหวานให้เา
“ที่ผ่านมาทำานหนัมาเลยสินะ? านี้ไปะหนัยิ่ึ้นว่านี้อี แ่ว่าอย่าพึ่ยอมแพ้นะ!”
แล้วเธอ็ลูบหัวเาสอสามทีทำให้เ้าแมวยัษ์สะุ้นิๆ ่อนที่ะเินนำไปที่หมู่บ้านไอนุที่นัเอับนอื่นๆ ทิ้ให้โอาะยืนนิ่สัพั
เายมือึ้นมาลูบหัวัวเอเบาๆรบริเวที่เธอพึ่สัมผัสไป แล้วมอหิสาวาละห้อย่อนที่ะเินามหลัไปไม่มีใรสัเเลยว่า หลัอเาึ้นสีแาๆนิหน่อย….
และารระทำนั้น็ทำให้โอาะิ ถ้าเาทำหน้าที่ให้หนัึ้นอี เาะไ้แบบเมื่อี้อีรึเปล่านะ?
———————————
*ภาพวา
*มั(Mat)=เราไม่เอภาษาไอนุที่แทนัวผู้หิว่าMissเลย เลยใ้Matที่แปลว่าWoman(ผู้หิ)แทน(มีวามหมายเียวันในภาษารัสเีย้วย)
*ิัม(Sisam)=นี่ปุ่นที่ไม่ใ่าวไอนุ
*อาะ(Aca)=พ่อ,บิา ในภาษาไอนุ
Talk
มาแบบึๆอีรั้รับ มารว เ ็ ื้ อ ไ ม่ ย อ ม น อ น
อนแร็ว่าะเียนให้มันถอสมอมาอ่านอยู่นะ แ่มันไม่ไ้ริๆ อบให้มีิมนิหน่อย อร่อยี
และอนแรว่าะให้เป็นมิรภาพ้วย แ่ไปๆมาๆ เมีมันใ้ไ้อยู่นะ สัหน่อยแล้วัน
สามารถอมเม้นให้ำลัใหรือพูุยเล่นับไรท์ไ้เลยนะะ สำหรับเ็นอนึที่เ้ามาอ่าน ฝั น ี และสำหรับนที่มาอ่านอนเ้า สวัสี้า have a nice dayน้า
ความคิดเห็น