คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : 12-Taxi Arrived
- 12 -
Warning: Slight Angst, Mentioned r@p9, Fluff, Complicated Family(วามสัมพันธ์อรอบรัวที่น่าสับสนเหมือนที่ไรท์พิมอนนี้และัวเอ)
สัว์ประหลานั้นำรามเสียั่อนที่ะใ้หาูมััวอาเม็ไว้
“อั!! สุท้าย็เลือทานั้นสินะเพย์ัน!? ทำไม!? ันไม่เ้าใ? เธอ็น่าะไม่เหลืออะไรพอๆ ับัน น่าะเ้าใันมาที่สุสิ!?” เาะโน้วยวามสสัยและไม่พอใ
“เพราะอะไร!? อบันมาสิเพย์ัน!?!”
มันนิ่เียบ วาสีน้ำาลเ้มเ็มไป้วยวามรู้สึบาอย่า
นั้นือวามสสาร
“อย่ามอัน…้วยสายาแบบนั้น..” เาัฟันพู แ่เา็เ้าใีว่าทำไมเธอถึมอเาแบบนั้น
เพราะถ้าเาเป็นเธอ ็มอเธอเ่นนี้เหมือนัน
“เยี่ยมมาเ! ทีนี้เรารีบส่มันไปพิาราับเหล่าเทพ—”
มันหันไปำรามใส่แม่อัวเอทันทีที่เธอพูเ่นนั้น
“—เ? ..”
มันหันหน้าไปมอทาๆหนึ่ เมื่อเธอหันมอาม็พบายหน้าาสีาวสูทสีาวสะอาาำลัวิ่มาทานี้
“เพย์ัน!! ปลอภัยีสินะ!?”
มันพยัหน้าเบาๆ “ฮู่ว! โล่อไปที!…เธอับเาไ้แล้ว? แสว่าเธอไม่ไ้เ้าร่วมับเาสินะ! เ่มา!!”
มัน้มหัวให้เา เายื่นมือมาลูบหัวลูบามันนมันหลับาพริ้มอบใพร้อมราเหมือนแมวลอในลำอ
“แล้วว เราเอาไ่อละ?” สีเว่นถาม
“เรา้อส่เ้านั้นไปพิาราับเหล่าเทพ…แ่เูท่าทาะไม่ยอมหน่ะสิ…” ลีโออบ้วยน้ำเสียที่ไม่พอในิๆ
“หือ? ทำไมละเพย์ัน?”
มันนิ่เียบไม่ยอมอบ
“เพย์ัน? เธอลับร่าแล้ว่อย—”
‘สีเว่น ถ้าเธอทำแบบนั้นเธอ็..’
“ทำไมละ—โอ้! ริ้วยสิ…” เมื่อเานึไ้็หน้าแอยู่นเียวภายใ้หน้าา ่อนที่ะถอเสื้อนอออแล้วยื่นให้เธอ
เธอาบมันเบาๆ ่อนที่ะระโไปหลบหลัรูปปั้นสฟิ์แล้ว่อยๆ หัวล
“…นี้ เนเป็นยัไบ้า?”
“ปลอภัยีรับ…แ่ว่า ุไม่ห่วเพย์ันบ้าเหรอรับ? ว่าแบบ ไ้รับบาเ็บรึเปล่า โอเไหม...ริอยู่ที่ผมถามแบบนี้อาะูยุ่ไปหน่อย แ่เพย์ันเป็นภรรยาผม ็เลย...”
“……เ็นนั้นูแลัวเอไ้อยู่แล้ว ูสิ ับนที่ไล่ล่าันมานานไ้แ่แป๊บเียวเอ..ไม่มีรอยี่วนสัรอย”
เาอึ้นิๆ ับำอบอเธอ “แ่ว่า…แ่เพย์ัน ็ยัเป็นนธรรมาทั่วไปนะรับ? เธอทำสิ่นี้ไ้ ไม่ไ้หมายวามว่าเธอะไม่เป็นอะไรนะรับ..แถมบาเ็บที่ว่าไม่ไ้มีแ่ทาายนะรับ แ่ยัมีทาใอี”
เธอหันวับมามอเา ่อนที่สายาะอ่อนลแล้วยิ้มบาๆ ้วยวามเศร้าสร้อย
“ไม่รู้สิ….ันอยู่ับเ็นนั้นแ่6ปี ันไม่ไ้รู้ัหรือสนิทเหมือนที่ันรู้สึับเน..ันะเป็นแม่ที่แย่สินะ? ทั้ๆ ที่ลอมาาัวันเอแท้ๆ แ่ันห่วใยไม่เท่าันแบบนี้…อนนี้ันแทบไม่รู้้วย้ำว่าหล่อนอบอะไรไม่อบอะไร...”
"แถมเ็นนั้นไม่ให้อภัยันหรอ ที่หายไปั้22ปี.."
‘ทั้หม เป็นวามผิอแ!! วามผิอแนเียว! ทั้ๆที่แวระปป้อน้อแท้ๆ!’ ู่ๆ วามทรำนั้น ็แล่นเ้ามาในหัวอเา
ล้ายลึ แ่็ไม่เหมือนันมานั
แ่มีสิ่หนึ่ที่เหมือนัน
ทั้สอถูทำร้ายทาิใานเป็นแม่แท้ๆ เหมือนัน
“านี้็ทำีับเธอสิรับ รัเธอให้มาๆ เหมือนทีุ่รัลูสาวอีน..รัทั้สอนให้เท่าัน”
“เพย์ันหน่ะ…อนนี้เธอเหลือัวนเียวแล้วนะรับ”
เธอถอนหายใเบาๆ “ะยานะ..นาย? ..”
“สีเว่น แรนท์รับ”
“ุแรนท์…เ็นนั้นยัเลียันเ้าระูำอยู่นะ ะให้แสวามรัแบบนั้นมัน็นะ..”
“แ่ว่า เป็นสามีภรรยาันไม่ใ่เหรอ? ทำไมยัเรียนามสุลอยู่อีละ?”
เาเลิลั่ “อ่า ือ—”
่อนที่บทสนทนานี้ะไ้พูุย่อ เธอผู้เป็นหัว้อสนทนา็เินลับมา แ่ยัมีหาูรััวเาไว้อยู่
“เราะไม่พาเาไปพบเทพเ้านอื่นๆ” นั้นือสิ่แรที่เธอพู
ทั้สามใ แ่สีเว่นรีบั้สิแล้วถามลับ
“มีเหุผลอะไรรึเปล่า? เพย์ัน?”
“อืม ให้เาเอับอนูบิส ให้ทัู้่ลันเอ ทำับเา แบบที่ทำับัน..”
“ให้เาไ้พบลูอเา..” เธอ่อยๆ ปล่อยัวเา่อนที่ะเ็บหาเ้าไปในัว
“เพย์ัน? ..” เธอหันมามอเา ใบหน้าอเาเ็มไป้วยวามสับสน เธอยิ้มบาๆ แล้ว่อยๆ ย่อัวล
“อนอนูบิสุยับัน…ันเอพ่ออัน…แล้ว็ ุ็พูถู..”
“นเป็นพ่อ ไม่มีวันเลียลูัวเอไ้ลอหรอ..”
เาเบิาว้านิๆ ไม่น่าเื่อว่าเธอะำสิ่ที่เาพูไ้...
“ันอใหุ้ ไ้พบลูอุ เหมือนที่ันไ้เอพ่ออันนะ..”
เธอลุึ้นแล้วเินไปหาสีเว่น พร้อมูมือเาให้ออไปารนั้น
“เี๋ยวเพย์ัน? ะไปไหน?”
“ลับอัฤษ อนนี้มันไม่ใ่ปัหาอเราแล้ว..”
“ไม่ิะบอลาแม่เธอหน่อยเหรอ?”
“เาไม่สนใำบอลาอันนัหรอ…แล้วที่สำั ันยัโรธเธออยู่ เพราะั้นไม่เอา”
“ไม่เอาน่าเพย์ัน! อย่าน้อยบอสันิเถอะ..”
เธอรอานิๆ พร้อมที่ะปิเสธเา แ่พอหันไป็พบว่าเาลับมาอยู่ร่าเิมแล้วไม่มีุสูท และนั้นทำให้เธอมอเห็นว่าเาำลัทำหน้าแบบใอยู่
สีหน้าอเาไม่เท่าไร แ่เาส่สายาวิวอนมาให้เธอราวับลูหมา นั้นทำให้เธอใอ่อนลมา
ใรมันะล้าปิเสธสายาแบบนั้นไ้ัน?
“….แม่!!! พวหนูลับอัฤษแล้วนะ!!! ลา่อน!!” เธอะโนเสียั่อนที่ะถอเสื้อนอืนให้เาแล้วรีบแปรเป็นเอร์โพพาร์เอาเาึ้นหลั แล้วระโออารนั้นไปไม่รอฟัำอบออีฝ่าย
หลัาเหุาร์นั้น ็ผ่านไปหลายเือนไ้
มาร์็ไม่ไ้เอเธออีเลย
ที่ทำานเธอ็ลาออ
บ้านเธอ เธอ็ย้ายออไปแล้ว
เาไม่มีเบอร์เธอ ไม่มีอะไรเลยที่ะิ่อเธอไ้
เวลาะทำภาริอะไร็้อุยิ่อผ่านอนูเอา เพราะเาเรียเธอไ้ลอเวลา
แ่็ีสำหรับเา เาะไ้ไม่ยึิับอะไร หรือผูพันธ์ับเธอว่าที่วระเป็น เพราะเาไม่รู้ว่าหาเป็นเ่นนั้น อนูะใ้เธอทำอะไรบ้าเพื่อให้เาทำามที่เทพเ้าแห่วันทร์้อาร
เพราะเธอเป็นหิสาวทีู่่วรที่ะปป้อ เาึพยายามีัวออห่าให้ไ้มาที่สุ ยิ่เธอเลียเา ็หมายถึเธอ็ะปลอภัยาศัรูนอื่นๆ อเา หรืออนู อย่าน้อย็ระับหนึ่
แ่ลับสีเว่นนั้น เป็นนละเรื่อันเลย
หิสาวในุสเวเอร์สีส้มาว าเสีเทาสบายๆ ผมทรหาม้า่ำำลัปิเาน์เอร์หน้าโรละรเวทีพร้อมฮัมเพลเบาๆ และเพราะสิสา์ไม่อยู่ับัว พอเธอหันหลัและเอน็ในส่เสียร้อออมาเป็นัวโน้นเาอไม่ไ้ที่ะหัวเราะเบาๆ
“สีเว่น!! อย่าทำัวไม่ให้สุ้มให้เสียสิ!”
“อโทษทีๆ ันเห็นเธออารม์ีอยู่เลยไม่อยาวนนะ วันนี้มีเรื่ออะไรีๆ เหรอ?”
เธอับสีเว่นนั้น เป็นเพื่อนที่ีันเลย
แหม แ่ในสายานภายนอ มันไม่ใ่แ่นั้นหน่ะสิ
“็นะ…วันนี้เาแสเฮเธอร์หนิ เรื่อนี้ัน่อน้าอบเนื้อเรื่อนะ วันนี้แสหนึ่ร้อ่อน้าีเลย ส่วนแสสอพูบทผินิหน่อย แ่็ี…มาร์เป็นไบ้า?”
“ยัหลับอยู่ ที่ทำานเ่าเธอใ้านหนัะมั นาเป็นแ่*อาเอร์นะเนี่ย..ริสิ ันื้อเบอริโ้มาฝา! ันไม่รู้ว่าเธออบินแบบไหนเลยสั่เป็นวีแนเหมือนันนะ”
“โอ้ น่ารััสีเว่น อบุนะ” เธอพู่อนที่ะหยิแ้มเาเบาๆ ้วยวามเอ็นู
ระหว่าทาเิน เธอฮัมเพลลอทาพร้อมเ้นนิๆ หน่อยๆ เาเห็นารระทำเ่นนั้น็อไม่ไ้ที่ะยิ้มบาๆ ้วยวามเอ็นู
ูสิ เธอออะน่ารันานี้ ทำไมมาร์ถึไ้ทำใร้ายับเธอนันะ?
“นี้ เสียใรึเปล่าที่้อลาออาที่เ่า?”
“อ่า ็นิหน่อย แ่ถ้าไป็เอลิ้า อึอัน่าู แถม้อเอนายับมาร์ทุวัน้วย ลาออีที่สุแล้ว”
“เธอไม่อยาเอันเหรอ?” เาแล้ทำหน้าเศร้า นั้นึทำให้เธอหัวเราะเบาๆ พร้อมีอเา
“ถ้าันไม่อยาเอนายันะให้ที่อยู่ใหม่ับที่ทำานใหม่ันับนายทำไมเล่า?”
เินมาไ้สัพั ทั้สอมาหยุรหน้าน้ำพุหนึ่ที่มีายราที่ทาสีทอทั้ัวนั่ั้ท่าอยู่ เาหยิบผ้าเ็หน้าออมาวารที่นั่รน้ำพุ ่อนที่ะพายมือให้เธอนั่
“สุภาพสรีเิ่อนเลย”
เธอุมอทำท่าทาโอเวอร์นเาหัวเราะเบาๆ “สุภาพบุรุษัสีเว่น นายำลัีบันรึเปล่าเนี้ย?”
“แล้วไ้ผลรึเปล่า?” เธอนั่ลบนผ้าเ็หน้านั้นและเา็นั่ล้าๆ เธอ
“นั้นสิ ไ้ผลไหมนะ?” เธอพู่อนที่ะแะถุห่อออแล้วิน “อื้มม อร่อยั”
เายิ้มบาๆ ่อนที่ะแะและินามแ่วานั้นยัับ้อไปที่เธอ “ริสิ โรหนัเาะเอามัมมี่ลับมาายนะ อยาไปู้วยันไหม? หลัูเสร็็ไปถเถียัน่อที่บ้านัน? ..”
“ไ้สิ แ่้อระวัไม่ให้มาร์ื่นนะ…มาร์ูะ…ไม่่อยอบันเท่าไร..” เธอพูพร้อมิน่อ เาเห็นเ่นนั้น็โอบไหล่เธอทันที
“เฮ้ๆ ไม่ใ่แบบนั้นหรอน่า ันเื่อว่ามาร์ทำไปเพื่อปป้อพวเรา…็ไม่รู้หรอนะว่ามันะ่วยยัไ แ่เื่อันเถอะ เ้านั้นไม่ไ้ไม่อบเธอหรอ”
"อาะแ่ใร้ายับเธอนิหน่อย แ่ริๆ เาไม่ไ้เลียเธอนะ"
“เื่อยาัสีเว่น…” เธอพู่อนที่ะเอาหัวหนุนไหล่ว้าเาพร้อมิน่อ “บารั้ เา็ทำีับัน แ่บารั้็ไม่…ันไม่รู้เลยว่าวรรู้สึไี ให้ินเหรอ? ….ยาั…”
“อย่าน้อยเธอ็ยัมีันนะ” เาลูบแนเธอเบาๆ
เธอลี่ยิ้มออมาบาๆ “อบุนะ สีเว่น..”
“ไม่เป็นไร…แล้วเอร์โพพาร์ในัวเป็นไบ้า?”
“็โอเนะ ไม่่อยื้อเท่าไรแล้ว แ่พอผ่านร้านายสัว์เลี้ย็ะร้อแ้วๆ ในหัวันลอเลย”
ใ่ เธอับเอร์โพพาร์ไุ้ยปรับวามเ้าใันอีรั้ เธอไ้รู้ว่าแมวยัษ์นั้นไ้ปป้อเธอาารโน่nืuไว้ แ่เหุาร์นั้น็ยัน่าลัวอยู่ีนเธอ้ออให้สีเว่นมารับเธอเินลับบ้าน้วยันทุวัน
เาหัวเราะเบาๆ ่อนที่ะไ้พูุยัน่อ็มีายนหนึ่เินมาทาพวเาพร้อมหยิบโทรศัพท์ออมาาระเป๋าาเ
“เออ อโทษนะรับ ่วยถ่ายรูปให้หน่อยไ้ไหมรับ?” เาพูพร้อมี้ไปที่ายราที่ทาสีทอทั้ัว เาพยัหน้ารัวๆ ่อนที่ะวาเบอริโ้ไว้บนัเธอและถ่ายรูปให้เา
“อบุนะรับ—โอ้! ผมำุไ้! ุที่แสเป็นาเรนในเรื่อมีน เิลส์(Mean Girls)ในละรเวที!” เาี้ไปที่เธอ่อนที่ะล่าว “-อถ่ายรูป้วยไ้ไหมรับ!?”
“ไ้สิ่ะๆ” เธอลุึ้นแล้ววาเบอริโ้บนผ้าเ็หน้าแล้วยืน้าๆ เา
“1..2..3…เรียบร้อยรับ ออ อย่าลืมให้ทิปเา้วยนะรับ”
“รับๆ อบุนะรับ อให้ทัู้่เทให้สนุนะรับ”
“เราไม่ใ่— “ แ่ยัไม่ทันที่ะแ้ เา็ให้เินายราและวิ่าไปเสียแล้ว
ทัู้่มอหน้าัน่อนที่ะหัวเราะออมา
เมื่อินเสร็เรียบร้อยแล้ว เา็เินส่เธอลับบ้านใหม่เป็นอพาร์เมน์หนึ่ที่่อน้าูีทีเียว เามาส่เธอถึหน้าห้อแล้วบอลาัน
“ฝันีนะเพย์ัน พรุ่นี้เวลาเิมนะ?”
“อ่าหะ ฝันีนะสีเว่น บุ๊ยบุ่ยบ๊ายบาย”
“บุ๊ยบุ่ยบ๊ายบาย”
เธอมอเาเินาไป ่อนที่ะปิประูลและเปิไฟในห้อ ห้อนั้น่อน้าว้าและมีสีที่สว่า เพราะเธออยู่นเียวแล้วอึไม่เยอะมา ห้อึูว่า
มันว้าเินไปสำหรับเธอ มันว้านูว่าเปล่า นเธอรู้สึโเี่ยว รู้สึโนทอทิ้
เธอวาระเป๋าลบนโ๊ะิน้าวและนอนลบนโฟาพร้อมเปิทีวีู่าวสาร่าๆ เมื่อเห็นว่าไม่มีอะไร็ปิทีวีล
ว่าเปล่า ทุอย่าว่าเปล่าไปหม..รู้ี้อยู่ับสีเว่นนานๆ ีว่า..
ริอยู่ ที่เธอพอะทำใเรื่ออพ่อไ้แล้ว…แ่มันยาั ้ออยู่นเียว ไม่มีนให้เรารอลับมาอยู่บ้าน ไม่มีใรรอเราอยู่บ้าน..
“….อาบน้ำีว่า..” เธอิ ่อนที่ะลุึ้นเ้าห้อนอนไปหยิบเสื้อผ้าและเ้าห้อน้ำไป เมื่อเรียบร้อยแล้ว็เ้าห้อนอนไปและ่อยๆ หลับาให้ัวเอนอนเร็ว
เพราะถึื่นอยู่ ็ไ้แ่ิถึพ่อนนอนร้อไห้เหมือนเิมนั้นแหละ
ไม่สิ แม้แ่อนนอนเธอ็ิถึพ่อนี้นา
ไม่ว่าะแบบไหน ็ไม่่าัน
เมื่อรุ่เ้ามาถึ เธอล้าหน้าแปรฟัน ่อนที่ะออไปเพื่อเินเล่นและหา้าวเ้าิน เธอเินไปเรื่อยๆ ้าถนนามิวัรประำวันใหม่
แ่มันมีอะไรผิปิ เพราะมีรถแท็ี่ับามเธอมาลอ เธอแอบหวาลัวแ่็ใเย็นลเมื่อไ้ยินเสียอเอร์โพพาร์ในหัวร้อ
เธอหยุเิน รถแท็ี่็หยุพร้อม่อยๆ เลื่อนระลทำให้เธอเห็นนับ้าใน
เาสวมหมวเบเร่์ผู้ายสีำ แ็เ็สีำปั้ ถุมือหนัสีำับพวมาลัยแน่น ้าในเสื้อเิ้สีาวเน็ไทสีำาเยีนส์สีน้ำเินเ้ม ใบหน้านั้นเป็นใบหน้าที่เธอุ้นเยี แ่สีหน้าลับไมุ่้นเลย
“…มาร์?”
เายิ้มมุมปาและส่ายหน้าไปมา้าๆ
“….-เ?”
“uno y solo bonita (หนึ่เียวเท่านั้นนสวย) ทีนี้ ึ้นรถมาไ้แล้ว” เสียอเามีวามทุ้มและหยาบว่ามาร์มานั แถมิสำเนียสเปนอีและสีหน้า็ูน่าลัวว่า
“….โทษทีนะ พ่อสอนว่าอย่าไปับนแปลหน้าน่ะ” นั้นทำให้เาหัวเราะเบาๆ ในลำอ
“Ah, ya veo, eres la niña de papá. una chica tan buena (อ่า เ้าใแล้ว เธอเป็นเ็ีอพ่อสินะ เป็นเ็ีริๆ) แ่นี้เป็นภาริาอนูหน่ะ”
เธอมีสีหน้าใ ่อนที่ะเปลี่ยนเป็นริัและเปิประูรถึ้นนั่้าๆ นับ เายิ้ม้วยวามพึพอใ่อนที่ะับรถออไปามถนนให่อลอนอน โยมีเทพเ้าแห่วันทร์มอทั้สอบนึระฟ้า และ่อยๆ หายไป
Talk
อาเอร์ไรท์ำไม่ไ้แล้วว่าวามหมายแบบัเนมันในละรเวทีือไร แ่เหมือนะเป็นนเปิปิประูหรืออะไรแบบนั้นมั้นะ ำไม่ไ้แล้ว555(อาารย์้อภูมิาย)
บทพูสเปนเแบบแปลอิา
uno y solo bonita=One and Only pretty girl
Ah, ya veo, eres la niña de papá. una chica tan buena=Ah I see, you’ re daddy’ s girl. Such a good girl
สามารถแสวามิเห็นิมพูุยไ้เลย่ะ
ความคิดเห็น