ลำดับตอนที่ #257
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #257 : Detective Conan - Movie 19 - Oh! Rival, O! ribaru
Oh! Rival, O! ribaru
ผู้ร้อ : Porno Graffitti
เรื่อย่อ
ในนรนิวยอร์ มีารประมูลภาพเียนึ่้นพบที่เมืออาร์ล ประเทศฝรั่เศส ผู้เี่ยวาหลายนรวสอบและยืนยันว่า เป็นหนึ่ในภาพเียนุ "ทานะวัน" อิรรฟัน โ ที่เยเื่อันว่า ถูทำลายไปเมื่อราวสหรัอเมริาถล่มี่ปุ่นใน่วสรามโลรั้ที่ 2 แล้ว
ิโริิ ึึิ นะประมูลโยเสนอเินถึสามร้อยล้านอลลาร์สหรั เาแถลอออาาศสทั่วโลว่า ำลัรวบรวมภาพุ "ทานะวัน" ทุิ้นออแส หอศิลป์เลร็อ (Lake Rock) ประเทศี่ปุ่น และไ้เิผู้เี่ยวาเ็นึ่เาเรีย "ามูไรทั้เ็" มาร่วมวบุมนิทรรศารและพิทัษ์รัษาภาพเียนัล่าว ผู้เี่ยวาเหล่านั้นรวมถึนัสืบโมริ โโโร่ ที่อยุ้มรอภาพเียนอยู่ในี่ปุ่น
ในเวลาแถลนั้นเอ อมโริแสัวและสร้าวามปั่นป่วนในาน เ้าหน้าที่าร์ลี (Charlie) ารมำรวนิวยอร์ ึ่เป็นหนึ่ในามูไรทั้เ็ พยายามับุมเาแ่ไม่สำเร็ เมื่ออมโริบินหนีไปแล้ว ุโ้ ินอิิ ็ปราัวและอาสา่วยเหลือิโริิอีแร
แล้วิโริิ็ลำเลียภาพเียนที่ประมูลไ้มานั้นลับี่ปุ่นทาเรื่อบิน โยมีเหล่าผู้เี่ยวา ินอิิ และนอื่น ๆ นั่มา้วย อันที่ริินอิินั้นืออมโริปลอมัวมา เวลานั้น เรื่อบินเิระเบิึ้น โีที่ไม่มีใรบาเ็บล้มาย ฝ่ายอมโริบินออนอเรื่อไปรัษาภาพเียนที่ำลัปลิวออไปเอาไว้ไ้ และนำไปไว้บนยอึสนามบิน เอโาวะ โนัน ิามไปนำภาพเียนืนมาไ้
หลายวันถัมา ิโริิประุมเหล่าผู้เี่ยวาเพื่อหารือวิธีอบโ้อมโริ ะนั้น นัสืบโมริไ้รับไพ่าอมโริว่า ะโมยภาพเียนอีใบใน่ำืนนี้ โนันึ่ำลัมภาพเียนัล่าวอยู่ พิพิธภั์ศิลปะ ับผอเพื่อน ไ้ทราบ่าวอมโริ ็ให้ไฮบาระ ไอ ูแลนที่เหลือไว้ แล้วน็าไปัารับอมโริ เวลานั้น ิโริิและนอื่น ๆ มาถึ และัสินใย้ายภาพที่อมโริว่าะโมยนั้นไปไว้ ที่ปลอภัย แ่ไม่็สามารถปป้อภาพไว้ไ้ เมื่ออมโริไ้ภาพไปแล้ว็เรียเินสิบล้านเยนึ่ิโริิยอม่าย แ่นั่น็เป็นเหุให้โนันและนอื่น ๆ เริ่มสสัย เพราะอมโริไม่เยประพฤิเ่นนี้มา่อน
แม้มีเรื่อวุ่นวายหลายประาราอมโริ ิโริิ็สามารถัแสภาพเียน พิพิธภั์เลร็อไ้าม้อาร โนันและนอื่น ๆ มามนิทรรศารและพบไพ่อีใบออมโริึ่มี้อวามที่ไม่มีผู้ใแปลออ แ่นั่นหมายวามว่า อมโริอยู่ในนิทรรศารแล้ว ิโริิึสั่ให้อพยพผู้นโยเร็ว และปิทาเ้าออทั้หมเพื่อล้อมับอมโริให้ไ้ ทันในั้น ห้อวบุมไฟฟ้าเิระเบิึ้น และเพลิ็ไหม้ึ้น ระบบอาารึลำเลียภาพเียนไปไว้ในโั ฝ่ายิโริิและนอื่น ๆ ็หนีออาสถานที่ไ้สำเร็ ส่วนในพิพิธภั์เลร็อนั้นเหลือแ่ โนัน อมโริ และโมริ รัน
อย่าไร็ี ระบบลำเลียทำานบพร่อ เป็นเหุให้ภาพเียนสอใบ้าอยู่ในที่ โนันับอมโริพยายามทำให้ลไลำเลียทำาน แ่็ไร้ผล ะที่ภาพเียนใบหนึ่ำลัะถูเพลิไหม้นั้นเอ รัน็ใ้าราเ้ทำลายำแพเพื่อให้ภาพนั้นลสู่อุโม์ลไและเ้าสู่ที่ปลอภัย่อไป แ่็ทำให้อาารร้าวและลมาทับรันนหมสิ
ะนั้น สารวัรนาาโมริ ินโ ารมำรวโเียว สืบสวนแล้วเื่อว่า นร้ายไม่ใ่อมโริ แ่เป็นผู้สมอ้าเป็นอมโริ และน่าะเป็นหนึ่ใน "ามูไรทั้เ็" ึ่น่าะไ้แ่ อะุมะ โิ (Koji Azuma) ผู้เี่ยวา้านบูระและรัษาิรรรม ารสืบสวนยัทำให้ทราบว่า อะุมะ่าฝาแฝอนเอทิ้ที่เมืออาร์ลนั้นเมื่อรึ่ปี่อน ในเวลานั้น โนันึ่เ้าใวามเป็นไปอย่าระ่าัแล้ว ็ใ้เสียินอิิเรียหาทุน แล้วแถลไีว่า นร้ายไม่ใ่อะุมะ แ่เป็นมิยะไ นะสึมิ (Natsumi Miyadai) ผู้เี่ยวา้านประวัิศาสร์ิรรรม ึ่เป็นหนึ่ใน "ามูไรทั้เ็" เ่นัน วัถุประส์ ือ ทำลายภาพเียนทานะวันบาภาพที่ิโริิไ้มา เพราะเห็นว่า เป็นภาพที่บพร่อ และสัหาริโริิ เพราะเห็นว่า ไม่สมวรรอบรอภาพเียนอันทรุ่า และมีแ่นเอเท่านั้นทีู่่วระรอบรอ ส่วนที่อมโริสอเ้ามายุ่เี่ยวนั้น เพราะทราบัวนร้ายและวามมุ่หมายอยู่่อนแล้ว ึเ้ามาัวามิให้ทำสำเร็
เมื่อโนันี้แเสร็แล้ว อมโริึ่ออไปาอาารไ้็เห็นว่า รันที่ำลัหมสิอยู่และโนันำลัร่วลาปาำแพอาารที่ำลัทรุนั้น ึใ้เรื่อร่อนบินไปยุัวรันไว้ไ้ แ่ไม่อาว้าโนันไว้ โนันล่าวฝารันไว้ับอมโริและร่วหล่นลไป อมโริึอุ้มรันลไปส่ที่พื้นและ่อนัวอยู่
ฝ่ายโนันใ้เอี๊ยม่วยันนเอมิให้ระแทพื้นเมื่อหล่นล แล้วเินหาทาออ่อไป เาพบภาพเียนใบสุท้ายที่้าอยู่ในห้อ ทว่า ห้อนั้นำลัะท่วมนอไป้วยน้ำ โนันะผลัะเ็นภาพเียนนั้นไปอย่าไร็ไม่เป็นผล ในไม่้า น้ำ็ท่วมห้อ โนันำ้อลั้นหายใอยู่ในน้ำ พลาิถึหนทาะเอาัวรอพร้อมนำภาพเียนอันหนัอึ้นี้ออไป้วย ะนั้น ็นึึ้นไ้ว่า เ็มัที่นสวมนั้นยิอไม้ไฟไ้ ึยิเพื่อับให้นและภาพวาึ้นเหนือห้วน้ำ แ่เมื่อใล้ผิวน้ำแล้ว ลับรู้สึว่า นใล้หมลมหายใ โนันึยิบอลอีลูาเ็มัเพื่อใ้เป็นเสมือนบอลลูนที่่วยให้นลอยเหลือน้ำไ้ เมื่อโนันึ้นสู่ผิวน้ำแล้ว นัสืบโมริรุมา่วยโนันไว้ไ้ทันท่วที โมริระโนลสู่ผืนน้ำและอุ้มโนันลับเ้าสู่ฝั่ โนันึปลอภัย
*****************************************************
เพล
Japanese
Japanese
肌を焦がすような南風が吹いた
ほんの少し しゃべりすぎた さぁ始めよう Soul&Soul
真っ白なクロスに覆われた
テーブルの上に残るグラス
キャンドルの紅い火を映す
フロアを踏み鳴らすリズムが
運命の足音なのなら
煽るような手拍子は Heart Beat
魂 削りあうことでしか
分かりあえないことだってある
千の文字よりも確かに刻まれていくんだ
オー！リバル 肌を焦がすような南風が吹いた
言葉は意味を失くし 熱で感じあう 嵐呼ぶロンド
もっと別の場所で何気ない場面で
もし会えていたならどうだったろう？ 手と手を取りあえたかな？
咽せ返る生命のにおいと
目を細めるほどの色彩
我は今 生きている My Life
音楽や絵画にあるように
過ぎていく日々ひとつひとつに
ささやかな題名をつけて見送ってあげたい
オー！リバル お前は誰でもない 鏡の向こう側
この姿を映してる ありのままにただ演じているだけ
心の中に棲む 弱さを恐れてた
ウイルスみたいに いつかこの身を蝕む時がくることを
オー！リバル オー！リバル 姿なき姿を追い続けた先が
楽園ではなくても 夢ではなくても この目で見てみたい
ギターが刻むのは踊り子のステップ
銀の髪飾りを揺らしながらどこへと我をいざなう？
呼びあう Soul&Soul
Romaji
Romaji
Hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Honno sukoshi shaberi sugita saa hajimeyou Soul & Soul
Masshirona kurosu ni ōwareta
Tēburu no ue ni nokoru gurasu
Kyandoru no akai hi o utsusu
Furoa o fuminarasu rizumu ga
Unmei no ashiotona nonara
Aoru yōna tebyōshi wa Heart Beat
Tamashii kezuri au koto de shika
Wakari aenai koto datte aru
Sen no moji yori mo tashika ni kizamarete ikunda
Ō! Ribaru hada o kogasu yōna minamikaze ga fuita
Kotoba wa imi o nakushi netsu de kanji au arashi yobu rondo
Motto betsu no basho de nanigenai bamen de
Moshi aete itanara dōdattarou? Te to te o toriaeta ka na?
Nodo se kaeru inochi no nioi to
Me o hosomeru hodo no shikisai
Ware wa ima ikite iru My Life
Ongaku ya kaiga ni aru yō ni
Sugite yuku hibi hitotsu hitotsu ni
Sasayakana daimei o tsukete miokutte agetai
Ō! Ribaru omae wa dare demonai kagami no mukō gawa
Kono sugata o utsushiteru arinomama ni tada enjiteru dake
Kokoro no naka ni sumu yowasa o osoreteta
Uirusu mitai ni itsuka kono mi o mushibamu toki ga kuru koto o
Ō! Ribaru Ō! Ribaru sugata naki sugata o oi tsuzuketa saki ga
Rakuen de wanakute mo yume de wanakute mo kono me de mite mitai
Gitā ga kizamu no wa odoriko no suteppu
Gin no kamikazari o yurashi nagara doko e to ware o izanau?
Yobi au Soul & Soul
Enhlish
Enhlish
The south wind blew, so that it is burning my skin
We talked just a little too much, so now let's begin Soul & Soul
Covered in a pure white cloth
A glass left on the table
Reflects the red flame of a candle
If the rhythm to stamp the floor
Become the destined footsteps
Then clap your hands to the beat, with agitated heartbeat
I do nothing more but sharpening my soul
I may not understand it, but
It is surely carved in more than 1,000 characters
Oh! Rival The south wind blew, so that it is burning my skin
The words get rid of their meaning, repeated music causing a storm, feeling the heat
In a whole different location, or at a casual scene....
If we were to meet, how would that be? Would we be able to hold each others' hands?
I feel choked, but I will return with the smell of life
I smile widely, to the extend of all shades of colour
Now, I'm going to live my life
As it is in music and in painting
You make progress day by day
You put a modest title and then you want to let it go
Oh! Rival to the other side of the mirror, you can be anyone
I merely play it as it is, projecting this figure
I was afraid of the weakness that nests in my heart
The time that it will undermine this body will come sometime
Oh! Rival Oh! Rival without figure to the point that you keep chasing your own figure
Even if there is not Paradise, even if there is not a dream, I want to see it with my own eyes
It is the dance of a dancing girl etched by the melody of a guitar
Where to, it invites me, while she shakes the silver hair ornament?
Calling each other, Soul&Soul
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น