ลำดับตอนที่ #242
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #242 : KHR- ED5 - Sakura Addiction (ตอนที่ 52-62)
Sakura Addiction/Hibari Kyoya vs. Rokudo Mukuro
(Katekyo Hitman Reborn! ED5)
อันนี้แบบแปลรๆ่ะ
Romaji: Irregulars
Thai translator: Asana Fay. K.
(หมายเหุ - เป็นารโพส์ที่ยัไม่ไ้ผ่านารพิสูน์อัษร)
[Hibari] Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
[Mukuro] Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
[ฮิบาริ] าุระเบ่บาน โปรยปรายร่วโรย
วามว่าเปล่าไร้ึ่สิ่ใ บนมืออผม
[มุุโร่] ไม่ีรั อ่อนโยน และบอบบา อไม้ที่เหมือนับเธอ
[Hibari] Itsu mo no kaisatsu wo surinuketeyuku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite mainichi nanika tsukami totte yukunda
[Mukuro] Boku wa to ieba nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
[ฮิบาริ] เ็นนั้นที่ลอผ่านเรื่อรวั๋วเรื่อเิมๆ
ทำาเป็นประาย ทุๆวันเาไว่ว้าอะไรบาอย่าเอาไว้แล้ว้าวไป
[มุุโร่] แ่ถ้าพูถึผม ลับหมุนเวียนอยู่ับทุๆวันอันว่าเปล่า
็เพราะมีหัวใที่เย็นา
มอหาั่วเวลาที่อไม้เบ่บาน แล้วหลับาล
[Hibari&Mukuro]Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
[พร้อมัน] าุระเบ่บาน โปรยปรายร่วโรย
วามว่าเปล่าไร้ึ่สิ่ใ บนมืออผม
ไม่ีรั อ่อนโยน บอบบา อไม้ที่เหมือนับเธอ
[Mukuro] Yogoreta SUPAIKU nara kokoro no oku ni shimaikonda
[Hibari] ‘Kore de iin da yo' to sugiyuku
Haru no nigemichi sagashiterun darou
[มุุโร่] รอเท้าีฬาที่เปรอะเปื้อนนั้น ถูยัใส่เ้าไปในห้วลึอหัวใ
[ฮิบาริ] ำลัมอหาทาหนีอฤูใบไม้ผลิที่เอ่ยว่า"แบบนี้แหละีแล้ว" แล้ว็าไปอยู่ใ่ไหม
[Hibari] Nakushite akirameta BOORU
Mitsukete kureta no wa kimi deshita
[Mukuro] Haru ga kuru sakihokoru
GURAUNDO ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitaina hana
[ฮิบาริ] เป็นเธอที่่วยหาลูบอลที่หายไปและหมหวัว่าะหาเอนพบ
[มุุโร่] ฤูใบไม้ผลิมาเยือน ู่อเบ่บาน
ลาน้อมหวั่นไหวเมื่อ้อลม
้าวไปอย่ามั่น แล้วร้อไห้ออมา
ราวับะเอ่อล้นออมา อไม้ที่เหมือนับเธอ
[Hibari&Mukuro] Koko ni aru wasuremono tori ni kita boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
[พร้อมัน] มารับอที่หล่นหายืนที่นี่ บนมืออผม
ไม่ีรั อ่อนโยน และบอบบา อไม้ที่เหมือนับเธอ
*********************************
ส่วนอันนี้แปลแบบร้อามไ้นะะ
Sakura Addiction
[Hibari] Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
[Mukuro] Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
ั่อไม้ ร่วโรย บิและโปรยพริ้วไป
แ่ทำไมทั้ใ ไม่อาว้ามาสัที
ไม่ีรัยั่ยืน ไม่อาืนย้อนมา ราวับสายน้ำา ั่อไม้ามที่เหมือนเธอ
[Hibari] Itsu mo no kaisatsu wo surinuketeyuku ano ko wa sou
Kagayaku me wo shite mainichi nanika tsukami totte yukunda
[Mukuro] Boku wa to ieba nani mo nai mainichi kurikaeshite
Hieta kokoro motte sa
Hana hiraku shunkan sagashite me wo tojiru
เ็น้อยอยเวลาที่ผ่านผันไป เมื่อเามอไปะพบประูเิมๆที่ปิบั
้วยสอมือเอื้อมมือึ้นสู่ฟ้าไล เ็บวามเป็นริที่่อนภายในและลึลว่าเิม
หาแม้ทุๆวัน ว่าเปล่า ไม่พบอะไรวามหมายเิมๆ มันเหมือนเลือนห่าลาไล
หาแม้ว่าหัวใแสนเย็นา ลอหลับาหาเวลาเิมๆ ที่ใันรออยืนวันนั้น
[Hibari&Mukuro]Sakura saku maiochiru
Nani mo nai boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
ั่อไม้ ร่วโรย บิและโปรยพริ้วไป
แ่ทำไมทั้ใ ไม่อาว้ามาสัที
ไม่ีรัยั่ยืน ไม่อาืนย้อนมา ราวับสายน้ำา ั่อไม้ามที่เหมือนเธอ
[Mukuro] Yogoreta SUPAIKU nara kokoro no oku ni shimaikonda
[Hibari] ‘Kore de iin da yo' to sugiyuku
Haru no nigemichi sagashiterun darou
ี่รั้บนเส้นทา ที่เราไป อาพบแ่วาหนามเิมๆ้ำๆนหวั่นใ
"อยาหนีไปให้ไลถึสุสายา" ะเอ่ย้ำๆเหมือนเิมว่าเพียพอ
่อนร่ำลาไปามเส้นทา านี้
[Hibari] Nakushite akirameta BOORU
Mitsukete kureta no wa kimi deshita
[Mukuro] Haru ga kuru sakihokoru
GURAUNDO ga kaze ni yureru
Fumishimete nakidashita
Koboresou kimi mitaina hana
สิ่ที่หายไป เยามหามันเท่าไหร่ไม่พบ
ลับืนย้อนมา ในวันที่เธอ อยยืนเียอยู่ใล้ๆัน
ั่อไม้พัปลิว ปลิแปรพริวพริ้วมา
ผ่านพายุพัพา ผ่านามสายลมผ่านไป
ะ้าวไปเ่นไร ฝ่าผ่านไปเ่นไร
ผ่านพายุพัไป
ั่อไม้ามที่เหมือนเธอ
[Hibari&Mukuro] Koko ni aru wasuremono tori ni kita boku no te no ue
Hakanakute yasashikute kowaresou kimi mitaina hana
ที่รนี้ เพื่อเธอ เพียลับมาไ้เอ สิ่ที่เยหายไป สิ่ที่หาะหวนืน
ไม่ีรัยั่ยืน ไม่อาืนย้อนมา ราวับสายน้ำา ั่อไม้ามที่เหมือนเธอ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น