คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : ความจริงที่พลิกผัน
บทที่
๑๒
วามริที่พลิผัน
เฮนรี่ไม่เ้าใสิ่ที่อลัน้อารสื่อในโทรศัพท์แม้แ่น้อย
แ่ระนั้นเา็ิไม่ออว่าะปิเสธำบัับแมเสนอวามเห็นนั่นทำไม
โยเพาะเมื่อมันมาาอลัน ลี นที่เาไว้วาใที่สุในีวิรอานเอ
และเ่นัน ุโรเ่นนั้นยัิหนี้าแฟเาอยู่
ายหนุ่มัสินใบอลาวิลาวัย์โยอ้าว่า
อลันโทรมาพร้อมับาน่วนาแม่ให่อเาที่ฮ่อ เมื่ออ้าื่อแม่ให่
หรือนายหิให่แห่สุลลีแล้ว แน่นอนมีหรือหิสาวที่พร้อมะสมัรเป็นภรรยาอเฮนรี่ทุเมื่อะล้าัใ
“ุ้อพาันไปพบท่านแม่ให่ที่ฮ่อบ้านะะ
ันวระไ้ทำวามรู้ัับท่านบ้า” หิสาวบอะำลัส่ายหนุ่มึ้นรถ
“สัวันนะรับ”
เาอบรับไปทั้ที่ในในั้นิไปนละทา ผู้หิอย่าวิลาวัย์ เลิศนราไม่มีวันที่ะทำให้แม่ให่อเาประทับใไ้หรอ
้อบอว่า แ่เธอมานั่ทาน้าวับเาในะที่ระูลอนเอยัวุ่นวาย
็ถือว่าสอบแล้ว
ายหนุ่มับรถไปยัที่นัหมายที่อลันแ้ให้ับเาทราบ
แม้ว่าะรู้สึแปลใที่ว่าโรเ่ มาริอาโน่ ลับนัพบับเาที่...สวนสัว์็าม
“สวนสัว์ุสิ”
พึมพำื่อสถานที่นัพบ พลาอรถไว้ที่อาารอรถอสวนสัว์
่อนะเินลมา่าย่าเ้ามที่ประูทาเ้า ไม่แน่ใว่าวระให้เริใรในารเลือสถานที่นัพบในรั้นี้
แน่นอน ใระมาิว่าทายาทมหาเศรษีาวอิาเลียน ับผู้นำสุลลีะมานัพบันในสวนสัว์
“่าินันะ”
หัวเราะเบา ัเริ่มรู้สึว่าารมาเยือนประเทศนี้เป็นเรื่อน่าสนุ
าเิมที่เยิไว้ว่ามีแ่วามห่อเหี่ยวและเหน็เหนื่อยหัวใ
แ่พอถึอนนี้ลับพบว่ามันเ็มไป้วยสีสันอารเริ่ม้นในเรื่อราวมามาย
และนที่ทำให้เารู้สึเ่นนี้็ือ...โรเ่ มาริอาโน่
นๆนั้นเป็นใร
เหุใึมีภาพอมัทนาทับ้อนับนๆนั้น และเหุใเฮนรี่ ลี
นนี้ึไม่อาสลัภาพอนายน้อยโรเ่ผู้นั้นออไปาหัวไ้
ทันทีที่เาผ่านประูเ้าไป
บนม้านั่ในสวนที่ำลัร่มรื่นรึ้มฟ้ารึ้มฝนนั้น ใรนหนึ่นั่รออยู่แล้ว
นผู้นั้นสวมเสื้อเิ้สีเหลืออ่อนับาเยีน เส้นผมสีำรวบและผูไว้หลวมๆ้วยโบเล็สีเหลืออ่อน
ใบหน้าามนั่นำลัอ่านหนัสือในะที่นั่ไว่ห้าอยู่เพียลำพั
ลัษะท่าทีอาัปิริยาล้วนแ่ระแวระวัและไว้ัวอยู่ในที
วูบหนึ่เฮนรี่ รู้สึใเ้น
ภาพรหน้าเานั้น่าาม ใบหน้า ท่าทา ทุสิ่ทุอย่า ่าราวับเทพบุรุิ
่าลับล้ายปีศาที่พร้อมะล่อลวผู้ที่หลลให้หลุมพรา
หาว่าัวเาไม่มีทัทนาอยู่ในหัวใ ไม่มีรัรั้นั้นสถิอยู่ในวในี้ บาที
เาเอ็อาะพร้อมเป็นนหนึ่ที่ระโลสู่ับันี้
ทว่า...นั่นเป็นไปไม่ไ้ แม้ใะเ้นแร
แม้วาะไม่อาปล่อยลา แม้ใบหน้าะร้อนผ่าว
แม้ริมฝีปาะสั่นยามที่ะเอ่ยื่อเรีย แ่นี่ ็ยัหาใ่วามรู้สึที่เาปรารถนา
รัที่เามีนั้นมีเพียหนึ่เียว และเา็ไ้มอบสิ่นั้นให้ับมัทนาไปแล้วลอาล
พี่ภาิน ะรัแ่เธอเพียผู้เียว
ะภัี่อเธอเพียผู้เียว ในีวินี้ ะเป็นอเธอแ่เพียผู้เียว
“อประทานโทษที่ทำใหุ้้อรอ
ินอเร่” เฮนรี่เอ่ยทัเป็นภาษาอัฤษปนอิาเลียนพร้อมับถือวิสาสะนั่ลเีย้าอีฝ่าย
โรเ่เยหน้าึ้นสบสายาับผู้มาเยือน วามุนัยน์าอินทรีไม่แสออว่าำลัิเห็นเ่นใ
เพียแ่เผยอยิ้มให้เล็น้อยเท่านั้น
“ใระล้ารับำอโทษนั้นล่ะรับ
มิสเอร์ลี” ส่ยิ้มให้ทั้ที่นัยน์านั้นลับ้อมอพลาปิบัวามหวั่นไหวอนเอ
นผู้นี้เป็นเาาอีที่ยัมีีวิ
เป็นพี่ภาิน...อมัทนา
“ถึอนนี้แล้ว
เรียเฮนรี่ีว่ารับ ส่วนผมออนุาเรียุว่า ุโรเ่ ีไหมรับ”
ยิ้มให้อย่าอ่อนหวาน่อนะมอใบหน้าามปานลีบุหลาบอีรั้
เาไม่ล้าวิาร์ุโรเ่ผู้นี้ว่า ‘สวย’
เหุเพราะวามสวยามนั้นมัน่าผิวเผิน เ่นเียวับอไม้นานาพรรที่เบ่บานแล้วโรยรา
แ่ับวามส่าามและสูส่อนเบื้อหน้านั้น เาิว่า...วรเรียว่า าม
“รับ
ุเฮนรี่” รับำพร้อมับลุึ้นยืน่อน “เินไปุยไปีว่ามั้ยรับ
นั่เป็นเป้านิ่แบบนี้ ออะสะุาไปหน่อย ว่าแ่ ันยัิหนี้าแฟุอยู่นี่นะ”
“าแฟรถเ็นนั่นเป็นไรับ”
ว่าพลาี้ไปที่ร้านายาแฟถุ้าทา
เป็นารล้อเล่นที่ทำเอาู่สนทนาอเาหัวเราะึ้น
“ูเหมือนุเฮนรี่ะเบื่อหน่ายาแฟแพๆแล้วสินะ
เอ หรือว่านฮ่ออบแบบนี้?”
ยิ้มให้อย่าี้เล่น แ่็ยอมเินนำหน้าไปที่รถเ็นายาแฟ
“ใรันล่ะรับที่บอว่าอแพ้อรสีว่าเสมอไป
หรือนั่น็เป็นรสนิยมอนอิาเลียน?”
“เอ...”
ทำท่ารุ่นิ ่อนะรับาแฟถุานายและหันมาส่ให้อีฝ่ายพร้อมรอยยิ้ม
“รสนิยมนไทยระมัรับ”
“นั่นสินะ”
ยัให่พยัหน้าพร้อมับรับถุาแฟมา นี่มันนานว่ายี่สิบปีแล้วที่เาไม่มีโอาสื้อาแฟ้าทาูแบบนี้
ูท่าทาว่านี่็เป็นรสนิยมนไทยที่ถูลืมเลือนไปริๆนั่นล่ะ
ันั้นโรเ่ึลายเป็นเ้าภาพเลี้ยาแฟโบราเย็นใส่ถุ้าทาให้ับเฮนรี่้วยประาระนี้
่อนะพาันเินไปามทาเินในสวนสัว์
มันเป็นบ่ายวันอาทิย์ที่เียบสบว่าที่พวเาาิ
สำหรับโรเ่ เาำลัวิัวลับเรื่อออนฟาลโ้ และไ้รับแ่เรื่อร้ายมาลอ
แ่แล้วู่ๆเอนริโ มัิเอลโล หนึ่ในนสนิทอเาลับิ่อเ้ามาะทันหัน เพื่อ...แ้่าวที่ร้ายายิ่ว่า
ฝ่ายเฮนรี่ ลี เอ ็ิว่าทั้วันอเาวันนี้ะหมไปับารินเที่ยวับวิลาวัย์
และวิัวลับ่าวสารที่หายไปออลัน แ่แล้ว มันลับพลิผัน เหมือนอย่าที่ว่าไว้
สิ่ใในโล หายัไม่เห็นอนบ ็อย่าเพิ่วิพาษ์วิาร์ เรื่อเหลือเื่อที่ยัไม่เยเิึ้น
็อย่าเพิ่ไปิว่าะเิึ้นริไม่ไ้
“อบสวนสัว์หรือรับ”
เฮนรี่ั้หัว้อสนทนาึ้น่อน ระหว่าที่รอให้ฝ่ายร้ามเ้าเรื่อ
หัว้อที่้อารพูนั้นมีอยู่
เพียแ่เาไม่ิว่านเอเหมาะสมที่ะเป็นฝ่ายเริ่ม้น
“ไม่ทราบสิ
เพราะามิลโลเป็นนเลือที่นี่” ยิ้มให้พร้อมับนำเสนอ้อเท็ริให้อีฝ่ายรับทราบ
“แ่ถ้าถามอนนี้...็รู้สึไม่เลว” อาาศเย็นำลัี สายลมโบพลิ้ว
ทั้ยัเสียเ็เล็ๆและรอบรัวที่พาันมาเที่ยวพัผ่อน
มันเป็นเวลาที่สุสบและวนให้หลใหลใฝ่ฝัน าหวัถึสิ่ที่ไม่มี
และ่อนวามปรารถนาไว้ในส่วนลึอิใ “สมัย่อน เยไปสวนสัว์ับ...เพื่อนสนิทบ่อยๆ”
“เพื่อนสนิท”
ย้ำำนั้น และหวนรำลึถึ นั่นสินะ
เ็ายภาินเอ็อบแอบหนีไปสวนสัว์ับเ็หิมัทนาและเ็ายธเนศบ่อยๆเหมือนัน
“บัเอินะรับ ผม็เหมือนัน”
“หึ”
โรเ่แ่นยิ้ม วาที่อ้าว้า หาแ่หนัแน่นนั้นยัแหนเยมอฟ้าว้า
เรื่อราวมามายผันผ่านมาและาไปเเ่นผู้นที่เ้ามาและาไปในีวิที่แสนสั้น
“เพื่อนนหนึ่ในนั้นมัะร้อไห้ลอเวลาที่ผ่านไปเอยีราฟ ไม่รู้เพราะอะไร
แ่เาลัวยีราฟริๆนะ”
“ยีราฟรึ? บัเอิั” หวนนึถึ นั่นสิ นที่ลัวยีราฟน่ะ “เพื่อนสนิทอผมนหนึ่
็ลัวยีราฟมาเ่นัน”
ุรูธเนศนนั้นไล่ะ
“นั่นสิบัเอิริๆ”
หัวเราะเบาและสาวเท้า้าวไปามทาเินที่ปู้วยหิน ทอสายามอฟ้าว้าและผู้น
ราวับพยายามสูลิ่นอายอวามทรำและวามสุสมาอี บาสิ่เหมือนเิม
แ่นไม่เิมอี่อไป แ่หาย้อนเวลาลับไป
หาละรโศเรื่อนั้นไม่เินไปนถึุบเ่นนั้น เ็มัทนานั่นะำลัทำอะไรอยู่ันนะ
“ไปถีบเรือันหน่อยมั้ย ุเฮนรี่”
“เห?” สะุ้ึ้นเล็น้อยเพราะุโรเ่นนั้นำลัี้ไปที่เรือถีบลาสระน้ำในสวนสัว์
แม้ะไม่นึไม่ฝันมา่อน แ่เฮนรี่็อบลอย่า่ายาย
เาไม่รู้ว่าเิอะไรึ้นับหัวใที่เ้นระส่ำอนเอ
ภาพอโรเ่นั้นยิ่สะท้อนเาาอี และยิ่้อนทับับภาพหิสาวผู้่อลอนับเาใ้้นไทรให่
หิสาวผู้ามและมีนัยน์าแน่วแน่ หิสาวผู้้อนทับับภาพเาอเ็หิมัทนา
มันลนเินไปที่ภาพอายหนุ่มผู้หนึ่ะเหลื่อม้อน ไม่สิ
แทบะทาบันไ้สนิทับภาพอหิสาวและเ็หิน้อยๆนหนึ่
แ่ระนั้น เฮนรี่็รู้ว่า
วามิอเาะเพ้อฝันและบ้าใบ้ไร้หนทานเินไป เป็นเพียวามะนึหา
เป็นเพียเามายา ็ในเมื่อ มัทนา...ไ้ายาไปแล้ว
และโรเ่...เป็นผู้าย
“ุถีบเรือเ่นะ”
เป็นโรเ่ที่เอ่ยมึ้น นึไม่ถึว่าผู้ายท่าทาสำอาอย่าเฮนรี่
ลีะทำอะไรแบบนี้ล่อับเา้วย รั้นพอิให้ี
ผู้ายที่ับาบสัหารนไ้หน้าาเย ็ไม่วรเป็นนปวเปียใเสาะอยู่แล้ว
“ูเหมือนะยัเ่อยู่”
หัวเราะเบาแ่ยั่วยโรเ่ถีบเรือไปเรื่อยๆ อนนี้พวเาูลน่าู
ผู้ายสอนมานั่ถีบเรือในสวนสัว์ที่มีแ่รอบรัวและู่รั
แ่เฮนรี่็พลันนึึ้นไ้ าภายนอ หาุโรเ่นนี้หาไม่สวมสูทลอเวลา
เา็เหมือนับผู้หิที่ท่าทาละม้ายล้ายผู้ายนหนึ่มาว่า ให้ายเถอะ
ราวับว่าำลัออเท้วยันเลย้วย้ำ “บอามรนะ เห็นุรั้แร
ิว่าุเป็นผู้หิ้วย้ำ”
“ใรๆ็ว่าแบบนั้น”
อีฝ่ายหัวเราะพลาเอามือุ่มน้ำในสระเล่น น้ำเย็น และทำให้รู้สึสบใ
“อนที่อนเ็บันไปเลี้ย ทุน็ิว่าท่านเ็บเ็ผู้หิมา
นเอเียวามริ็ูออยาอยู่แล้วว่าเป็นายหรือหิในสายานยุโรป” อบเลี่ยอีรั้ราวับรู้ว่าเฮนรี่
ลีำลัิโยนหินถามทา แ่ไม่ว่าะพยายามโยนอีี่รั้
โรเ่็ไม่อาเป็นผู้หิไ้สมใอเฮนรี่อยู่ี
“็อาะใ่
แล้วะเป็นารถามมานเินไปไหม ถ้าะถามว่าริๆุเป็นนที่ไหน” เาถามรไปรมา
แ่ฝ่ายนั้น็ลับย้อนถามลับเ่นัน
“ถ้าุบอ
ัน็ะบอ”
ำพูนั้นลับทำให้ฝ่ายผู้ถามนิ่ไปอึใ
วามหมายนั้นรัว แ่ใวามอมันลึึ้
“ุำลัะบอว่าริๆแล้วผมไม่ใ่นฮ่ออย่านั้นหรือ?” เฮนรี่หัวเราะ ูเหมือนฝ่ายร้ามเอ็ไม่ไ้มาพบเามือเปล่าเ่นัน
ูเหมือนหัว้อสนทนาที่แท้ริำลัะเริ่ม้นึ้นโยเริ่มาเรื่อส่วนัวสินะ
“มิสเอร์า
ลี มีบุรายหิมามาย แ่ลับทำพินัยรรมยมรทั้หมให้ับมือวาอเา
มือวาผู้นั้น ือผู้ที่มาามลีรับัวมาาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าในประเทศไทย”
“...”
ายหนุ่มนิ่เียบ
้อมูลที่โรเ่นำเสนอมานั้นน่าสนในเินไป
ริอยู่ว่าใรๆอาะทราบว่าเ้าสัวา ลี ยมรให้เา และเาเป็นเ็ที่ท่านเ็บไปเลี้ย
แ่ะมีสัี่นที่ทราบว่าเาถูรับัวไปาสถานรับเลี้ยเ็ำพร้าที่ประเทศไทย
“บัเอิโีว่าุแม่ผมเยเป็นนรับใ้ในรอบรัวเ่าอแม่ให่อนที่แม่ให่อาศัยอยู่ที่นี่
่อนุแม่ะายาไป ท่านอให้พี่น้อที่อยู่ที่เมือไทย่วยส่หมายถึแม่ให่
ไม่สิ ถึนายหิให่สุลลี”
“านั้นนายหิให่สุลลี็มารับัวุ
และูเหมือนเ้าสัวา ลี็ะพอใในวามเ่าอุ้วยสินะ ุเฮนรี่”
โรเ่ั้สมมิาน่อ ึ่ราวนี้เฮนรี่พยัหน้ารับและอธิบาย่อ
“อันที่ริระูลลีสร้าศัรูไว้มามายเินว่าที่นที่เิบโมาอย่าสุสบายะรับมือไหว
ารที่ทำพินัยรรมยทุอย่าให้ผม ท่านเ้าสัว็เนาทำเพื่อปป้อลูๆอท่าน
เป็นวามรุาอผู้เป็นบิา แ่เหมือนะไม่่อยมีนเ้าในั”
“ั้นถ้าามทีุ่ว่า
ุ็ือนที่เิบโมาอย่ายาลำบาล่ะสินะ”
ย้อนำพูนั้นลับพลาหลิ่วามออีฝ่าย แน่นอนว่าเาไม่เื่อสิ่ที่เฮนรี่เอ่ยมา
“ผมแทบะลืมเรื่อเ่าๆไปหมแล้ว
ถ้าุไม่พูึ้นมา” เายิ้มเฝื่อน ใ่ เาลืมเลือนมันไปนหมแล้ว ทั้าิำเนิ
ทั้เรื่อเลวร้าย แ่ระนั้น สิ่ที่่ำทรามและำมืที่สุลับยัไม่หลุพ้นไปาิใ
“สืบมานานี้แล้ว แสว่าุ้อารวามไว้เนื้อเื่อใาผมมาสินะ”
“มาพอ
ที่ะอให้่วยเหลือันและันในเวลานี้”
“่วย?”
“ันะไม่พูว่าเิอะไรึ้นในรอบรัวันหรอ
เพราะุ็ทราบีอยู่แล้ว แ่ว่านะ ุน่าะอยารู้ว่าุะไ้รับผลประโยน์อะไราารสนับสนุนมาริอาโน่...ทาฝั่อันน่ะ”
เนาพูเน้นว่า...ทาฝั่อผู้ใ “ันรู้ว่าุเป็นนลา และ...เ้าเล่ห์”
“เนาพูวามหลัวัยเยาว์มาทั้หมนั่น
็เพื่อเยินยอผมให้เหลิสินะ” ถูแล้ว วิธีเลี้ยล่อมที่าลาที่สุสำหรับใรสัน
บาที็ไม่ใ่ารเอาผลประโยน์มาฟาใส่ันึ่ๆหน้า แ่เป็นารทำให้อีฝ่ายรู้สึว่าารัสินใเลือภายหลัานี้็เป็นารัสินใที่ถู้ออี้าวหนึ่ในีวิ
“ุมีอะไระพูันแน่ ุโรเ่”
ูเหมือนำถามนั้นะโนใอีฝ่ายอยู่มา
เพราะแทนที่รอยยิ้มมามั่นและวาาเือเือนาลา
โรเ่ลับนิ่มอใบหน้าอเฮนรี่อย่าพินิ โรเ่ิว่าผู้ายนนี้ ไม่เพียร้อยเล่ห์
แ่ยัเหี้ยมโหเลือเย็นเสีย้วย
“ิว่ารู้ที่ันถูลอบทำร้ายที่โรแรมในืนแร”
พวนั้นเลือที่ะลอบสัหารเาั้แ่วันแรที่ลับมาเหยียบประเทศนี้
และเป็นโะาที่้อเริ่มนับหนึ่้วยเลือันอีรั้
“นั่นเป็นฝีมืออนัย
เลิศนราใ่ไหมล่ะรับ” ยิ้มรับ แม้ว่าะพยายามปิ่าวแ่ไหน
แ่ในวามเป็นริ็ือเป็นที่รู้ันทั่วไปว่านัย เลิศนราเป็นนว่า้ามือสัหาร
และแน่นอนสุลหม่านั้นยืนอยู่เบื้อหลั “แุ่เ็บวาไปหมแล้วนี่นะ”
“นั่น็ใ่
แุ่็รู้ใ่ไหมว่าในืนเียวันนั่นัน็ถูลอบสัหารอีรั้
โยนที่รู้ัวริอามิลโล รู้เรื่อออร์โปอัน”
“...”
“ามิลโลเล่าให้ันฟัว่า
พวนั้น...พูภาษาีนลา”
ใ่...ภาษาีนลา
“พวทีุ่่าที่านลี้ย
็พูภาษาีนลานะรับ” เอียอพลายัไหล่ ใบหน้ายัเปื้อนยิ้ม “้ออโทษ้วย
นึไม่ถึริๆว่าไมเิละแอบไปลเรื่อร้ายแรอย่านี้”
โยนเรื่อผิบาปให้บุลที่สามและยัีสีหน้าไม่เปลี่ยนแปล
“ลร้ายว่านั้น็ือ
มีใรบานพยายามใส่ร้ายว่าันวาระเบิสนามบินเพื่อพยายาม่าไมเิล ลี
าเหุาร์นั่น ไมเิล ลีเลยไม่ลัเลที่ะเป็นศัรูับัน”
หัวเราะเบาให้ับำให้ารอผู้ร้ายปาแ็ “ุไม่ิะสารภาพเอหรอหรือ
เ้าสัวลี”
“สารภาพ?”
“ใรันือผู้บารที่ะ่าันับามิลโล่อนที่ะถึานเลี้ย”
นั่นสิ...ใรัน
“...”
“แล้วใรที่วาระเบิสนามบินแล้วให้นโทรศัพท์ไปใส่ร้ายัน”
“...”
“ใร
ที่ัาแทุหนูวิลาวัย์แล้วโยนวามผิให้ไมเิล ลี
ับโทรมาบอามิลโลว่าพวไมเิล ลีลัลอบนอาวุธ
แล้ว็ใ้ทานี้ให้โทรไปหาำรวแทน”
ทุเรื่อที่ว่ามา...ใรเป็นนทำ
“...” เฮนรี่ ลี นิ่ไปเพราะนึไม่ถึว่าฝ่ายร้ามะพูถึเรื่อนี้อย่ารไปรมา
็อย่าที่อลันเยเือนไว้ หาิร้ายและทำแ่เรื่อร้าย
็ย่อมะไ้ผลลัพธ์เลวๆลับมา
เหมือนเ่นอนนี้ที่เฮนรี่ำลัิว่าัวเา่าทำัวเอให้ิับัี่เ่านี่โยแท้
“ยอมแล้วล่ะ”
“เป็นุริๆสินะ”
มอหน้าอีฝ่ายแล้ว็้อใ้วามิให้มา แน่นอน
เพราะายนนี้เอที่เป็นผู้ว่า้ามือสัหาราวีนมาสัหารเาเป็นลุ่มที่สอในืนนั้น
นๆนี้เนาสวมรอยนัย เลิศนรา สวมรอยสุลหม่า และยัวาแผนเสี้ยมเาับไมเิล
ลีให้้อเผิหน้าัน เป็นอมวายร้ายัวริ
หาไม่เพราะามิลโลไ้ยินภาษาีนลานแยนลุ่มแรออานลุ่มที่สอว่าเป็นนละพวไ้
และหาืนนั้นเาไม่สัเวิาที่พวอไมเิลใ้ นนำมาเปรียบเทียบพวที่านเลี้ย
เรื่อราวลุมเรือยิ่ว่านี้
“ทั้ที่รู้
แ่็เลือะเราับผมน่ะหรือ”
“มันยิ่น่าสนใ
็เพราะุไ้ื่อว่าเป็นนรัอุหนูวิลาวัย์นั่นล่ะ” โรเ่ียิ้มเ้าเล่ห์ ทั้ที่เป็นนรัอน้อสาว
แ่ลับเนาใส่ร้ายพี่ายับวศ์ระูลอเธอ
หาเาหลเื่อย่อมหมายถึารประาศเป็นศัรูับเลิศนราและสุลหม่าอย่าถาวร และหาเหี้ยมโหพอ
็...สัหารล้าระูล
แม้ว่าท้ายที่สุแล้วทั้สอรอบรัวนั่นะแสวามั่วร้ายออมาเอ็เถอะ
แ่นที่เร่เร้าให้มันเิึ้น็ือผู้ายรหน้าเานี่เอ
เป็นนๆนี้ที่วาเมเลวร้ายให้สอรอบรัวนั่น้าวเิน ไม่สิ ให้ระทั่ไมเิล
ลี้าวถลำลไป้วย
“ไม่เื่อว่าผมะริใับหิสาวบ้าหรือไ”
เฮนรี่ยัยิ้มนเือบเป็นแสยะยิ้มพร้อมับมอใบหน้าออีฝ่าย
อื่นมไม่ไ้ว่า่าาลาและแ็แร่อย่าเหลือา
“น่าเสียายนะ
เพราะันไม่เื่อในวามรัที่ยืนอยู่บนผลประโยน์หรอ” อย่าน้อย
เา็ไม่เื่อว่าสุลลีะเ้ามาในประเทศนี้โยไม่หวัผลประโยน์
และยิ่ไม่เื่อว่าผู้นำสุลลีที่ใ้ีวิอย่าาลามาลอะมาบหาับุหนูทายาทระูลมหาเศรษี้วยวามบริสุทธิ์ใ
และในส่วนลึ
เาย่อมไม่าหวัให้พี่ภาินอมัทนาไปบหาับลูสาวอนที่แย่ิทุสิ่ไปาเา
บาทีารใส่ร้ายให้เลิศนรายิ่ำมื
เฮนรี่ ลี ็ะไ้รับผลประโยน์อะไรบาอย่า ึ่แน่นอน
โรเ่แอบภาวนาให้เหุผลนั้น ไม่ใ่อย่าที่เาิ
อย่าให้อีามหลอหลอน
อย่าให้วามแ้นบบันัยน์า อย่าให้วามอาาพยาบาทผลาเผาวิาอนเอ
“ผมอาะเป็นนที่มั่นในรัแท้มาว่าทีุ่ิ็ไ้นะ”
เฮนรี่เอ่ยพร้อมับรอยยิ้ม เาไม่ไ้รู้สึผิเสียทั้หม
แ่ระนั้น็้อถือว่าเป็นวามเลินเล่ออนเอที่ปล่อยให้อีฝ่ายสืบสาวราวเรื่อไ้ถึเพียนี้
“ผมอโทษ”
“นั่นเป็นำอโทษที่ริใอย่านั้นหรือ”
“ั้นถ้าผมบอว่า
ผมเยมีวามริใ และำลัามหาวามริใที่สูหายไป ุะเื่อไหม ุโรเ่”
วินาทีนั้นที่เฮนรี่เอื้อมมือไปุมมือ้ายอโรเ่ที่นั่อยู่เีย้าเาไว้
มือนั้น้านว่าที่ิ หาแ่นิ้วนั้นเรียวสวย เป็นมืออนที่ผ่านารทำานหนั
เป็นมืออนที่ผ่าน่วีวิที่หนัหนาสาหัสมาแล้ว
แ่ระนั้นายหนุ่ม็ยมือนั้นึ้นและประทับุมพิลที่หลัฝ่ามือ
ในะที่โรเ่นั้นนิ่เียบ
ไ้แ่มอภาพและารระทำอฝ่ายร้ามโยไม่ท้วิสิ่ใ
สายลมเย็นพัผ่านมา้อใบหน้าอนทัู้่
มันือสายลมแห่วามห่วหาอาวร์ที่าลา ือลิ่นลม ือลิ่นฝน
ือาลเวลาที่ล่วเลยาลามานานนั
นหนึ่ลัเล นหนึ่รับรู้
แ่สิ่ที่พวเามีเหมือนันลับเป็นวามห่วหาอาวร์ เป็นวามอาลัย
เป็นวามผูพันที่แม้ไม่อาเอื้อนเอ่ย้วยวาา แ่หัวใลับรับรู้รรลออมัน
ำแพรหน้าำลัสั่นลอนใล้พัทลายลทุะ
“ันเื่อในสิ่ที่วาอันเห็นเท่านั้น
ยัิะ่าัน หรือยืมมือัน่าใรอยู่อีหรือเปล่า มิสเอร์เฮนรี่”
ถามอย่าริใ เ่นเียวับฝ่ายร้ามที่มอลับมาอย่าแน่วแน่
“อนนี้
ผมสัาว่าะเป็นพันธมิรใหุ้ ินอเร่โรเ่ มาริอาโน่” นั่นเป็นวามริ
เพราะแม้โรเ่ผู้นี้ะไม่ใ่มัทนา แ่หลัาที่บหาันสัพัเาลับถูะาและหลใหลในัวนผู้นี้
ันั้นในยามนี้ เาะสามารถิวาแผนั่วร้ายอะไรไ้อีันเล่า
่อนที่พวเาะไ้พูำนรราใๆ่อไป
พริบานั้นโรเ่ลับระโนเ้าะรุบร่าอเฮนรี่ล้มลับท้อเรือ
เสียระสุนัแว่วผ่านศีรษะ ่อนที่สอหนุ่มสาวที่นั่อยู่บนเรือ้าเียะหวีร้อึ้น
เมื่อระสุนเมื่อรู่ถาเ้าที่แน้ายอฝ่ายาย นั่นือระสุนที่เล็มาทาุายแห่ระูลมาริอาโน่และสุลลี
วินาทีนั้นที่โรเ่ไม่รอ้า เาึเอาร่าอเฮนรี่ระโนลาเรือ
และำน้ำไปอย่ารวเร็ว ฝ่ายเฮนรี่เอ็ไม่มีแม้ำถาม เารู้ว่าเิอะไรึ้น
และำลัะเิอะไรึ้น่อไป
ใรบาน ้อาร่าพวเา!
โรเ่ับเฮนรี่รีบว่ายไปอีฝั่อสระน้ำ
่อนะปีนึ้นฝั่
และวิ่ฝ่าวล้อมอผู้นที่ำลัอลหม่านสับสนับเสียระสุนนัเมื่อรู่
“้อรีบออไปาที่นี่เี๋ยวนี้!” โรเ่บอ่อนะระโ้ามแผั้นทาอออสวนสัว์ออไปที่ประูหลัิับอาารอรถ
แ่ระนั้นทั้เาและเฮนรี่็ไม่มีวามิที่ะึ้นไปเอารถเลยแม้แ่น้อย
เวลาแบบนี้ลานอรถที่ทั้มืและเปลี่ยวไม่ใ่ำอบที่ีที่สุแน่
“พวมันามมาแล้ว!” เฮนรี่ะโนบอเมื่อเห็นผู้ายหลายนเร่ฝีเท้าิามพวเามา
ายหนุ่มไม่รอ้ารีบระาแนอโรเ่้ามไปถนนอีฝั่ที่เป็นที่ั้ออาารรัสภาในทันที
“ะวิ่ไปไหนน่ะ!”
“ที่ไหน็ไ้ที่พวนั้นะไม่ล้ายิน่ะสิ!” ว่าแล้ว็วิ่เ้าไปที่ป้อมหน้ารัสภา แ่ะที่เาำลัะเอ่ยปาโหร้ออวาม่วยเหลือ
ระสุนนัหนึ่ลับวิ่ผ่านศีรษะเาะทะลุแนอำรวรัสภา
เลือสีสพุ่ระูึ้นในทันที “เวรเอ๊ย!”
“ไม่ไ้ารแล้ว
วิ่ไปทาหัวถนน ุเฮนรี่!”
“หัวถนนรไหนันเล่า!” หัวถนนละแวนี้มันเยอะไปหม อย่าับว่าเาเยมาบ่อยนัล่ะ
“รหน้าพระที่นั่ฯ!”
“ล!” เฮนรี่รับำและรีบว้าแนอีฝ่ายมุ่หน้าึ้นไปทาพระที่นั่ฯที่ลานว้าในทันที
ให้ายเถอะเาำลัรู้สึเหมือนำลัวิ่เล่นอยู่ับใรสันริๆนะ
เส้นทาเ่า ทุสิ่เ่า
และบาที...อาเป็นนเ่า
“ระวั! ุเฮนรี่!” วินาทีนั้นโรเ่ว้าปืนบาเล็้าู่ใึ้นยิสวนไปทาลุ่มนที่วิ่ไล่หลัมา
แ่เพราะเาำลัวิ่หนีไปท่ามลาผู้นุลมุนพลุพล่าน
และระวัไม่ให้ใรถูลูหลไป้วย วามมอวิถีระสุนึบิเบี้ยว
“นีุ่ไม่ลัวนถูลูหลหรือไ!” เฮนรี่วาึ้น เพราะฝ่ายร้ามูเหมือนะอออาารเลือึ้นหน้าอย่าะทันหัน
อย่าไรเสียมาริอาโน่็เป็นระูลมาเฟียนอหมายแ่ั้เิม
บาทีารใหุ้โรเ่นนี้วิ่หนีเยๆยาว่าารให้ว้าบาเล็้าสาระสุนวลับอีฝ่าย
“นี่ิว่าพูอยู่ับใรัน!” อีฝ่ายวาลับอย่าเยิน และทำท่าะะลอฝีเท้า
แ่่อนที่ทั้สอนะมีปาเสียันเอลับมีรถยน์สีำพุ่เ้ามานาบทาเท้า
ใรบานรีบะโนสั่ให้ทัู้่ึ้นรถ
“อลัน!”
ผู้เป็นเ้านายใเมื่อพบว่านสนิทอนเอนั่อยู่ในรถที่นแปลหน้าเป็นนับ
แู่เหมือนว่าะไม่มีเวลาให้เาินานนัเมื่อโรเ่เือบะเป็นฝ่ายถีบเาเ้าไปในัวรถ
“ออรถเลย!
เอนริโ!” โรเ่ออำสั่แ่ผู้เป็นสารถีำเป็นในวันนี้
“รับทราบ!
บอส!” เอนริโะโน เาเหยียบันเร่ลับรถที่มุมถนนและเร่วามเร็วพุ่ออไปทา้านหน้าอนุสาวรีย์
โล่ใไ้ไม่ี่วินาทีเท่านั้น
เมื่อปราว่ารหน้าพวเามีรถยน์สี่ถึห้าันอวาทาอยู่
พวนั้นเนาปิทาหนี
ในะที่ทา้านหลัมีรถยน์ระบะแประบึ้นมาอีสอถึสามัน
“ไ้เสียสิ
วิ่ไปเลย!” โรเ่ออำสั่พร้อมับแสยะยิ้ม
ท่าทาอเาเหมือนนที่ำลัเือพล่านับารผอันรายึ่ๆหน้า ในะที่ทาเอนริโผู้เป็นลูน้อเอ็ไม่แม้แ่ะลวามเร็ว
ในสายาอเฮนรี่
พวเา่าเป็นเ้านายลูน้อที่บ้าีเือพอันริๆ
บอสหนุ่มแห่มารีอาโน่ระับอาวุธปืนบาเล็้าู่ใ่อนะเปิระรถสาระสุนใส่รถยน์ระบะที่วิ่ามมา
“แหม๋
เป็นอะไรที่เร้าใสุๆเลยนะ” เฮนรี่ประ เ่นเียวับที่รู้สึทึ่ับวามเลือร้อนที่ไม่เ้าับหน้าาอโรเ่
แ่เา็รับอาวุธปืนไรเฟิลที่อลันส่ให้มาประทับไหล่แ่โยี
“นาย็รู้ว่าันไม่ถนัพวปืนผาหน้าไม้”
“เพราะแบบนั้นถึหาเ้านี่มาให้ไล่ะ
มิสเอร์” นั่นหมายถึปืนไรเฟิลนั่นเอ ถึะไม่ถนัยิปืน แ่็พอถูไถไปไ้นั่นล่ะ
“รถันนี้ันระสุน ถ้าไม่โร้ายเินไปหน่อย็ไม่ายหรอ”
“ถ้าะหัพูาให้น่าฟัสัหน่อยล่ะนะ
นายน่ะ” ถอนใยาวับน้ำเสียและท่าทีที่แม้หายไปสอวัน็ไมไ้เปลี่ยนไปเลย
ว่าแล้วเฮนรี่็เปิระรถ
แ่เป้าหมายอเาราวนี้ือเ้าพวที่ำลัยืนวาทารถอเาอยู่เบื้อหน้า่าหา
“ันไม่เี่ยวานะ
เพราะะนั้นยิเลี่ยุายไม่เป็นหรอ!”
ายหนุ่มประาศ และลมือเหนี่ยวไโยไม่มีลัเล
ระสุนปืนที่ยิเ้าหน้ารถที่วาปิทา
ระหน้าแและเาะเ้าที่มับอนับนหนึ่ ทำให้นพวนั้นแื่น และพลันเสียบวนในทันที
“อนนี้ล่ะ
ุเอนริโ!” อลันะโน ในะที่ฝ่ายร้ามเริ่มระมสาระสุนมาทุทิศทา
เอนริโ็เหยียบันเร่ เปลี่ยนเียร์ แรระาพาเอารถทั้ันพุ่ึ้นหน้า
ระโ้ามพวที่เ้ามาวาทา แ่รถ็ระเ็นระอนไปไลนเบรแทบไม่อยู่ ทว่า
สารถีำเป็นลับยัเหยียบเบระทันหัน แม้นในรถะหัวะมำ แ่็ทำเอารถอศัรูที่ระโนพุ่ามมาา้านหลันันระเนระนา
ส่วนเารีบเร่ันเร่ และพารถพุ่ลับออไปที่ถนนอีฟา ่อนที่ำรวะแห่ันมาปิถนน
ทุอย่าเิึ้นรวเร็วและวนใหายใว่ำเป็นที่สุ
แ่อย่าน้อยมัน็ทำให้ใร็ามที่ร่วมเป็นร่วมายันมาั่วเสี้ยววินาที้อหัวเราะออมา
เริ่มาโรเ่ที่ทรุฮวบลที่เบาะหลั
ามมา้วยเฮนรี่ที่รู้สึว่ามือห้อเลือาอาารเร็ื่นเ้นมาเินไปหน่อย
“นายินแรนะอลัน
เอาแ่สั่อย่าเียว” เฮนรี่บ่น
“่วยไม่ไ้
แผลเ่ายัไม่หายน่ะรับ”
นั่นย่อมหมายถึบาแผลาาร่วยเหลือแอเลิน่าลูสาวอสารถีำเป็นในวันนี้
“ใล้ถึแล้วรับ
บอส” เอนริโบอ่อนะวนเ้าไปในที่อรถออาารสูแห่หนึ่ ที่นี่ รถหุ้มเราะันระสุนอีันอรออยู่แล้วพร้อมับใบหน้าเปื้อนยิ้มอามิลโลและแอเลิน่า
โรเ่เินลารถที่อนนี้พรุนไป้วยรอยระสุน
ามิลโลนั้น้อมศีรษะให้เาับยิ้มให้เฮนรี่ที่เินามลมา
ในะที่อลันนั้นเินเ้าไปโอบเ็หิเ้ามาไว้ในอ้อมแน ภาพนั่นทำให้เฮนรี่้อมวิ้ว
ูเหมือนลูน้ออเาะใีับเ็นเินไปแล้ว
“นายวาแผนอะไรไว้
อลัน ะร่วมมือับมาริอาโน่ โยไม่บอันเลยน่ะหรือ” เฮนรี่ถามะออและเอ่ย้วยน้ำเสียเยียบเย็น
นสนิทอเาปล่อยมือาเ็หิและหันมา้อมศีรษะให้ผู้เป็นนาย
ไม่อาบอไ้ว่านั่นเป็นเพราะรู้สึผิริๆ หรือเป็นเพราะทำไปามมารยาท
“หามิไ้
เพราะผมเอ็เพิ่สืบเรื่อที่มิสเอร์สั่ไ้และเพิ่ไ้รับ้อมูล ส่วนแผนารนี้ผมิึ้นเมื่อืน
มั่นใว่าุะ้อพอใรับ มิสเอร์” ายหนุ่มีสีหน้าเรียบ เาพูวามริ
และวามรินั่น็มี่ามาพอที่ะทำให้้อลมือเลื่อนไหว “ุไมเิลไม่ไ้ลับฮ่อ
แ่เาถอนเินในธนาารอัวเอทั้หมไปเพื่อ้านั่ารับ้า”
“!”
“นายนใหม่อมาริอาโน่ยื่น้อเสนอใหม่บาอย่าให้เา
ึ่าว่า...เี่ยวับีวิอุ้วย”
“่าุโรเ่
แล้ว่าัน้วย
านั้นทานายใหม่อมาริอาโน่็ะุ้มะลาหัวหมอนั่นืนเาะฮ่อในานะเ้านายนใหม่ั้นสิ!
ไอ้สารเลวเอ๊ย!!” ัศึเ้าบ้าน
แ่าเา็พอรู้ นายนใหม่อมาริอาโน่นั่นิะฮุบระทั่เอเีย
แผนนี่มันัเนอยู่แล้ว
ไมเิลที่โ่เ่าถูหลอ้ำแล้ว้ำเล่านั่น่าไม่น่าให้อภัย
“ผมิว่า
มิสเอร์้อ่วยพวเาเ็บวารั้ให่ ุในอนนี้ ็้อารพันธมิรเ่นัน”
อลันสรุป
“และเรา็ลันแล้วใ่ไหม ุเฮนรี่” โรเ่พูึ้นในที่สุ
เาเอ็ยืนอยู่บนวามไม่มั่นพอๆับเฮนรี่ ลี และเพราะไม่มั่นเ่นนั้นนั่นล่ะ
พันธมิร...ึพอะมีวามริใให้ัน
นที่มีไพ่ยอเยี่ยมที่สุอยู่ในมืออยู่แล้ว
ย่อมะไม่ยอมเสี่ยภัย แ่ับนที่้ำึ่ระหว่าัยนะหรือพ่ายแพ้
ย่อมสนุสนานไปับวามเสี่ย เพื่อผลประโยน์ที่สูมูล่าที่สุ
“นี่ือสาเหุที่ยอมยโทษให้สินะ”เฮนรี่พูอย่ารประเ็นที่สุ
ในะที่นที่ยืนล้อมรอบเามีำอบให้ับเรื่อนี้อยู่แล้ว
“ถู้อ”
ออและยิ้มให้
“่าเป็นน้อายที่ยุ่ยาริๆ”
เรื่อนี้ถือว่าเป็นเรื่อที่เาไม่าิมา่อนเ่นัน ใระรู้ว่านายนใหม่อมาริอาโน่นั่นะล้าเ้ามาป่วนในรอบรัวอเานานี้
นี่ไม่ใ่เรื่อเล่นๆ หาปล่อยไปเ่นนี้ท้ายที่สุ ไม่ใ่แ่ฮ่อ แ่เอิทธิพลในเอเีย็ะถูนายนใหม่อมาริอาโน่ลืนนสิ้น
“ูเหมือนาร่วยใหุ้โรเ่บรรลุเป้าหมาย ะลายเป็นเป้าหมายอเฮนรี่ ลี
นนี้ไป้วยแล้วสินะ”
“ุิไม่ผิหรอ”
ยัเป็นโรเ่ที่ปรายสายามอทุนอย่าเยียบเย็น
ทั้ำพูและารัสินใทั้หมอเาเป็นสิ่ที่ทำให้ทุน้อั้าูและั้ใฟั
ราวับว่าบอสหนุ่มแห่มาริอาโน่ผู้นี้เิมาเพื่อเป็นุสนใอย่าแท้ริ
“ามิลโลเป็น
Braccio
Destro (แนวา) อัน หาเาเลื่อนไหวศัรูะรู้ทันทีว่าันิทำอะไรอยู่
ส่วนเอนริโเป็น Gamba Destra (าวา) เาเอ็ถูับาูอยู่เ่นัน
อันที่ริันอยาะัารเรื่อนี้เอ
แ่ารเลื่อนไหวนเียวะยิ่เป็นุสัเ”
“...”
“สายรายานว่าอนนี้
ไมเิล ลีร่วมมือับุหิสินีนาถ เลิศนราแล้ว ันั้น ุะ่วยันหรือเปล่า
ุเฮนรี่” เอ่ยถามพร้อมับหยิบั๋วเรื่อบินึ้นสอใบ มันือั๋วเรื่อบินเที่ยวเย็นนี้
เินทาไป ที่ๆหนึ่
เฮนรี่มอั๋วเรื่อบินในมือออีฝ่าย
เารู้ว่านี่เป็นเวลาอารัสินใ เรื่อเี่ยวับไมเิลนั้นนั้นสัวันมัน็้อออผลเ่นนี้
แ่ที่ิไม่ถึ็ือ มันมาเิึ้นใน่วเวลาที่ทั้เาและโรเ่ มาริอาโน่่า็้อารพันธมิรอย่าที่สุ
“ถือเสียว่า
ไปเที่ยวพัร้อนับนามละันนะรับ” รับั๋วเรื่อบินมาถือไว้้วย่ามนิ้วมือ่อน
พลาแสรุ้มพิลไปพร้อมเผยรอยยิ้มเ้าเสน่ห์อย่าเยิน ่อนที่ะมอรไปยัใบหน้าเรียบนิ่อโรเ่
“ั้นุ็ไม่ผิหวั”
โรเ่อบ
และอนนั้นเอที่รถยน์อีันถูับเ้ามาอเป็นันที่สาม
ผู้มาเยือนุ้นหน้านแรเปิประูลารถ้วยสีหน้าบูบึ้ ในะที่อีนมีท่าทีทุ์รม
มีเพียเลินโที่ยัรัษาอาารสบนิ่ไว้ไ้
“เลินโพานมาไ้เหมาะเาะริๆนะ”
โรเ่ยิ้มและายามอนสอนนั่น “ยินีที่ไ้พบันอีรั้นะรับสารวัรทรศัิ์
และุ้วยนะผู้อรุ่เรือ ไม่สิ หรือวรเรียุว่า ฟรานเสโ้ ราฟาเอลโล
(Francesco
Raffaello) ีล่ะ”
โะา...ยัพัพาระหน่ำใส่
ความคิดเห็น