คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ความทรงจำที่ไม่น่าจดจำ
บทที่ 3
วามทรำที่ไม่น่าำ
แม็์ยัอ่อนแอ่อาร่อสู้เพราะเาแู่มวยไทยใน่ายมาอย่าั้ใแ่ยัไม่รู้หลัอาร่อสู้ว่าวรทำอย่าไร เพราะแม็์ะเป้นฝ่ายรุไป่อนึถู่อนนเ็บไ้่าย ไอโะถามแม็์ว่า
“ แม็์
เราอถามหน่อย
ปลายฟ้าเาเป็นแ่เพื่อนเธอใ่ไหม
“
แม็์หันมาหาไอโะแล้วถามึ้น้วยเสียเบาๆว่า
“ เธอถามเราทำไมเหรอไอโะ “
“ ็....เราไม่อยาให้เธอาหวัาปลายฟ้ามาเินไป เราเรียนโรเรียนนานาาิเียวับปลายฟ้าเลยรู้ว่า เอ็มัน์ับปลายฟ้าเป็นแฟนัน “
ไอโะพู
แม็์หน้าเปลี่ยนเป็นสีหน้าเศร้า แม็์้มหน้าลไปที่เียแล้วบอว่า
“ เรามันไม่มี่าับปลายฟ้าหรอ เพราะเายัมอไอ้เอ็มัน์ีว่าเราเลย “
“ เธอแน่ใเหรอเธอิับปลายฟ้าแ่เพื่อนสนิท ถ้าิแ่เพื่อนะเสียใไปทำไม “
ไอโะถาม
แม็์เ้ามาอไอโะแล้วร้อไห้ออมา ไอโะบอว่า
“ สสัยเธอะรัเามาสินะ “
แม็์ะโนเสียัับไอโะว่า
“ เปล่า
เราไม่อยาให้ปลายฟ้าเป็นแฟนับนที่ลัพาัวพ่อแม่ันไป มันเหมือนเาหัหลัเพื่อน ที่ไปรัับนที่ลัพาัวพ่อแม่เพื่อน ! “
“
พ่อแม่นายอาะไ้เินเือนีที่อัฤษ็ไ้นะแม็์ “
ไอโะพู
“ เราไม่ยอมให้ไอ้พวฝรั่พวนั้นมันมาูถูนสุพรรบุรีอย่ารอบรัวันหรอ
มันเป็นแฟับปลายฟ้า็เท่าับมันูถูนสุพรรอย่าปลายฟ้า้วย “
แม็์พู
ไอโะนิ่ไปแล้วบอับแม็์ว่า
“ เธอย่าเพิ่ิว่าปลายฟ้าเาะมีวามสุสิ
เาอยู่ับลอร์เบนมินและลูายเา็เหมือนรทั้เป็น พ่อแม่เธอ็ถูระทำแบบนี้้วย
ปลายฟ้าับพ่อแม่เธอน่ะถูพวฝรั่ระทำแบบสมัยทาสเลย นี่นาพันาไปไลแล้วพวมันยัระทำับพ่อแม่เธอแบบนี้ แ่เราว่าอย่าสร้าศัรูเลย พวฝรั่มันูัวล่ำๆน่าลัวทั้นั้น เธอะสู้มันไ้เหรอ “
“ ่อให้เราาย
เรา็ะ่วยพ่อแม่เราให้ไ้ไอโะ เธอ้ออยู่้าเรานะ สำหรับเราเธอไม่ใ่เพื่อน แ่เธอเป็นเหมือนน้อสาวเรา พี่เรียวะ็เป็นเหมือนพี่ายเรา
เราะไม่ให้ใรมาทำร้ายเธอับพี่เรียวะไ้ “ แม็์พู
แ่แล้ว็มีเสียโห่ร้ออนัเลีนวิ่เ้ามาในบ้านยามาะ ไอโะไ้ยอินเสียพวนัเลีนะโนว่า
“ เ็หัวไอ้พสุธา “
ไอโะบอแม็์ว่า
“
แม็์พวุมารีนมา รีบหนีเร็ว “
“ เราไม่หนี
เราะสู้ับพวมัน “ แม็์พู
“ เฮ้ย
เธอะยอมายเพราะพวนัเลพวนี้เหรอ
พี่เหว่ยานมัน็ยิ่ไ้ทีสิถ้าเธอไปสู้ับพวมัน “
ไอโะพู
แม็์ะโนออไป้านอว่า
“ มึมาสิ
!
ถ้าพวมึะ่าู
็มาสู้ันให้ายันไป้าสิ ! “
พวนัเลีนเล็ปืนเ้ามาแล้วยิเ้าไปในบ้านยามาะ ไอโะบอแม็์ว่า
“ แม็์พวมันมีปืนนะ “
แม็์ลุึ้นมาแล้วว้าปืนบนผนับ้านมายิใส่พวนัเลีนทันที พวนัเลีนะน่าแม็์ว่า
“ หนี
ื่อ เ้อ เฟ่ย
อู้ แม็์ “
“ แม็์ไม่ใ่ยะไร้่านะไอ้พวนัเลีน “
ไอโะะโนว่า
นัเลีนะโนบอว่า
“ หนี่
เสีย เิ่นเมอ ย่า ! “
ไอโะบอแม็์ว่า
“ มันถามเธอน่ะว่าเธอะเอายัไ “
“ หว่อ
่าย เหล่อ หนี่ ! “ นัเลีนะโน
แม็์ยิปืนสู้ับพวนัเลีนอย่าุเือ เรียวะและฮยอนูที่ลับมาาลามาเห็นพอีึเ้ามา่วยสู้้วย แม็์ระสุนหมึวิ่หนีไปทันที
แม็์ั้ท่ามวยไทยแล้วเ้าเะปืนออามืออพวนัเลีนแล้ว่อยล่วไปหลายน นัเลีนนหนึ่ถือาบมาะฟันแม็์แ่แม็์ับแนไว้แล้วหัแนนัเลีนนนั้นพร้อมยึาบมา้วย แม็์ฟันนัเลีนนนั้นไปหลายทีนนัเลีนนนั้นายล ฮิเโนริโผล่ออมาพร้อมนัเลี่ปุ่นแล้วบอพวนัเลีนว่า
“ หนี่
ฝ่านล่าน หว่อ เ้อ
ฝานื่อ หว่อ เี้ย
เินเ้า หนิน ! “
เรียวะบอแม็์ว่า
“ พ่อันบอว่า
พวมันบุรุบ้านเา เาะสั่สอนพวมัน
“
“ ร่าลู่
หว่อ เ้อ ฝ่านื่อ
“ ฮิเโนริพู
เรียวะบออีทีว่า
“ พ่อันบอว่า
ออไปให้พ้นทาอเา “
“ รูั้ว
ปู๋ื่อ “ ฮิเโนริพู
“ ถ้าไม่
“ เรียวะแปล
“ หว่อ
่าย เลอ หนิน
ีู๋่ ! “ ฮิเโนริพู
“ เาะสัหารมันให้สิ้น “
เรียวะแปล
นัเลีนหันมาหาเหว่ยานที่อยู่ในุผ้าลุมบนรถ เหว่ยานะโนออมาว่า
“ ่าไอ้ฮิเโนริไ้ ันะัให้พวแ 100
หยวน ! “
พวนัเลีนเห็นแ่เินึัปืนยิสู้ับนัเลี่ปุ่น นัเลทั้สอฝ่ายยิันอย่าุเือ เหว่ยานเห็นแม็์วิ่มาึับรถหนีไปทันที แม็์วิ่มาไม่ทันึะโนบอว่า
“ ลับมานะไอ้เหว่ยาน ! “
เหว่ยานโทรหาเอ็มัน์แล้วบอว่า
“ เอ็มัน์
นายส่เทรเวอร์นัมวยมืออาีพไป่าไอ้แม็์บนสนามประลอเลย “
“ ไ้เลย
ถ้าไอ้แม็์ายปลายฟ้า็ะลับมาอยู่ับัน “ เอ็มัน์พูพลาหัวเราะพลา
เหว่ยานหยุรบแล้วเินลารถ
แม็์วิ่เ้ามาะเหว่ยานแ่ถูเหว่ยานเะเ้าที่ัวนเ้าทรุลับพื้น
“ ะรุันเหรอ
มาเ้ามา “ เหว่ยานพู
แม็์ลำท่ามวยไทยแล้วเ้าสู้ับเหว่ยานแ่เหว่ยานใ้หมัพยั์่อยนแม็ืเถลาล้มลับพื้น แม็์ใ้มวยไทยรุเ้าไปอย่าเียวแ่ถูเหว่ยานระโีรัาเะนแม็์สลบไป
“ มวยไทย
ฝึใน่ายเลยไม่ใ่แอบูานอ่ายเหมือนแไอ้แม็์ พสุธา
“ เหว่ยานพู
“ แปลว่าันำท่ามาไม่รบเหรอ “
แม็์ถาม
“ ันะสอนแให้นะ อยาเรียนอะไรฝึไปเลย แอบูเาฝึแบบนี้ะไปเ่อะไร ันไปอยู่วัเส้าหลินั้แ่ 5 วบ นถึอายุ
14 ยัเ่ว่าแอี “
เหว่ยานพู
แม็์ลุึ้นยืนแล้วใ้มวยไทยเ้าสู้ับเหว่ยานอีทีแ่เหว่ยานปัป้อหมัไ้แล้วไปทีหนึ่
“ ันไม่ใ่มวยไทยแ่ันรู้ารเลื่อนไหวอมวยไทยหมแล้ว ันเลยบล็อแไ้ไไอ้แม็์ พสุธา
พรหมโล “ เหว่ยานพู
นัเลีนับัวแม็์ลุึ้นมาแล้วให้เหว่ยานไปหลายที แม็์ถูเหว่ยาน้อมนไม่อาัืนไ้อีเพราะถูนัเลีนับัวไว้
“ ไอ้หนุ่มยูโับไอ้หนุ่มเทวันโนั่น่วยแไม่ไ้หรอ “
เหว่ยานพู
เหว่ยานระโเ้าึ้น่อมัวแม็ืแล้วใ้หมัพยั์บหน้าไปหลายที
เหว่ยานูหมัพยั์ึ้นแล้วบหน้าแม็์ไปอีทีนแม็์เลือทะลัออาปา แม็์ถีบเหว่ยานลุึ้นมาแล้วะเ้าสู้แ่พวนัเลีนเอาระบอฟาาแม็์นล้มลับพื้น เหว่ยานับแม็์ึ้นมาแล้วเหวยี่ไปน้นไม้ทีหนึ่ เหว่ยานะเ้า่อยแม็ืแ่แม็์ถีบเ้าไปที่ท้อนเหว่ยานุหายหลัลมาับพื้น เหว่ยานลุึ้นยืนแล้วะเ้าแม็ือีหมัแ่แม็์ไวว่าหันมาฟันศอใส่หน้าเหว่ยานไปทีหนึ่แล้วเะเ้าลาอนเหว่ยานล้มไปหัวฟาหินายทันที เรียวะวิ่มาเอาปืนยิใส่พวนัเลีนนล้มายไปำนวนมา
“ ัน่าเหว่ยาน ัน่าหวั
เหว่ยาน “ แม็์พูทั้น้ำา
เรียวะมอูศพเหว่ยานนอนายอยู่แล้วบอว่า
“ เ้าพ่อหย่เหวินไม่พอใแน่ “
แล้วรีบพาแม็ืลับไปพัผ่อนที่บ้านยามาะ
..........................................
ที่อนโมิเนียมอเ้าพ่อหย่เหวิน
เพ่อหย่เหวินว้าอเรี่ยราไปหม้วยวามเสียใที่ลูายอเาายเพราะแม็์ที่่าลุายเา เหม่ยหลบอเ้าพ่อหย่เหวินว่า
“ พ่อ เหม่ยหลว่าพ่อเลิแ้นไอ้แม็์เถอะ พี่เหว่ยานน่ะทำร่าเอ ็้อเป็นแบบนี้แหละ “
เ้าพ่อหย่เหวินหันมาบหน้าลูสาวแล้วบอว่า
“ แล้วทีนี้ันะเหลืออะไร แ็่วยันไม่ไ้
เหว่ยานนที่ะมาสืบิารแ็์ุมารีน่อาันันมาาย แล้วันะเหลืออะไร ! “
เหม่ยหลเียบไปสัพั เ้าพ่อหย่เหวินหยิบปืนึ้นมาแล้วบอว่า
“ ไอ้แม็์
ันะ่าแ !
แทำให้ลูายัน้อาย ! “
“ พ่อ
เหม่ยหลว่าเราลับเี่ยไอ้เถอะ
อยู่ไป็มีแ่ะายหรือถูับ
“ เหม่ยหลพู
เ้าพ่อหย่เหวินไม่สนใลูสาวเลยแล้วเินไปหาเพ่ยอิแล้วบอว่า
“ เพ่ยอิ
เพื่อนแายแล้ว
แไปัารไอ้แม็์ไ้ไหม “
“ รับ
“ เพ่ยอิรับำแล้วเินาไป
เ้าพ่อหย่เหวินเินออไป้านอเพื่อะไปหาเหล้าินย้อมใที่เสียลูายไป เหม่ยหลบอว่า
“ พ่อ
แ่พี่เหว่ยานายทำไม้อเป็นแบบนี้้วย
“
เ้าพ่อหย่เหวินสลัเหม่ยหลออแล้วบอว่า
“ ไม่้อมายุ่ับัน ะไปไหน็ไป
ไป ! “
พูบเ้าพ่อหย่เหวิน็เินออไป้านอทันที เพ่ยอิบอเหม่ยหลว่า
“ อย่าสนใุลุเลย ไปเินเล่น้านอ่อนเถอะ “
เหม่ยหลึเินออไป้านอห้อทันที
เพ่ยอิูนูปถ่ายัวเาับเหว่ยานสมัยมัธยมับประถมแล้วบอว่า
“ แไม่น่าาันไปเลยเหว่ยาน “
...........................
ล่าวถึอู๊เพื่อนสนิทอแม็์อนนี้เิบโเป็นนับอลื่อัอัหวั อู๊เินทามารุเทพบ้าเพื่อมาเยี่ยมแม็์ อู๊บอแม็์ว่า
“ นี่เพื่อน
ันน่ะเป็นนับอลประำัหวัสุพรรอย่าที่ฝันแล้ว ไปไหนสาวรี๊เป็นแถวเลยนะเว่ย “
“ ็ี
เอ๊ะว่าแ่นายผอมลเหรอ
ลไ้ไเนี่ย “ แม็์ถาม
“ รูบอลันเป็นฝรั่อ่ะนะ สอนันนันผอมลมาเป็นิโลเลย “
อู๊พู
แม็์เป็นนเลียฝรั่ึพูึ้นว่า
“ พวฝรั่สสัยฝึโหน่ะสิ ไม่ให้นัเรียนพับ้าเลยรึไ “
“ นายยัเลียฝรั่อยู่เหรอ อย่าไปเลียเลย ฝรั่บานไม่ไ้เหมือนไอ้ไมเิลนะ “
อู๊พู
เาำอนรเนทระลอยมาแ่ไล นเรนทระบอว่า
“ ่อให้เ้าหนี้าไปไลแ่ไหน ้า็ะามล่าเ้า ไอ้แม็์
พสุธา “
นเรนทระรีบลอยลับไปที่บ้านเบนามินทันที
......................................
บ้านเบนามิน
ลอร์เบนามินำลันั่ินไวน์อยู่ในบ้าน
เอ็เวิร์เินมาบอว่า
“ Dad Wang-Weizan is
dead “
“ China boy gang
will defeat “ ลอร์เบนามินพู
เอ็มัน์บอลอร์เบนามินอีว่า
“ The Rising sun
gang betray we
war of gangster
is coming “
ลอร์เยนามินว้าวไวน์นแแล้วบอว่า
“ Plaifah ? where
is my love “
“ She don’t love
dad she love
Max Phasuta “ เอ็มัน์พู
ลอร์เบนามินระแทัวลุึ้นนั่แล้วพูเสียัึ้นว่า
“ She don’t love
but she love
Max Phasuta ? Max
are my enemy
I hate him if
you
love your dad
you must help
me “
“ No Plaifah is
my girlfriend she
is you daughter
in law I
love her “
เอ็มัน์พู
แล้วเินออไปาห้อิน้าว ลอร์เบนามินบอว่า
“ Max Phasuta your
father and your
mother must die
I will to
kill them “
พูบลอร์เบนามินหันไปหาฝรั่ร่าล่ำสันมีล้ามให่โแล้วพูว่า
“ Trevor are you
ready to kill
Max Phasuta ? “
“ Max Phasuta son
of Alongkorn and Pimonrat ? “ เทรเวอร์ถาม
“ He take my
lover Plaifah you
must help me
to kill him
understand Trevor “ ลอร์เบนามินพูพลาแล้ร้อไห้
“ Kill
? “
เทรเวอร์ถาม
“ Kill him on the boxing
ring “
ลอร์เบนามินพู
เทรเวอร์บีบหมััวเอัร๊อแล้วบอว่า
“ Max Phasuta must die
by my hand “
เทรเวอร์ลุึ้นยืนปราว่าเทรเวอร์ัวสูมา และยัล่ำอี
แม็์ึมีศัรูที่ล้มยาเพิ่มมาอีน
ลอร์เบนามินพูออมาว่า
“ Excellence “
....................................
เหม่ยหลเินเ้ามาในรอเปลี่ยวอถนนเยาวรา ทันในั้น็มีพวนัเละเ้ามาทำร้ายแ่อู๊เห็นึะโนบอว่า
“ เฮ้ย !
ทำไมอะไรวะ ! “
อู๊รีบวิ่เ้ามาะพวนัเลแ่ถูนัเลนหมุนิ้วแล้วล้มลับพื้น อู๊ลุึ้นมาะสู้อีแ่ถูนัเลถีบนหายหลั นัเลัมีออมาะแทอู๊แ่แม็์วิ่เ้ามาระโเ่าลอยใส่นัเลนนั้นนล้มไปนถัยะ แม็์ั้ท่ามวยไทยแล้วเ้าสู้ับพวนัเลนล่วไปหลายน อู๊ว้าไม้ึ้นมาฟาใส่พวนัเลไปหลายที พอนัเลวิ่หนีอู๊็วิ่ไล่เอาไม้ฟานนัเลนนั้นล้มไปอับพื้น แม็์บอเหม่ยหลว่า
“ เรา่วยเธอไว้
ถือว่าเรื่อเมื่อ 18 ปีที่แล้วเราหายันแล้วนะ “
“
เพื่อนนายนี่เ้ามา่วยันไ้ถูัหวะเลยนะ รู้ว่าสู้ไม่ไ้ยัพยายามลุึ้นมาอี ถ้านายไม่เ้ามาน่ะันับเพื่อนนายายไปแล้ว “ เหม่ยหลพู
“
เธอิยัไถึเินมาที่เปลี่ยวนเียวเนี่ย
ไม่เยู่าวเหรอเา่า่มืนันเพราะอย่านี้หลายทีแล้วนะ “
แม็์พู
“ อบุนะที่นายมา่วยันน่ะ อนพวมันมาันิว่าไม่มีใรมา่วยันะแล้ว “
เหม่ยหลพู
อู๊เินถือไม้เ้ามาแล้วถามว่า
“ น่วยน่ะือผม่าหา
ไม่ิอบุันหน่อยเลยเหรอ “
“ นยูไม่เ่เลยนะ เ่แ่ใ้ไม้น่ะสิ “
เหม่ยหลพู
“ ุนี่ยุนะ
ผมเป็นนับอลประำสุพรรุยัไม่รู้ัผมอี “
อู๊พู
แม็์ถีบาอ่อนอู๊นอู๊ทรุลมานั่ยอๆ แม็์บอว่า
“ เาำแไ้ไล่ะ เาถึไม่อบแ “
แม็์ อู๊และเหม่ยหลุยันเสร็็รีบเินออไปารอเปลี่ยวๆ เอ็มัน์ยืนอยู่บนาฟ้าอึอย่ามีลับลมมนัยน์ แม็์เอปลายฟ้าอีรั้ที่ลานัึทัทายัน
“ เธอไ้่าวอพ่อแม่เราไหมปลายฟ้า “
แม็์ถาม
“ เรายัไม่ไ้่าวเลยน่ะ พวนัเลแ็์อินทรีย์เห็ไม่ให้เราบอ “ ปลายฟ้าพู
“ เธออบแทนพระุไอ้ไมเิล เบนามินมานานแล้วนะปลายฟ้า เราว่าเธอบอที่่อนอพ่อแม่เรามาเถอะ “
แม็์พู
“ แ่เาเลี้ยเรา ราเนรุเาไม่ไ้ “
ปลายฟ้าพู
“ นั่วๆ
อบหาเรื่อแล้ว็้ายาพันธุ์นี้เธอะัูทำไม
อีอย่ามันไม่ไ้อยาเลีย้เธอเป็นลูบุธรรม แ่ไอ้ไมเิลมันะเลี้ยเธอให้โมาเป็นเ็อมัน เลิให้มันหลอไ้แล้ว “
แม็์พู
ปลายฟ้านิ่ไปแล้วลอิูอีทีเธอ็นึึ้นไ้ว่าลอร์เบนามิไม่ไ้พูับเธอเหมือนลูบุธรรมเลย แ่พูเหมือนเป็นเ็เ็บนหนึ่ เธอึบอแม็์เพื่อนสนิทเธอว่า
“ ุไมเิลับัวพ่อแม่เธอไปที่อัฤษ แล้วใ้านพ่อแม่เธอให้ายยา่าๆนาๆ ใ้ให้เป็นแรานผิหมาย ไมเิล่ายเินให้ำรวว่าะอปลูัาที่รัเมบริ์ นำรวไม่ล้าเอาผิเา เาับลูายเาร่วมมือันสร้าอาาัรอาารึ้นมาในประเทศอัฤษ นี่แหละือวามลับอไมเิล “
แม็์ำหมัแน่นแล้วพูออมา้วยวามแ้นว่า
“ ไอ้ไมเิล
มึับพ่อแมู่ไปเป็นแราน้ายารึ
ูยอมไม่ไ้ ! “
เหม่ยหลพูออมาอีว่า
“ ลุไมเิลเหรอ
ลุไมเลไม่เยทำแบบนั้นเลยนะ
เราว่าเธอเพ้อมาไปแล้วปลายฟ้า “
“ เราน่ะแอบไปเอไอ้ไมเิลมันำลั้ายาอยู่ เรา็เลยรู้ไ
“ ปลายฟ้าพู
แม็์บออู๊ว่า
“ ันะเอานะไอ้พวแ็์อินทรีย์เหล้ให้ไ้ “
“ อย่าเลยไอ้แม็์ เพราะอนนี้พ่อันรอให้แึ้นสัเวียนมวยับเทรเวอร์อยู่ “
เอ็มัน์พูพร้อมเินออมาาอยมื
แม็์ไม่รู้ว่าเทรเวอร์เป็นใรึพูึ้นว่า
“ ันไม่ลัวไอ้เทรเวอร์อะไรอแหรอนะเอ็มัน์ ันพร้อมึ้นสัเวียนมวยับเทรเวอร์ มวยไทยนะมวยฝรั่อยู่แล้ว “
เอ็มัน์หัวเราะออมาแล้วพูับแม็์เี๋ยวเสียูถูว่า
“ มวยไทย
ัฟูเส้าหลิน ยูโ เทวันโ็สู้ับเทรเวอร์มาแล้ว ไม่อาสู้ไ้
ู่่อสู้พวนั้นถูเทรเวอร์่อยพิารหรือไม่็ายมาหลายนละ “
“ ไอ้เทรเวอร์มันน่าลัวแ่ไหนัน็ไม่เยไหวหวั่น ลูผู้ายพูไปแล้วไม่เยืนำ ลูผู้ายพูว่าะสู้็้อสู้ “
แม็์พู
เอ็มัน์ใส่หมวแ็บแล้วหันหลัเินาไปพร้อมับเอามือลูบปลายหมวแ็บ้วย
Rising up, back on the street
Did my time, took
my chances
Went the distance,
now I'm back on my feet
Just a man and his
will to survive
So many times it
happens too fast
You trade your
passion for glory
Don't lose your
grip on the dreams of the past
You must fight just
to keep them alive
It's the eye of the
tiger
It's the thrill of
the fight
Rising up to the
challenge of our rival
And the last known
survivor
Stalks his prey in
the night
And he's watching
us all with the eye of the tiger
Face to face, out
in the heat
Hanging tough,
staying hungry
They stack the odds
still we take to the street
For the kill with
the skill to survive
It's the eye of the
tiger
It's the thrill of
the fight
Rising up to the
challenge of our rival
And the last known
survivor
Stalks his prey in
the night
And he's watching
us all with the eye of the tiger
Rising up, straight
to the top
Had the guts, got
the glory
Went the distance,
now I'm not gonna stop
Just a man and his
will to survive
It's the eye of the
tiger
It's the thrill of
the fight
Rising up to the
challenge of our rival
And the last known
survivor
Stalks his prey in
the night
And he's watching
us all with the eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
The eye of the tiger
แม็์รับำท้าไปแล้ว็ไม่อาืนำไ้เพราะแม็์เป็นนพูแล้ว้อทำให้ไ้เาะไม่ทำในสิ่ที่ทำไม่ไ้ แ่สิ่ที่ิว่าทำไ้เา็ะทำ ปลายฟ้าบอแม็์ว่า
“ แม็์ เธอรู้ไหมว่าเล่นับอะไรอยู่ เทรเวอร์ร้ายามาเลยนะ “
“ เราไม่ลัวหรอปลายฟ้า ราบใที่พ่อแม่เรายัถูับอยู่เราะสู้ให้ถึที่สุ ให้สมับที่มันใ้านพ่อแม่เราสารพั “
แม็์พู
“ ลุอลร์ับป้าพิมลรัน์ภูมิใที่มีลูายที่ล้าหาแบบนี้ แ่พวเาิมาถ้ารู้ว่าลูายอเายอมเสี่ยายับฝรั่อย่าเทรเวอร์ เราว่านะไม่พ่อ็แม่เธอสันนั่นแหละที่ะ็อเพราะวามบ้าอเธอน่ะ “
ปลายฟ้าบอ
แม็์ยัไม่ฟัเพื่อนสาว่ายๆึพูเถียึ้นว่า
“ เราไม่มีทายอมให้ไอ้ฝรั่พวนั้นมันูถูเราหรอ ถึายเรา็ไม่ยอม “
แม็์มอไปทาสัเวียนมวย้วยสีหน้าใใ่อเพราะวามิอเาิว่าเาะามหาพ่อแม่อเาให้ไ้และ่วยอลร์ับพิมลรัน์พ่อแม่เาออมาาโราน้ายา
ฟ้าะนอั้อร้อไล
ศัรูัวร้ายำลัืบลาน เ้ามา
หยุหาเรื่อันสัพั
เรารัันีว่า
ั้แ่นาทีนี้ให้เราร่วมแร ร่วมใ
หันหลันันแล้วหันหน้า ร่วมฝ่าฟัน
เราพร้อมเิมพัน้วยีวิ
แผ่นินผืนนี้ ือที่อยู่และที่าย
ที่สุอหัวใ
ราแลมา้วยเลือเนื้อและน้ำา
ศัรูหน้าไหน ใรมันอยาะยึรอ
มุ่ร้ายหรือหมายปอ
มัน็้อ้ามศพอเราเ้ามา
แม้ว่ายัมีลมหายใ
ไม่ว่าหน้าไหนอย่ามาบุรุ ุาม
ไม่อ้มหัวให้ใร ไม่เยิะุเ่า
ถ้าเวลายัเหลือให้เราร่วมเป็น
ร่วมาย
หันหลันันแล้วหันหน้า ร่วมฝ่าฟัน
เราพร้อมเิมพัน้วยีวิ
แผ่นินผืนนี้ ือที่อยู่และที่าย
ที่สุอหัวใ
ราแลมา้วยเลือเนื้อและน้ำา
ศัรูหน้าไหน ใรมันอยาะยึรอ
มุ่ร้ายหรือหมายปอ
มัน็้อ้ามศพอเราเ้ามา
แผ่นินผืนนี้ ือที่อยู่และที่าย
ที่สุอหัวใ
ราแลมา้วยเลือเนื้อและน้ำา
ศัรูหน้าไหน ใรมันอยาะยึรอ
มุ่ร้ายหรือหมายปอ
มัน็้อ้ามศพอเราเ้ามา
....................................
ที่บ้านเบนามินลอร์เบนามินำลัวาแผนให้เทรเวอร์่าแม็์้วยมวยฝรั่ เอ็มัน์บอเทรเวอร์ว่า
“ Max Phasuta he don’t afraid
you he said “I will let
to fight Trevor” “
เทรเวอร์ยิ้มออมาแล้วทุบำปั้นลบนโ๊ะ เอ็เวิร์บอว่า
“ He will knock
you on boxing
ring “
เทรเวอร์ยิ้มแล้วหัวเราะออมาอย่าไม่เื่อฝีมือแม็์ เทรเวอร์ถอเสื้อให้ลอร์เบนามิน เอ็มัน์
เอ็เวิร์และอีริเห็นว่าัวเามีล้ามให่ว่านไทยหรือฝรั่นอื่น ร่าายเา็สูว่านไทย ล้ามแนเป็นมั เทรเวอร์บอว่า
“ Max Phasuta will
knock me ? son
of Alongkorn will
knock me ? nonsense “
ลอร์เบนามินและลูายทั้ 3
ยิ้มั่วร้ายออมาเพราะเห็นร่าเทรเวอร์แล้ว 4
พ่อลู็ิว่าแม็์ไม่อาเอานะเทรเวอร์ไ้
“ Max Phasuta Prommalok
must die “ ลอร์เบนามินพู
โปริิามอน่อไป
ความคิดเห็น