ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : เคยฟังเพลงนี้หรือยัง? 1 -> MICHI by Inui Sadaharu
credit:: yuyuyuDX @ YT
::คอมเม้นต์::
เหมือนจะเป็นเพลงซึ้งๆดูโรแมนติกนะ โดยเฉพาะช่วงพูด แต่พอแปลออกมาแล้ว..ไช่แน่หรอ
แต่ไพเราะมว๊ากกกกกกกกกกกกก สึดะซางงงงงงงงงงงงงงงงงงงง
เนื้อ Jap&Romaji
あの人もこの人も 何処へ行くのだろう
長い影引きずって 夕暮れの街
Ano hito mo kono hito mo Doko e yuku no darou
Nagai kage hikizutte Yuugure no machii
ただいつも なんとなく 歩いて来た道
がむしゃらに 手探りで 歩いて来た道
Tada itsumo Nanto naku Aruite kita michi
Gamushara ni Tesaguri de Aruite kita michi
誰の為に傷付いて
誰の為に泣く
その先にあるモノが
何かも知らないで
Dare no tame ni kizutsuite
Dare no tame ni naku
Sono saki ni aru mono ga
Nanika mo shiranaide
あの人もこの人も 誰を待つのだろう
星さえも映さない この空の下で
Ano hito mo kono hito mo Dare o matsu no darou
Hoshi sae mo utsusanai Kono sora no shi.ta de
誰の為に微笑んで
誰の為に行く
辿り着く場所がまだ
何処かも知らないで
Dare no tame ni hohoende
Dare no tame ni yuku
Tadoritsuku basho ga mada
Dokoka mo shiranaide
君はどんな言葉に傷つき
心を痛めていたとしても
何時かかならず笑って話する時が来る
だから それまで 探すことをやめないで欲しい
kimi wa donna kotoba ni kizutsuki
kokoro wo itameteita toshi.temo
itsuka kanarazu waratte hanasuru toki ga kuru
dakara soremade sagasukoto wo yamenaide hoshii
誰の為に傷付いて
誰の為に泣く
その先にあるモノが
何かも知らないで
Dare no tame ni kizutsuite
Dare no tame ni naku
Sono saki ni aru mono ga
Nanika mo shiranaide
誰の為に微笑んで
誰の為に行く
その先に待つヒトが
誰かも知らないで
誰かも知らないで
Dare no tame ni hohoende
Dare no tame ni yuku
Sono saki ni matsu hito ga
Dareka mo shiranaide
Dareka mo shiranaide
แปล(เอง)
แปลจากภาษาอังกฤษอีกที แต่เอามาจากไหนจำไม่ได้แล้ว - -''
ทั้งคนคนนี้และคนคนนั้น เขาจะไปที่ไหนกัน
ลากเงาที่ทอดยาวบนถนนในตอนเย็น
แต่ก็ยังเดินอยู่บนถนนเส้นนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง
เสียเวลาเดินบนถนนเส้นนี้อย่างบ้าบิ่น
จะยอมเจ็บปวดเพื่อไคร
จะร้องไห้ให้ไคร
สิ่งที่รออยู่ข้างหน้านั้นคืออะไร
ยังไม่รู้เลย
ทั้งคนคนนี้และคนคนนั้น ไครกันที่เขากำลังรออยู่
ภายใต้ท้องฟ้านี้ไม่ปรากฎดวงดาวให้เห็นเลย
จะยิ้มให้ไคร
จะอยู่ต่อเพื่อไคร
สถานที่ที่พยายามจะไปให้ถึงนั้นคือที่ไหน
ยังไม่รู้เลย
::ช่วงพูด::
แม้ว่าเธอจะต้องเจ็บปวดกับคำพูดบางคำ
และทำให้หัวใจของเธอต้องเจ็บ
สักวัน วันที่เธอสามารถยิ้มไปพร้อมๆกับพูดถึงเรื่องนี้จะต้องมาถึง
เพราะฉันนั้น จนกว่าจะถึงวันนั้น ฉันหวังว่าเธอจะไม่หยุดค้นหามัน
จะยอมเจ็บปวดเพื่อไคร
จะร้องไห้ให้ไคร
สิ่งที่รออยู่ข้างหน้านั้นคืออะไร
ยังไม่รู้เลย
จะยิ้มให้ไคร
จะอยู่ต่อเพื่อไคร
คนที่เธอรออยู่นั้นเป็นไคร
ยังไม่รู้เลย
ยังไม่รู้เลย
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น