คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : chapter 4 แปลกใจ (rewrite)
Chapter 4 แปลใ
เ้าวันถัมา
พยั์ิไว้ว่าหิสาวะหนีลับบ้านไปแล้วหลัาที่โนเาพูใส่ไปแบบนั้น แ่็มี้อแปลใที่เ้านี้เธอยัอยู่ แถมยัมาพร้อมาแฟหอมรุ่นับนมปัรอบ
“าแฟมั้ยะุพยั์? ือ...ันไม่รู้ว่าุื่มาแฟแบบไหน เลยมาใหุ้ิมู่ะ”
นลินนิภาาแฟที่ิว่าถูปาเามาเสิร์ฟ แ่็อย่าที่เธอิ..เาปิเสธ
“ไม่!” นั้นไ ื้อหวยไม่เห็นถูแบบนี้บ้านะ
“อย่านั้นุพยั์รออีแป๊บนะะ เี๊ยวป้าใะเอา้าวมาให้” ไม่มีเสียอบลับาพยั์
นลินนิภาเห็นเพียหน้าามเ้ม เรียบนิ่แุ่ัน เ้านี้เานั่อยู่ที่ระเบียหน้าบ้านรับลมทะเล เธอยัแปลใที่เาไม่ไล่เธอลับแล้วแม้หน้าาเาะยัไม่รับแเหมือนเิม็เถอะ เมื่อเ้าที่เธอเปิประูออมาและเห็นเา่อยๆ เินออมาาห้อ ใ้มือไ่ำแพมาเรื่อยๆ เธอึทำทีเินผ่านให้เารู้ว่าเธอยัอยู่ไม่ไปไหน
ป้าในำอาหารเ้ามาให้วันนี้มีอาหารลาวันมา้วย เพราะป้าแะเ้าเมือลัวว่าะลับไม่ทันมื้อเที่ยเธอสอนะไ้ไม่้อหิ้วท้อรอ ่อนะไปยัถามว่าเธอ้อารอะไรแ่เธอเอ่ยปิเสธ ที่มีอนนี้็รบรันแล้ว มื้อเที้ยเธอ้อใ้รัวอุ่นอาหารเห็นว่าที่นี่มีห้อรัวแ่ไม่ไ้ถูใ้ เธอึรวเ็ว่าอุปร์่าๆ ู พวมัน็ยัใ้ไ้ปิ นลินนิภาิว่าะลอทำอะไรทาน่ายๆ เป็นอาหารว่าระหว่าอยู่ที่นี่ แ่้อวานให้ป้าใื้อมาให้อีที
หลัเสร็สิ้นอาหารเ้าพยั์และนลินนิภา็นั่อยู่ในห้อนั่เล่นพร้อมโทรทัศน์ที่เปิ่อ่าว เธอพอะรู้ว่านอย่าเา้อาริาม่าวสารในแ่ละวันอยู่แล้ว ็เาเป็นนัธุรินี่ ไม่ใ่นัศึษาแบบเธอ
นลินนิภาัสินใะทำอะไรสัอย่าไว้ให้พยั์สามารถเินเหินไ้สะวในบ้าน เพราะถึแม้เาะมอไม่เห็นแ่็ไม่ยอมใ้ไม้สำหรับนาบอ่วย ที่ผ่านมาเธอเห็นเาใ้มือลำามำแพและอาศัยำที่ทาภายในบ้าน เพียแ่วันเียวเา็สามารถำบริเว่าๆ ภายในบ้านไ้อย่าแม่นยำ มีบ้าที่้อ่อยๆ เินไม่เ่นนั้นอาะนเ้าอี้ โฟา หรือเฟอร์นิเอร์่าๆ ไ้
“ุพยั์ะ ถ้า้อารอะไรเรียันไ้เลยนะะ”
“ทำไม เธอะไปไหน?”
“็...เปล่านี่ะ แล้วุิว่าันะไปไหนละะ?” นลินนิภาย้อนถามายหนุ่ม นานๆ ทีเาะสนทนาับเธอ
“ิว่าะป๊อ แล้วหนีลับไปแล้วะอี ฮึ!” ท้ายประโยส่เสียฮึเยาะหยันเธอ
“ันไม่ไปไหนหรอ่ะ นว่าุะหาย”
“ไม่้อรอนันหายหรอ เพราะันไม่ไ้้อาร อยาะลับเมื่อไหร่็เิ” พยั์ยัสาำว่าล่าวระแทส่ใส่เธออยู่เสมอ
ลอทั้วันนี้นลินนิภาวุ่นับารทำทาให้เาใ้เินในบ้านไ้สะว เ่น ามทาเินภายในบ้าน ในเมื่อเาไม่ใ้ไม้่วยเินเธอึลอทำเือับลอทาในบ้าน โยใ้ที่แวนะอแบบิผนัมาิามผนัเป็น่วๆ เพื่อะเอาเือผูิับที่แวนอีที เป็นเือให้เาลำเวลาเินไปห้อ่าๆ และเมื่อถึห้อไหนเธอะิุ๊าหรืออบาอย่าไว้ที่ปลายสุเือ แ่ละห้อ็่าันออไป ในห้อนอนเาเธอ็ไ้ทำทาไว้้วยเ่นัน รวมถึภายในรัวที่ทา่าๆ ัให้่าย่อารหยิบับ เป็นที่ๆ ไป สิ่ไหนไม่ใ้็เ็บเ้าู้
โ๊ะเ้าอี้นั่ประำอเาเธอ็ิแผ่นระาษเล็ๆ ไว้ที่้านหลัผนัพิ ันั้นเมื่อพยั์ับเาะรู้สึถึมัน ในห้อนั่เล่นนลินนิภาะวารีโมทไว้บนโ๊ะเล็้าโฟาัวยาวที่เามันั่เสมอ่าย่อารหยิบับ สิ่อ่าๆ นี้เธอไ้อให้ป้าใหามาให้ั้แ่เมื่อวานแล้ว บาอย่าเธอ็เรียมมาเอ เพราะเธอิเรื่อนี้ั้แ่รู้ว่าะ้อมาูแลเาที่นี่แล้ว
สายๆ หน่อยนลินนิภา็เ้ารัวเพื่อัารปอผลไม้มาให้เาทาน เมื่อเินไปถึเาที่อยู่นอระเบีย็มีเสียสั่มา
“พาันเ้า้าในไ้แล้ว แส่อันนร้อนไปหมแล้ว” เสียุๆ ออำสั่ับเธอ
พยั์ิว่าะไ้เห็นโรสิาวีนแน่ๆ เพราะลูุหนูไม่เยมีใรออำสั่ับเธอแน่ๆ ทีนี้แหละเาะันเธอให้หนีลับไปเอ แ่นลินนิภา็ทำเาแปลใ
“อะ..บุ..เอ่อ...ันอโทษ่ะ ันลืมไปว่า่วสายแแร เี๋ยวันพาุพยั์เ้า้าในนะะ” เธอเือบหลุื่อัวเอแล้ว ีที่ยั่ไว้ไ้ทัน
พยั์แปลใในท่าทีอเธอ แ่็ถูปัทิ้ไปเพราะมีมืออหิสาวมาับที่แนและประอให้เาลุึ้น ราแริะแล้เธอ่อแ่เห็นว่าแที่ส่อมาร้อนริๆ เาึัสินใเ้าบ้าน ารระทำอเธอทำให้เารู้สึแปลๆ ับัวเอ ารประออย่าระมัระวั อยบอให้เายาและบอสิ่อที่รายล้อมัวเาอยู่ ารเอาใใส่อย่าละเอียแบบนี้ส่ผล่ออัราารเ้นในหัวใเาให้แปลไปมันระุผิัหวะ แ่็ลับมาเป็นเหมือนเิมทันที
“ุพยั์นั่รนี้นะะ ริมอโฟา ันวารีโมทไว้ใหุ้แล้ว” นลินนิภาพาเามานั่โฟาที่เาใ้บ่อยๆ และบอำแหน่สิ่อที่วาไว้ รวมทั้บอารใ้ปุ่มบนรีโมทึ่ะมีลัษะพิเศษให้สัมผัสไ้ เพิ่เสีย ลเสีย ให้เาสามารถเพิ่มเสียเอไ้ แ่หาะเปลี่ยน่อ็เป็นปุ่มถัไปึ้นลให้เาลอไล่เปิ่อ่าๆ ู เมื่อเธอเริ่มพูอธิบายให้เาฟัำำแหน่่าๆ อนแริว่าเาะไม่ยอมรับวามิอเธอหรือฟัเธออธิบายและไล่เธอออไปไลๆ แ่ลับผิา เาแ่นิ่และลอทำามที่เธอบอ เมื่อเห็นว่าเาลอปลี่ยน่อไปมา นลินนิภาึเินไปในรัวเ้าไปหยิบผลไม้ออมา นั่โฟาเี่ยว้าๆ และลมือปอผลไม้
“ุพยั์ทานผลไม้มั้ยะ? ันปลอให้่ะ” เธอปอเปลือสาลี่เสร็็เรียมะส่ให้เา
“ไม่! ันไม่ิน” เสียหนัแน่นปนะอเือบทำสาลี่ในมือเธอพื้นเสียแล้ว
ุอย่าับหมา!
“่ะ” เสียนลินนิภาอบลับหอยๆ
ทำให้นที่เป็นสาเหุอเสียหอยๆ นั้นรู้สึผิ
รู้สึผิอีแล้วเหรอ?
‘อบทำให้นอื่นรู้สึผิบ่อยรินะ โรสิา’ พยั์ิในใ
นลินนิภาึ้อปลอเอินเอ เธอิว่าเาอาไม่อบผลไม้หรือไม่็อาินไ้เป็นบานิ ึลอเอ่ยถามเา
“แล้วุพยั์อยาินผลไม้อะไรเป็นพิเศษมั้ยะ? ันะไ้ฝาป้าใื้อมาให้”
“...ไม่อบ สัอย่า” เสียอบหุ้นห้วนเหมือนเิม
“ุพยั์วระินบ้านะะ มันี่อุ ยิุ่ทำานหนั วรมีวิามีนเสริม้วย” นลินนิภาลืมัวเอ่ยเป็นเิเือนับพยั์ ทำให้อีนที่ไม่เยมีใรมายุ่วุ่นวายับารินหรือารใ้ีวิอเาถึั้นไม่อบใ
“ไม่้อยุ่! นี่มันีวิัน” ราวนี้เาะอมาริๆ แถมหน้าา็บอว่าไม่พอใ
‘วยแล้วบัว แไม่น่าไปยุ่ับเาเลย’ ิไ้ันั้นนลินนิภาึเียบลและไม่ไ้วนเาุยอี
เมื่อเห็นว่าใล้เที่ยเธอึเ้ารัวัารอาหารออมาอุ่น ที่นี่ไม่มีไมโรเวฟเธอึ้ออุ่นับระทะหรือหม้อแทน พยั์ไ้ยินสียุััมาาทาหนึ่ิว่าน่าะเป็นห้อรัว
“นั้นเธอทำอะไรน่ะ? โรสิา” เาลัวเธอะไปทำอะไรแผลๆ นบ้านอาหมอไม่เหลือิ้นี
“อ้อ! ันอุ่นับ้าวอยู่น่ะ่ะ” นลินนิภาหันไปอบแ่นั้นเพราะ้อหันมาสนใแบนเาับผัพริในระทะ่อ
ไม่นานนัลิ่นหอมอับ้าว็ลอยฟุ้เ็มบ้านนวนให้พยั์อน้ำลายสอไม่ไ้ เาถึแปลใับารระทำอเธอ ุหนูอย่าโรสิาไม่น่าะทำเรื่ออย่านี้เป็น ลำพัแ่เปิเาแ๊สยัะยาเลย้วย้ำ แ่นี่ถึลับอุ่นับ้าว แ่็ทำไ้แ่อุ่นับ้าวเท่านั้น เพราะเป็นเรื่อ่ายๆ
สัพันลินนิภา็เินเ้ามาามให้เาไปทานมื้อเที่ย ะที่ำลัทาน้าวอยู่นั้น เธอไ้เอ่ยปาบอเาเรื่อหนึ่
“เอ่อ..ุพยั์ะ”
“...” เาเพียแ่หยุทานและเยหน้าึ้นเล็น้อย เป็นารให้รู้ว่าเาำลัฟัเธออยู่
“ันทำบาอย่าไว้ใหุ้น่ะะ ุะไ้เินไปไหนมาไหนในบ้านไ้สะวึ้น”
“อะไร?” พยั์ถามึ้น ิ้วมมวปมแน่น
“เือ่ะ...ิไว้ามผนั ั้แ่หน้าห้อุไปนถึหน้าบ้าน ห้อนั่เล่น ห้อรัว็มีนะะ ในห้อุันว่าะทำไว้้วยะ เวลาึๆ เผื่อุอยาเ้าห้อน้ำ” นลินนิภาเื้อยแ้วบอเา เมื่อเ้าเธอไ้ยินเหมือนเสียอัาในห้อเา เาเินนอะไรสัอย่าในห้ออนเ้าห้อน้ำ
“ทำทำไม?”
“เห็นเวลาุไปไหนไม่่อยสะว ันทำไว้เผื่อุอยาไปไหนมาไหนเอโยไม่อยาเรียันน่ะ่ะ”
“ห้อเธอ้วยเหรอ?”
“อะไรหรอะ?” ำถามอเาเธอฟัไม่เ้าใ
“็เือที่ิน่ะ มีไปถึห้อเธอ้วยรึเปล่าล่ะ”
“เอ่อ...ไม่ไ้ทำไว้่ะ”
“อ้าว! ที่ทำเนี่ยไม่ไ้ะเอาไว้ให้ันเินไปหาเธอไ้ถึห้อสะวๆ หรอหรอ หือ!” พยั์อบลับมาทำเอานลินนิภานิ่ไป
เาว่าเธอว่าที่ทำนี่เพื่อให้เาสามารถเินมาหาเธอไ้ เธอะไ้ไม่้อเป็นฝ่ายเ้าหาเา่อน
เานี่มัน่า...
นลินนิภาไม่ไ้่อปา่อำับเาอี ทั้สอไ้แ่ทาน้าวันเียบๆ ทั้สอน พยั์ให้เธอทาน้าวพร้อมันับเาไม่้อรอเาทานเสร็่อนแบบมื้อแรๆ เมื่อทานเสร็รอนเาวาแ้วน้ำเธอ็เ็บานไปล้า เสียอแาอ่าล้าานทำให้เาแปลใในัวเธอยิ่ึ้น
‘นี่เราะประเมินยัยโรสิาแย่ไปหน่อยสินะ’ ิเพียเท่านั้นเา็สลัวามินี้ทิ้ไป
นลินนิภาำลัให้พยั์ลอเินามเือที่เธอึไว้ เาพบว่ามันทำให้เาไปที่่าๆ ไ้ล่อึ้น หาออาห้ออัวเอเา็สามารถไปไหนไ้โยไม่้อเินลำทาไปามที่ำเมื่อรั้แรที่เ้ามาในบ้านนี้ พยั์พบว่าโรสิานนี้เป็นนที่ลาไม่น้อย เธอสามารถหาอทั่วไปมาทำสิ่อให้เาไ้ใ้ีวิอย่าสะวึ้น
ลอทั้บ่ายเธอและเา่าทลอเินไปามเือที่ไ้ึไว้ในบ้าน เินไปามที่่าๆ ลอทำสิ่่าๆ าม้อเสนอแนะอเธอ แม้ะไม่มีเสียทัทานแ่็ใ่ว่าะไม่มีเสียรำาาเา เมื่อเธอบอหรือให้เาทำอะไร เามัะนิ่ไม่พูและไม่ไ้ทำอย่าที่เธอบอและเมื่อเธอย้ำอี เา็ะบอว่า
“นี่เธอะพูอะไรนัหนา”
หลัานั้นนลินนิภาะพูับเาแ่รอบเียว เาะทำหรือไม่็ามใ เธอปล่อยให้เาใ้เือเินไปเรื่อยๆ นเียว เธอลอบสัเุูารแ่ายอเา ถึมันะไม่เ้าันแ่เา็ใส่ถู้าน และเธอ็ิอะไรบาอย่าออ
มื้อเย็นป้าในำับ้าวมาให้ และมีผลไม้มาฝาเธออีสออย่า เธอึอบุป้าใไปเพราะไม่ิว่าแะื้อมาฝาแม้เธอะไม่ไ้ฝาื้อ็าม เธอเห็นถึน้ำใอนที่นี้ที่มี่อเธอ เธอไ้อสิ่อบาอย่าาป้าใ ให้เอามาให้เธอพรุ่นี้ หลัานั้นเธอ็ัารั้โ๊ะอาหารเย็น รวมทั้เรียมยาให้พยั์ามที่หมอสั่
หลัาัารับอาหารเย็นและยาเรียบร้อยพยั์็เินเ้าห้อัวเอ
“เฮ้อ!” เสียถอนหายใาร่าบา ‘วันนี้็ถือว่าีว่าเมื่อวานล่ะนะ’
เธอึัสินใเินเ้าห้อัวเอ ัารเปลี่ยนเสื้อผ้าเพื่อออมาอาบน้ำ้านอ เนื่อาบ้านหลันี้มีห้อน้ำในห้อเพียแ่ห้อเียวือห้ออพยั์ หลัาอาบน้ำล้าเหื่อไลออแล้ว เธอ็้อทำอีอย่าือ...โทรศัพท์หาโรสิาัวริ เพื่อรายานวามเป็นไปหรือวามืบหน้า
รู รู รู
นลินนิภารอสายอยู่นานนิว่าเียวสาย็ัไปเอ แ่ปลายสายรับเสีย่อน
“ว่าไ!” เสียะอมาอย่ารำาที่เธอััหวะรบวนเวลาอหล่อนเ้า
“บัวนะะุโรส บัวโทรมารายานามทีุ่โรสให้ทำ่ะ” เธอละล้ำละลับอไป ูเหมือนฝั่ร้ามะไม่ไ้อยู่นเียว เธอไ้ยินเสียผู้ายพูอะไรสัอย่าับโรสิา
“ว่ามาสิ เร็วๆ ้วย เอาแบบย่อๆ”
“อ่อ ่ะ...”
และเรื่อราวที่เธอไ้ทำอะไรไปบ้าในวันนี้็ถูถ่ายทอให้ับโรสิาัวริที่วระอยู่ที่บ้านหลันี้ไ้รับรู้ไม่ใ่เธอ...‘โรสิาัวปลอม’
ความคิดเห็น