BTS x YOU [kimtaehyung] >the same< -#แทฮยอง-

The Same

คิม แทฮยอง

Everything is 'the same' just wait for her return

ทุกอย่างยัง 'เหมือนเดิม' เพียงรอแค่เธอกลับมา 

- 

-

การรอคอยใครสักคนกลับมา โดยที่ไม่รู้จุดหมายเลยด้วยซ้ำ ว่าเธออยู่ที่ไหน แล้วเธอจะกลับมาหาผมรึป่าว แต่ในเมื่อผมตัดสิ้นใจที่จะรอเธอกลับมา ผมก็จะไม่หันหลังกลับไปทางเดิมอีก ผมเป็นคนเดินออกมาจากชีวิตเธอ เพียงเพื่อผมอยากทำในสิ่งที่ตัวเองรัก หึ ผมมันเห็นแก่ตัวเนอะ ว่าไหม แต่ในตอนนี้ผมทำมันสำเร็จแล้ว ผมรู้ว่าการสิ่งที่ผมทำมันทำให้เธอต้องเจ็บปวด ผมอยากขอร้องให้เราสองคนกลับมาเป็นเหมือนเดิมอีกครั้ง แต่ผมจะไม่ยอมลดศักศรีดิ์ของผมเพื่อง้อเธอหลอกนะ เธอจะต้องกลับมาหาผมเอง 

ปาร์ค ซารัง

 It is not 'the same' thing 

        มันเป็น 'เหมือนเดิม'  ไม่ได้หรอก       

-

-

 เขาเป็นคนเลือกที่จะออกไปจากชีวิตฉันเอง ถึงแม้ว่าฉันอยากจะยืนอยู่เคียงข้างเขามากแค่ไหน แต่ด้วยทิฐิของฉัน ฉันเลยไม่อ้อนวอน หรือ ร้องขอ ให้เขาอยู่ต่อ และฉันก็ไม่คิดว่าเราสองคนจะกลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ ก็ในเมื่อตอนนี้เขาดังจะตายไป เป็นที่หมายปองของผู้หญิงทั้งประเทศ ฉันคงไม่อยู่ในสายตาเขาแล้วละ เฮ้อออ~