คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 4
อท! เาอยู่บ้าน แถมโมโห้วย
อเลสเียัวแ็ทื่อะที่วาสีเียวัวาววามสบาเธอ ร่าสูเพรียวึ่เปลือยยืนระห่านอยู่รหน้าเธอ ผมสีน้ำาลเส์นัทยุ่เหยิเปล่ประายเหลือบสีทออยู่ใ้โมระย้าในโถทาเิน เาบ่าว้าพอๆับที่เธอำไ้ แ่รอยสัร้นแนประีว่าที่เธอำไ้ เธอแยแยะออมาไ้แ่ปี้าหนึ่ นบาๆบนอเาเป็นแนวลไปยัหน้าท้อที่เ็มไป้วยล้ามเนื้อ และไล่เรื่อย่อลไปใ้สะือนผลุบหายไปในาเยีนส์ ยีนส์เนิมสีำเ้ารูปมีรอยารเ่า แ่สิ่ที่ทำให้เธอ้อเบือนสายาหนี็ือรูปปาอิ่มัและวาอเา สีสันอฤูใบไม้ผลิบนใบหน้าหล่อเหลาที่ไม่ไ้โนหนวเรา ปาเธอแห้ผา และไม่รู้้วยว่ามันเิาวามหวาลัว…หรือ...หรือว่า…รูปลัษ์อเา
เามีเสน่ห์เหลือเิน!
มีเสน่ห์มาเินไป
และเาึ่เปลือย้วย! แ่ทำไมเาถึโมโหนัล่ะ เธอทำให้เาื่นเหรอ
ไม่นะ! เาะส่เธอไปไลๆาเปียโน
เธอหลุบามอพื้นอย่าื่นใะที่ิหาเรื่อมาพูและับ้ามไม้วาไว้แน่นเพื่อพยุัวเอให้ยืนอยู่ไ้
สิ่มีีวิี้อายที่ยืนอยู่รโถทาเินห้อผมนี่ใรันวะ ผมริๆ ผมเยเอเธอมา่อนรึเปล่า ภาพหนึ่าฝันที่ลืมไปแล้วผุึ้นมาในวามทรำเหมือนับภาพโพลารอย์ที่่อยๆ ึ้นสีสัน นาฟ้าุสีน้ำเินที่ลอยอยู่้าเียผม แ่นั่นมันหลายวัน่อน ใ่เธอรึเปล่า แล้วอนนี้เธออยู่ที่นี่ ราออยู่บนพื้นทาเิน ใบหน้าูื้อรั้นอเธอีเียว วาเธอมอ่ำ ้อนิ้วีหนัเมื่อเธอำ้ามไม้วาแน่นึ้นเรื่อยๆ ยัับว่ามันะ่วยถ่วเธอไว้บนพื้นโลไ้ ผ้าโพศีรษะปปิเส้นผมเธอไว้ และเสื้อลุมไนล่อนเยๆสำหรับทำวามสะอา็ให่โร่บนร่าเล็ๆ เธอูอยู่ผิที่ผิทามาๆ
“ุเป็นใร” ผมถามอีรั้้วยน้ำเสียอ่อนโยนว่าเิม ไม่อยาให้เธอใ วาสีน้ำาลเอสเปรสโั้นีที่มีนายาวที่สุที่ผมเยเห็นมาล้อมรอบเหลือบึ้นมอผม ่อนหลุบมอพื้นอีรั้
เวร!
แ่ารเหลือบมอาวาสีเ้มลึล้ำรั้เียว ผม็...ไม่สบายใแล้ว เธอเี้ยว่าผมสัหนึ่่วศีรษะเป็นอย่าน้อย อาะสูห้าฟุห้านิ้วเทียบับวามสูหฟุสอนิ้วอผม อ์ประอบใบหน้าเธอระุ๋มระิ๋ม ทั้โหนแ้มสู ปลายมูเิึ้น ผิวาวไร้ำหนิ และริมฝีปาสีอ่อน เธอูเหมือนำเป็น้อใ้เวลาสอสามวันอาบแและินอาหารีๆอย่าเ็มที่
ัเนว่าเธอำลัทำวามสะอาอยู่ แ่เพราะอะไรถึเป็นเธอล่ะ ทำไมถึเป็นที่นี่ เธอมาทำานแทนแม่บ้านรายวันนประำอผมหรือ “ริสีน่าไปไหน” ผมถาม เผยวามั้อใ่อวามเียบอเธอออไป เธออาะเป็นลูสาวอริสีน่า ไม่็หลานสาว
เธอเอาแ่้อมอพื้น่อไป ส่วนิ้ว็มวมุ่น ฟันาวๆบริมฝีปาบนพลาหลีเลี่ยไม่สบาผม
มอันสิ ผมส่ระแสิหาเธอ ผมอยาะยื่นมือไปเยาเธอึ้น แ่เหมือนับว่าเธออ่านใผมไ้ ึเยหน้าึ้น วาเธอสบาับผม แล้วลิ้นอเธอ็แลบออมา ่อนเลียริมฝีปาบนอย่าไม่สบายใ ทั้ัวผมึเรียึ้นทันทีะที่วามปรารถนาเร่าร้อนรุนแรโมีผมเหมือนลูเหล็ทำลายอาาร
ิบหายละ!
ผมหรี่าลเมื่อวามรำาามหลัวามปรารถนามาิๆ ผมเป็นบ้าอะไรไปน่ะ เพราะอะไรผู้หิที่ผมไม่เยเอมา่อนถึไ้ส่ผลระทบแบบนี้่อผมไ้ มันน่าหุหิใ วาใ้ิ้วโ้สวยเบิว้าึ้น แล้วเธอ็้าวถอยหลั ุ่ม่ามอยู่ับไม้วานมันหลุมือหล่นลพื้น เธอ้มลอย่าไม่่อยส่าามนัเพื่อเ็บมันึ้น พอยืนัวรอีรั้เธอ็เอาแ่้อ้ามับ แ้ม่อยๆมีสีเรื่อึ้นพลาพึมพำอะไรบาอย่าที่ฟัไม่รู้เรื่อ
ให้ายสิวะ! นี่ผมทำให้สาวน้อยน่าเวทนาลัวอยู่เหรอ
ผมไม่ไ้ั้ใ
ผมนึรำาัวเอ ไม่ใ่เธอ
หรืออาะเป็นสาเหุอื่น็ไ้ “ุอาะไม่เ้าใที่ผมพู” ผมพู เหมือนบอัวเอมาว่า แล้วยมือึ้นเสยผมะที่บัับัวเอให้ทำัวีๆ วามสามารถภาษาอัฤษอริสีน่ารอบลุมถึแ่ำว่า ‘่ะ’ ับ ‘ที่นี่’ ึ่หมายวามว่าผม้อทำท่าทาส่สัามืออนที่้อารให้เธอทำานนอเหนือาารทำวามสะอาประำามปิ ผู้หินนี้อาะเป็นาวโปแลน์้วยเหมือนัน
“ันเป็นนทำวามสะอา่ะ มิสเอร์” เธอบอเสียเบามา วายัมอลล่านนาทาบอยู่เหนือแ้มบาใส
“ริสีน่าไปไหนเหรอ”
“เธอลับโปแลน์ไปแล้ว่ะ”
“เมื่อไร”
“ั้แ่อาทิย์ที่แล้วละ่ะ”
นี่มัน่าวใหม่ ทำไมผมถึไม่รู้เรื่อนี้ล่ะ ผมอบริสีน่า เธอทำวามสะอาให้ผมมาสามปีแล้วแถมรู้วามลับั่วๆทั้หลายอผมี ผมไม่มีโอาสไ้บอลาเลย
แ่อาะแ่ั่วราว็ไ้ “เธอะลับมาไหม” ผมถาม รอยย่นบนหน้าผาอเธอลึึ้น แ่เธอไม่พูอะไร วาเธอวัมอเท้าผม เพราะอะไรไม่รู้มันถึทำให้ผมประหม่า ผมยสอมือเท้าสะโพแล้ว้าวถอยหลัะที่มึนหนัึ้น “ุอยู่ที่นี่นานแ่ไหนแล้ว”
เธออบ้วยเสียแผ่วเบาแทบไม่ไ้ยิน “ในอัฤษเหรอะ”
“่วยมอผมหน่อยเถอะ” ผมอ เพราะอะไรเธอถึไม่อยาเยหน้าึ้นนันะ
นิ้วเรียวอเธอำ้ามไม้วาแน่นอีรั้ ยัับว่าเธอะวัแว่มันเป็นอาวุธ านั้นเธอ็ลืนน้ำลายแล้วเยหน้าึ้น มอผม้วยวาู่โสีน้ำาลวาววาม วาที่ผมถูึูเ้าไป ปาผมแห้ผาะที่รับรู้ถึร่าายัวเออีรั้
เี่ย!
“ันมาอยู่อัฤษไ้สามอาทิย์แล้ว่ะ” เสียเธอัและัว่าเิม มีสำเนียที่ผมไม่รู้ั และะที่พูเธอ็เิหน้าึ้นอย่าท้าทาย อนนี้ริมฝีปาเธอเป็นสีุหลาบ ริมฝีปาล่าอวบอิ่มว่าบน แล้วเธอ็เลียริมฝีปาบนอีรั้
บับ!
ผมื่นัวึ้นมาอีรอบนไ้เลย้าวออห่าาเธออีหนึ่้าว “สามอาทิย์เหรอ” ผมพึมพำถาม มึนึ๊บับปิิริยาอัวเอที่มี่อเธอ
เพราะอะไรเรื่อแบบนี้ถึเิึ้นับผมไ้
มีอะไรในัวเธอนนี้ัน
เธอามโรๆ เสียเบาๆสบนิ่ั้ออยู่ในหัวผม
ใ่เลย สำหรับผู้หิที่สวมเสื้อลุมไนล่อนแล้ว เธอสวยเ็ี่เป็นบ้า
ั้ใหน่อย เธอยัไม่ไ้อบำถามผมเลย “ไม่สิ ผมหมายถึว่าุมาอยู่ในแฟลผมนานแ่ไหนแล้ว”
สาวนนี้มาาไหน ผมเ้นสมอิหาำอบ มิสิสเบลัหาริสีน่ามาไ้ผ่านทานรู้ั แ่นมาแทนริสีน่ายัเียบ
“ุพูภาษาอัฤษไ้ใ่ไหม” ผมถาม อยาให้เธอพูออมา “ุื่ออะไร”
เธอนิ่วหน้ามอผมเหมือนผมโ่ “่ะ ันพูภาษาอัฤษไ้ ันื่ออเลสเีย เมาี ันมาอยู่ในอพาร์เมน์ุั้แ่สิบโมเ้า”
ว้าว เธอพูภาษาอัฤษไ้ริๆ
“อือ เอาละ ุเป็นยัไบ้า อเลสเีย ผมื่อ…”
ผมวระบอื่อไหนี เทรเวทิเหรอ หรือเทรเวเลียน
“แม็ิม”
เธอพยัหน้านิๆให้ผม ั่วแวบหนึ่ที่ผมิว่าเธออาะถอนสายบัว แ่เธอลับยืนนิ่ ับไม้วาและับผมแ้ผ้า้วยสายาวิัวลอเธอ
ทันในั้นผม็รู้สึเหมือนำแพโถทาเินบีบแบเ้ามานหายใไม่ออ ผมอยาะเผ่นหนีไปาสาวแปลหน้าที่มีวาเาะลึถึิวิานนี้ “เอาละ ีใที่ไ้เอุนะ อเลสเีย ุไปทำวามสะอา่อเถอะ” ผมเสริมเมื่อิไ้ทีหลั “ะว่าไปแล้ว ุเปลี่ยนผ้าปูที่นอนผม้วยนะ” ผมโบมือไปทาห้อนอน “ุรู้ใ่ไหมว่าเรื่อนอนเ็บไว้ที่ไหน”
เธอพยัหน้าอีรั้ แ่็ยัไม่ยับัว
“ผมะไปยิมละ” ผมพึมพำ ไม่รู้ว่าเพราะอะไรถึ้ออธิบายัวเอับเธอ
ะที่เาเินลับไปามโถทาเินเ้าห้อนอน อเลสเีย็ไหล่ลู่ลับไม้วาแล้วสูหายใลึอย่าโล่อ เธอเฝ้ามอล้ามเนื้อแผ่นหลัเาเร็แล้วลาย ไล่ลไปถึสอรอยบุ๋มที่อยู่เหนืออบเอวาเยีนส์ เป็นภาพที่รบวนิใเหลือเิน รบวนิใมาๆ อนยืนเายิ่รบวนิใยิ่ว่าอนนอนเสียอี เาหายเ้าไปในห้อแล้วเธอ็หลับาล ใเธอหล่นวูบ
เาไม่ไ้บอให้เธอไป แ่เาอาะโทร.หาอาธาเพื่อนอแม็าแล้วอให้หานอื่นมาทำวามสะอาห้อเา เาูะรำามาที่เธอรบวนเา แล้วเา็ยัโมโหยิ่ว่าเิม้วย
เพราะอะไรัน
อเลสเียนิ่วหน้าและพยายามะระับอาารื่นใะเหลือบมอไปยัเปียโนในห้อนั่เล่น
ไม่ไ้ มันะเิึ้นไม่ไ้ เธอะอ้อนวอนเาให้เธออยู่่อถ้า้อทำ เธอไม่อยาาไป เธอาไปไม่ไ้ เปียโนือหนทาหลบหนีหนึ่เียวอเธอ วามสุเียวอเธอ
แล้วยััวมิสเอร์อี หน้าท้อเาเ็มไป้วยล้าม เท้าเปลือบเปล่าอเา และสายาแรล้าที่เผาไหม้ินนาารอเธอ เามีใบหน้าอเทพบุร ร่าายอ…เอ่อ…เธอหน้าแ เธอไม่วริถึเรื่ออะไรพรร์นั้น
เาหล่อเหลาเหลือเิน
ไม่ หยุนะ ั้ใหน่อย
เธอรีบวาพื้นที่ปราศาฝุ่นอย่าเร่รีบ เธอะเป็นนทำวามสะอาที่ยอเยี่ยมที่สุที่เาเยมีมา เาะไ้ไม่หานมาแทนเธอ เมื่อั้ใแล้ว เธอ็เ้าไปเ็บวาและัารห้อนั่เล่นนสะอาเอี่ยม
สิบนาที่อมา เธอไ้ยินเสียประูหน้าระแทปิอนที่บหมอนอิสีำบนโฟาัวเแอลนฟูเสร็พอี
ี เาไปแล้ว
เธอรไปที่ห้อนอนเาเพื่อรื้อเีย ห้อรเหมือนเิม เสื้อผ้าับุแมือแปลๆอยู่บนพื้นห้อ ม่านเปิไว้รึ่หนึ่ และเรื่อนอน็ยุ่เหยิ เธอเ็บรวบรวมเสื้อผ้าและถอเรื่อนอนอย่ารวเร็ว เธออยารู้ว่าเพราะอะไรถึมีริบบิ้นไหมแถบว้าผูอยู่รหัวเีย แ่็แะมันออแล้ววามันไว้้าุแมือบนโ๊ะ้าเีย ะที่เธอโยนผ้าปูที่นอนสีาวสะอาลบนเีย เธอ็นึสสัยว่าอพวนี้เอาไว้ทำอะไร เธอไม่รู้และไม่อยาะเามั่วเอ เธอทำเียที่เหลือ านั้น็เสี่ยเ้าไปในห้อน้ำเพื่อทำวามสะอา
ผมั้หน้าั้าวิ่เหมือนไม่เยวิ่มา่อน ผมวิ่บนลู่วิ่รบห้าไมล์อย่ารวเร็ว แ่ผมหยุิถึารพูุยับแม่บ้านรายวันนใหม่ไม่ไ้เลย
ไม่เอาไหน ไม่เอาไหน ไม่เอาไหนเลย
ผม้มลวามือลบนเ่าทั้สอ พยายามหายใให้ทัน ผมำลัวิ่หนีแม่บ้านรายวัน...นทำวามสะอาอัวเอ ไม่ว่าเธอะเรียัวเอว่าอะไร...เผ่นหนีมาาวาสีน้ำาลู่โอเธอ
ไม่สิ ผมำลัวิ่หนีาปิิริยาัวเอที่มี่อเธอ่าหา
วาู่นั้นามหลอหลอนผมไปลอทั้วัน ผมยืนึ้นพลาเ็เหื่อาหน้าผา และภาพหิสาวในผ้าโพศีรษะำลัุเ่าอยู่รหน้าผม็ผุึ้นมาในใ
ร่าายผมเร็ึ้น
อีแล้ว
และมัน็เป็นเพราะวามิเรื่อเธอ
เี่ยเอ๊ย
ผมใ้ผ้านหนูเ็เหื่อบนใบหน้าอย่าโรธๆแล้วัสินใไปยน้ำหนั ใ่แล้ว แบบนั้นะ่วยำัเธอออไปาสมอ ผมยัมเบลสออันแล้วเริ่มทำามที่เย
แน่ละว่าารยน้ำหนัทำให้ผมมีพื้นที่ว่าให้ิอะไรๆ บอรๆนะ ผมสับสนับปิิริยาที่มี่อเธอ ผมำไม่ไ้เลยว่าเยเอใรที่ส่ผลระทบแบบนั้นับผม
อาะเป็นวามเรีย็ไ้
ใ่ นั่นเป็นำอธิบายที่สมเหุสมผลที่สุ ผมำลัทุ์ใาารเสียิไปและ้อัารับเรื่อ่าๆที่ามมา
ิ นายมันไอ้สารเลวที่ทิ้ให้ัน้อัารับภาระทั้หมนี่
มันเหลือรับริๆ โรเหลือรับเลย
ผมำัวามิทั้หมเรื่อิับ เธอ ออไปาใ ะที่ั้ใับารออำลัายและนับำนวนารเร็ล้ามเนื้อ้นแน
และผม็มีนัินมื้อลาวันับแม่ในอีสอั่วโม
เวรริๆ
อเลสเียที่อยู่ในห้อัรีำลัเอาผ้าัแล้วเ้าเรื่ออบ อนที่ไ้ยินเสียประูหน้าระแทปิอีรั้
ไม่นะ! เาลับมาแล้ว
ีที่เธอเ้ามาหลบอยู่ในห้อเล็ที่สุในอพาร์เมน์แล้ว เธอึาโ๊ะรีผ้าแล้วเริ่มรีเสื้อผ้าไม่ี่ัวที่พร้อมรี เาะไม่เ้ามาในนี้แน่ๆ เมื่อเธอรีเสื้อเิ้ัวที่ห้าเสร็็ไ้ยินเสียประูระแทปิอีรั้ และนั่นทำให้เธอรู้ว่าัวเออยู่ามลำพัอีรั้แล้ว มันทำให้เธอรำาที่เาไม่ะโนบอลาเหมือน่อนหน้าที่เาิว่าเธอือริสีน่า แ่เธอสลัวามรู้สึนั้นออไปและรีผ้าให้เสร็เร็วที่สุ
เมื่อเสร็เรียบร้อย เธอ็ไปรวูห้อนอนว่าเาทำรหรือไม่ แหเลย เสื้อผ้าออำลัอเาระัระายอยู่บนพื้น เธอเ็บมันึ้นมาทีละิ้นอย่าระมัระวั พวมันุ่มเหื่อ แ่ที่น่าประหลาใ็ือเธอไม่รู้สึว่ามันน่ารัเียมาเท่าับ่อนเอเา เธอใส่มันลในะร้าัผ้าแล้วรวูห้อน้ำ ลิ่นสบู่สะอาสื่นอวลอยู่ในอาาศ เธอหลับาแล้วสูหายใ แล้วทันในั้นเธอ็หวนลับไปสู่ป่าสนที่ล้อมรอบบ้านพ่อแม่ในเมือูเส เธอื่ม่ำับลิ่นหอม ไม่สนใอาาริถึบ้านอัวเอ อนนี้ลอนอนือบ้านอเธอแล้ว
เธอเ็อ่าล้าหน้าและทำานเสร็โยเหลือเวลาอีรึ่ั่วโม เธอวิ่รไปยัห้อนั่เล่นแล้วนั่ลรหน้าเปียโน ะที่นิ้วยับไปามีย์ เสียเพลพรีลูอินีาร์ปไมเนอร์อบา็ัึ้นในอพาร์เมน์ ัวโน้เ้นรำเป็นสีสันเิ้ามีีวิีวาเ้าสู่มุมห้อและปลอบประโลมิวิาปั่นป่วนอเธอ
ผมเินเ้าไปในร้านอาหารสุโปรอแม่บนถนนออล์วิ ผมมา่อนเวลา แ่ผมไม่สนหรอ ผม้อารเหล้า ไม่ใ่แ่เพื่อให้ลืมารพบับแม่บ้านรายวันนใหม่ แ่ผมยั้อใ้เหล้าย้อมใในารเผิหน้าับแม่้วย
“แม็ิม!” ผมหันไป ผู้หินที่ผมรัใร่เอ็นูที่สุในโลยืนอยู่้านหลั แมรี่แอน น้อสาวที่อายุน้อยว่าหนึ่ปี ำลัเินผ่านห้อโถเ้ามา วาเธอเป็นเเียวับาผม มันเป็นประายเมื่อผมหันไปหา แล้วเธอ็เหวี่ยแนโอบรออผม ผมสีแอเธอปลิวใส่หน้าผมเพราะเธอเี้ยว่าผมไม่ี่นิ้ว
“ไ เอ็ม.เอ. พี่ิถึเธอนะ” ผมบอะอน้อ
“แม็ี” เสียเธอัอยู่ในลำอ
เวร ไม่ใ่ที่นี่นะ
ผมอเธอแน่นึ้น ั้ใะปลอบให้เธอไม่ร้อไห้ และผม็้อประหลาใับอารม์ไร้ารลั่นรอที่แผเผาในลำอัวเอ เธอสูมู แถมอบาแเมื่อผมปล่อยเธอ นี่ไม่เหมือนเธอเลย ปิแล้วเธอะเหมือนแม่ ที่วบุมอารม์ัวเอไว้อย่าเหนียวแน่น “ันยัเื่อไม่ลเลยว่าเาไม่อยู่แล้ว” เธอบอพลายุ้มระาษทิู่ไว้ในมือ
“พี่รู้ พี่็เหมือนัน ไปนั่ื่มันีว่า” ผมับศอเธอ แล้วเรา็เินามพนัาน้อนรับเ้าไปในร้านอาหารนาให่ที่ผนัรุแผ่นไม้ ที่นี่ให้วามรู้สึเ่าแ่ ทั้โมไฟทอเหลือ เรื่อหนัสีเียวเ้ม ผ้าลินินาวลแป้แ็ และแ้วเียระไนเป็นประาย บรรยายาศเ็มไป้วยเสียพูุยอนัธุริทั้ายหิและเสียเรื่อใ้บนโ๊ะที่ระทบับานาม ผมพุ่วามสนใไปยัภาพบั้นท้ายไ้รูปในระโปรทรินสออพนัาน้อนรับและเสียรอเท้าส้นเ็มระทบพื้นระเบื้อมันวาวะที่เธอนำเราไปที่โ๊ะ ผมึเ้าอี้ออมาให้แมรี่แอน แล้วเรา็นั่ล
“บลัีแมรีสอแ้ว” ผมสั่พนัาน้อนรับ ะที่เธอส่รายารอาหารให้เราแล้วอ่อยผม้วยสายาแ่ผมไม่สนหรอ เธออาะมีบั้นท้ายสวยับรอยยิ้มน่ารั แ่ผมไม่มีอารม์ะเล่น้วย เพราะผมหมมุ่นอยู่ับารเผิหน้าับแม่บ้านรายวันและวามทรำเรื่อวาสีเ้มเป็นัวลอเธออยู่ ผมมวิ้วแล้วปัวามินั้นออไป่อนหันเหวามสนใไปยัน้อสาว เมื่อพนัาน้อนรับผละไปพร้อมับทำปายื่นอย่าผิหวั
“เธอลับมาาอร์นวอลล์เมื่อไรน่ะ” ผมถาม
“เมื่อวาน”
“เ้าอมเป็นไบ้า”
“แม็ิม! พี่็รู้ว่าแม่เลียำนั้น”
ผมแสร้ถอนหายใ “โอเ ยานแม่เป็นไบ้า”
แมรี่แอน้อผมาเียวอยู่รู่หนึ่ แ่แล้วสีหน้าเธอ็ห่อเหี่ยวล
แม่เอ๊ย
“โทษที” ผมพึมพำ ยอมลให้
“แม่สะเทือนใริๆ แ่็บอไ้ยา พี่็รู้ว่าแม่เป็นยัไ” วาแมรี่แอนหม่นล เธอูมีปัหาาใ “ันิว่ามีบาอย่าที่แม่ไม่ไ้บอเรา”
ผมพยัหน้า ผมรู้ีเลยละ แม่แทบไม่เยเผยุอ่อนใๆในเราะเาวับอแม่เลย แม่ไม่ร้อไห้ร่ำรวในพิธีฝัศพิ เป็นัวอย่าั้นเลิศอวามส่าามภายใ้วามัน เปราะบาแ่ามเหมือนเย ผมเอ็ไม่ไ้ร้อไห้ร่ำรวเหมือนัน ผม่วนอยู่ับารบรรเทาอาารเมา้าที่หนัเอาาร
ผมลืนน้ำลายแล้วเปลี่ยนเรื่อ “เธอะลับไปทำานเมื่อไร”
“วันันทร์” แมรี่แอนอบพลายับมุมปายิ้มเศร้าๆ
ในหมู่ลูหลานระูลเทรเวเลียน แมรี่แอนือนที่ประสบวามสำเร็ทาารศึษา หลับาโรเรียนวิัมบ์แอบบี้ เธอ็ไปเรียน่อแพทย์ศาสร์ที่ิวิทยาลัยอร์ปัสริสีอมหาวิทยาลัยอ็อ์ฟอร์ อนนี้็เป็นแพทย์ฝึหัที่โรพยาบาลรอยัลบรอมพ์ัน สาาอายุรศาสร์หัวใ เธอไ้ทำามเสียเรียร้ออัวเอ เสียเรียที่เิึ้นมาในวันที่พ่ออเราทุ์ทรมานาลิ่มเลืออุันเส้นเลือหล่อเลี้ยหัวใและเสียีวิเพราะหัวใล้มเหลว อนนั้นเธออายุสิบห้า เธออยาะ่วยีวิพ่อ วามายอพ่อส่ผล่อพวเราแ่าันไป ิไ้รับผลระทบมาที่สุ ูาที่เา้อลาออามหาวิทยาลัยและรับ่วบรราศัิ์่อ ส่วนผม็เสียผู้ปรอนเียวที่มีไป
“าโรเป็นยัไบ้า” เธอถาม
“เศร้าแล้ว็โมโหที่ิไม่เียนพินัยรรมทิ้อะไรไว้ให้เลย ไอ้ี่เ่า” ผมำรามเสีย่ำ
“ใรเป็นไอ้ี่เ่าันล่ะ” เสียพู้วยสำเนียมิแอแลนิถามเสียสะบั โรวีน่า เาน์เสม่ายทรเรื่อแห่เทรเวทิยืนระห่านอยู่รหน้าพวเราสอน ผมสีน้ำาลแัทรอย่าี และท่าทาูสบเยือเย็นในุสูทาเนลสีน้ำเินไร้ที่ิและไ่มุ
ผมยืนึ้น “โรวีน่า” ผมทั แล้วแะปาห่าาโหนแ้มสูอแม่ ่อนะเลื่อนเ้าอี้ออมาให้แม่นั่
“นั่นใ่วิธีทัทายแม่ที่ำลัทุ์ใอยู่หรือ แม็ิม” โรวีน่าุะนั่ล แล้ววาระเป๋าเบอร์ินลบนพื้น้าัว เธอยื่นมือ้ามโ๊ะมาับมือแมรี่แอน “สวัสี๊ะ ลูรั แม่ไม่เห็นรู้ว่าลูะออมาเที่ยวเลย”
“หนูแ่อยาสูอาาศบริสุทธิ์่ะ แม่” แมรี่แอนบอพลาบีบมืออบ
โรวีน่า เาน์เสแห่เทรเวทิ ยัใ้บรราศัิ์แม้ะหย่าาาพ่ออเราแล้วแม่ใ้เวลาส่วนให่ไปมาระหว่านิวยอร์ที่มัะอาศัยอยู่และเล่นสนุ ับลอนอนที่แม่เป็นบรราธิารให้ับแร์นีแย รีนิยสารปมันสี่สีสำหรับผู้หิ
“ันอไวน์าบลีแ้วหนึ่” โรวีนาบอบริระที่เายบลัีแมรีมาที่โ๊ะ แล้วเลิิ้ว้าหนึ่ึ้นอย่าไม่เห็น้วยเมื่อเราสอนระลไปอึให่
โรวีน่ายัผอมเพรียวและสวยอย่าเหลือเื่อ โยเพาะเมื่อมอผ่านเลนส์ แม่เยเป็น ‘สาวสวยนั’ แห่ยุและเป็นแรบันาลใให้แ่่าภาพมามาย รวมทั้พ่อผม เอิร์ลลำับที่สิบเอ็แห่เทรเวทิ้วยพ่ออุทิศัวทุ่มเททุอย่าให้แม่แล้วบรราศัิ์อพ่อับเิน็ล่อลวแม่ให้มาแ่าน้วย แ่พอแม่ทิ้พ่อไป พ่อ็ไม่ฟื้นัวอีเลย สี่ปีหลัาพวเาหย่าัน พ่อ็เสียีวิเพราะรอมใ
ผมมอโรวีน่าผ่านทาวาหรี่ปรือ ใบหน้าแม่เรียบเนียนเหมือนเ็ทาร ไม่้อสสัยเลยว่าเป็นผลมาาารลอผิว้วยสารเมีรั้ล่าสุ ผู้หินนี้หมมุ่นับารรัษาวามอ่อนเยาว์อัวเอ และะยอมหันเหาารื่มน้ำผัหรืออะไร็ามที่ินล่าสุอย่าเ้มวเพื่อไวน์เป็นรั้ราว แม่อผมเป็นนสวย แ่็หลอลวพอๆับวามสวยวนะลึเลยล่ะ และพ่อผู้น่าสสารอผม็เป็นนที่้อรับรรม
“แม่เ้าใว่าลูไ้เอับราาแล้ว” แม่พูับผม
“รับ”
“แล้วเป็นไ” แม่้อมอผมแบบนสายาสั้นนิๆ เพราะทะนัวเินว่าะยอมใส่แว่นสายา
“ทุอย่าอยู่ในอทุนทรัส์สำหรับผม”
“แล้วาโรไลน์ล่ะ”
“ไม่ไ้อะไรเลย”
“เ้าใแล้ว แ่็นะ เราะปล่อยให้สาวน้อยผู้น่าสสารอายไม่ไ้”
“เราหรือ” ผมถาม
โรวีน่าหน้าแ “ลูน่ะ” แม่บอ้วยเสียไร้อารม์ “ลูะปล่อยให้สาวน้อยผู้น่าสสารอายไม่ไ้ ะว่าไปาโร็มีอทุนทรัส์อัวเอนี่นะ ถ้าพ่อเธอาโลนี้ไปเธอ็ะไ้รับสมบัิมาไม่น้อย มอในแ่นั้นิ็ัสินใไ้ีอยู่”
“เว้นแ่ว่าแม่เลี้ยะัสิทธิารรับมรอเธอ” ผมโ้ลับ แล้วื่มบลัีแมรีที่้อารเป็นอย่ามาอีรอบ
แม่ทำปายื่น “เพราะอะไรลูถึไม่ให้านเธอทำล่ะ อาะที่เมย์แฟร์ีเวลอปเมน์ เธอเ่เรื่อแ่ภายในนี่นา และเธอ็้อารารเบี่ยเบนวามสนใ้วย”
“ผมิว่าเราวระปล่อยให้าโรไลน์ัสินใเอว่าเธออยาทำอะไร” ผมันวามไม่พอใออไปาน้ำเสียไม่ไ้ นี่เป็นรูปแบบารวาอำนาามปิที่แม่ผมอบใ้ับรอบรัวที่ทอทิ้ไปหลายปี
“ลูไม่ว่าอะไรหรือที่เธออาศัยอยู่ในเทรเวเลียนเฮาส์” แม่ถาม ไม่สนใน้ำเสียผม
“โรวีน่า ผมะไม่ทำให้เธอเป็นนไร้บ้านหรอนะ”
“แม็ิมิเลียน ลู่วยเรียแม่ว่า ‘แม่’ ะไ้ไหม!”
“เมื่อไรทีุ่เริ่มทำัวเหมือนแม่น ผม็ะลอิู”
“แม็ิม” แมรี่แอนเือน วาเธอายแววไม่พอใ ผมรู้สึเหมือนเป็นเ็ที่โนุ็เลยหุบปาแล้วรวูรายารอาหาร่อนะพูอะไรที่ะทำให้ัวเอเสียใภายหลั
โรวีน่าพู่อ มอ้ามวามหยาบายอผม “เราะ้อสรุปรายละเอียทั้หมอพิธีระลึถึผู้าย แม่ิว่าเราน่าะัานไ้่อนอีสเอร์ แม่ว่าะให้นัเียนั้นนำสันอแม่เียนบทสรรเสริอิเว้นแ่…” แม่ะัไปเมื่อเสียแพร่า ทำให้ทั้ผมและแมรี่แอนเยหน้าึ้นารายารอาหาร้วยวามประหลาใ วาแม่เริ่มรื้นลอ เป็นรั้แรั้แ่ฝัศพลูนโอัวเอที่แมู่สมอายุ โรวีน่ายุ้มผ้าเ็หน้าลายโมโนแรมแล้วยมันึ้นมาที่ริมฝีปา ะที่พยายามวบุมัวเอ
บับ
ผมรู้สึเหมือนเป็นเศษสวะ แม่เพิ่เสียลูายนโ…ลูายนโปรอแม่ไป
“เว้นแ่อะไรรับ” ผมระุ้น
“ลูหรือแมรี่แอนะเียนเอ” แม่พูเสียแผ่วเบาผิปิ พลามอเราสอน้วยสายาอ้อนวอน
“ไ้่ะ” แมรี่แอนอบ “หนูะเียนเอ”
“ไม่ พี่วระเป็นนเียน พี่ะยายบทสรรเสริที่เียนไว้อนพิธีฝัให้ยาวึ้น เราะสั่อาหารลาวันันเลยไหม” ผมถาม เพราะอยาะเปลี่ยนเรื่อุย และรู้สึไม่สบายใที่แม่แสอารม์ออมาอย่าผิวิสัย
โรวีน่าเี่ยสลั ในะที่แมรี่แอนใ้ส้อมับมีเี่ยออมเล็ิ้นสุท้ายไปรอบาน
“าโรไลน์บอว่าเธออาะท้อ” ผมประาศ ะที่ส่สเ็าโว์บรีออ์เ้าปา
โรวีน่าเยหน้าึ้นทันที แล้วหรี่าเม้นมอ
“เธอเยบอว่าพวเาำลัพยายามอยู่” แมรี่แอนเสริม
“ถ้าเธอท้อ มันอาะเป็นโอาสเียวที่แม่ะไ้มีหลาน และรอบรัวนี้็ะไม่้อัวลเรื่อสืบทอบรราศัิ์เอิร์ลอรุ่นถัไป” โรวีน่าส่สายาล่าวหามายัเราสอน
“แบบนั้นุ็เป็นุย่าน่ะสิ” ผมเปรยนิ่ๆ ไม่สนใำพูที่เหลืออแม่ “แบบนั้นะไหวหรือ ับหนุ่มน่ารันล่าสุอุในนิวยอร์นั่นน่ะ”
โรวีน่าึ้นื่อเรื่ออบหนุ่มอายุน้อยว่า บารั้็อายุน้อยว่าลูายนเล็อัวเอเสียอี แม่้อผมอย่าไม่พอใะที่ผมินสเ็อีำ แ่ผม็้อลับ ท้าให้แม่พูอะไร็ามที่ิอยู่ออมา ็แปลี เป็นรั้แรเลยที่ผมรู้สึเหนือว่าแม่ัวเอ มันแปลใหม่ี ่ววัยรุ่นอผมส่วนมาหมไปับาร่อสู้ิ้นรนแ่็ล้มเหลวรั้แล้วรั้เล่าเพื่อให้ไ้ารยอมรับาแม่
แมรี่แอนนิ่วหน้าใส่ ผมยัไหล่แล้วหั่นสเ็อีิ้นเ้าปา
“ทั้ลูทั้แมรี่แอนไม่มีวี่แววว่าะสร้ารอบรัวเลย็ไ้แ่หวัว่าทรัพย์สินที่ินทั้หลายะไม่ส่่อไปที่น้อายอพ่อลู าเมรอนน่ะไม่เอาไหนเลย” โรวีน่าพร่ำบ่น พลาเมินใส่วามไร้มารยาทอผม ารพบันับอเลสเีย เมาี พลันผุึ้นมาในสมอ ผมไ้แ่มวิ้ว เหลือบมอแมรี่แอน็เห็นน้อมวิ้วเหมือนัน แถมยัเอาแ่้ออาหารที่ไม่ยอมินลไป
อะไรัน
“แล้วพ่อหนุ่มที่ลูเออนไปเล่นสีที่วิส์เลอร์ล่ะ”โรวีน่าถามแมรี่แอน
ฟ้ามืแล้วเมื่อผมลับมาถึแฟล ้วยสภาพที่ทั้อ่อนเพลียและเมาหน่อยๆ ผม้อทนับวาทศิลป์ในารำแหละสอบถามเิั้านาแม่เรื่อสถานะอทรัพย์สินที่ินทั้หม ไม่ว่าะเป็นทรัพย์สินาารเ่าในลอนอน อสัหาริมทรัพย์ปล่อยเ่า และอพาร์เมน์แ่ใหม่ในเมย์แฟร์ ไม่้อพูถึมูล่าอหลัทรัพย์ารลทุนอเทรเวทิเลย ผมอยาเือนแม่ว่ามันไม่ใ่ธุระารอะไรอแม่เลย แ่ผมรู้สึภาภูมิใอย่าที่ไม่เยรู้สึมา่อนว่าผมสามารถอบแ่ละำถามอแม่ไ้อย่าละเอียรบถ้วน แม้แ่แมรี่แอน็ยัทึ่ โอลิเวอร์ แมมิลลันเี๊ยมผมมาี
ะที่ผมทิ้ัวลบนโฟาหน้าโทรทัศน์นาให่ในแฟลว่าเปล่าสะอาเอี่ยม ิใผม็ล่อลอยไปไลอย่าที่เป็นมาทั้วัน มันวลับไปยับทสนทนาที่ผมมีับแม่บ้านรายวันผู้มีวาสีเ้มเมื่อเ้านี้
อนนี้เธอไปไหนแล้ว
เธอะอยู่ในอัฤษนานแ่ไหน
เธอะูเป็นอย่าไรอนที่ไม่ไ้สวมเสื้อลุมทำวามสะอาัวโร่นั่น
ผมเธอเป็นสีอะไรัน สีเ้มเหมือนิ้วหรือเปล่านะ
เธออายุเท่าไร เธอูอายุยัน้อย อาะอายุน้อยเินไป
อายุน้อยเินไปสำหรับอะไรล่ะ
ผมยับัวอย่าไม่สบายใแล้วเปลี่ยน่อสถานี ปิิริยาอผมที่มี่อเธออาะเิึ้นแ่รั้เียว็ไ้ ผมหมายถึว่าเธอูเหมือนแม่ี ไม่แน่ว่าผมอาะอบแบบแม่ี็ไ้ ผมหัวเราะับวามิน่าันนั้น แ่แล้วโทรศัพท์ผม็ส่เสียึ้น เป็น้อวามาาโรไลน์
มื้อลาวันเป็นไบ้า?
เหนื่อย เ้าอมเป็นัวอัวเอเหมือนเย
ัน็ะลายเป็นเ้าอม ถ้านายแ่าน!
☹
เพราะอะไรเธอถึบอเรื่อนี้ับผม อีอย่า ผมยม่สนใะแ่านับใรทั้นั้น ็นะ…ไม่ใ่ในเวลานี้หรอ เรื่อที่แม่ผมุเรื่อหลานผุึ้นมาในใ แล้วผม็้อสั่นศีรษะ เ็ๆ ไม่ล่ะ ไม่เอา อย่าไร็ยัไม่ถึเวลา
เรื่อนั้นไม่เิึ้นในเร็วๆนี้แน่!
ี
นายทำอะไรอยู่?
อยู่บ้านูทีวี
นายโอเหรือเปล่า?
ันไปหาไ้มั้ย?
สิ่สุท้ายที่ผมอยาไ้หรือ้อารือารให้าโรไลน์มาปั่นหัวหรืออวัยวะใๆในร่าายผม
ันไม่ไ้อยู่นเียว
มันเป็นแ่ำโหเล็ๆน้อยๆ ไม่มีพิษมีภัย
นายยัเรี่ยราไปทั่วสินะ เ้าใละ :P
เธอรู้ัันีริๆ
ฝันี าโร
ผม้อมอโทรศัพท์รอำอบอเธอ แ่มันยัเียบ ผมเลยหันไปสนใโทรทัศน์แ่็พบว่าผมไม่อยาูอะไรเลย ผมเลยปิมันเสีย
ผมนั่ลที่โ๊ะทำานอย่าระสับระส่ายแล้วเปิเมล์ในไอแม มีอีเมล์ไม่ี่บับาโอลิเวอร์เรื่อปัหาทรัพย์สินที่ิน่าๆที่ผมไม่อยาัารอน่ำวันศุร์ พวมันรอนถึวันันทร์ไ้ ผมรวูเวลา แล้ว็ประหลาใที่อนนี้เพิ่ 20.00 น.เท่านั้น ยัเร็วเินว่าะออไป้านอ และวามิเรื่อลับที่มีนอัแน่น็ไม่ึูผมในเวลานี้เลย
ผมรู้สึว่าิแห็แ่็ไม่อยาะออาแฟล ึเินไปหาเปียโนแล้วนั่ล เพลที่ผมเริ่มแ่มาหลายสัปาห์แล้ววาทิ้อยู่บนที่วาโน้ ผมอ่านัวโน้ไปเรื่อยๆ เสียนรีัึ้นในหัว ่อนที่ผมะรู้ัว นิ้ว็ไล่ีย์เล่นไปามทำนอ ภาพสาวน้อยในุสีน้ำเินที่มีวาสีเ้มัที่มอผมนรู้สึถูปลเปลื้อเปล่าเปลือยผุึ้นในใ ัวโน้ใหม่ๆ่อัวึ้นอย่าอลหม่าน และผม็แ่เพล่อ ้าวหน้าว่าอเิมที่้าอยู่
ให้มันไ้อย่านี้สิวะ!
ระหว่าที่ื่นเ้นนิที่หาไ้ยา ผม็หยุ ล้วโทรศัพท์ออมาาระเป๋าาเ แล้ว้นหาแอปบันทึเสีย ปุ่มบันทึ แล้วเริ่มบรรเลอีรั้ ัวโน้ัึ้นในห้อ ระุ้นวามทรำมามายมันวนเศร้าโศ ทั้ทำให้ผมื่นเ้น และทำให้ผมมีำลัใ
ันเป็นนทำวามสะอา่ะ มิสเอร์
่ะ ันพูภาษาอัฤษ ันื่ออเลสเีย เมาี
อเลสเีย
พอผมูนาฬิา้อมือ็เป็นเวลาหลัเที่ยืนแล้ว ผมเหยียแนึ้นเหนือศีรษะแล้วรวู้นบับรหน้า มันสมบู์แล้ว ผมเียนเสร็ทั้เพล และรู้สึเ็มื้นับวามสำเร็ ผมพยายามเียนมันมานานนาไหนแล้วนะ แ่แ่ารไ้พบแม่บ้านรายวันนใหม่็สำเร็เสียอย่านั้น ผมสั่นศีรษะและืนนั้น็เป็นรั้หนึ่ที่ผมเ้านอนแ่หัว่ำามลำพั
The Mister (เอะมิสเอร์)
ราา 495 บาท
วาำหน่ายแล้วที่หน้าร้านหนัสือั้นนำทั่วประเทศ
Online : ื้อไ้ที่ naiin.com หรือ inbox เพ Rose Publishing
ความคิดเห็น