คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่ 1
เ็ส์ที่ไร้วามหมาย เรื่อนี้มีอะไรให้พูถึเยอะเลย ไม่มี้อผูมั ไม่มีวามาหวัใๆ และไม่มีารผิหวั ผมแ่้อำื่อพวเธอให้ไ้ รั้หลัสุนี่ใรนะ โโ้? ีน? โี้์? ่าเถอะ เธอเป็นู่าไร้ื่อ่ารวราทั้บนเียและนอเีย ผมนอน้อเาสะท้อนวิบไหวอแม่น้ำเทมส์บนเพานเพราะนอนไม่หลับ ระสับระส่ายเินว่าะหลับล
ืนนี้เป็นาโรไลน์ เธอไม่เ้าหมวู่าไร้ื่อ เธอะไม่มีวันใ่ ผมิบ้าอะไรอยู่เนี่ย ผมหลับาลแล้วพยายามะหยุเสียเบาๆที่ั้ำถามเรื่อารัสินในอนับเพื่อนสนิท…อีรั้ เธอนอนหลับอยู่้าผม ร่าเพรียวอเธออาบแสันทร์สีเินยวอเือนมราม าเรียวยาวเี่ยวพันับาผม หัวเธออยู่บนอผม
นี่มันผิ ผิมาๆ ผมถูหน้าัวเอ พยายามำัวามไม่พอใในัวเอ แล้วเธอ็ยับัวื่นึ้นมาาารนอน เล็บที่ทำมาอย่าีเล็บหนึ่ลาลไปามล้ามเนื้อหน้าท้อผม่อนไล้รอบสะือ ผมรู้สึไ้ถึรอยยิ้ม่วๆะที่นิ้วมือเธอเลื่อนลไปทานเพร ผมับมือเธอไว้แล้วยมันึ้นมาแะริมฝีปา “ืนเียวเรายั่อเรื่อไม่พออีเหรอ าโร” ผมูบทีละนิ้วเป็นารปลอบใที่ปิเสธ ผมเหนื่อยและท้อใับวามรู้สึผิึ่ไม่เป็นที่้อนรับและยาะาหายที่ัินิใ นี่ือาโรไลน์นะ ให้ายสิ เพื่อนสนิทผมและภรรยาอพี่ายผม อีภรรยา
ไม่ ไม่ใ่อีภรรยา ภรรยาม่ายอเา่าหา
มันน่าเศร้า เป็นำที่าวามเห็นใสำหรับเหุาร์น่าเศร้าแสนอ้าว้านี้
“โธ่ แม็ิม ไ้โปรเถอะ ทำให้ันลืมที” เธอระิบแล้วพรมูบื้นๆบนอผม หลัาสะบัผมสีทอออไปาใบหน้าแล้ว้อนามอผมผ่านนายาวๆ วาเธอวาววาม้วยวาม้อารและวามเศร้าโศ
ผมประอใบหน้าน่ารัอเธอพลาสั่นศีรษะ “เราไม่วรทำ”
“อย่าสิ” เธอแะนิ้วลบนริมฝีปาผมให้เียบ “ไ้โปรเถอะนะ ัน้อารมัน”
ผมำรามเสีย่ำ ผม้อนรแน่
“นะ” เธออ้อนวอน
แม่เอ๊ย นี่ละนร
แล้วเพราะผมเอ็เ็บปวเหมือนัน เพราะผม็ิถึเาเหมือนัน และาโรไลน์ือวามเื่อมโยอผมที่มี่อเา ริมฝีปาผมึประทับบนปาเธอแล้ว็ประอเธอนอนล
เมื่อผมื่นึ้นมาห้อ็เ็มไป้วยแสแสว่าไสวอฤูหนาวที่ทำให้ผม้อหรี่า ผมพลิัวแล้ว็โล่อที่าโรไลน์าไปแล้ว ทิ้ร่อรอยวามร้าวรานใไว้เบื้อหลั และระาษโน้บนหมอน
มื้อ่ำืนนี้ับแ๊ี้ &แม่เลี้ย?
มาเถอะนะ
พวเาเอ็เสียใเหมือนัน
ไอแอลวาย ุ๊บ
บับ
ผมไม่อยาให้เป็นอย่านี้เลย ผมหลับาล รู้สึอบุที่อยู่ามลำพับนเียัวเอ และีใที่เราัสินใลับมาลอนอนสอวันหลัพิธีฝัศพ ่อให้มีิรรมยาม่ำืนเิึ้นระหว่าเรา็เถอะ
มันเลยเถิมานานี้ไ้ยัไัน
แ่เหล้า่อนนอนแ้วเียว เธอพูอย่านั้นผมมอเ้าไปในวาสีฟ้าู่โปริ่ม้วยวามเศร้าโศแล้ว็รู้ว่าเธอ้อารอะไร มันเป็นสีหน้าเียวับที่เธอใ้มอผมในืนที่เรารู้เรื่ออุบัิเหุและาราย่อนเวลาอันวรอิเป็นสีหน้าที่ผม้านทานไม่ไ้ เราเือบะทำลไปหลายรั้หลายหนแล้ว แ่ืนนั้นผมยอมำนน่อโะา และมีอะไรับพี่สะใภ้อย่าหลีเลี่ยไม่ไ้
อนนี้เราทำมันอีรั้แล้ว ทั้ๆที่เพิ่ฝัิไปสอวันเท่านั้น
ผมนิ่วหน้าใส่เพาน ไม่้อสสัยเลยว่าผมเป็นัวอย่าน่าสมเพอมนุษย์ แ่ยัมีาโรไลน์อี อย่าน้อยเธอ็มี้ออ้า เธอำลัโศเศร้าเสียใ หวาลัว่ออนาอัวเอ และผมเป็นเพื่อนสนิทอเธอ เธอะหันไปหาใรไ้อีใน่วเวลาที่้อารใรสัน ผมแ่เพิ่ะยายอบเารปลอบประโลมแม่ม่ายที่ำลัเ็บปวเสียใเท่านั้น
ผมมุ่ยหน้าพลายำระาษโน้แล้วโยนมันลบนพื้นไม้นลิ้ไปอยู่ใ้โฟาที่มีเสื้อผ้าผมออยู่เ็ม เาสะท้อนอน้ำลอยอยู่เหนือศีรษะผม แสสว่าับวามมืูะเยาะเย้ยผม ็เลยหลับาปิั้นพวมัน
ิเป็นนี
ิ ิที่รั นโปรอทุน แม้แ่าโรไลน์ ไม่ว่ายัไเธอ็เลือเา มโนภาพศพสภาพเลวร้ายวนหหู่อินอนอยู่ใ้ผ้าลุมที่ห้อับิโรพยาบาลปราึ้นในใ ผมสูหายใลึพยายามะำัวามทรำ รู้สึุในลำอ เาู่วรับนที่ีว่าาโรที่รัับผม น้อายไม่เอาถ่าน เาไม่สมวรไ้รับ…ารทรยศแบบนี้
ระยำริ
นี่ผมพูเล่นอะไรัน
าโรไลน์ับผมสมน้ำสมเนื้อัน เธอเาุที่ผมัน ส่วนผม็เาให้เธอ เราทัู้่เป็นผู้ให่ที่ยินยอมและเป็นอิสระามหลัาร เธออบมัน ผมอบมัน และมันือสิ่ที่ผมทำไ้ีที่สุ ารมีอะไรับผู้หิมีเสน่ห์นึื่น่อนืน มันือิรรมสันทนาารสุโปรที่่วยให้ผมมีอะไรทำ...มีนให้ทำ เรื่ออย่าว่า่วยให้ผมแ็แร และท่ามลาวามระหายรุนแร ผม็ไ้เรียนรู้ทุอย่าที่วรรู้เี่ยวับผู้หินหนึ่รู้ว่าะทำให้เธอเหื่อไ้ยัไ และเธอหวีร้อหรือร้อไห้เมื่อถึุสุยอ
าโรไลน์เป็นพวอบร้อไห้
าโรไลน์เพิ่เสียสามีไป
เี่ย
ส่วนผม็เสียพี่ายไป เสียแสนำทาเียวในีวิสอสามปีหลันี้ไป
เี่ย
พอหลับาลผม็เห็นใบหน้าีเียวแบบนายอิอีรั้ และารสูเสียเาไปทำให้ใผมวูบโหว
ารสูเสียที่ไม่มีอะไรเทียบไ้
เพราะอะไรเาถึไปี่มอเอร์ไ์ในืนมืมัวเหน็บหนาวแบบนั้นันมันเินว่าะเ้าใไ้ ิเป็น..เย…เป็นนมีสิสัมปัะ เป็นนที่มีวามสามารถและไว้ใไ้ เป็นท่านลอร์ที่เื่อถือไ้ ระหว่าพวเราสอน ิเป็นนนำพาเียริยศมาสู่วศ์ระูล ้ำุนเียริศัิ์อทาบ้าน และทำัวมีวามรับผิอบ เามีานในเมือและบริหารธุริสำัอรอบรัวไปพร้อมัน เาไม่ัสินใอย่าหุนหันพลันแล่น เาไม่ับรถเหมือนนบ้า เาเป็นพี่ายที่มีเหุผล เป็นนอุสาหะ ไม่ถอยหนี เาไม่ใ่นอีลุ่ยุยแแบบผม ผมืออี้านอเหรียิ วามสามารถเพาะัวอผมือารเป็นแะำอรอบรัว ผมัารนมั่นใแล้วว่าไม่มีใราหวัอะไรในัวผม ลอไป
ผมลุึ้นนั่ ห่อเหี่ยวใอยู่ท่ามลาแแผ้ายามเ้า ถึเวลา้อไปยิมั้นใ้ินแล้ว ารวิ่ เ็์ และารฟันาบ่วยให้ผมแ็แร
ะที่เพลัหวะวนเ้นระหน่ำอยู่ในหูและเหื่อไหลลไปามแผ่นหลั ผม็สูอาาศเ้าปอ อาารปวุบรเท้าที่วิ่อยู่บนลู่วิ่ทำให้สมอโล่ระหว่าที่ผม่อับารผลัันร่าายให้ถึีสุ ปิแล้วอนที่วิ่ผมะมีสมาธิและรู้สึอบุที่อย่าน้อยผม็รู้สึถึอะไรบาอย่า ่อให้เป็นแ่วามรวร้าวาปอและล้ามเนื้อ็าม วันนี้ผมไม่อยารู้สึอะไรทั้นั้น ไม่ใ่หลัาสัปาห์แห่วามบับที่ผ่านมา ผม้อารแ่วามรวร้าวทาายาารออแรและวามอทน ไม่ใ่วามปวร้าวาารสูเสีย
วิ่ หายใ วิ่ หายใ
อย่าิถึิ อย่าิถึาโรไลน์
วิ่ วิ่ วิ่
ะที่ผมูลาวน์ลู่วิ่็ลวามเร็วล แล้วผม็วิ่เหยาะๆลอระยะห้าไมล์สุท้าย้วยวามเร็วสู ยอมให้วามิรุมเร้า่าๆหวนลับมา เป็นรั้แรใน่วหลายปีที่ผมมีเรื่อสำั้อทำมามาย
่อนิาย วันเวลาอผมใ้ไปับารฟื้นัวา่ำืน่อนหน้าและวาแผนทำอะไรสนุๆในืนถัไป แ่นั้นแหละ นั่นละีวิผม ผมไม่อบึูวามสนใมายัีวิว่าเปล่าอัวเอ แ่ในใ็รู้ีว่าัวเอไม่เอาไหนเลย ั้แ่เ้าถึอทุนทรัส์ำนวนมหาศาลอนผมอายุยี่สิบเอ็ ผม็ไม่เยทำานริัเลยสัรั้เียว ไม่เหมือนพี่าย เาทำานหนั แ่็นะ เาไม่มีทาเลือนี่นา
ไม่ว่าอย่าไร ทุวันนี้็ไม่เหมือนเิมแล้ว ผมเป็นผู้ัารมรามพินัยรรมอิ เรื่อลัๆ ผมมั่นใว่าารเลือผมเป็นเรื่อหัวเราะทีหลััว่าอเา แ่ในเมื่อเาถูฝัอยู่ในสุสานอรอบรัวแล้ว ็้ออ่านพินัยรรมและ…ปิบัิาม
แถมิยัายทั้ๆที่ไม่มีทายาท้วย
ผมัวสั่นะที่ลู่วิ่หยุนิ่ ผมไม่อยาิถึเรื่อที่เี่ยวพันับเรื่อพวนั้น ผมยัไม่พร้อม
ผมว้าโทรศัพท์ไอโฟนพลาเหวี่ยผ้านหนูพาอ แล้ววิ่เหยาะๆึ้นบันไไปยัแฟลอผมบนั้นห
ถอเสื้อผ้าออโยนทิ้ไว้ในห้อนอนแล้วเ้าห้อน้ำในัวะที่สระผมอยู่ใ้ฝับัว ผม็ิว่าะัารับาโรไลน์อย่าไรี เรารู้ัันมาั้แ่เ็ รู้เ่นเห็นาิันี และมันึูเราเ้าหาัน เ็โรเรียนประำอายุสิบสามปีสอนที่พ่อแม่หย่าร้า อนนั้นผมเป็นเ็ใหม่ เธอ็เลยอย่วยเหลือูแล เราลายเป็นเาามัว เธอเป็นรัแรอผมเสมอมา เป็นนแรที่ผมมีอะไร้วย…ารทำเรื่ออย่าว่ารั้แรที่เหลวเป๋วไม่เป็นท่า หลายปี่อมาเธอ็เลือพี่าย ไม่ใ่ผม แ่ถึะเป็นอย่านั้น เรา็ยัเป็นเพื่อนที่ีไ้และไม่ยุ่เี่ยวัน...นระทั่ิาย
แม่เอ๊ย มัน้อหยุ ผมไม่อยาและไม่้อารวามยุ่ยา ะที่โนหนว วาสีเียวเร่รึม็มออบลับมา ับาโรไลน์อย่าทำเสียเรื่อ เธอเป็นหนึ่ในเพื่อนไม่ี่นอแ เธอเป็นเพื่อนสนิทอแ ุยับเธอะ ใ้เหุผลับเธอ เธอรู้ว่าเราเ้าันไม่ไ้ ผมพยัหน้าับเาสะท้อน รู้สึว่าัสินใเรื่อเธอไ้มาึ้น ่อนเ็โฟมออาใบหน้า โยนผ้านหนูลพื้นแล้วเินเ้าไปในห้อแ่ัว ผมหยิบาเยีนส์สีำมาาอบนั้นวา แล้ว็โล่อที่เอเสื้อเิ้สีาวเพิ่รีับเสื้อัวนอสีำที่เพิ่ัแห้มา วันนี้ผม้อินมื้อเที่ยับทนายวามอรอบรัว ผมสวมรอเท้าบู๊แล้วว้าเสื้อโ้มาสวมันอาาศหนาวเย็น้านอ
เี่ย นี่มันวันันทร์นี่หว่า
ผมนึไ้ว่าแม่บ้านรายวันาวโปแลน์สูวัยอผมที่ื่อริสีน่าะเ้ามาทำวามสะอาในเ้าวันนี้ ผมเอาระเป๋าเินออมาแล้ววาเินสไว้บนโ๊ะอนโลในห้อโถ เปิระบบเือนภัย แล้วเินออประูหน้า ล็อประูามหลั่อนเินลบันไโยไม่สนใลิฟ์
เมื่อออมาอยู่บนถนนทาเินเลีเอ็มแบ์เมน์ ็เห็นว่าอาาศแ่มใสและหนาวเย็น มีแ่ไอน้ำาลมหายใเย็นแทบแ็อผมที่ทำให้เสียบรรยาาศ ผมมอผ่านแม่น้ำเทมส์สีเทาหมอมัวไปยัเีย์สันิสุ[1]อีฟาฝั่แม่น้ำ นั่นือสิ่ที่ผม้อาร สันิสุสัเล็น้อย แ่ว่าะไ้มา็อีนาน ผมหวัว่าะไ้ำอบอำถามบาเรื่อระหว่ามื้อลาวัน ผมยแนึ้นโบแท็ี่แล้วสั่นับให้ไปย่านเมย์แฟร์
สำนัานทนายวามพาเวล มาร์มอ์และฮอฟฟ์แมน เป็นทนายวามที่ปรึษาอรอบรัวมาั้แ่.ศ.1775 ั้อยู่บนถนนบรู๊อันโอ่อ่าหรูหราสไล์อร์เียน “ไ้เวลาทำัวเป็นผู้ให่แล้ว” ผมึมำับัวเอพร้อมันประูไม้แะสลัให้เปิ
“สายัห์สวัสิ์่ะ” พนัาน้อนรับสาวยิ้มว้า ผิวสีโอลีฟแเรื่อ เธอสวยในแบบส่าาม ถ้าเป็นสถานาร์ปิผมะไ้เบอร์โทรศัพท์อเธอมาภายในห้านาทีทีุ่ยัน แ่นั่นไม่ใ่สาเหุที่ผมมาที่นี่
“ผมมาพบมิสเอร์ราาามนัรับ”
“อทราบื่อุ้วย่ะ”
“แม็ิม เทรเวเลียน”
วาเธอวามออมอนิเอร์ แล้ว็สั่นศีรษะพลานิ่วหน้า “เินั่่อนนะะ” เธอโบมือไปทาเ้าอี้ยาวเสเอร์ฟีล์หุ้มหนัสีน้ำาลอ่อนสอัวที่ั้อยู่ในห้อโถรุแผ่นไม้ ผมนั่ลบนเ้าอี้ัวใล้ๆ แล้วหยิบหนัสือพิมพ์ไฟแนนเียลไทมส์บับเ้าวันนั้นึ้นมา พนัาน้อนรับพูโทรศัพท์้วยท่าทาเร่่วนระหว่าที่ผมูหน้าแรแ่ไม่มีอะไรเ้าหัวเลย เมื่อผมเหลือบาึ้น็เห็นราาำลัออมา้อนรับผม้วยัวเอ เาเินผ่านประูบานู่มาแล้วยื่นมือออมา้าหนึ่
ผมยืนึ้น
“ลอร์เทรเวทิ ผมอแสวามเสียใับารสูเสียอุ้วยนะรับ” ราาพูึ้นะที่เราับมือทัทายัน
“เรียผมว่าเทรเวทิเยๆเถอะรับ” ผมอบ “ผมยัไมุ่้นับบรราศัิ์อพี่าย”
อนนี้…เป็นบรราศัิ์อผมแล้ว
“แน่นอนรับ” มิสเอร์ราาพยัหน้ารับอย่าสุภาพเป็นารล้อยามที่ทำให้ผมรู้สึรำาใ “เิมาับผมเถอะรับ เราะไปินมื้อลาวันันในห้ออาหารสำหรับผู้บริหาร และผมอบอเลยว่าเรามีห้อเ็บเหล้าที่ีที่สุในลอนอน”
ผมเหม่อมอเปลวไฟไหววิบออไฟที่ลับประำในย่านเมย์แฟร์้วยท่าทาเหมือนโนสะิ
เอิร์ลแห่เทรเวทิ
อนนี้ นั่นือผมเอ
อนที่ยัเ็ผมเยอิาบรราศัิ์และสถานะในรอบรัวอพี่าย ิเป็นลูนโปรมาั้แ่เิ โยเพาะับแม่ แ่็นะ เาเป็นทายาทหนิ ไม่ใ่ัวสำรอ รู้ัันในนามไวส์เาน์พอร์ธโทวานมาั้แ่เิ ิลายเป็นเอิร์ลแห่เทรเวทิที่สิบสออนอายุยี่สิบเมื่อพ่อเสียีวิะทันหัน พออายุยี่สิบแปผม็ไ้เลสิบสามนำโมา และถึผมะเยละโมบอยาไ้บรราศัิ์และทุอย่าที่มาพร้อมับมัน แ่เมื่ออนนี้มันเป็นอผมแล้ว ผมลับรู้สึเหมือนัวเอบุรุเ้าไปอาาเอพี่ายยัไอบล
แมีอะไรับเาน์เสอเาเมื่อืนนี้ ยิ่ว่าบุรุเสียอี
ผมรินวิสี้เล็นรอธทิสหนึ่็อแล้วูแ้วึ้น “แ่ววิา” ผมพูเสียแผ่วแล้วยิ้มเยาะ เล็นรอธทิสือวิสี้ที่พ่อผมเลือ พี่าย้วย และนับาวันนี้วิสี้วินเทปี 1992 นี่็ะเป็นอผม้วย
ผมบอัเนไม่ไ้ว่าอนไหนที่ผมทำใยอมรับารรับมรอิและัวิเอ แ่มันเิึ้นใน่วปลายวัยรุ่นแล้ว เามีบรราศัิ์ เานะใสาว ส่วนผม็้อยอมรับมัน แ่อนนี้ทุสิ่ทุอย่าเป็นอผมแล้ว ทุอย่าเลย
แม้แ่เมียนาย อย่าน้อย็เมื่อืนละน่า
แ่น่าแปลที่ในพินัยรรมอเาิไม่เรียมารเพื่อาโรไลน์เลย
ไม่มีอะไรเลย
นี่ือสิ่ที่เธอหวาลัว
เาสะเพร่านานี้ไ้อย่าไร เาร่าพินัยรรมใหม่เมื่อสี่เือน่อน แ่เาไม่ไ้เรียมารเผื่อเธอเลย พวเาเพิ่แ่านันไ้สอปีเท่านั้นเอ…
เาิอะไรันแน่
แน่นอนว่าเธออาะั้านมัน ใระว่าเธอไ้ล่ะ
ผมถูหน้าัวเอ
ันะทำยัไี
โทรศัพท์ผมสั่นเือน
นายอยู่ไหน?
เป็น้อวามาาโรไลน์
ผมปิโทรศัพท์แล้วสั่เรื่อื่มเพิ่ม ืนนี้ผมไม่อยาเอเธอ ผมอยาลืมเลือนัวเอในัวใรสัน นใหม่ๆ นที่ไม่มีวามผูพันัน และผมิว่าะพี้ยา้วย ผมล้วโทรศัพท์ออมาแล้วเปิแอปทินเอร์
“แม็ิม แฟลนี่สวยน่าทึ่ริๆ” เธอมอออไปยัแม่น้ำเทมส์มืสลัวที่สะท้อนแสาเีย์สันิสุ ผมรับเสื้อแ็เ็อเธอมาแล้วพามันไว้ับพนัโฟา
“เหล้าหรืออะไรที่แรว่านั้นมั้ย” ผมถาม เราะไม่อยู่ในห้อรับแนานนัหรอ เธอปัผมำวาววาม้ามบ่า วาสีน้ำาลเฮเลที่วาอบาำ้อมอผมอย่าแน่วแน่
เธอเลียริมฝีปาเลือบสีพลาเลิิ้ว้าหนึ่ึ้น่อนถาม “อะไรที่แรว่านั้นเหรอะ” เสียเธอเิวน “ุื่มอะไรล่ะ”
อา…เธอไม่เ้าใวามหมาย ั้น็ไม่เอาโเน แ่เธอนำหน้าผมไปแล้ว ผม้าวเ้าไปใล้นเธอ้อเยหน้าึ้นมอ ผมระมัระวัไม่แะ้อเธอ
“ผมไม่หิวน้ำ เฮเธอร์” ผมปรับเสียล่ำ ีใที่ำื่อเธอไ้ เธอลืนน้ำลาย แล้วริมฝีปาเธอ็เผยอออ
“ัน็เหมือนัน” เธอระิบ แล้วรอยยิ้มยั่วยวน็แผ่ึ้นมาถึวาเธอ
“ุ้อารอะไร” ผมเฝ้ามอวาเธอเลื่อนมาที่ปาผม มันือำเิ ผมหยุนิ่ั่วรู่ ให้แน่ใว่าผมอ่านเธอไ้ถู้อ ่อนะโน้มัวลไปูบเธอ มันเป็นสัมผัสสั้นที่สุ เพียริมฝีปาแะริมฝีปา แล้ว็ไม่ทำอะไร
“ันว่าุรู้ว่าัน้อารอะไรนะะ” เธอยมือึ้นมาสอนิ้วเ้าไปในเส้นผมแล้วึผมลไปหาปาอบอุ่นเ็มใอเธอ เธอมีรสาิอบรั่นีเือ้วยลิ่นบุหรี่าๆ รสนี้มันน่าหุหิ ผมำไม่ไ้ว่าเห็นเธอสูบบุหรี่ที่ลับ ผมึเธอเ้ามาแนบัวอย่าหนัหน่ว มือ้าหนึ่ทาบบนเอวเธอ ในะที่อี้าเลื่อนลไปยัส่วนโ้ล้นหลาม เธอเอวเล็และมีหน้าอให่เ่ึที่แนบัวผมอย่าเย้ายวน ผมอยารู้ว่ามันรสาิีพอๆับที่ไ้สัมผัสหรือเปล่า มือผมเลื่อนลไปยับั้นท้ายเธอะทีู่บอย่าลึล้ำยิ่ึ้น สำรวปาระือรือร้นอเธอ
“ุ้อารอะไร” ผมระิบถามแนบปาเธอ
“ุ” เสียเธอทั้าห้วและเร่ร้อน เธอเิอารม์แล้ว มาะ้วย เธอเริ่มปลระุมเสื้อผม ผมอยู่นิ่ๆะที่เธอถอเสื้อออาบ่าแล้วปล่อยมันลพื้น
ัารเธอรนี้หรือบนเียี วามสบายเป็นฝ่ายนะ ผมเลยับมือเธอ “มาับผม” ผมึเธออย่านุ่มนวล แล้วเธอ็ามผมออาห้อรับแไปามทาเินเ้าสู่ห้อนอน
ห้อเ็บเรียบร้อยแล้ว อย่าที่ผมรู้ว่ามันะเป็น
สวรร์โปรริสีน่า้วยเถอะ
ผมเปิไฟ้าเียาผนัแล้วพาเธอเินไปที่เีย “หมุนัวสิ”
เฮเธอร์ทำามแ่โเนิๆบนรอเท้าส้นสู “ใเย็น” ผมับบ่าเธอแล้วึเ้ามาแนบิ ่อนันหน้าเธอหันมาหาเพื่อที่ผมะไ้เห็นวาเธอ มัน้อริมฝีปาผมเม็ แ่แล้วเธอ็เยหน้าึ้นหาผม วาเป็นประาย แ่มใส มุ่มั่น มีสิมาพอ ผมุไ้ลำอเธอ ลิ้มรสผิวเนื้อนุ่มหอม้วยลิ้น “ผมว่าถึเวลานอนลแล้วละ” ผมรูิปุระโปรสั้นสีแลแล้วึมันออาบ่าเธอ ะัเมื่อหน้าอ่วบนที่ห่อหุ้ม้วยบราลูไม้แเผยออมา ผมไล้นิ้วโป้ไปบนผ้าลูไม้ เธอราเสีย่ำพลาแอ่นหลั ันหน้าอเ้าหามือผม
ใ่เลย
นิ้วโป้ผมสอเ้าไปใ้เนื้อผ้าบอบบาแล้ววนรอบยออที่แ็ึึ้น พร้อมับที่เธอวานมือมา้านหลัหาระุมาเยีนส์ผม “เรามีเวลาทั้ืน” ผมพึมพำบอ แล้วปล่อยเธอ่อน้าวถอยหลั ใหุ้เธอร่วาร่าลไปอบนพื้น้าเท้า
าเในีสริสีแเผยให้เห็นบั้นท้ายไ้รูปอเธอ
“หมุนัวหน่อย ผมอยาเห็นุ”
เฮเธอร์สะบัผม้ามบ่าะที่หมุนัวพร้อมส่สายาร้อนแรมาให้ผม เธอมีหน้าอที่ามที่สุ
ผมยิ้ม เธอ็ยิ้ม
แบบนี้้อสนุแน่
เธอยื่นมือมาว้าอบเอวาเยีนส์ผมแล้วึแรๆนหน้าอามๆอเธอแนบับอผม “ูบัน” เธอำราม เสียเธอ่ำอย่าเรียร้อ เธอวัลิ้นเลียฟันัวเอ แล้วร่าายผม็อบสนอ เป้าผมุึ้นทันที
“ยินีทำามรับ มาาม”
ผมประอศีรษะเธอ นิ้วสอไ้เส้นผมนุ่มลื่น แล้วูบเธออย่ารุนแร เธออบสนอ ยุ้มยำเส้นผมเ็มมือะที่ลิ้นเราพันัน เธอหยุ่อนเยหน้ามอผม้วยแววาหื่นระหาย ราวับว่ามอเห็นผมในที่สุและอบสิ่ที่ไ้เห็น านั้นริมฝีปาเธอ็ทาบบนปาผมอย่าเร่าร้อนอีรั้
ให้ายสิ เธอ้อารมันริๆ
นิ้วล่อแล่วเอระุมเม็บนอาเยีนส์ผม แล้วเธอ็ึ ผมหัวเราะพลาว้ามือนั้นไว้แล้วันเธออย่านุ่มนวลนเราล้มลไปบนเียทัู้่
เฮเธอร์ เธอื่อเฮเธอร์ และเธอำลัหลับอยู่้าๆ ผมเหลือบมอนาฬิา้าเีย ี 5.15 น. ไม่้อสสัยเลยว่าเอาับเธอ็มันี แ่อนนี้ผมอยาให้เธอลับไป ผมะ้อนอนฟัเสียหายใแผ่วเบาอเธอไปอีนานแ่ไหนัน ที่ริผมน่าะไปที่แฟลอเธอแทน ผมะไ้เป็นฝ่ายาไป แ่บ้านผมใล้ว่า และเรา่า็อทนไม่ไหว ะที่ผม้อมอเพาน ผม็ทบทวน่ำืนที่ผ่านมา พยายามนึถึรายละเอียที่ไ้เรียนรู้เี่ยวับเธอ ถ้ามีล่ะ็นะ เธอทำานในธุริโทรทัศน์ หรือ ‘เทลลี่’ ามที่เธอเรีย and she has to be at work in the morning, which means she has to leave soon, surely? เธออาศัยอยู่ในเพัทนีย์ เธอเ็ี่เร่าร้อน และเ็มใ ใ่ เ็มใสุๆ She likes to be on her front during intercourse, she’s quite when she comes, แถมยัมีปาเ่ล้าที่รู้ีว่าะืนีพให้ผู้ายที่หมแรแล้วไ้ยัไ เ้าหนูอผมยับเพราะวามทรำนั้น แล้วผม็ิว่าะปลุเธอึ้นมา่ออีรอบีหรือไม่ ผมสีเ้มอเธอแผ่อยู่บนหมอน สีหน้าเธอยามหลับูสบสุ ผมมอ้ามวามอิาที่เิาวามสบสุอเธอและสสัยว่าถ้าไ้รู้ัเธอมาว่านี้ ผมะมีวามสบสุแบบเียวันนี้ไหม
ให้ายสิ ผมอยาให้เธอไปๆ สัที
นายมีปัหาเรื่อวามใล้ิสนิทสนม เสียำหนิอาโรไลน์ัสะท้อนอยู่ในหัวผม
าโรไลน์ วยละ
้อวามโอรวสาม้อวามและสายไม่ไ้รับหลายสายาาโรไลน์ทำให้ผมอารม์เสีย าเยีนส์ผมออยู่บนพื้น ผมล้วโทรศัพท์ออมาาระเป๋าหลั เหลือบูร่าที่หลับอยู่้าๆ ไม่ เธอไม่ยับเลย ผมอ่าน้อวาม่าๆาาโรไลน์
นายอยู่ไหน?
โทรหาัน!
*ทำปายื่น*
แม่นนี้มีปัหาอะไรนันะ
เธอรู้้อลอยู่แ่ใ เธอรู้ัผมมานานพอแล้ว แ่นอน้วยันไม่ไ้เปลี่ยนวามรู้สึที่ผมมี่อเธอเลย ผมรัเธอ…ในแบบอัวเอ แ่็เป็นในานะเพื่อน เพื่อนที่ี
ผมนิ่วหน้าไม่ไ้โทร.หาเธอ ไม่อยาโทรเลยผมไม่รู้ว่าะพูอะไร
ี้ลา เสียาิสำนึระิบ่า ผมำเป็น้อัารเรื่อนี้ให้เหมาะสม แสสะท้อนาแม่น้ำเทมส์เหนือศีรษะพลิ้วไหวไปมาูสบายๆ เป็นอิสระ เือนให้ผมนึถึสิ่ที่สูเสียไป
อิสรภาพ
และสิ่ที่ผมมีในเวลานี้
วามรับผิอบ
บ้าริ
วามรู้สึผิเ้ารอบำ เป็นวามรู้สึที่ไมุ่้นเยและไม่น่ายินี ิทำพินัยรรมยทุสิ่ทุอย่าให้ผม ทุสิ่ทุอย่า ส่วนาโรไลน์ไม่ไ้อะไรามรอเาเลย เธอเป็นพี่สะใภ้ผม และเรา็มีอะไรัน ไม่แปลที่ผมะรู้สึผิ ลึๆในใผมรู้ว่าเธอเอ็เหมือนัน มันือสาเหุที่เธอาไปอนลาึโยไม่ปลุผม โยไม่บอลา ถ้าสาว้าัวผมะทำแบบเียวัน็ีสิ
ผมรีบพิมพ์ำอบส่ไปให้าโร
วันนี้ยุ่ เธอโอเไหม?
มันเป็นเวลาีห้า าโรไลน์น่าะหลับอยู่ ผมเลยรอ วันนี้ผมะุยับเธอทีหลั…ไม่็พรุ่นี้
เฮเธอร์ยับัว แล้วเปลือาเธอ็ปรือึ้น
“หวัี” เธอส่ยิ้มลัเลให้ ผมยิ้มอบ แ่รอยยิ้มเธอเื่อนล “ันวระไปแล้ว” เธอบอ
“ไปเหรอ” วามหวัพอฟูึ้นในอผม “ุไม่ำเป็น้อไป” ผมพยายามะไม่ให้ฟัูไม่ริใ
“้อไปสิะ ันมีาน้อทำ และันไม่ิว่าุเรสสีแะใส่เ้าออฟฟิศไ้” เธอลุึ้นนั่พลาึผ้าห่มไหมึ้นมาปิบัส่วนโ้เว้า “เมื่อืนมัน…ีริๆ แม็ิม ถ้าันทิ้เบอร์โทรไว้ ุะโทร.หาันไหมะ ันอบุยโทรศัพท์มาว่า้อวามบนทินเอร์”
“โทร.สิ” ผมโหล่อปา ึเธอเ้ามาใล้แล้วูบอย่าอ่อนโยน เธอยิ้มเินอาย ่อนะพันผ้าห่มรอบัวอย่าแน่นหนาแล้วเริ่มเ็บเสื้อผ้าึ้นาพื้น
“ผมเรียแท็ี่ให้ไหม” ผมถาม
“ันเรียอูเบอร์ไ้”
“ผมะทำเอ”
“โอเ อบุ่ะ ันะไปพัทนีย์”
เธอบอที่อยู่ให้รู้ ผมลุึ้นสวมาเยีนส์ที่ถอไว้ แล้วล้วโทรศัพท์ออมา ออาห้อนอนให้เธอมีวามเป็นส่วนัว แปลีที่ผู้หิบานทำัวแบบนี้ในเ้าวัน่อมา เินอายและเียบรึม เธอไม่ใ่นาไเรน่าเรียร้อหื่นระหายในืน่อนอีแล้ว
เมื่อผมเรียรถเสร็็รอ ้อมอ้ามแม่น้ำเทมส์อันมืมิ พอเธอปราัวออมา็ส่เศษระาษให้ผม “เบอร์โทรัน่ะ”
“อบุ” ผมสอมันเ้าไปในระเป๋าหลัอาเยีนส์ “รถอุะมาถึภายในห้านาที”
เธอยืนระสับระส่าย วามเินอายหลัมีอะไรันเริ่มเ้ารอบำ ระหว่าที่เราเียบันทัู้่เธอ็สำรวห้อ มอไปทุที่ยเว้นผม
“แฟลนี่สวยนะะ โปร่โล่้วย” เธอม ผมรู้ว่าเป็นารหาเรื่อมาุยันไม่ให้อึอัใ เธอเห็นีาร์ับเปียโนอผม “ุเล่นนรี้วยเหรอ” เธอเินไปทาเปียโนเบบี้แรน์
“รับ”
“เพราะอย่านี้เอุถึไ้ใ้มือเ่” เธอพู ่อนมวิ้วเมื่อระหนัว่าัวเอพูออเสียั แล้วแ้มเธอ็ลายเป็นสีมพูมีเสน่ห์
“ุเล่นนรีไหมรับ” ผมถาม ไม่สนใำพู่อนหน้านี้อเธอ
“ไม่่ะ ันไม่เยไปไลว่าารบรรเลลุ่มใน่วปีสอ” วามโล่ใ่วยให้ใบหน้าเธออ่อนโยนล อาเพราะผมไม่สนใวามเห็นเธอเรื่อมือผม “แล้วทั้หมนั่นล่ะะ” เธอี้ไปที่ั้น่าๆับเรื่อไอแมบนโ๊ะทำานที่มุมห้อ
“ผมเป็นีเ”
“เอ๊ะ”
“รับ สอรั้่อเือนที่ลับในโรแรมฮอ์ัน”
“็เลยมีแผ่นเสียทั้หมนี้สินะะ” เธอมอไปยัั้นบนผนัที่เ็บอลเล็ั่นแผ่นเสียอผม
ผมพยัหน้า
“เป็น่าภาพ้วยเหรอะ” เธอโบมือหนึ่ไปยัภาพภูมิทัศน์าวำที่แวนบนผ้าใบนาให่ในห้อรับแ
“รับ แล้วบารั้็ไปอยู่อีฝั่อล้อ”
เธอูๆ
“านนายแบบ ส่วนให่็ในนิยสาร”
“อ๋อ มิน่าล่ะ ุเป็นผู้ายที่เ่หลาย้านเลย” เธอยิ้มว้า รู้สึมั่นใในัวเอยิ่ว่าเิมอีนิ ็วรอยู่ เธอเป็นเทพี
“เป็นเป็ที่ทำนั่นนินี่หน่อยไ้แบบผิวเผินมาว่า” ผมอบพร้อมยิ้มถ่อมัว แล้วรอยยิ้มอเธอ็หายวับไป แทนที่้วยสีหน้ามวิ้ว้อใ
“ุมีปัหารึเปล่าะ” เธอถาม
ปัหาอะไรล่ะ เธอพูเรื่ออะไรัน “ไม่ ไม่มีอะไร” โทรศัพท์ผมัึ้น และเป็น้อวามที่แ้ให้รู้ว่ารถอเธอมาถึแล้ว “ผมะโทร.หาุนะ” ผมพูะที่หยิบเสื้อแ็เ็อเธอึ้นมาา่วยเธอสวม
“ไม่ ุไม่โทร.หรอ แ่อย่าัวลเลย ยัไสำหรับุ็เป็นแู่่นัาทินเอร์อยู่แล้ว ันเอ็ไ้สนุ”
“ผม็เหมือนัน” ผมะไม่เถียับเธอ
ผมามเธอไปที่ประูหน้า “อยาให้ผมเินลไปส่มั้ย”
“ไม่่ะ อบุ ันโแล้ว ลา่อน แม็ิม ีใที่ไ้รู้ัุนะะ”
“เ่นันรับ…เฮเธอร์”
“เยี่ยมเลย” เธอยิ้มว้า ีใที่ผมำื่อเธอไ้ และมันเป็นไปไม่ไ้เลยที่ะไม่ยิ้มอบเธอ “แบบนั้นีว่า” เธอบอ “ันหวัว่าุะไ้พบเอสิ่ทีุ่ำลัมอหานะ” เธอเย่ัวึ้นมาูบแ้มผม หมุนัวแล้วเินโเบนรอเท้าส้นสูไปทาลิฟ์ ผมนิ่วหน้าใส่ร่าที่เินาไป เฝ้ามอบั้นท้ายามๆยับไปมาใุ้เรสสีแ
พบเอสิ่ทีุ่ำลัมอหาั้นเหรอ หมายวามว่าไวะ
ผมมีทั้หมนี่แล้ว ผมเพิ่ไุ้ พรุ่นี้็ะเป็นนอื่น ผมะ้อารอะไรอีล่ะ
้วยเหุผลบาอย่า ำพูอเธอ่าวนใผม แ่ผมสลัมันทิ้แล้วลับไปึ้นเียอย่าโล่อที่เธอไปเสียที ะที่ถอาเยีนส์แล้วเลื่อนัวึ้นไปบนเีย ำพูท้าทาย่อนาอเธอ็ัสะท้อนอยู่ในใผม
ันหวัว่าุะไ้พบเอสิ่ทีุ่ำลัมอหานะ
ำพูบ้านั่นมาาไหนัน
ผมเพิ่รับมรเป็นทรัพย์สินที่ินว้าให่ที่อร์นวอลล์ ทรัพย์สินที่ินในอ็อ์ฟอร์เียร์ อีแห่ในนอร์ทธัมเบอร์แลน์ และที่ินเล็ๆในลอนอน แ่แลมา้วยอะไรล่ะ
ใบหน้าีเียวไร้ีวิอิโผล่ึ้นมาในินนาาร
บับ
อนนี้มีผู้นมามายำลัพึ่พาผม มาเินไป มาเินไปริๆ ทั้เษรรผู้เ่า แรานที่ิน นรับใ้ในบ้านสี่หลั นัพันาในเมย์แฟร์…
ห่าเอ๊ย
เลวมา ิ เลวมาที่ายไป
ผมหลับาละที่ฝืนลั้นน้ำาไม่ให้ไหล และำพู่อนาอเฮเธอร์็สะท้อนอยู่ในหัวะที่ผมผล็อยหลับไป
The Mister (เอะมิสเอร์)
ราา 495 บาท
วาำหน่ายแล้วที่หน้าร้านหนัสือั้นนำทั่วประเทศ
Online : ื้อไ้ที่ naiin.com หรือ inbox เพ Rose Publishing
[1]The London Peace Pagodaสร้าึ้นในสวนสาธาระแบเทอร์ี้วยวามร่วมแรร่วมใาพระส์ แม่ี และผู้เลื่อมใสในนิายนิปปอนัน เมียวโฮิ เพื่อเป็นแท่นบูาวามสันิสุามำปิาอผู้่อั้นิายว่าะสร้าเีย์ไว้ทั่วโล หลัาเิเหุาร์ระเบินิวเลียร์ที่ฮิโริมะ สร้าเสร็เมื่อปี 1985
ความคิดเห็น