คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่ 2.1
บทที่ 2 ไป! เวนิส! (้น)
เิารเปลี่ยนับพนัานเทียนินเทเลวิั่นรั้ยิ่ให่ พนัานทั้หมลายไปเป็นอทัพสำรอให้แ่ร้านหม้อไฟเทียนิน เหลือเพียสอนที่อยู่เป็นผู้่วยเียื่อเิ
ผู้่วยนใหม่็ไม่ใ่นอื่นนไล ือนัแสอีสอนที่เ็นสัาับเทียนินเทเลวิั่นเิม——หลานายนโและหลานายนรออบอสน่อน
เียื่อเิไม่รู้ว่าวระยินีหรือวิมาว่าัน
เาเอ่ย้วยวามลำบาใ “ไม่น่าะีเท่าไหร่มั้รับ ่อนหน้านี้เราทั้สามน็เป็นนัแสอบริษัท อนนี้ลับให้พวเามาเป็นผู้่วยอผม มัน่อน้า…”
ยัพูไม่ทันบประโยบอส็พูึ้นว่า “ะมีอะไรไม่ี นายูหลานทั้สอนอันสิ หน้าให่ว่านาย เอว็หนาว่านาย นหนึ่็อบแ่ันอีนหนึ่็ี้ลา แม้ว่าอนเป็นนัแส็ยัไม่ถึระับCนายแสเป็นอ์รัทายาท พวเา็แสเป็นันทีอยรับใ้ นายแสเป็นนัเลในโรเรียน พวเา็แสเป็นลูสมุนอยิามอยู่้าหลั…ถ้าไม่ใ่เพราะมีนายอยนำ พวเา็เป็นไ้แ่ัวประอบ”
หลานายนโับหลานายนรอเป็นฝาแฝัน เป็นนที่่อน้ามุทะลุ เิมทีบริษัทอยาะไ้ใสาววาย ึวาภาพลัษ์ให้เป็นเหมือน “พี่น้อู่ิ้น”แ่ผลสุท้ายรูปลัษ์ภายนออพวเาทั้สอน็ไปไม่รอริๆ อยู่มานบริษัทถูื้อิารไปแล้ว็ยัไม่สามารถสร้าื่อเสียไ้
ถ้าหาเียื่อเิถือว่าอยู่ในระับาราอันับบ๊วย สอพี่น้อนี่็ถือว่าอยู่ในระับาราอันับบ๊วยสุๆเลย นถึอนนี้็ไ้บทพูแ่ไม่ี่ประโย แ่ละวันอยู่ในบริษัทว่าๆนแทบะยเท้าึ้นมาแะี้เล็บเล่น
พวเาถูพูระทบระเทียบแบบนี้็ไม่ไ้โรธ ลับลี่ยิ้มส่มาให้เสียอี
พี่ายว่า “พี่เีย เราสอนเ็มใเป็นผู้่วยให้พี่ริๆ เพราะอยู่ับพี่แล้วะเรียนรู้อะไรเพิ่มเิมมาึ้น”
น้อายว่า “แ่มี้าวิน็พอ เราไม่้อารเินเือน!”
เียื่อเิำนวอยู่ในใ รู้สึว่า้อเสนอรั้นี้่อน้าสมน้ำสมเนื้อ
อนนี้เินที่เามีเอาไปลับร้านหม้อไฟหมแล้ว ถือว่าเป็น่วเวลาที่ลำบาที่สุ บริษัทเอเนี่็ไม่รับผิอบ่ายเินให้ผู้่วยศิลปิน ัวศิลปิน้อเป็นผู้่ายเินเอ ่อนหน้านี้อนอยู่ับเทียนินเา็เป็นนัารเอทั้หม อนนี้ไปอยู่ับรุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์ เาำเป็น้อมีผู้่วยสอนไว้อย่วยเหลือริๆนั่นแหละ
ถึแม้แฝู่นี้ะสมอไม่่อยี แ่พวเา็มีรูปร่าสูให่ ยืนอยู่้าหลัเป็นเหมือนเทพเ้าเฝ้าประู ทำให้รู้สึปลอภัยมา
เียื่อเิอบรับ้วยวามยินี “ั้น็ไ้ อให้ารร่วมานอเราราบรื่น! ถึแม้ว่าพวเราะไม่ไ้มีื่อเสียโ่ัมานั แ่อนนี้สำหรับันแล้ว เวิน โทนี่ เราสามนเป็นพี่น้อัน”
ใ่แล้ว สอพี่น้อเบิว์้วยื่อภาษาอัฤษ ือเวินับโทนี่——เียื่อเิสสัยมาว่านี่อาเป็นสาเหุที่ทำให้พวเาไม่โ่ั
นอื่นเบิว์ออมาเป็นู่พี่น้อะเียบ[1] ส่วนพวเาเนี่ยอะไร ู่พี่น้อรรไร ู่พี่น้อปัาเลี่ยน หรือว่าู่พี่น้อไร์เป่าผม
เียื่อเิเ้าสู่รุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์อย่าเป็นทาาร เายัไม่ทันไ้ทำวามรู้ัับผู้ัารนใหม่ านแร็เ้ามาเสียแล้ว
ฟูลเฮ้าส์ภาพยนร์้นทุน่ำถูเสนอื่อเ้าิราวัลในเทศาลภาพยนร์นานาาิเวนิส นนอวาริว่าภาพยนร์เรื่อนี้มหัศรรย์มา “ใ้เวลาถ่ายทำสิบวัน” “บประมาห้าแสนหยวน” “สถานที่ถ่ายทำฟรี” “มีนัแสมืออาีพเพียนเียว”…
แฟนภาพยนร์ำนวนมาให้วามสนใภาพยนร์เรื่อนี้ และอยาะรู้เรื่อทั้หมเี่ยวับเบื้อหน้าและเบื้อหลัอภาพยนร์เรื่อนี้
านเทศาลภาพยนร์รั้นี้มีภาพยนร์ีนเ้าิทั้หมสามเรื่อ อีสอเรื่อเป็นภาพยนร์ที่ัแปลมาาผลานิ้นเอที่มีื่อเสีย ไม่เหมือนภาพยนร์เรื่อนี้ึ่เป็นที่ล่าววัถึ——เพราะทุน่า็อบ “นัวเล็ๆที่มีสัาานัสู้” เป็นม้ามืผู้สร้าปาิหาริย์แบบนี้
ในวัน่อนที่เทศาลภาพยนร์ะประาศผล มีสื่อนับไม่ถ้วนที่ยื่นอสัมภาษ์รุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์
อาายอายุมาแล้ว และอบทำอะไรแบบเียบๆ ภาพยนร์แนวทลอที่เาถ่ายทำเรื่อนี้็ไม่เยิอยาไ้ราวัล เพียแ่อยาทำให้ฝันเป็นริเท่านั้น เาอยู่ในวารนี้มาหลายปี แ่ไหนแ่ไร็เป็นผู้สนับสนุนอยู่เบื้อหลันัแสนำ ผู้ำับ และนเียนบท ไม่มีใรสนใว่า่าภาพเป็นใร ันั้นย่อมไม่เย้าวึ้นไปบนเวที
้อมาเผิหน้าับสรามสื่อะทันหันแบบนี้ เาไม่เยินเอามาๆ
แ่็ไม่อาหลบเลี่ยไ้ริๆ
รุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์รุ๊ปลทุนในภาพยนร์เิพาิย์เป็นหลั และทุเรื่อ็ไ้รับรายไ้อย่าถล่มทลาย ส่วนภาพยนร์เี่ยวับวรรรรมนั้น่อน้าน้อย ฟูลเฮ้าส์เป็นภาพยนร์เรื่อเียวใน่วสามปีที่ไ้เ้าิราวัลในเทศาลภาพยนร์นานาาิเวนิส ทาผู้บริหารมีำสั่ให้รับสัมภาษ์ับสื่ออย่าน้อยสามแห่
อาายเป็นนไม่่อยพู โีที่เียื่อเิเป็นนพูเ่่วยทำให้บรรยาาศึัึ้นมาไ้
รายารแรที่พวเาเลือือรายารที่มีประวัิยาวนานถึยี่สิบปีอย่า “Movie Report”
ใ้แสไฟภายในห้อส่ อาายถือไมโรโฟน และเริ่มพูห้วนๆ
“…แรบันาลใในารสร้าผลานเรื่อนี้มาาเมื่อสอปี่อน อนนั้นผมามผู้ำับและนเียนบทไปยัเมือเล็ๆเมือหนึ่ทาใ้ อนที่เราผ่านพื้นที่รร้า ผมเห็นว่ามีเวทีละรั้อยู่รนั้น เวทีนั้นทั้เ่าและน่าะอยู่มานานมาแล้ว มีะละรำลัแสละรเพลอยู่บนนั้น ะที่หน้าเวทีไม่มีผู้มเลยแม้แ่นเียว แ่นัแส็ยัทำารแสั้แ่้นนบ สำหรับบทร้อ็ร้อออมาอย่าั้อั้ใ”
พิธีรทั้สอน็ให้วามร่วมมือแสสีหน้าท่าทาื่นมออมาทันที
พิธีร “ว้าว ถึแม้ะไม่มีผู้มแ่็ยัแสออมา้วยวามั้ใ ยอเยี่ยมริๆ”
อาายยิ้ม “ใ่รับ อนนั้นผม็ิแบบนั้น ผม็เลยอัลิปสั้นๆ อนที่พวเาแสละรเพลับวามว่าเปล่ารหน้า โพส์เ้าไปในโมเมน์วีแท ทุน่า็มาไล์ื่นมในวามเป็นมืออาีพอพวเา หลัานั้นไม่นาน็มีเพื่อนนท้อถิ่นที่ผมรู้ัทัมาหา เาบอับผมว่า——”
พิธีรถาม้วยวามอยารู้ “บอว่าอะไรรับ”
“เาบอว่า——‘ห้ามถ่าย!’” สีหน้าท่าทาออาายเ็มไป้วยวามเารพยำเร “อันที่ริมันเป็นประเพีท้อถิ่นที่สำัมาอย่าหนึ่ ทุเทศาลสำัะ้อมีารเิะละรมาึ้นเวทีมาแสละร หน้าเวที็ใ่ว่าะไม่มีผู้ม เพียแ่เรามอไม่เห็นผู้มัวริ็เท่านั้น”
ใ่แล้ว นี่เป็นประเพีท้อถิ่นึ่มาาประสบาร์ริและเป็นเส้นเรื่อหลัอ ฟูลเฮ้าส์
เรื่อนี้อยู่ในหัวออาายมาสอปี ระทั่่อนเริ่มถ่ายทำอย่าเป็นทาาร บทภาพยนร์ถึไ้เียนออมาเรียบร้อย
ผลานเรื่อนี้ไม่มีวามหวัที่ะไ้เผยแพร่ในประเทศ เพราะอนนี้ประเทศอเราไม่อนุาให้ถ่ายทำภาพยนร์เี่ยวับวามเื่อมายแบบนี้ และอาาย็ไม่อยาให้ภาพยนร์เรื่อนี้ถูอธิบายไปในทา “วิทยาศาสร์”
พิธีรเปลี่ยนหัว้อสนทนามาที่เียื่อเิ ถามำถามามปิเลยว่าทำไมเาถึรับแสภาพยนร์เรื่อนี้
แน่นอนว่ามีารส่สริป์ให้ล่วหน้าแล้ว
เียื่อเิอบอย่าื่อสัย์ “ปูมหลัอเรื่อนี้มันพิเศษและึูวามสนใอผมมา ันั้นเมื่ออาายมาหาผม ผมึัสินใรับแส อีอย่าผมับอาาย็เป็นเพื่อนัน เรื่ออเพื่อน ถึแม้ะไม่ให้่าัว ผม็ยั้อ่วย”
พิธีรถาม่อ “เพื่อน?ุับผู้ำับหลี่อายุ่าันมา พวุสอนลายเป็นเพื่อน่าวัยันไ้ยัไรับ”
อาาย “ผมับเสี่ยวเิรู้ัันในอถ่าย่อนหน้านี้ เาทั้ลาและั้ใทำาน เป็นนเ้าใอะไร่ายๆ ใระไม่อบนัแสหนุ่มที่มีไหวพริบแบบนี้”
เียื่อเิที่ำลัถือไมโรโฟนอยู่หน้าแึ้นเล็น้อย “เทียบับอาายแล้ว เหุผลอผม่อน้าะไปทา ‘ื่อเสียและผลประโยน์’ มาว่า”
ำถามนี้พวเาไม่เยั้อมันมา่อน
อาายนึสนใึ้นมา “ื่อเสียและผลประโยน์ยัไ ไหนนายลอพูมาิ ัน็อยารู้เหมือนันว่าทำไมนายถึมาเป็นเพื่อนับนแ่แบบัน”
เียื่อเิอบ “เพราะุถ่ายผมออมาไู้ีมาทุรั้เลยนะสิรับ”
อาาย “ฮ่าๆๆ นายนี่รวยอารม์ันริๆ”
ที่เียื่อเิพูทั้หมนั้นเป็นวามริ
ในอถ่ายอหนึ่่อนหน้านี้ เียื่อเิรับบทเป็นัวละรายลำับที่สี่ ในหนัมีาแอ๊ั่นอยู่าหนึ่ เป็นาร่อสู้ลาสายฝนอเาับพระเออเรื่อ พระเอือาราหน้าใหม่ึ่ำลัโ่ั ผู้่วยไ้แ้อาายเอาไว้ล่วหน้าแล้ว เพราะอยาให้อาายถ่ายเียื่อเิออมาให้ “น่าเลียสัหน่อย” อย่าแย่ีนพระเอ
ในานะาล้อ อาายมีวิธีนับไม่ถ้วนที่ะถ่ายออมาให้เียื่อเิูน่าเลีย่อหน้าผู้ม สุท้ายแล้วเาที่อยู่บนหน้าอ แม้ทั้ัวะเ็มไป้วยโลน เสื้อผ้าหน้าผม็เปียโ แ่โยรวมแล้วลับเหมือนหยที่เพิุ่ึ้นมาใหม่ ูสะบัสะบอมแ่ลับไม่สปร
ในบรราแฟนลับอเียื่อเิที่ไม่ไ้มีมาเท่าไหร่ แปสิบเปอร์เ็น์็มาาละรเรื่อนี้
มาพูเอาอนนี้อาะ้าไปสัหน่อย——แ่ถึแม้อนนั้นเียื่อเิไม่ไ้รู้ล่วหน้าว่า ฟูลเฮ้าส์ะไ้รับราวัล เา็ยัะรับแสภาพยนร์เรื่อนี้ เพื่อเป็นารอบแทนบุุออาาย
เียื่อเิ็นึอยาะเป็นิ้อน้อยที่อาศัยพลัพิเศษหาผลประโยน์ให้ัวเออยู่เหมือนัน
แ่น่าเสียายที่ใอ่อนเินไป
หลัาที่ให้สัมภาษ์รายารที่วระให้สัมภาษ์เสร็เรียบร้อยแล้ว บริษัท็ิรรมมภาพยนร์นาเล็ให้แ่ ฟูลเฮ้าส์ทันที
โยเลือสถานที่เป็นห้อายภาพยนร์ภายในรุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์ เินัวิาร์ภาพยนร์ยี่สิบนับผู้มำนวนแปสิบนมาร่วม้วย หลัาที่ายภาพยนร์บ เียื่อเิับอาาย็ะึ้นเวทีพูุยเี่ยวับภาพยนร์เรื่อนี้ในานะผู้สร้า
นี่เป็นรั้แรที่เียื่อเิรู้สึเหมือนถู “ไฟ็อ” และเป็นรั้แรที่เา้อเผิหน้าับนัวิาร์ภาพยนร์ที่มีสายามริบและปาอเราะร้าย ทำให้ในใอเาเ้นรัวราวับลอศึ
ืน่อนวันาน เานอนไม่หลับทั้ืน ันั้นเาึมาที่บริษัท นั่อยู่ที่นั่ผู้ม เหม่อมออภาพยนร์อยู่อย่านั้น
เาอบารแส อบถ่ายทอบทบาทัวละรที่หลาหลายออมา่อหน้าล้อ แม้ว่าบทบาทัวละรบนหน้าระาษะมีเพียสั้นๆไม่ี่บรรทั แ่เมื่อเาทุ่มเทและเ้าถึัวละรเหล่านั้นแล้ว ็ะถ่ายทอบทบาทัวละรที่เิาปลายปาาออมาไ้หม
เาเลือารแส ารแส็เลือเา
วามฝันั้แ่เ็นโอเาือารเป็นนัแส เาโีมาที่ทำให้ฝันเป็นวามริึ้นมาไ้——เพราะอย่านั้นแม้วามปรารถนาอื่นๆทั้หมะไม่สมหวั็ไม่เป็นไร
ารัสถานที่ิรรมมภาพยนร์นั้น้อทำลอทั้ืนว่าะเสร็เรียบร้อย เมื่อวอาทิย์ึ้น ็เผยโมโรภาพยนร์แห่ใหม่
พนัานนสุท้ายลับไปแล้ว อนนี้ในโรภาพยนร์เหลือเียื่อเิเพียนเียว
เาเินเิหน้าึ้นไปบนเวที มออุปร์่าๆ ที่ออแบบและประับแ่้วยวามั้อั้ใ ทำให้เารู้สึฮึเหิมึ้นมาแบบบอไม่ถู
แย่แล้วๆ เารู้สึเหมือนัวำลัะระเบิแล้ว!
ูสิ ูหน้าเวทีมีที่นั่ั้หนึ่ร้อยที่นั่! ูสิ ูอไม้ที่แวนอยู่บนผนั! ูสิ ูหออยแมเปที่อยู่บนเวที!
——นี่ือยุทธภพที่้าไ้รอบรอ!!
ในุนี้บริษัทให่ับบริษัทเล็เทียบันไม่ิเลยริๆ ิรรมมภาพยนร์ที่มีนเ้าร่วมไ้เพียหนึ่ร้อยที่นั่ แ่บประมาในารประาสัมพันธ์แทบะมาว่าเินหมุนเวียนรึ่ปีอบริษัทเ่าอเาเสียอี ไม่เสียแรที่เียื่อเิลทุนลแรเพื่อะเ้ามาอยู่ในรุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์ให้ไ้
เียื่อเิอาศัยอนที่ภายในห้อมภาพยนร์ยัไม่มีนระโโลเ้นไปมา ถ่ายภาพไปหลายสิบภาพ ปรับแ้อยู่เ็แปรั้ และเลือภาพที่ีที่สุออมาไ้ านั้น็แ่ภาพเป็นเ้า่อแล้วโพส์ลไปในโมเมน์
ำบรรยายใ้ภาพมีเพียหนึ่ประโย!
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: บริษัทใหม่ หรูหรามา!
เผลอแป๊บเียวเา็ทำัวประหนึ่ยายเ่าหลิวปราัว่อหน้าสาธารน[2]
แ่ิูอีที ่อไปเา็เป็นนอที่นี่ อววามรวยอเ้านายะเรียว่าอวรวย้วยเหรอ
้อยือมาว่านี้ เามั่นใมาว่านี้ไ้!
อนนี้เป็นเวลาีห้าว่าๆนอื่นๆยันอนหลับอยู่ หลัาโพส์รูปออไป ผ่านไปรู่ให่็ยัไม่มีปิิริยาอบสนอาใร
เียื่อเิเปิเ้าไปูในวีแททุห้านาที น่าเสียายที่ไม่มีหัวใวเล็ๆสัว
เียื่อเิ “……”
เมื่อวามอยาะอวรวยาหายไป สิปัาลับเ้ามาแทนที่อีรั้ เียื่อเิูโมเมน์ที่นเพิ่ะโพส์ไป ยิู่็ยิ่รู้สึระอัระอ่วน
นี่เาโพส์อะไรลไป ถึะเป็นารอวรวยแ่็เป็นารอวที่ไร้ระับเอามาๆ เพิ่ะเ้าบริษัทให่ไ้ไม่ี่วัน็ัวลอยนานี้แล้ว โีที่ยัไม่มีใรเห็น ถ้าถูศิลปินนอื่นๆ ทีมเียนบท ผู้ำับที่เยร่วมาน้วยมาเห็นเ้าริๆ ไม่แน่ว่าอาะถูหัวเราะเยาะ็ไ้
เามวิ้วเล็น้อย รีบลบรูปอออย่ารวเร็ว แล้ทำเป็นเหมือนไม่มีอะไรเิึ้น
ใระไปิว่าอีสอสามนาที่อมา ในวีแทะมีหน้า่าสนทนาเ้ึ้นมา
นุ้นเย
เี่ย: ทำไมลบแล้วล่ะ
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: (._.)?
เี่ย: โมเมน์
ุหนูเี่ยนี่พูาสั้นระับริๆ
ื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: (._.)
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: มันระอัระอ่วนไปหน่อยน่ะ
เี่ย:?
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: เหมือนำลัอวรวย มันะส่ผลระทบไม่่อยีสัเท่าไหร่…
ัวเาในวันนี้ไ้เ้าร่วมบริษัทที่มีื่อเสียอย่ารุ่ยือเอนเอร์เทนเมน์ และมีผลานที่ไ้เสนอื่อเ้าิราวัลในเทศาลภาพยนร์นานาาิเวนิส ทุารระทำอเาะ้อมีนไม่น้อยอยับามออยู่ ถ้ามีใรั้ใะสร้า่าวาวว่าเา “อวรวย” ้อแย่มาแน่ๆ
เาิว่าุหนูเี่ยะ้อเ้าใวามั้ใีอเา ใระไปิว่าอีฝ่ายลับพูถึเรื่อที่ไม่ไ้เี่ยว้อันเลยแม้แ่น้อยึ้นมา
เี่ย: เียื่อเิ รู้ไหมว่าทำไมพ่ออันถึั้ื่อบริษัทนี้ว่า “รุ่ยือ”
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: เอ่อ…เสียรุ่ย[3] เหรินือ[4]?
เาไม่เยท่อประวัิาร่อั้บริษัท เาะไปรู้ำอบไ้อย่าไร ไ้แ่เลือหยิบยเอาสัำมาเิมลใน่อว่า
เี่ย: ผิ เป็นำทับศัพท์
เียื่อเิไม่ใ่เียเิื่อ: …หา?
เี่ย: รุ่ยือ ็ือ rich
เียื่อเิ “……”
เี่ย: ไม่้อห่ว
เี่ย: ไม่มีใรล้าวิาร์ในทาลบ
เียื่อเิ “……”
นี่อะไรัน อวรวยอยู่เหรอ
[1] อ้าอิถึว筷子兄弟 หรือ Chopstick Brothersเ้าอเพล小苹果 (Little Apple)
[2]刘姥姥进大观园 ยายเ่าหลิวเป็นัวละรหนึ่ในวรรรรมเรื่อ วามฝันในหอแ ึ่มีานะยาน ำ้อเ้าเมือ้วยเหุผล่า ๆ แม้ะปราในเรื่อไม่บ่อย แ่ารปราัวอยายเ่าหลิวมัะโเ่นเป็นที่ำเสมอ
[3]เสียรุ่ย (祥瑞) หมายถึ นิมิหมายอันเป็นมล
[4]เหรินือ (仁慈) หมายถึ ิใที่มีเมารุา
ความคิดเห็น